单词 | securitisation | ||||||||
释义 | securitisation
更多释义 收起释义 例句释义: 证券化,安全化,抵押担保 1. And thus far, at least, there is still precious little evidence that the securitisation market is ready to flourish again. 而且至少到目前为止,几乎没有证据表明证券化市场即将再次繁荣。 www.ftchinese.com 2. Derivatives and securitisation, which have been at the heart of the firestorm in finance, have also been hugely beneficial. 一直处于金融危机中心的衍生品和证券化,也是非常有益的创新。 www.ftchinese.com 3. One of Jersey's biggest earners until recently was the securitisation of financial assets; that market is all but dead. 根西岛一项最赚钱的业务是金融资产证券化,但是现在已经不复存在了。 www.ecocn.org 4. Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation? 一年前,有谁会料到这两人会被一种晦涩难懂的证券化债务产品打垮呢? www.ftchinese.com 5. In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money- market funds or securitisation markets . 在经济繁荣时期,很容易通过开发美国资金市场基金或证券市场来填补缺口。 www.bing.com 6. Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis. 相反,可以说,正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。 www.ftchinese.com 7. The securitisation of mortgages was an innovation that led unwittingly to what Wall Street calls "betting the company" . 按揭证券化是一种创新,不知不觉中导致华尔街所称的“押注公司”的行为。 www.ftchinese.com 8. But uncertainty about the long-term prospects of Fannie and Freddie has been a brake on the revival of securitisation. 但是对于房利美与房利美长期前景的不确定性已经阻碍了证券化的复苏。 www.ecocn.org 9. None of this, however, can dissipate the overall sense of gloom that pervades the securitisation world. 然而,这一切都不没有什么能驱散笼罩整个在证券化市场上的普遍悲观情绪。 www.ftchinese.com 10. Eurostat, the European Union's statistical office, has not always looked kindly on securitisation deals by European governments. 欧盟统计局(Eurostat)对欧洲各国政府的证券化计划并不总是抱支持态度。 www.ftchinese.com 1. Indeed, the acceleration of credit during the securitisation era was not matched by an acceleration in economic output. 其实,证券化时代信贷加速比不上经济产出的加速。 club.topsage.com 2. Some discussion of the role of securitisation and systemic risk is essential, even if it feels like a lot of detail for beginners to grasp. 证券化的作用和系统风险的内容有必要经过讨论,即使这些知识超过初学者需要掌握的范围。 www.ecocn.org 3. Keen to restore securitisation's credibility, Wall Street's main trade groups, too, want the TALF opened up to smaller rating agencies. 而华尔街的主要交易集团也希望TALF可以对小型评级机构开放,以恢复证券化的信用度。 www.ecocn.org 4. But now the securitisation market has frozen, they do not really understand the implications of this new shift. 但如今,证券化市场已经冻结,他们还是并不真正了解这一新变化的意义。 www.ftchinese.com 5. I missed the details of the link between subprime loans, securitisation, special investment vehicles and a meltdown in money markets. 我没有谈及次贷、证券化、特别投资工具和货币市场危机之间的具体联系。 www.ftchinese.com 6. These days, of course, the word "SIV" has become almost as taboo as the phrase "subprime securitisation" . 当然,“SIV”一词如今几乎和“次级贷款证券化”一样成为禁忌。 www.ftchinese.com 7. The latter are coming under the spotlight as regulators crack down on an estimated $340bn worth of "informal securitisation" . 随着监管机构打击估计价值3400亿美元的“非正式证券化”,信托公司正受到人们的关注。 www.ftchinese.com 8. For a while, indeed, the securitisation boom made the old textbook role of banks seem somewhat redundant. 的确,在一段时间,证券化的热潮让银行在教科书中的原始作用变得多余。 www.ecocn.org 9. As Mr Turner notes, the promise of securitisation has turned out to be partly illusory. 正如特纳所指出的,资产证券化的许诺,结果证明有一部分是虚幻的。 www.ftchinese.com 10. Despite the howls from politicians, securitisation has been a boon for the world economy. 尽管政客视之为眼中钉,但证券化对世界经济的确大有裨益。 www.ecocn.org 1. "This could lead the way in terms of recreating the securitisation market, as the FDIC deals could end up being the new template. " “这可能在重振证券化市场方面起到带头作用,因为FDIC的交易最终可能成为新的交易模板。” www.ftchinese.com 2. "Irony abounds in these markets, " notes Kevin Ingram, a partner at Clifford Chance and a securitisation specialist. “市场上存在着许多具有讽刺意味的事儿,”高伟绅律师事务所(CliffordChance)合伙人、证券化专家凯文?英格拉姆(KevinIngram)指出。 www.ftchinese.com 3. How will the securitisation market cope with a raft of new regulation and what will this mean for the industry? 证券市场如何适应新的监管规则?这些新规则对整个产业具有什么样的意义? www.bing.com 4. That was a perversion of securitisation, rather than an indictment of it. 这是证券化的一种失常,无法构成对其本身的一种控诉。 www.ecocn.org 5. First, regulators may impose higher capital charges on banks for the contingent risks they run as a result of securitisation. 首先,由于证券化过程中存在或有风险,监管机构可能会要求银行补充更高的资本。 www.ecocn.org 6. The deleveraging of banks may be inevitable and healthy, but the disappearance of the securitisation market is not. 银行的去杠杆化行为也许无可避免而且有所裨益,可证券化市场的消失却并非如此。 www.ecocn.org 7. Securitisation was one method. 证券化是其中一种方法。 www.ecocn.org 8. First, when securitisation markets collapsed, the company lost its primary source of funding. 首先,在证券化市场崩溃时,美国运通失去了主要融资来源。 www.ecocn.org 9. The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation. 在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。 www.dictall.com 10. But "eventually" is the key word here: right now, most parts of the securitisation market are all but dead. 但这里的关键词是“最终”:眼下,证券化市场的多数领域已是奄奄一息。 www.ftchinese.com 1. Generalised attacks on securitisation may be heard in Frankfurt and Paris, but must be firmly rejected. 在法兰克福和巴黎,可能会听到对资产证券化的泛泛攻击,但对此必须坚决予以抵制。 www.ftchinese.com 2. Eventually, he says, he would like to sell most of UniCredit's loans, once European securitisation markets are harmonised . 所以他最终提到,一旦欧洲证券化市场统一,他愿意售出大部分的联合信贷贷款。 dictsearch.appspot.com 3. In securitisation, originators will have to disclose more information about loan pools and hold a slice of their products. 在证券行业,发起人将必须披露关于贷款池的更多信息而且自身必须持有一定该产品。 www.ecocn.org 4. The fund's calculations suggest that a 5% requirement would be enough to close some securitisation markets for good. IMF的计算结果证明,5%的要求足可以永远关闭某些证券化市场。 club.topsage.com 5. When investor demand for securitisation does return "it may essentially be back to square one structure-wise, " he added. Jennings表示,当证券化市场的投资需求最终回升时,“可能在产品结构方面会回归基本。” cn.reuters.com 6. Consumers benefited from financial innovation when securitisation allowed institutions to sell credit aggressively. 当金融机构得以通过证券化大规模出售信贷时,消费者曾从金融创新中受益。 www.ftchinese.com 7. All of these were, like residential mortgages, fed into Wall Street's stalled securitisation machine. 所有这些,与民用房贷一样,都是华尔街运转不灵的证券化机器的组成部分。 www.ecocn.org 8. There is scope for securitisation of these loans to produce more financial instruments for money market operations. 假如将这些贷款证券化,可以提供更多金融工具供货币市场操作之用。 www.info.gov.hk 9. That suggests that more mainstream parts of the investment banking market are suffering, and not areas related to mortgage securitisation. 这意味着投资银行市场更多主流领域都在受损,而不仅仅是与抵押贷款证券化相关的领域。 www.ftchinese.com 10. With securitisation markets damaged and confidence in banks battered, that will not be easy. 由于证券市场遭到破坏,银行信心受挫,这种情况很容易发生。 www.ecocn.org 1. The problems are exacerbated by the demise of the securitisation market, and fears about counterparty risk. 由于证券化市场完全被抛弃,担心借款对方的风险,加重了这个问题。 www.ecocn.org 2. The combination of excessive leverage and mortgage securitisation were at the epicentre of the US subprime crisis. 美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。 www.ftchinese.com 3. Reporting on authorized institutions activities in the credit derivatives market and their positions in asset securitisation. 载述认可机构在信贷衍生工具市场的活动及资产证券化产品的持仓情况。 www.info.gov.hk 4. Amid such uncertainty "only a madman would ramp up securitisation efforts now, " says one banker. 一银行家认为,考虑到这种不确定性,“现在只有疯子才会加大证券化的力度”。 www.ecocn.org 5. And if they are all implemented, they might eventually enable the securitisation market to return to life, albeit on a more sober scale. 如果它们都得以实施,或许最终能让证券化市场恢复生机——虽然是建立在更有节制的规模上。 www.ftchinese.com 6. Moreover, the frenzy of innovation around debt and securitisation got out of hand. 围绕债务和证券化展开的金融创新风暴已经远远超出了可以控制的范围。 www.ecocn.org 7. Hence the near-universal agreement that securitisation needs to be revived. 因此,大家几乎一致达成的共识是证券化需要复活。 www.ecocn.org 8. With the collapse of the private securitisation markets, Fannie and Freddie account for 70% of new mortgage issuance. 随着私营证券化市场的崩溃,两房目前占据了70%的新增抵押贷款。 www.ecocn.org 9. But leverage will return and the securitisation market will be open for business, albeit in a more sober form. 但是杠杆会恢复并且证券市场会为商业敞开大门,纵然不温不火。 www.ecocn.org 10. We don't have a securitisation market so they are able to do that business in a highly profitable way. 我们没有证券化市场,所以银行能够通过放贷收获丰厚的利润。 www.ftchinese.com 1. A "back to basics" campaign in securitisation may, in other words, also mean going back to old-fashioned, and much lower, bank profits. 换句话说,证券化“回归基本”的运动也许同样意味着回归老式的、更低的银行收益。 www.ftchinese.com 2. and the securitisation markets that became so fashionable during the boom will recede, though not disappear altogether. 在繁荣时期非常热门的证券市场将会退步,尽管不会完全消失。 www.ecocn.org 3. The private sector market for new securitisation has collapsed since the financial crisis started in 2007. 从2007年金融危机开始以来,私人部门的证券化市场就已经崩溃。 www.ftchinese.com 4. Securitisation makes assets easier to sell. Derivatives, used well, increase financial flexibility. 证券化使资产更易出售,而衍生品如果使用得当,能增加金融市场的灵活度。 www.ecocn.org 5. New regulations and accounting rules have made securitisation less appealing. 新的法规及会计准则令证券化不再那么吸引。 www.ecocn.org 6. First, they involve the securitisation of banks' existing assets, rather than of new lending. 首先,它们涉及的是银行现有资产(而非新贷款)的证券化; www.ftchinese.com 7. And because local banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans. 所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力,而现在银行的贷款并没有证券化。 www.ecocn.org 8. Optimists in the banking world point out that the securitisation business has rebounded from blows before. 银行界的乐观者指出,证券化业务已从之前的打击中有所反弹恢复。 www.ftchinese.com 9. In contrast, they say the rise of informal securitisation has serious implications for the wider economy. 相比之下,他们表示,非正式证券化的兴起,将对更广泛的经济造成严重影响。 www.ftchinese.com 10. But since then credit dramatically has outstripped economic growth, as securitisation took hold. 但此后,随着证券化的普及,信贷增长远远超出了经济增长。 www.ftchinese.com 1. Without securitisation, the world cannot sustain such extreme imbalances indefinitely. 如果没有证券化,全球就无法无限期的维持这种极端失衡状况。 www.ftchinese.com 2. Much of the rest came from various forms of securitisation. 其余大部分贷款来自各种形式的证券化。 www.ftchinese.com 3. The hoarding is a natural consequence of the breakdown of the securitisation market. 证券化市场的消失是造成囤积的自然结果。 www.ecocn.org 4. Amid these shortcomings were some good ideas, such as a fivefold expansion of a $200 billion fledgling Fed facility to boost securitisation. 这些缺点中不乏一些好主意,如一项意在推进证券化的2000亿美元五倍扩张雏形。 www.ecocn.org 5. To make matters worse, the securitisation sector faces rising regulatory pressure. 更糟糕的是,证券化行业面临着不断增强的监管压力。 www.ftchinese.com 6. Securitisation is the packaging of financial assets, which are then sold on to investors. 证券化是将金融资产打包,然后出售给投资者。 www.ftchinese.com 7. The intellectual case for securitisation certainly remains strong, and not just because without it, deleveraging will be even more painful. 支持证券化的理论上的依据仍然很充分,并不是仅仅因为没有证券化,减债将会更费力。 www.ecocn.org 8. Defenders argue it lacks the leverage and mortgage securitisation that sparked the US subprime crisis. 捍卫者辩称,中国不存在引发美国次贷危机的杠杆及抵押贷款证券化问题。 www.ftchinese.com 9. Those investorswhocannot extend credit directly to individuals or small businesses can get exposure to these assets via securitisation. 那些无法直接给个人和小企业提供信用贷款的投资者可以通过证券化获得这些资产。 www.bing.com 10. Since late 2005, China's bank regulators have allowed some leading financial institutions to experiment with securitisation. 自2005年底以来,中国的银行监管机构已允许部分主要金融机构试行资产证券化。 www.ftchinese.com 1. The industry has defied gravity by using debt, securitisation and proprietary trading to boost fee income and profits. 通过使用债务,证券化及私人交易等增收手续费及利润,这个行业持续发展。 www.ecocn.org 2. It's not securitisation for leverage and arbitrage purposes any more. 这不再是为了杠杆融资和套利而进行的证券化了。 www.ftchinese.com 3. Securitisation is a good concept, but it becomes bad when rubbish is put in there. 银行资产证券化是个好主意,但现在不好了,太多的垃圾资产被塞了进来。 www.bing.com 4. "The basic proposition of securitisation is not daft, " he says. “证券化的基本主张并不愚蠢,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Can the securitisation - and credit creation - machine start again? 证券化——和信贷创造——机器能否再次启动? www.ftchinese.com 6. Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives. 作为派生事物其证券化尚处于幼年期。 www.ecocn.org 7. Some of the worst abuses in securitisation stemmed from the use of credit ratings. 证券化一些最严重的错弊起源于信贷评级的使用。 www.ecocn.org 8. That will probably discourage the securitisation of loans. 此举可能有助于阻止贷款证券化。 www.ftchinese.com 9. That was certainly true of the banks' off-balance sheet securitisation activity. 银行的表外证券化活动的确就是这种情况。 www.ftchinese.com 10. Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation. 在泡沫破裂前,很少有投资者真正了解证券化的影响。 www.ftchinese.com 1. It should not be forgotten why the boom in securitisation started more than 30 years ago. 人们不应忘记30多年前证券化进程开始的原因。 www.ftchinese.com 2. The securitisation boom has also benefited many borrowers. 证券化的繁荣也令许多贷款者从中受益。 www.ftchinese.com 3. You don't know what you are talking about, replied the head of mortgage securitisation. 你知不知道你在说什么!那个抵押证券业务部的头这样回答。 www.ecocn.org 4. The method of choice is securitisation, the issuing of bonds based on the various revenues thrown off by intellectual property. 这种选择通过证券化来实施,即发行基于由知识产权所派生出的各种收入的债券。 www.ecocn.org 5. More fundamentally, securitisation opened a new route to growth for banks. 更基础的是,证券化给银行以新的途径进行增长。 www.ecocn.org 6. The housing boom was inflamed by mortgage securitisation. 抵押贷款证券化助长了房地产繁荣。 www.ftchinese.com 7. Ranieri did warn in 2006 of the risks from the breakneck growth of mortgage securitisation. 在2006年时,LewisRanieri也警告过房屋贷款证券化惊人增长所带来的风险。 www.bing.com 8. The securitisation of mortgages added a new dimension of systemic risk. 按揭证券化带来了一种新的系统性风险。 www.ftchinese.com 9. Securitisation, which has been at the centre of the current crisis, is another child of the 1970s. 是本次危机的中心,证券化是1970年代的另外一个产物。 www.ecocn.org 10. Many European banks used securitisation to fund the expansion of their loan books in the boom (see chart 7). 许多欧洲银行在繁荣期通过证券化实现了贷款的迅速扩张(见表7)。 www.ecocn.org 1. The sticking-point, according to conventional wisdom, is securitisation. 按照传统观点,难点在于房贷证卷化了。 www.ecocn.org 2. As Wall Street ate into their securitisation business, they branched into buying debt securities worth some $1. 6 trillion. 随着华尔街侵蚀入他们的证券化业务,他们涉足进并且买进了价值1.6万亿美元的债务证券。 www.ecocn.org 3. Tenants cannot pay rents, there is too much securitisation and customers have gone. 承租者无法支付租金,证券化程度过高,客人们一去不返。 www.ftchinese.com 4. In the past two decades, securitisation and other financial innovation brought the same phenomenon to credit markets. 在过去的20年里,资产证券化和其它金融创新让信贷市场出现了同样的现象。 www.ftchinese.com 5. Deutsche Bank wants to extend its investment-banking expertise to other retail products, such as mortgages, via securitisation. 此外,德意志银行想要拓宽他投行领域至连锁产品,比如证券抵押。 www.ecocn.org 6. They are not a natural securitisation product. 它们不是天然的证券化产品。 www.ftchinese.com 7. Only $28bn was raised through securitisation in April. 4月份该市场仅融资280亿美元。 www.ftchinese.com 8. The process of "securitisation" is too big, too integral to fail. “证券化”的过程规模太大,也过于完整,不会失败。 www.ftchinese.com 9. Deutsche Bank's securitisation team expects negative equity to peak at 48% of total homes by 2011. 德意志银行证券化小组预计2010年负产权的比例将达到峰值,占全部家庭房的48%。 www.ecocn.org 10. What is imploding though is the securitisation world. 不过,证券化世界确实发生了内爆。 www.ftchinese.com 1. Securitisation was developed in America almost three decades ago, when bankers started using mortgages to issue bonds. 证券化近30年前在美国兴起,银行家开始利用按揭贷款发行债券。 www.ftchinese.com 2. An estimated $8. 7 trillion of assets worldwide are funded by securitisation. 据估计,全球大约有8.7万亿资产是通过资产证券化来融资的。 www.ecocn.org 3. The first is that the market for securitisation will shrink substantially. 第一是证券化产品市场将会大量萎缩。 www.ecocn.org 4. "This is the world of smart securitisation, " said Geoff Smailes, managing director of global credit solutions at BarCap. “如今是智能证券化的世界,”巴克莱资本全球信贷解决方案董事总经理杰夫·斯迈莱斯(GeoffSmailes)说。 www.ftchinese.com 5. Many banks believed they had escaped this with fee-based actitivies such as asset securitisation and custody. 许多银行相信,凭借资产证券化和托管等基于费用的业务,他们避免了这些风险。 www.ftchinese.com 6. Similarly, in Hong Kong, the public will soon be able to invest in securitisation bonds from the tunnels and bridge that they use every day. 而在香港,市民亦很快可以投资于一些大家耳熟能详和经常使用的隧道和桥梁的证券化债券。 www.fstb.gov.hk 7. Even in securitisation, the market at the heart of, and worst-affected by, the crisis, there are signs of life; 就连处在危机核心、受影响最严重的证券化市场,也焕发出几丝生机。 www.ftchinese.com 8. Commercialising biomedical research through securitisation techniques 通过证券化方法使生物医学研究商业化 ecocn.org 9. Comparison and Lesson of Securitisation of Housing Collateral Loan in Economically Developed Countries and Regions 经济发达国家和地区住房抵押贷款证券化的比较与借鉴 www.ilib.cn 10. The Reasons and Comprehensive Governance for Non-standard Securitisation Behavior of Listed Companies 上市公司不规范担保行为的成因及其综合治理 www.ilib.cn 1. Construction of the Assets Pool in the Securitisation Intellectual Property Right 知识产权证券化中资产池的构建 service.ilib.cn 2. Prospects for the Asset Securitisation of Our Housing Loan on Mortgage 住房抵押贷款证券化的证券品种设计研究 www.ilib.cn 3. Legal Analysis of Experimentation with Chinese Credit Assets Securitisation 我国信贷资产证券化试点之法律分析 www.ilib.cn 4. Default recoveries in securitisation instruments 证券化工具的缺席防御 www.ftcchina.com 5. Probing into the Taxation Regulation in the Course of Asset - Securitisation Experiment 我国资产证券化试点过程中税收规定的探讨 www.ilib.cn 6. Make inquiry about the accounting affirmation standard of the asset securitisation 资产证券化会计确认标准探讨 www.ilib.cn 7. Research on Feasibility of Home Mortgage Loan Backed Securitisation for Commercial Banks of China 商业银行住房抵押贷款证券化可行性研究 ilib.cn 8. survey on credit derivatives and asset securitisation activity 年信贷衍生工具及资产证券化活动调查结果 www.ichacha.net 9. Legal Structures For Securitisation In Different Markets 证券化在不同的市场环境下的合法架构 www.ftcchina.com 10. Game Theory Analysis on the Portfolio Selection in the Credit Assets Securitisation 信贷资产证券化中的资产选择博弈分析 www.ilib.cn 1. Assets securitisation evolution and the efficiency of financial market 资产证券化演进与金融市场效率 www.ilib.cn 2. Comparative Study on the Assets Securitisation between China and South Korea 中韩资产证券化的比较研究 ilib.cn 3. Asset Securitisation and the Reconstruction of Banking Industry 资产证券化与银行业的重新定位 service.ilib.cn 4. Discussion on Some Problems of Chinese Assets Securitisation 对我国资产证券化若干问题的思索 www.ilib.cn 5. Advancing the Securitisation of the Home Mortgage of China Actively 积极推进住房抵押贷款证券化 service.ilib.cn 6. Legal consideration about the securitisation of the assets 资产证券化的法律思考 www.ilib.cn 7. Securitisation and cost of funding 资产证券化和资金成本 wenku.baidu.com 8. Analysis on the Risks and Prevention of House Mortgage Loan Securitisation 住房抵押贷款证券化的风险与防范分析 www.ilib.cn 9. Analysis on Law Problems about Predial Securitisation 不动产证券化的若干法律问题分析 www.ilib.cn 10. Results of the 2005 survey on credit derivative and securitisation activities 2005年信贷衍生工具及证券化活动调查结果 www.info.gov.hk 1. The Regulatory Framework for Securitisation by Banks in New Zealand 新西兰资产证券化监管框架 coatren.com 2. Some Reflections on the Securitisation of Real Estate Loans on Mortgage 关于房地产抵押贷款证券化的法律思考 www.ilib.cn 3. On Legal Regulation of the Securitisation of the Assets 论资产证券化的法律规制 service.ilib.cn 4. Sale of Government Assets and Securitisation 政府资产出售及证券化 www.budget.gov.hk 5. On Legal Risk of Real Estate Mortgage Loans Securitisation 论住房抵押贷款支持证券的法律风险 www.ilib.cn 6. Legal structures for securitisation in Asia 亚洲证券化的合法架构 www.ftcchina.com 7. Study on Securitisation of Catastrophe Risk 巨灾风险证券化研究 ilib.cn 8. The Meaning and the Mode Design of Second-class Grades Land Securitisation of China 我国次等级土地证券化的意义和模式设计 www.ilib.cn 9. On Securitisation of China's Housing Mortgage Loans 论我国住房抵押贷款的证券化 service.ilib.cn 10. How securitisation may help your health 证券化如何促进社会健康 ecocn.org 1. Comments on the Strategic Implementation Of the Asset Securitisation in China 论我国商业银行资产证券化的困境与出路 www.ilib.cn 2. On the significance and prospect of asset securitisation in our country 我国推行资产证券化的现实意义和前景 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。