单词 | securing | ||||
释义 | securing是secure的现在分词
比较级:securer 最高级:securest 第三人称单数:secures 现在分词:securing 过去式:secured adj. n. secure job,secure future,secure position,secure peace,secure investment v. n. secure release,secure loan,secure deal,secure agreement,secure support
例句释义: 保证,获得,保卫,搞到,安心的,不必担心的,有把握的,可靠的,保险,巩固,使…安全 1. The bracket has a pair of mounting portions for securing to an outlet box and a modular receiving portion for receiving a modular connector. 托架有一对用以固定到接口盒的安装部分和用以接收模块连接器的模块接收部分。 ip.com 2. From this perspective, securing Chinese cooperation with U. S. efforts to pressure Iran is hardly the matter of a few good meetings. 从这个视角看,寻求中国对伊朗施加压力的合作几乎没有什么好处。 www.top81.com.cn 3. The bank had remained true to its mission of securing price stability and had delivered it "impeccably, impeccably" . 央行始终忠于自己保持价格稳定的任务,并且做到了“无可挑剔,无可挑剔”。 fanbolawyer.com 4. A retreat without securing some sort of success would be the cruellest blow for the men on the ground. 没有捍卫某些胜利的撤退将会给先前阵亡的战士以最为残酷的一击。 www.ecocn.org 5. He said it was still unclear how folic acid - the synthetic form of folate, a B vitamin - worked in securing pregnancy. 他说目前仍不清楚叶酸这种叶酸酯的合成形式,是如何在保护妊娠安全中起作用的,叶酸酯是一种B族维生素。 cafe.pconline.com.cn 6. In the software community , you " lock up " the programming source code as a means of securing it against hackers and competitors . 在软件社区中,您“锁上”编程源代码作为保护它免受黑客和竞争者侵袭的一种手段。 www.bing.com 7. Definition: A fitting at the top forward section of a boat's bow used for raising and securing an anchor in place. 船头(bow)上的向前部分的一个配件,用来提升和固定锚的位置。 www.bing.com 8. NOW: These days, ponytails are low and streamlined. Smooth hair before securing it a few inches above the nape of the neck. 当今潮流:现在流行低扎而纤细的马尾辫。先弄平头发,再从颈背上几寸处开始扎起来。 kaoyan.hjenglish.com 9. Progress on a work plan for securing nuclear materials can be discussed when South Korea holds the next summit in two years. 保护核原料的工作计划进程将在两年后在南朝鲜招开的下一届峰会上讨论。 www.unsv.com 10. Consider how much of the Pentagon's $550 billion-a-year budget goes toward securing oil supplies. 但要知道,美国国防部现在每年花在石油供应安全上的预算是550亿美元。 www.bing.com 1. and then it is a fine thing, when you have had enough of that, to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted! 等你们享乐够了,你们就又皈依了宗教,好到天堂里去享乐,真是多美的事啊! www.putclub.com 2. With the securing of the new settlement site and return of the scouts, the clan is now ready to move. 随着新定居点安全的消息被斥候带回来,氏族现在准备迁徙。 blog.sina.com.cn 3. H. Harriman's securing control and can say that of all the manipulations in the history of Wall Street Mr. Harriman's was the most masterly. 哈里曼操纵前后的所有报价,可以这样说,在华尔街历史上的所有操作中,哈里曼先生最高明。 www.paipaiche.com 4. "I don't know, " said Carrie vaguely--a flash vision of the possibility of her not securing employment rising in her mind. “我不知道,”嘉莉没有把握地回答,脑子里突然闪过了万一找不到工作的念头。 www.hotdic.com 5. Securing a licence to clear rainforest is often easier than buying up and consolidating smallholdings. 通常,弄到一张铲平雨林的许可证,要比费力买下并修整小片农地容易得多。 www.bing.com 6. In recruitment , timing is often the key to securing the deal . 在招聘中,时机往往是达成协议的关键因素。 www.bing.com 7. Security is a complex topic, and the current approaches to securing SOAP seem to be taking a layered approach. 安全性是个复杂的问题,目前确保SOAP的安全性需要采取分层的方法。 www.ibm.com 8. And without the credibility and knowledge she gained, securing a business loan might have been an impossibility, she says. 而如果没有她通过在大公司工作所逐渐积累起来的信用和知识,她为自己的企业获得商业贷款的机会可能也会微乎其微。 www.hjenglish.com 9. belaying pin: a short, removable wooden or metal pin fitted in a hole in the rail of a boat and used for securing running gear. 系索栓:可插入船栏的洞内以固定船只的一种短的,可移动的木拴或金属栓。 tr.bab.la 10. That suggests the White House feels the long process of securing the overhaul is close to completion. 奥巴马语调的缓和说明,白宫觉得通过改革方案的冗长过程已经快要走完。 c.wsj.com 1. Conventional wisdom holds that, at this point, Hillary Clinton has only the faintest hopes of securing the Democratic nomination. 普遍的看法是,在目前情况下,克林顿参议员要想夺取民主党提名的希望已非常渺茫。 www.voanews.cn 2. I wanted to ask if you had thought about securing an internship for your final semester. 我本想问你,你有没有想过在最后一个学期得到一个实习的机会。 zhidao.baidu.com 3. Jazz fans remembered Fisher more for asking out of his contract than securing an emotional playoff victory for the Jazz last season. 爵士球迷记住的是费舍尔提出了买断他的合同,而不记得费舍尔在上个赛季为爵士争取一个激动人心的季后赛胜利。 www.24kobe.cn 4. Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and "not take no for an answer" . 研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定,“不接受否定的答复”。 www.chinadaily.com.cn 5. Yet in the next breath, he talks of the "strategic" goal of securing the "total food independence" of Europe. 之后话锋一转,他谈到了保证欧洲的“食品达到完全自给自足”这一战略目标。 ecocn.org 6. The system includes a power source and a magnetic coupling element for securing the power supply system to the electrically powered device. 所述系统包括电源和用于将所述供电系统固定于所述电动装置的磁耦合元件。 ip.com 7. Banks in some countries have had trouble securing liquidity in recent weeks and that pressure is going to mount. 近几周某些国家的银行在获得流动性方面遇到麻烦,这方面的压力将会加剧。 www.bing.com 8. Securing the batteries in place is an unprecedented tool-less battery strap system that is new to any RC car of any scale. 确保电池的地方,是一项前无古人的工具较少电池肩带系统是任何新的钢筋混凝土车,任何规模的。 dictsearch.appspot.com 9. Rio Tinto indicated it intends to hold out in hopes of securing bigger payouts from its Asian customers. 力拓暗示公司无意就此达成协议,而是要从亚洲客户那里争取到更好的价格。 blog.sina.com.cn 10. Making a nice home and securing a good future for your family is as much a mission as pursuing any career passion. 建立一个温馨的家庭,为家庭提供一份有保障的未来,也和追求工作激情一样的任务。 www.hjenglish.com 1. After securing approval to kill the men, Mr. Massino and several others shot them to death in an ambush in the basement of a social club. 拿到了“准杀令”后,马西奥和其他人在一个社交俱乐部的地下室发起偷袭,把人都干掉了。 dongxi.net 2. Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term. 另一个重要因素是切尔西会长期确保关键的当打球员。 bbs.zhibo8.com 3. Mr Obama's more modest goal for the meeting was to produce some steps towards securing all nuclear material within three years. 奥巴马先生召开这次会议的目标没有建立联合国这么宏大,他的目标是定出在三年内保护所有核材料的一些措施。 www.ecocn.org 4. He no longer faces any trial at the ballot box, and is not even intent on securing the presidency for his vice-president. 他不用再面对任何关于投票箱的审判,也不再担心为了保证他副手的任期而煞费苦心。 www.ecocn.org 5. The status of the former rebels has been one of the main obstacles to securing a lasting peace since the end of the civil war in 2006. 自2006年结束内战以来,前任统治下的尼共武装一直没得到妥善安置,成为尼泊尔和平进程中的主要障碍之一。 www.ecocn.org 6. It was a conflict fought by the colonials for the righteous cause of securing freedom intolerable British intervention in American affairs. 这是殖民地人为抗议英国对北美事务令人无法容忍的干预行为,争取独立自主的正义事业而进行的斗争。 dictsearch.appspot.com 7. Such a strip equipped with a buckle or similar fastener for binding or securing objects. 吊带:带有扣或相似的扣拴物以拴住或固定住物体的这种窄带。 bbs.putclub.com 8. Securing a more complex application and Web services would be just as easy. 确保更复杂的应用程序和Web服务的安全同样也非常简单。 www.ibm.com 9. It's easy to buy toothpaste in Tokyo or Thailand, but securing medications can be more of a hassle. 在东京或泰国买牙膏比较容易,但是保证药物安全那就比较难了。 www.bing.com 10. It is possible to leverage many Windows technologies for securing access and managing any applications running on Azure. 可以使用许多Windows技术保护、访问和管理在Azure上运行的任何应用程序。 www.ibm.com 1. Securing additional annual funding for a state grant program to implement the Individuals with Disabilities Education Act. 获得额外年度资金,为实施《残疾人教育法》(IndividualswithDisabilitiesEducationAct)成立州专款项目。 www.america.gov 2. Toyota is reported to be close to securing key supplies in Vietnam; Sumitomo, another Japanese firm, is moving forwards in Kazakhstan. 丰田公司报道说在越南的关键资源供给的安全即将得到保障;另一家日企住友商事则瞄准了哈萨克斯坦。 www.bing.com 3. Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order. 协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机,同时价格也很有竞争力。 www.bing.com 4. This section is not intended to be a complete guide for securing Workplace Services Express against malicious attacks. 本节不是专门保证WorkplaceServicesExpress免受恶意攻击的完整指南。 www-128.ibm.com 5. But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners' medal. 但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员,进了18个球,确保了英冠的冠军。 blog.sina.com.cn 6. He wrote that America, like the Soviet Union before it, was securing and bolstering a "failing state" in Afghanistan. 他写道,美国就如之前的苏联一样,正在保障和支持阿富汗这个“失败的国家”。 www.bing.com 7. Best of all, you can accomplish securing your application with a few lines of configuration. 最妙的是,仅需几行配置就可实现应用安全。 www.ibm.com 8. That, of course, would mean securing agreement from North Korea and South Korea and other interested parties. 当然,这将意味着北韩、韩国和其他有关各方达成协议。 www.america.gov 9. Different mechanisms are provided for securing the sleeve to the tank depending upon the particular materials used to fabricate the tank. 根据用于制造所述罐的特定材料提供不同的用于将所述套管紧固到所述罐上的机构。 ip.com 10. Saudi prince Faisal (see photo) said he is close to securing a 50% stake in the Liverpool Football Club. 沙特的费萨尔亲王(见图)近日称,其将就购买利物浦俱乐部50%股份一事达成协议。 www.chinadaily.com.cn 1. Keep kids and pets from knocking over the Christmas tree by securing it with clear fishing line attached to the treetop and a ceiling hook. 要阻止孩子和宠物撞到圣诞树通过用把钓鱼线树顶和天花板的钩链接起来。 www.bing.com 2. When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction. 回顾过去,我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。 www.ebigear.com 3. Only by securing development can we put down roots deep enough to break the cycle of fragility and violence. 只有确保发展安全,我们才能使发展理念深深扎根,进而打破脆弱和暴力引发的恶性循环。 web.worldbank.org 4. It was necessary, indeed inevitable, once revelations about his role in securing a generous settlement for his girlfriend emerged. 在有关他在女友获得优厚待遇一事中的作用被披露后,这个时刻就是必要的,实际上也是不可避免的。 www.ftchinese.com 5. In Version 1 of the SNMP standard, the community string was the only method of securing or restricting access. 在SNMP标准的版本1中,社区字符串是保护或限制访问的唯一方法。 www.ibm.com 6. It encompasses securing sponsorship and stakeholder buy-in and any funding necessary to complete the project. 它围绕着获得赞助和涉众买进以及完成项目的任何必要资助。 www.ibm.com 7. The shareholder enjoys priority in drawing dividend and securing compensation in case of bankruptcy and liquidation of the enterprise. 在企业破产清算时,股东享有领取股息和获得赔偿的优先权。 blog.hjenglish.com 8. WS-Security provides essential features for securing enterprise web services but often comes with a heavy performance cost. WS-Security提供了必要的特性以保证商务Web服务的安全,但经常会付出沉重的性能代价。 www.ibm.com 9. A university degree has never been more essential for securing good employment. 说到获取好工作,学士学位从来没像现在这么至关重要。 www.ecocn.org 10. But Greenland, with 58, 000 people and only two traffic lights, both of them here in the capital, is now securing its place in the world. 但只有5.8万人口和两处红绿灯且二者全部都集于首都的格陵兰,现在正在全球展开其领土保卫战。 www.bing.com 1. Even then it became clear that securing the interview was just another step in the long road to employment. 即便到那时,大家才清楚,获得面试机会仅仅是就业长征路上的又一步而已。 www.ftchinese.com 2. Ms Fujimori's main goal seems to be securing an amnesty for her father, who is serving a 25-year sentence for human-rights abuses. 藤森女士的主要目标似乎是确保其父亲得到特赦,他的父亲因践踏人权已服刑25年。 www.ecocn.org 3. You are correct, we did open an office in Beijing and, you know, we're securing television deals over there. 你说得对,我们的确在北京开设了办事处,你知道,我们正在那里敲定电视传播权。 news.xj163.cn 4. Olli Rehn, the EU's top economic official, said it was a "responsible step for securing the financial stability of the eurozone" . 欧盟高级经济官员奥利雷恩说,这是一个“为确保欧元区的金融稳定负责任的步骤。” www.ecocn.org 5. Banks are having trouble securing short-term funding; two banks had to turn to the European Central Bank for dollars again this week. 目前,银行难以获得短期融资;本周,有两家银行被迫再次向欧洲央行(ECB)申请美元贷款。 www.ftchinese.com 6. Over the weekend, the president spun out the suspense, securing the resignation of the old government 24 hours before unveiling a new one. 周末,这位总统使悬念继续延伸。他在公布新政府成员名单之前24小时批准了旧政府的辞职。 www.ecocn.org 7. Olli Rehn, the EU's top economic official, said it was a "responsible step for securing the financial stability of the euro zone" . 欧盟最高的经济大臣奥利·瑞恩童鞋说,这才是为了保证欧罗巴银票区财政稳定的极富责任感的一步啊。 blog.sina.com.cn 8. Mr Obama did receive a boost, however, by securing the endorsement of Bill Richardson, the Latino governor of New Mexico and a party bigwig. 然而,在受到新墨西哥拉丁裔州长的和党派要人比尔?理查森的大力支持后,议员奥巴马确实是信心备增。 www.ecocn.org 9. She was instrumental in securing the passage of the Lisbon treaty, which strengthens the EU's role in justice, migration and foreign policy. 默克尔在保障通过旨在加强欧盟在移民、外交政策及司法领域影响的《里斯本条约》这点上起着至关重要的作用。 www.ecocn.org 10. But at least spot price strength has weakened China's hopes of securing the lower benchmark it seeks. 不过,现货价格高企,至少弱化了中方寻求达成更低基准价的希望。 www.ftchinese.com 1. The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest. 保证建造者之间合作的最好办法就是满足他们的各自利益。 zhidao.baidu.com 2. Consequently , symmetric key algorithms are normally used for securing data at rest . 因此,一般采用对称密钥算法来保证静态数据的安全。 www.bing.com 3. Josh: I don't need coffee, I need you to be calling the department heads and securing us votes. 乔希:我不需要咖啡,我需要你给系主任们打电话,说服他们支持我们参选。 www.bing.com 4. In fact, it has to be an everyday task; securing a network is an ongoing process, not a one-time effort. 实际上,它必须是每天都要完成的任务,确保网络安全是一个进行中的过程,而不是一时的努力。 www.jukuu.com 5. It is important to understand the best approach for securing replication connections under these different circumstances. 理解在这些不同环境下保护复制连接的最佳方法非常重要。 msdn2.microsoft.com 6. This form of investment is an excellent way of securing your children's financial future. 这种形式的投资是为你的孩子提供日后经济保障的上好方法。 211.69.144.40:8080 7. Rival global private equity firms have had little luck since then in sourcing or securing Chinese approval for large mainland deals. 自那以后,其它全球私人股本投资公司在中国内地大型交易的发起和获批方面,也一直运气不佳。 www.ftchinese.com 8. Protecting, defending, and securing your physical identity occupies a significant part of your time, energy, and attention. 因此,保护、防卫和掩护你的物质身份,在你所有的时间、精力和注意力中占据了一个很重要的部分。 www.bing.com 9. I'll then demonstrate a couple of new techniques that are especially suitable for securing JavaBeans used in JSF applications. 然后演示两项新技术,这些新技术特别适合在JSF应用程序中保护JavaBean。 www.ibm.com 10. So for males, securing a territory with a food patch is critical to attracting the attentions of a female. 因此对于雄性来说能够确保有充足的食物就是吸引雌性至关重要的一件事。 www.dltcedu.org 1. Big Bang was a turning point in the City's postwar history, securing its position as a centre for trading international equities. 大变革(BigBang)是金融城二战后的一个历史转折点,由此确保其国际证券交易中心的地位。 www.ecocn.org 2. Sir John would not leave the house without securing their promise of dining at the Park the next day. 约翰爵士得不到她们同意第二天去巴顿庄园用餐的许诺,说什么也不肯离去。 blog.sina.com.cn 3. With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics. 因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手,帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。 www.ecocn.org 4. It wants to find another country with which to share the burden of securing the restive province of Uruzgan. 它希望找到另一个国家来分担稳定难以控制的乌鲁兹根省的负担。 edu.sina.com.cn 5. Rehearse the moves of tightening an air mask and securing a flotation vest. 演练戴紧防毒面具和固定安全背心。 www.bing.com 6. A swing state is a state in which no single candidate has overwhelming support in securing that state's Electoral College votes. 如果选举过程中,本州没有一个能够确保获得选举人团中绝大多数支持的候选人,这样的州就称为摇摆州。 www.chinaelections.org 7. The difficulty in securing a guilty verdict was in part a result of the police's reliance on confessions for almost all convictions. 判处有罪非常困难,原因之一是警察队几乎所有判罪都依赖于疑犯自首认罪。 www.ecocn.org 8. London Underground is close to securing a deal to put a mobile network on the tube before the 2012 Olympics. 伦敦地铁(LondonUnderground)已接近达成在2012年奥运会前为地铁安装移动网络的协议。 www.ftchinese.com 9. The team proved that securing a Websphere Portal implementation does not have to be an all or nothing decision. 团队证明,保护WebspherePortal实现并不一定就是全是或全否的决定。 www.ibm.com 10. A breakthrough in these areas could be decisive in securing a majority in the next election, likely either this year or next. 在这些地区取得突破,对保守党在下一届选举中获得多数选票可能具有决定性意义。下一届选举可能在今年或明年举行。 www.ftchinese.com 1. The securing member is adapted to receive at least one suture to secure the frame to the tissue. 所述固定部件适合于接纳至少一条缝合线以将所述构架固定在所述组织上。 ip.com 2. Disclosed is a uniquely configured medicament vial assembly which includes a storage vial, a stopper member and a securing ring. 一种结构独特的药瓶组件,它包括存储药瓶、塞子构件和固定环。 ip.com 3. When conflicts occur between the function of securing freedom and maintaining social order, the preference should be th. 在和谐社会视野中,当自由保障机能与社会秩序维持机能发生冲突时,应当优先选择自由保障机能。 www.dictall.com 4. However, the starboard door was noted to be without a securing latch, to keep it in the open position. 然而我们发现右机舱水密门在打开时无安全固定插销(门后档)。 blog.sina.com.cn 5. Their challenges range from securing new office space and visas to looking after family members who have gone into hiding back in Libya. 他们面临着各种各样的挑战,从获得新的办公场所和签证,到照顾在利比亚处于藏匿状态的家人。 chinese.wsj.com 6. A special aluminium extrusion is then fitted, every 3m - 5m, along the length of the structure securing the flooring in each bay. 一个特殊的铝挤压是再装,每3米-5米,沿确保在每个海湾地板结构的长度。 www.jiameng.com 7. Convenient bolt holes are in the bottom of the valves for securing them to piping supports . 阀门底部方便的螺栓孔用于将阀门固定在管道支架上。 dictsearch.appspot.com 8. Members of the Greek parliament have passed a second austerity bill securing continuing financial support from international creditors. 希腊议会通过了第二项紧缩法案,从国际借贷者手中继续获取经济支持。 www.24en.com 9. Through bolts shall be used for securing latch keeper, clothes hook and panel-to-stile brackets. 应该采用贯穿螺栓以确保插销门栓、衣帽钩和面板到隔断板框支架安全牢固。 www.h6688.com 10. Members of the Greek parliament have past a second austerity bill, securing continuing financial support from international creditors. 希腊国会议员已经通过了第二次提交的紧缩政策方案,确保后续的国际债权人可以提供金融支持。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Iraqi officials in Basra say that over the past six months the Americans had already taken a lead in securing the city. 在巴士拉的伊拉克官员说:在过去的六个月里,美军已经在开始控制这个城市。 www.bing.com 2. This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire. 此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用,以便保护通过网络的Web服务或通信量。 www.ibm.com 3. China has since tempered its ambitions, and this deal is more about dipping a toe into a regional hub than about securing resources. 自那以来,中国已收敛了自己的野心,而且此笔交易与其说是保障资源供应,不如说是初步染指一个区域枢纽。 www.ftchinese.com 4. The front side is adapted for removably securing the module housing (34) to a battery attachment region (26) of the portable telephone (20). 所述正面适于可拆卸地将所述模块壳(34)固定到所述便携式电话(20)的电池连接区域(26)。 ip.com 5. Each licence ought to be shared between several parties, with the winner securing a majority stake. 每个勘探许可证必须由多方共享,竞拍获胜的一方占有多数的股份。 www.ecocn.org 6. The purchaser takes the responsibility of securing the tickets, and BOCOG will not be responsible for the lost and damaged tickets. 领取门票后,购票人应自行妥善保管门票。北京奥组委不对丢失或损坏的门票负责。 blog.sina.com.cn 7. For a complete list, see the "FAQ" section in the Securing Debian Manual, which can also be found as the harden-doc package in Woody. 完整列表参阅SecuringDebianManual的“FAQ”章节,亦见于Woody中的harden-doc软件包。 qref.sourceforge.net 8. After securing the door panels, adjust the door panels by adjusting the door panel combo . 门板固定好后,通过调试门板结合器,把门板调试好。 dictsearch.appspot.com 9. A wearable infant bottle holder is provided comprising a neck strap, a base component, and a bottle-securing coupler. 本发明提供一种可佩带的婴儿用瓶固持件,其包含颈圈、基座组件和瓶紧固耦合件。 ip.com 10. The strategy was to focus on securing repeated business through both value-added solutions and new product offerings. 该部门的策略是透过提供增值方案及新产品,集中争取客户的重复订单。 www.t6pr.com 1. How would Japan deal with the problem of securing oil shipments from the sea lanes of the Malacca Strait and South China Sea? 日本又将如何应对来自马六甲海峡和南中国海的石油航道安全问题呢? news.verywind.com 2. For more information about controlling access to all or part of a model, see Securing Models. 有关控制对全部或部分模型的访问的详细信息,请参阅保护模型。 technet.microsoft.com 3. The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data. 问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。 www.ibm.com 4. Reina has spent the season trying, unsuccessfully , to stop United securing a third consecutive Barclays Premier League title. 雷纳已经花了一个赛季尝试,很不幸,最终利物浦没有能够阻止曼联连续三年蝉联英超冠军。 dictsearch.appspot.com 5. LIBERALS sometimes dream of a night-watchman state, securing property and person, but no more. 自由主义者有时幻想一个守夜人.国家,由其承担保护财产和人身安全的责任,但仅此而已。 www.ecocn.org 6. Key providers or certificate stores provide another means of securing your strong-name keys. 密钥提供程序或证书存储区提供了另一种保证强名称密钥安全的方法。 msdn2.microsoft.com 7. Zhu said that securing market supply of refined oil products would top the commission's agenda for the next two months. 朱宏任副局长说,确保精炼石油产品的市场供应将会是发改委在未来两个月的首项议程。 dictsearch.appspot.com 8. Both companies were in talks yesterday with the United Auto Workers' union on securing cuts in labour costs. 两家公司昨日均与全美汽车工人联合会(UnitedAutoWorkers,UAW)进行了谈判,主题是落实劳动力成本的降低。 www.ftchinese.com 9. There are many options for securing e-mail, all with a few strengths and probably more weaknesses. 确保电子邮件的安全有多种选择,它们都有些长处,但有可能存在更多弱点。 www.hxen.com 10. This could be critical in securing their commitment to a new global deal on climate change at talks in Copenhagen in December. 这对于确保他们将于12月份在哥本哈根举行的会谈上达成一个新的全球气候变化协议的承诺可能是十分关键的。 www.bing.com 1. Without the safety net of a family, these young adults often face immense challenges in securing decent jobs and housing. 在没有家庭的安全网保护的情况下,这些年轻人经常要独自面对找体面的工作和住房时的巨大挑战。 www.bing.com 2. Beijing is intent on securing raw materials and commodities to fuel its own booming economy, and on finding new markets for Chinese exports. 北京的目的是获取原材料和大宗商品,以满足其经济蓬勃发展的需要,并为中国的出口商品开拓新的市场。 www.ftchinese.com 3. The most promising method of securing a virtuous and a morally stable people is to elect virtuous leaders. 确保人民维持良知和道义最有希望的方法是选举出具有良知的领导人。 blog.chinaunix.net 4. The securing device provides for securing the fixation device in a uniform, single movement as opposed to currently available products. 紧固装置用于在单个运动中紧固该固定装置,与目前可用的产品相反。 ip.com 5. Photographs assisted officers in obtaining eyewitness identifications and aided prosecutors in securing convictions. 摄影辅助了法官获得目击证人的辨认,帮助起诉人获得罪证。 ccdphotospring.com 6. Another novel solution to the cadaver shortage lies in securing specimens from a new set of actors in the commerce in cadavers. 另一种新的解决尸体短缺的办法是在取得尸体上通过新的一套商业投机者参与的途径来保证标本的供应。 www.elanso.com 7. Securing millions of dollars in today's shaky financial environment, where even HIV programmes are suffering, will not be easy. 在如今不可靠的财政环境下确保获得大量资金是不容易的,即便艾滋病项目现在也遭受了打击。 www.scidev.net 8. J. Remove the needle while securing the guide wire and advance the catheter over the wire. Connect the catheter to the intravenous tubing. 保护导丝的同时拨出穿刺针,然后沿导丝置入导管。将导管与静脉输液管连接。 www.med66.com 9. The employment of cryptographic methods for securing data at rest is still relatively uncommon. 采用加密方法保障静态数据安全的做法目前相对来说仍不是很常见。 www-128.ibm.com 10. Therefore, the change of the economic mode is essential to overcoming the difficulties and securing the sustainable economic development. 要改变浙江经济发展的困境,实现可持续发展,最根本的是要转变经济增长方式。 www.ceps.com.tw 1. They also advance Norway's goal of securing a replacement to the Kyoto protocol, by giving poor countries more of a stake in the process. 在这个过程之中,它们同样让挪威通过让贫穷国家得到更多的外来投资,来让拟定替代《京都议定书》的协议书的目标更进一步。 www.ecocn.org 2. I still wasn't anxious, besides I had been waiting for so long now, I was confident in securing tickets. 我依然很淡定,我坚信自己能弄到票,何况我已经等了这么长时间。 bbs.arsenal.com.cn 3. The thermostat has a movable plate where a spring portion and a securing plate portion are integrally formed. 所述恒温器具有其中一体地形成有弹性部和固定片部的可移动片。 ip.com 4. Here, in the popular rising against a "tyrannical" government, the fruits were more than the securing of a freer constitution. 这里,在普遍上升反对“强横”政府,果子比巩固是更多一部更加自由的宪法。 tieba.baidu.com 5. Progress ontheworldawork plan for securing nuclear materials can be discussed when South Korea holds the next summit in 2 years. 保护核原料的工作计划会在两年后的韩国核峰会上予以讨论。 voa.hjenglish.com 6. At Shengda, the downgraded diploma struck some students as a body blow, one that could cripple their chances of securing a good office job. 在升达,降级的文凭对于他们来说就如五雷轰顶,削弱了他们找个好的办公室工作的机会。 rosu.spaces.msn.com 7. In cryptography, the result of securing a block of data by applying a cryptographic function. 利用加密函数对数据块加密的结果。 www.hotdic.com 8. After securing a foothold in Australia, Goi targeted other markets, in Europe and the U. 在打下澳大利亚这块根据地后,魏成辉又瞄准了欧洲、美国等其他市场。 www.cs360.cn 9. Secure Sockets Layer (SSL) is a method for securing communications between a client and a server. 安全套接字层(SSL)是确保客户端与服务器之间通信安全的一种方法。 technet.microsoft.com 10. FIXED RAILWAY INSTALLATIONS. EQUIPMENT FOR OVERHEAD TELECOMMUNICATION AND SIGNALLING LINES. SMALL SECURING PLATES. 铁路固定设备.通讯和信号装置架空线路用器材.固定板 www.mapeng.net 1. Includes information about: creating and securing the snapshot folder; transferring and storing snapshot files; and scheduling snapshots. 包含以下各方面的信息:创建和保护快照文件夹、传输和存储快照文件以及计划快照。 msdn2.microsoft.com 2. SAML is being used as a Web single sign-on, an Attribute-based Authorization, and in securing Web services. SAML现在被用于Web单点登录、基于属性的授权和保护Web服务。 www.ibm.com 3. Computers also hold private or secret information. And securing that data is the fastest growing part of the recycling business. 计算机还保存着私人或者秘密信息,数据保密目前是回收企业增长最快的一项业务。 www.51voa.com 4. Advised a company on securing fair treatment of its product by a multilateral development bank. 建议一家公司通过多边发展银行确保其产品的公平对待。 www.cov.com 5. Minerva Marine, an Athens-based ship management company, also confirmed it was having problems securing payments for one vessel. 总部位于雅典的船舶管理公司MinervaMarine也证实,在获得一艘货轮的租金方面出现了问题。 www.ftchinese.com 6. For corporations seeking to import Iraqi petroleum, Chinese firms have arguably fared the best in securing oil deals from Iraq's government. 鉴于公司寻求从伊拉克进口石油,中国公司已毫无悬念地从伊拉克政府取得了最好的石油经营权。 blog.sina.com.cn 7. A short rope or gasket used for fastening something or securing rigging . 绞收索用于系紧物品或帆缆的短绳或束帆索。 www.bing.com 8. Where possible, filtering at the firewall is an extremely effective method of securing access to an ssh server. 情况许可的话,利用防火墙进行过滤是一个非常有效的方法来加固ssh服务器。 hi.baidu.com 9. Charles Itandje admits he could be tempted into securing a permanent move away from Liverpool. 查理斯-伊坦杰成为他可能谋求永久性转会离开利物浦。 lfcbbs.fans1.com 10. In fact Mr Obama cannot be certain even now of securing any health reform at all. 实际上,事到如今奥巴马也未能有十分的把握能进行任何一项医疗改革。 www.ecocn.org 1. Ms Wang says the biggest problem since the earthquake is securing adequate supplies of fresh fish. EricaWang表示,自地震以来遇到的最大问题在于确保获得充足的鲜鱼供应。 www.ftchinese.com 2. Much of the focus has been on securing access to natural resources, but technology and market access are increasingly becoming priorities. 投资焦点主要集中在确保自然资源的获取上,不过技术和市场进入也越来越成为优先考虑的问题。 chinese.wsj.com 3. Though Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard, he qualified himself carefully for the appointment. 虽然朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运,他谨慎施教,对这个职位是胜任的。 www.jukuu.com 4. The Imperial Japanese Navy had responsibility for securing the 'Pacific Frontier', thus would have to fix the problem. 日本帝国海军有责任确保『太平洋防波堤』,因此必须解决这个问题。 instapedia.com 5. Remember: The more closely your resume matches the prospective employer's qualifications, the better your odds of securing an interview. 记住,你的简历越符合潜在雇主的要求,你得到一次面试的机会就越大。 www.i21st.cn 6. The Scot masterminded memorable victories over both Manchester clubs as well as against Chelsea in securing a sixth-place finish. 苏格兰主帅策划了对阵两家曼切斯特俱乐部和切尔西的令人印象深刻的胜利,确定了赛季结束时的第六名的位置。 www.lfcbbs.com 7. The goals of your organization for securing the project management environment. 贵组织的目标在于项目管理环境的安全可靠性。 www.mypm.net 8. For information about using VPN and SSL for replicating data over the Internet, see Securing Replication Over the Internet. 有关通过Internet使用VPN和SSL复制数据的信息,请参阅保证通过Internet复制的安全。 technet.microsoft.com 9. The example will deal with security, which means you'll apply security rules to the REST resources by securing URLs. 这个示例处理安全性问题,这意味着您将通过保护URL把安全规则应用到REST资源。 www.ibm.com 10. His interests are primarily application security technologies and management technologies for securing Windows. 他主要关注确保Windows安全的应用程序安全技术和管理技术。 msdn.microsoft.com 1. Provides conceptual overviews of Team Foundation Server architecture and security, plus guidance for securing users, groups, and services. 提供TeamFoundationServer体系结构和安全性的概念性概述,以及保护用户、组和服务的指导。 msdn2.microsoft.com 2. Local governments have countered by moaning about the difficulty of securing funding in a climate of aggressive monetary tightening. 在货币不断大幅收紧的背景下,地方政府则以抱怨难以保证资金作为回应。 c.wsj.com 3. securing the lives of these often weird animals and living with wildlife, not against it. 以保证这些常常奇怪和生活在荒野中的生命,而不是反对它们。 blog.sina.com.cn 4. Economic returns, political objectives, securing strategic resources? 经济收益,政治目标,还是战略资源的安全保障? www.ecocn.org 5. Dedicated to security matters, these professionals can offer unconventional advice for securing data from unauthorized access. 这些专业人员专门处理安全问题,能够提供不同寻常的建议来保护数据避免未经授权的访问。 www.ibm.com 6. Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise. 确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。 www.ibm.com 7. Dominick Baier explains some details about WCF metadata publishing in his article on " Securing WCF Metadata" . 在文章“保护你的WCF元数据”中,DominickBaier解释了一些有关WCF元数据发布的细节。 www.infoq.com 8. In the face of this gaping hole, the Accord's approach to securing stronger cuts from developed countries by 2020 is pathetic. 面对这个重大的问题,协议只是提出到2020年发达国家要作更大幅度的减排,这个取向简直可笑。 www.oxfam.org.hk 9. Another common way of securing Web content is to use some type of per-page or per-space authentication mechanism. 另一个保护Web内容的常见方法是使用某种类型的按页面或按空间的认证机制。 www-128.ibm.com 10. Then they cut the wires securing two Renoirs and race back down the stairs with their booty, past a woman who lies whimpering on the floor. 随后,又切断了两幅雷诺阿画作的保险丝,带着战利品跑下楼梯,跨过正在地板上哭泣的女人。 www.bing.com 1. After securing the Democratic presidential nomination, however, Mr. Obama seemed to moderate his stance. 但是,当奥巴马在确定获得民主党总统提名后在这个方面的立场看起来有所缓和。 www.ebigear.com 2. Much work is going into securing the areas mentioned above, but, what about the information stored in Active Directory? 很多工作也确实涉及上面提及的领域,但是,AD存储的数据信息又怎样哪? www.bing.com 3. Securing of cargo on road vehicles - Lashing points on commercial vehicles for goods transportation - Minimum requirements and testing. 道路车辆上货物的安全性.货物运输用商业车辆的无极绳挂点.最低要求和试验 www.mapeng.net 4. Top goalkeepers are hard to find and I believe we have three of the best here and by securing Tomasz's future we can consolidate ours. 高水平的门将很难找到,我相信我们有其中的三个,保证了库什萨克的未来,我们更能够巩固我们的球队。 dictsearch.appspot.com 5. Any database management system must have mechanisms for securing data consistency and recoverability. 任何数据库管理系统都必须拥有确保数据一致性和可恢复性的机制。 www.ibm.com 6. For English speakers, they prefer to say "securing Web services" - for short. 对于说英语的人,他们更愿意简称“securingWebservices”。 www.ibm.com 7. Some critics say the summit came up short in securing solid commitments for the disposal of weapons-grade uranium and plutonium. 一些人批评说,峰会没有为武器级别铀和钸的处置达成实质性的承诺。 c.wsj.com 8. Netflix Inc. is building up a cache of TV content and movies, recently securing rights to stream the hit series 'Mad Men. ' NetflixInc.正在构建一个电视节目内容和电影的存储空间,最近该公司正在设法获得播放热门电视剧《广告狂人》(MadMen)的授权。 chinese.wsj.com 9. And big pharmaceutical companies still find securing protection of their intellectual property in India difficult. 此外,大型药厂发现,欲在印度保护它们的智财权仍然相当困难。 gb.udn.com 10. For a good collection of papers on topics ranging from securing a Web server to intrusion detection. 在那里可找到他们收藏的许多优秀的论文,其主题范围很广,从保护Web服务器到入侵侦测,都在其内。 www-128.ibm.com 1. No single group looks capable of securing permanent control of the border. 没有哪个团体看似能够保证永远控制边境地区。 www.ecocn.org 2. Since all the above information for a trusted file is stored in TSD, securing TSD is vital. 由于可信文件的所有上述信息都存储在TSD中,因此保护TSD至关重要。 www.ibm.com 3. Securing the communication channel involves ensuring that messages are encrypted and that they are not modified in transit. 保护通信信道的安全涉及两个方面:一是确保将消息加密,二是确保它们在传输过程中不会被修改。 msdn2.microsoft.com 4. Still, the committee says quickly securing all buildings would not have been possible. 而委员会称,如果学校能快速保护所有建筑就可能避免此发生。 blog.hjenglish.com 5. Securing financing and developing technical expertise remain challenges for African carbon-offset projects. 确保融资和培养技术人才仍然是非洲碳补偿项目面临的两大挑战。 web.worldbank.org 6. "Securing the City" is a gritty, down-to-earth work; a very American book about a very American city. “捍卫城市安全”是一项琐碎、实际的工作。这是一本关于典型美国城市的典型美国式书籍。 www.ecocn.org 7. Santander was the big winner, securing ownership of Brazil's Banco Real. 桑坦德银行是这笔交易的大赢家,取得了巴西雷亚尔银行(BancoReal)的所有权。 www.ftchinese.com 8. This page links to help on important information about securing your Web site. 本页链接的帮助涉及保证网站安全的重要信息。 msdn2.microsoft.com 9. The gains come as Chinese workers more broadly have been securing wage increases, partly through labor disputes. 与这种上调伴随,中国更大范围内的工人也都在获得加薪,这在一定程度上是经历劳资纠纷获得的。 chinese.wsj.com 10. We will also discuss securing applications by leveraging WebSphere Application Server security now that it has been enabled. 既然已经启用了WebSphereApplicationServer安全性,我们也将讨论利用它来保护应用程序。 www-128.ibm.com 1. Key goals were securing the entire north-south Peiping-Huangshi rail line, as well as the Wuchang-Liuchow rail line in central China. 而战役的关键目标是确保占领整个平汉路沿线,同时控制华中地区的武昌—柳州的铁路线。 www.langmanzg.com 2. Securing enduring economic progress lies not in reforming our system but in rethinking and rebuilding our system. 持久的经济发展的确保不在于改革我们的体制,而在于重新思考并重建我们的体制。 bbs.m4.cn 3. For more information, see Securing Login Controls, Basic Security Practices for Web Applications, and Securing Membership. 有关更多信息,请参见保证登录控件的安全、Web应用程序的基本安全实施策略和保证成员资格的安全。 msdn2.microsoft.com 4. Even securing a stand-alone computer, one not connected to a network, is not trivial. 确保安全即使对于没有连接到网络的独立的计算机也是很重要的。 www-128.ibm.com 5. Security realms are used for securing access to resources. 安全领域用于确保对资源的安全访问。 www.ibm.com 6. Partnerships between public and private organizations aim to assist with everything from securing financing to writing a business plan. 公共和私营机构间的合作旨在从筹措资金到拟定商业计划的一切事宜提供帮助。 voa.hjenglish.com 7. Cnooc, and Beijing, also must weigh the benefits of 'securing' supply from a fissile country that also is subject to an OPEC quota. 中海油和中国政府也必须衡量从一个分裂的国家“获得”石油供应能有什么好处,而且尼日利亚还受到欧佩克配额的限制。 www.bing.com 8. While securing assets within a tenant's boundary is imperative, asset-centric collaboration between tenants is also desirable. 尽管确保租户边界内的资产安全是强制性的,但是租户之间以资产为中心的协作也是有必要的。 www.ibm.com 9. Those at the meeting say the pitch was crucial to securing the support of wavering Democrats. 与会者称,这一会见对于争取摇摆不定的民主党人的支持至关重要。 www.bing.com 10. Without the help of allies, securing a durable peace in Iraq would be especially difficult. 一旦失去了盟友的协助,在伊拉克建立起长久的和平将会格外困难。 www.ecocn.org 1. Securing an application against improper use involves authenticating and authorizing callers. 防止应用程序受到不正当使用涉及对调用方进行身份验证和授权。 msdn2.microsoft.com 2. Japanese tourists stood out for being polite and tidy, securing 35 percent more votes than the Americans who came second. 日本游客因讲礼貌、衣装整齐,以35%的得票率超过美国,名列榜首。 www.ebigear.com 3. Temasek likes natural resources, but is focused on profitable returns, which conflicts with China's objective of securing cheap supplies. 淡马锡青睐自然资源,但它关注的是有利可图的回报,这与中方保障廉价供应的目标存在冲突。 www.ftchinese.com 4. From the point of view of the individual ACLs securing the resources, this is exactly correct. 从保护资源安全的各个ACL的角度来看,这是完全正确的。 www.ibm.com 5. But in such uncertain times, that may be a small price to pay for securing a cushion of cash. 但是在眼下生死难卜之际,这可能是确保资金缓冲的最小代价。 blog.ecocn.org 6. Securing defense and civil nuclear deals was on top of the agenda of the Russian president's visit. 达成国防和民事核能协议是这次俄罗斯总统访问印度的首要任务。 blog.hjenglish.com 7. As usual, Miss Osborne, owing to her moderate salary, was for securing a home engagement. 奥斯本小姐则因为自己的薪水不高,照例想在本地另签演出合同。 www.jukuu.com 8. Downing Street official privately admitted that the UK government faced an uphill battle in securing agreement. 英国政府一名官员私下承认,在寻求达成协议方面,英国面临着一场艰巨战斗。 de.bab.la 9. That means securing a mortgage as a nonresident from an international bank is virtually impossible, brokers say. 中介机构称,这意味著作为非居民的希腊人几乎不可能从跨国银行获得抵押贷款。 chinese.wsj.com 10. A device operated by a key, combination, or keycard and used, as on a door, for holding, closing, or securing. 锁一种用钥匙、暗码锁或钥匙卡操作的装置。装于门上,用以把持、关上或紧闭 zhidao.baidu.com 1. The United Arab Emirates has also expressed interest in securing leases and the Egyptian government has held talks with Sudan. 阿联酋也表示有兴趣获得土地租用权,而埃及政府已经与苏丹展开了谈判。 www.ftchinese.com 2. To avoiding the credit risk, securing all of the project assets is basic requirement, including the revenue-producing contracts. 为避免信用风险,包换产销合同在内的所有资产抵押是个基本的要求。 blog.sina.com.cn 3. Use the Security tab of the Web Site Administration Tool to manage rules for securing specific resources in the Web application. 可使用网站管理工具的“安全”选项卡管理用于保护Web应用程序中特定资源的安全的规则。 msdn2.microsoft.com 4. But this welcome resurgence in economic activity brings to the fore the issue of securing the necessary supplies to sustain the recovery. 但是,经济活动中这种受人欢迎的恢复,突出了给维持经济复苏确保各种必要的供应量的问题。 61.145.69.7 5. The invention relates to a system for securing furniture and implements that risk tilting. 本发明涉及一种用于防护具有倾斜危险性的家具和设备的系统。 ip.com 6. The first is to engage the West on the Security Council. The others include securing oil and protecting a client-state from collapse. 首先要在安理会上让西方国家参与进来,另一方面还得保住自己的石油,让自己的盟国不至倒台。 www.bing.com 7. Securing the WebSphere Application Server to WebSphere MQ connections requires a number of subtle steps. 保证WebSphereApplicationServer和WebSphereMQ之间连接的安全需要许多具体细致的步骤。 www-128.ibm.com 8. The deal was seen as an important step for BP in securing its presence in Russia, the country with the world's biggest hydrocarbon reserves. 该交易被视为英国石油保证其在俄罗斯业务的重要一步,俄罗斯的碳氢化合物储量位居全球首位。 www.ftchinese.com 9. The first task in securing a WebSphere MQ File Transfer Edition agent is to restrict access to this command queue. 保护一个WebSphereMQFileTransferEdition代理的首要任务是限制对这个命令队列的访问。 www.ibm.com 10. Computers also hold private or secret information. And securing that data is the fastest growing part of PC Recycler's business. 电脑中可能存有私有或机密信息,而确保这些信息的安全是个人电脑回收公司增长最快的业务部分。 voa.hjenglish.com 1. This provides a method of securing many web service solutions; an object level cache lets you do it all quickly and easily. 这提供了一个使许多Web服务解决方案安全的方法;一个对象级别的高速缓存能使您迅速且简单地完成。 www.ibm.com 2. While U. S. troops are still primarily focused on evacuating the injured and securing key facilities, locals have higher expectations. 美国部队仍然在集中力量来疏散受伤人员并保证主要设施的安全。与此同时,当地人期待得到更多外国的援助。 www.kekenet.com 3. I would like to figure a way of securing them together without the use of a bolt. 我想,以数字的方式,确保他们在一起,无需使用一个螺栓。 word.hcbus.com 4. Securing the succession is of increasing importance because Kim Jong-il looks increasingly fragile after a suspected stroke in 2008. 敲定接班安排的重要性日渐上升,因为金正日自2008年疑似发生中风后,看上去越来越虚弱。 www.ftchinese.com 5. Securing effective structures for trade investment and logistics is a vital prerequisite for development. 确保为贸易投资和物流提供有效的结构是发展的重要前提。 business.un.org 6. For a candidate in a marginal seat, securing that vote is important. 对于一个在拥有微弱优势席位的候选人,确保这样的选票是很重要的。 www.ecocn.org 7. The expansion of the film hood is automatically controlled for each pallet format so that ideal load securing can be procured. 影片的罩扩张是自动控制每板格式,这样理想的负载确保可以取得。 bzxw.512121.com 8. If you want to be happy, forget about winning the lottery, getting a nose job, or securing a raise. 如果你想得到幸福,那就忘掉彩票中奖、整鼻手术或强求加薪吧。 www.in2english.com.cn 9. Encryption key backup is a critical aspect of securing access to your Analysis Services databases. 加密密钥备份对于安全访问AnalysisServices数据库至关重要。 msdn2.microsoft.com 10. Monash-trained engineers exceed the national average in securing employment in their chosen field, a survey has revealed. 最近一项知名机构所作的市场调研显示,莫纳士大学的工程学位毕业生的就业率高过全国平均水平。 www.86cg.net 1. It is conditional on the bidding consortium securing at least 50. 01 per cent of the target's shares. 该报价取决于该财团能否获得持有麦克阿瑟至少50.01%股份的股东的支持。 www.ftchinese.com 2. His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties. 他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想,赢得两党议员的广泛尊敬。 www.bing.com 3. Having Mr Brooker on board was the biggest help in securing the finance, he says. 他说,请布鲁克先生加入,对获得资金是最大的帮助。 www.ftchinese.com 4. Yet as recently as March, Mr Trichet was boasting about the "special" virtue of the euro in securing cross-border financing for its members. 然而,最近的三个月,特里谢先生夸耀着欧元为其成员国跨境融资的可靠性这个“特别”的优点。 www.putclub.com 5. For information about the publication access list (PAL), which is relevant for a number of agents, see Securing the Publisher. 有关与多个代理相关的发布访问列表(PAL)的信息,请参阅保护发布服务器的安全。 technet.microsoft.com 6. Strategic objectives will feature too: that could mean technology transfer and securing natural resources. 这其中也会包含战略目标:这可能意味着技术转让和获取自然资源。 www.ftchinese.com 7. Be responsible for the management of transportation contractor and the package of products, be securing on time delivery. 负责公司的运输供应商管理和出厂产品包装工作,保证准时到货; www.lietou.com 8. Securing control over the pipelines bringing oil and gas westwards is one. 控制通往西方的石油天然气管道是其一。 www.ftchinese.com 9. China's foreign direct investment to date has focused on securing the energy and resources that its industrialising economy craves. 目前,中国对外直接投资集中于保障中国工业化亟需的能源与资源。 www.bing.com 10. Securing your Internet Information Services (IIS) framework to protect Internet services. 确保Internet信息服务(IIS)框架的安全性以保护Internet服务。 technet.microsoft.com 1. As someone concerned about security, you need to know about all of these links and focus on securing them. 作为关注安全性的人员,您需要了解所有这些链路并专注于保护它们。 www.ibm.com 2. The bottle-securing coupler may include an upper component and a band. 所述瓶紧固耦合件可包括上部组件和条带。 ip.com 3. Sinosteel declined to clarify its intentions for Murchison, saying only that its focus remained on securing control of Midwest. 中钢拒绝阐明对Murchison的意向,仅表示其重点仍是获得中西部公司的控制权。 www.ftchinese.com 4. They consider a firewall to be the best line of defense and pay not enough attention to securing the internal net. 这些企业认为,防火墙已经是最好的防线,因此无需特别关注内部网络的安全。 wenda.tianya.cn 5. Arab League support for military intervention was pivotal in securing US involvement and hence in carrying the whole effort forward. 阿盟支持军事干预,对于争取美国介入、从而从整体上推进相关努力起到了关键作用。 www.bing.com 6. LIKE national defence, securing food supplies usually counts as a core task of government. 同国防一样,确保食品供应是政府的主要职责。 bbs.ecocn.org 7. Acquiring a listed entity can require securing approvals from half a dozen or more regulatory and government bodies. 要想收购上市公司,收购方可能需要获得6家乃至更多监管及政府机构的批准。 www.ftchinese.com 8. Threaded inserts shall be factory installed for securing door hinges, latches and door stops. 螺纹嵌入件应该在工厂安装以确保门合页、插销和门挡安全牢靠。 www.h6688.com 9. The Kop cult-hero's deal expires at the end of next season and he has been pushing for talks aimed at securing his Anfield future. 红军传奇的合同将在下赛季末到期,他正在奋力争取(与球队交谈)从而确保其在安菲尔德未来。 bbs.zhibo8.com 10. Problems securing credit in this recession have also prevented some family businesses from getting the funding they need, she adds. 她又补充道,除此之外,此次危机中的信贷问题也导致一些家族企业无法得到所需的资金。 chinese.wsj.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。