单词 | sectors |
释义 | sectors是sector的复数
复数:sectors adj. n. private sector,financial sector,corporate sector,state sector,agricultural sector v. n. sector hit,come sector,affect sector,restructure sector,expand sector 例句释义: 扇形,防区,扇形战区,方面战区,扇区数,部门,选择扇区数 1. The plan stressed that this strategy is not a national Internet ID card, that it's completely voluntary, and will be run by private sectors. 该计划强调,这一战略是不是一个国家的互联网身份证,它是完全自愿的,将由私营部门的运行。 blog.sina.com.cn 2. The door can be opened in one or two sectors up to 130 degree and can be opened to the left or right alternatively. 箱门可单或双开,打开角度可达130度,并可左右更换。实现左右开门的要求。 www.eleweb.cn 3. 'June should be a more balanced market, hopefully with representation from a number of different sectors, ' he said. 他说,6月份市场应该会更加均衡,预计多个不同行业都会有代表入场。 chinese.wsj.com 4. Indeed, the correction has helped to ease valuations , which had begun to test more stretched levels in certain sectors and markets. 事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。 dictsearch.appspot.com 5. Limiting this destructive practice to the handful of cases in which it might be justified will be painful for a few coddled sectors. 尽量限制反倾销这种具有破坏力做法的使用范围可能会使一些原本颇受纵容的行业感到不快; www.bing.com 6. To help you designers out there, we've researched different design sectors to see which one has the most fulfilling, unicorn-friendly jobs. 别担心,我们帮你对不同的设计领域进行了调查,找出哪里的工作幸福指数最高。 www.bing.com 7. For today, forget about sectors and trying to map economic and monetary policy out of Beijing. 今天,不需考虑行业,尝试从北京的经济和货币政策去理解。 www.bing.com 8. Perhaps so, but today several sectors of Spanish society are wondering if it was necessary to meet those obligations quite so quickly. 或许如此,但今天西班牙社会的几个部门都知道如果它是必要的,履行这些义务的这么快。 www.englishtang.com 9. Space Beacons - Allows you to leave messages in sectors, some people use them to notate danger etc. 太空烽燧-让你在区域内留言,其他人可用来传递危险讯息等。 dmbbs.duowan.com 10. It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable. 这就像是私人和政府部门通过婚姻锁在了一起,而在婚姻中家庭资源的分配又总是可以商量的。 www.ecocn.org 1. This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors. 她补充称,今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。 www.ftchinese.com 2. "There is a large divergence between the mining and related sectors and the rest of the economy, " the bank said in a statement. 澳央行在一份报告中说:“矿产及其相关领域和其他经济领域间已形成巨大差异” m.yeeyan.org 3. He said EU retaliation would be 'moderate' and 'sectoral' -- trade jargon for focusing on specific industrial sectors. 他说,欧盟的报复将是“温和”的,将注重于具体的行业。 chinese.wsj.com 4. But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming. 但是公平点来说,那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。 www.hxen.com 5. He said the pharmaceutical, energy and environmental sectors are 'important areas for cooperation. ' 他说,制药、节能环保是重要的合作领域。 chinese.wsj.com 6. Pet care was one of the only sectors of the retail industry that grew during the recession. 在经济衰退期间,宠物护理是零售业中为数不多不退反进的行业之一。 www.bing.com 7. These three sectors just scratch the surface of new job potential: China is far from suffering 'overcapacity in everything. 这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角;中国绝对不是各行各业都产能过剩。 www.tesoon.com 8. With the authorities squezing the property market to control prices, the liquidity is bound to bubble up to the surface in other sectors. 鉴于政府正在压制房地产市场以控制房价,流动性必将在其它行业“浮出水面”。 www.ftchinese.com 9. It would be surprising if these sectors did not double in the coming five years simply through market forces. 凭着市场的力量,如果这些行业的规模无法在未来五年里翻一番,那将真是出人意料。 www.ftchinese.com 10. It would produce a circular track on each side of each platter. Now divide each track into equal arcs or sectors. 在盘片的每一面生成着圆形的磁道,每个被划分为相等长度的弧或扇区。 dictsearch.appspot.com 1. Improving sectors included electronic machinery, an engine of exports, which had been piling up inventories at the start of the year. 情况好转的行业包括电子机械。该产业是推动出口的一个动力,从今年年初开始,该行业一直在增加库存。 www.ftchinese.com 2. China agreed not to ask for the opening of agriculture sectors or for Chinese labourers to be allowed to work in Taiwan. 中国大陆同意不要求台湾开放农业,也不要求允许大陆劳工赴台工作。 www.ftchinese.com 3. Retailing is one of the last big sectors of the Indian economy to open up to FDI. 零售业是印度经济中对外资开放的最后一大领域。 www.ecocn.org 4. There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors. 毫无疑问,这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。 www.hxen.com 5. As a result, the two countries tend to compete in similar sectors and, just as in most other economies around the world, China tends to win. 其结果只能是像世界上大部分其他经济体一样,同中国在相似行业竞争赢的一般是中国。 www.bing.com 6. Still, our overall credit risk metric, while better than two years ago, places Italy among the riskiest private corporate sectors. 不过,尽管我们的整体信用风险衡量标准好于两年前,但仍将意大利私营企业部门列为风险最高。 www.ftchinese.com 7. However, efforts to shore up financial sectors in the U. S. and Europe are still 'far from what we need, ' he said. 不过,他说,提振欧美金融领域的努力距离我们的要求仍相差很远。 www.bing.com 8. Other countries are trying to follow its example, using their export sectors as the engine of recovery. 其他国家也在竭力效仿中国,将出口作为复苏经济的引擎。 www.ecocn.org 9. However, employment in the environmental and government sectors is often more stable than the prices of commodities. 但是,这些人的工作往往比产品价格更稳定。 www.bing.com 10. China is ready to cooperate with Libya to further deepen bilateral friendly cooperation in various sectors. 我们愿与你们共同努力,推动两国在各领域的友好合作进一步深化。 www.fmprc.gov.cn 1. A few sectors of the economy are already trying to ride the wave. 经济中一些部门已在顺势而动。 www.ftchinese.com 2. Modern iron may cooperate with all sectors of cooperation, to work with you to create a better future! 摩登铁艺愿同各界人士精诚合作,共同发展,与您携手共创美好未来! china.alibaba.com 3. The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads. 世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面,对印度提供积极的支持。 web.worldbank.org 4. A stock or other instrument considered as a key indicator of an overall trend in a particular market, business sectors economy. 被看作是某类市场、行业或经济总体走势关键指标的一种股票等金融工具。 www.newstarweekly.com 5. The energy and power sectors continued to be the most attractive for Chinese enterprises. 能源与电力方面依旧是对中国企业的最大吸引力。 kk.dongxi.net 6. Mr. Immelt said the finance arm will shrink to concentrate on more-profitable sectors that are better connected to other GE businesses. 伊梅尔特说,金融子公司将收缩规模,集中在利润更丰厚、与GE其他业务联系更密切的领域。 www.bing.com 7. Visiting U. S. presidents do not always get the warmest of welcomes from all sectors of Mexican society. 以往到墨西哥访问的美国总统不总是能得到墨西哥各个阶层的热烈欢迎。 www.voanews.cn 8. He also reported closing out his stake in several companies and introduced a handful of new companies from various market sectors. 他还公布说,悉数出售了几家公司的股份,同时投资了若干属于不同行业的新公司。 chinese.wsj.com 9. The coalition has inherited voters willing (at least in England) to tolerate blurred lines between the private and public sectors. 保守联盟已继承了选民意愿向----容忍私立部门和公立部门界限不清的状态(至少在英国如此)。 www.ecocn.org 10. Technology is among the sectors that analysts see poised to be the biggest beneficiaries of an economic revival. 分析师认为科技业将是经济复苏中得益最大的行业之一。 cn.reuters.com 1. The earlier joint statement did not detail which sectors would be liberalized. 早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。 treasure.1x1y.com.cn 2. I'm going to start with three sectors that you should target now and in the next few years that will avoid the worst of these problems. 有三个方向你需要关注,未来几年关注这几个方向你可以避开严重的产能过剩问题。 www.bing.com 3. The layoffs will bring the total number of companies in 2006 fell to its lowest level since layoffs affect all business sectors and regions. 这一裁员计划将使该公司总人数降至2006年以来的最低水平,裁员波及各个业务部门和地区。 dictsearch.appspot.com 4. Moreover, the License Raj might have vanished from other sectors of the economy but it is well and truly alive in Indian real estate. 另外,“许可证王国”(LicenseRaj)时代或许已经远离其他行业,但在印度的房地产市场却是活生生地存在着。 chinese.wsj.com 5. Technology is central to many of the changes now taking place in the manufacturing and service sectors of countries across the world. 技术对于世界各国制造和服务业正在发生的变化起着核心的作用。 www.scidev.net 6. I witnessed firsthand your great desire to cooperate internationally, and with other sectors, in reaching these goals. 我亲眼目睹了你们为实现这些目标开展国际合作以及与其他部门合作的伟大愿望。 www.who.int 7. "The capacity overhang has been quickly whittled down in major industrial sectors, " they wrote in a recent report. “主要工业部门的过剩产能一直在快速减少,”他们在最近的一份报告中写道。 www.ftchinese.com 8. Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors. 由于超过除其他外迷糊海王星的规则,他往往有一个“现在你看,现在你不”影响我们对财务部门。 blog.sina.com.cn 9. One specific technique packs more sectors into a block than pages provided for that block. 一种特定的技术将多个区段装入一个区块,而不是装入为该区块提供的页面。 ip.com 10. We do a top-down model, looking at the industry sector the company is in, looking for fast-growing sectors. 我们采取自上而下的做法,查看公司所处的行业,寻找发展迅速的领域。 www.ftchinese.com 1. Agricultural sectors like the rubber and fruit industries have also been affected because workers are afraid to go into the fields. 橡胶和水果业之类的农业领域也受到影响,这是因为工人不敢下地工作。 www.voanews.cn 2. Some of them have become the party and government leading cadres at all levels, some professional sectors of the business backbone. 他们当中,有的成为各级党政领导干部,有的是专业部门的业务骨干。 www.wenda365.com 3. The two sectors, long maligned as inefficient, may turn out to be the best hope for sustaining the economy. 这两个部门,只要低效诽谤,最终可能是为维持经济的最大希望。 word.hcbus.com 4. In other sectors also, particularly mineral resources, Chinese companies have continued to invest apace. 中国企业还在其它领域——特别是矿产资源方面——继续大举投资。 www.ftchinese.com 5. There has been a spasm of institutional reform. And public and private sectors are doing more to help farmers than ever. 机构改革曾痉挛。公众和私营部门给农民提供了比以前更多的帮助。 www.bing.com 6. What none of these central banks has done, however, is to pick which companies or sectors should survive or perish. 不过,这些央行都没有挑选哪些企业或行业应当生存还是毁灭。 www.ftchinese.com 7. Under the support of friends in various sectors, through the company staff unite and strive, development so far. 在各界朋友的支持下,通过公司全体职员的团结拼搏,发展至今。 www.metalnews.cn 8. Information literacy, as a basic human quality, gained extensive attention of the education sectors all over the world. 信息素养作为人的一种基本素养,得到了世界各国教育界愈来愈广泛的重视。 www.13191.com 9. Japanese media said the Japanese IT parts, materials and finished goods sectors are teetering on the brink of collapse. 日本媒体说,日本的IT业的零件、材料和成品领域都已经游走在崩溃的边缘。 www.bing.com 10. His plan revolved around the building of the city in sectors, each containing four sub-sectors separated by green belts and parks. 他的计划旋转在大厦附近城市在区段,每个包含四个分部被分离由绿化区和公园。 shaikhsiddiqui.com 1. The CDB loan underscores the bank's move to diversify its investment portfolio to become more global and spread across different sectors. 中国国家开发银行这笔贷款,突显该行正在着手分散投资组合,以提高全球化程度,并跨越不同行业板块。 www.ftchinese.com 2. The central bank is trying to develop tools to prevent sharp currency appreciation, which could damage non-mining sectors. 蒙古央行正设法开发相关工具,防止本币大幅升值,以免损害到非矿业部门。 www.ftchinese.com 3. And with interest rates down and technology shares trailing most sectors, dealmaking is one of the better options for using corporate cash. 利率下降,且科技股走势滞后于多数类股,因此企业并购是善用公司现金的途径之一。 cn.reuters.com 4. Financial, commodity and materials sectors were all hit hard by fears of escalating government debt problems in Greece, Portugal and Spain. 金融、商品和材料类股受挫严重,因市场担忧希腊、葡萄牙和西班牙等债务危机升级。 cn.reuters.com 5. The attraction of Japanese investment into these sectors was an important part of this strategy. 日本投资的吸引进入这些部门之内是一个这一个策略的重要部份。 n95.z1.la 6. In recent months, China has indicated it is prepared to diversify its investments into Brazil beyond the resources and agriculture sectors. 近几个月来,中国已表明,愿意推动其在巴西投资的多样化,而不仅仅局限于资源业与农业。 www.ftchinese.com 7. It has one of the most diverse manufacturing sectors in the region, producing or assembling everything from textiles to computer components. 圣露西亚是加勒比海区制造业最多元的国家之一,生产或装配的物件从纺织品到电脑零件应有尽有。 www.taipeitimes.com 8. Singapore is making a bid for a global role and has carved out a niche for itself in the currency and oil sectors. 新加坡正试图在世界范围内抢占一席之地,他们的全球流通货币和石油为他们加分不少。 www.bing.com 9. Track : One of a series of concentric circles around which data are stored on disk or drum. Tracks are often subdivide into sectors . 磁道:一组同心圆中的一个环,在磁盘或磁鼓上,数据就环绕着它存放,磁道通常又分成扇区。 www.bing.com 10. The revenue-intensive sectors of our economy have been slowing down and the big technological gains are coming in revenue-deficient sectors. 我们经济中的那些收入密集产业增长正在放缓,而巨大的科技贡献出现在那些收入不足的部门。 dongxi.net 1. They are now part of your job, especially as you help ministries of health negotiate with other sectors. 它们成为你们工作的一部分内容,尤其是,你们须协助卫生部与其它部门进行谈判。 www.who.int 2. The company currently has a number of renowned international business sectors of construction chemical additives to the agent. 公司目前拥有多家行业内国际知名企业的建筑化学添加剂的代理权。 www.tonke.cn 3. Consider what happens when Linux wants to read or write one of these data structures on a new disk with 4096-byte sectors. 想一下,当Linux想在一个带4096字节扇区的新磁盘上读写这些数据结构时,会发生什么事情。 www.ibm.com 4. The overwhelming majority of these were in Asia and Africa. The biggest sectors were mining, transportation and petrochemicals. 绝大多数的投资在亚洲和非洲,涉及最多的行业是采矿,运输和石油化工。 www.bing.com 5. In our identified sectors for a voluntary liberalization, membership should be allowed the freedom of choice in terms of participation. 确定部门优先自由化,也应坚持由各成员自由选择,自主决定,自愿参加。 www.ebigear.com 6. Mainly used for cement, mining, coal preparation, power generation, chemicals and building materials sectors. 主要用于水泥、矿山、选煤、发电、化工及建材等部门。 www.baimao.com 7. The internet is turning the defence industry on its head, just as it transformed media, retail and other sectors before it. 就像此前曾极大地改变了媒体、零售以及其他行业一样,互联网给国防工业带来了巨变。 www.ftchinese.com 8. The wind-power equipment and oil- refining sectors were also facing over-capacity, the European chamber said. 中国欧盟商会表示,风电设备和炼油行业同样面临着产能过剩问题。 www.ftchinese.com 9. The new jobs were concentrated in just a few sectors such as retail, which is gearing up for the Christmas shopping season. 新的就业仅集在例如零售这样的领域。这些领域皆因即将到来的圣诞购物季节而兴盛起来。 www.ecocn.org 10. The company has a group of skilled engineers for all sectors of the process automation control systems to provide the best solution. 公司拥有一批技术精湛的工程师队伍,为各行业的过程自动化控制系统提供最佳的解决方案。 blog.sina.com.cn 1. None of the sectors stress-tested by Credit Suisse had priced in a scenario of zero sales growth for two years to end-2012. 没有一个行业在瑞士信贷的压力测试下进行定价使其2012年底之前两年内的销售额增长为零。 blog.sina.com.cn 2. All 10 sectors of the S&P 500 are expected to post declines in earnings for the second quarter compared with a year ago. 标准普尔500指数的所有10大类股均预计在第二季录得较上年同期下滑的业绩。 cn.reuters.com 3. with reference to a specific commitment, one or more, or all, sub sectors of that service, as specified in a Member's Schedule. 对于一具体承诺,指一成员减让表中列明的该项服务的一个、多个或所有分部门。 www.jukuu.com 4. But public revulsion at the excesses of the financial industry has been a wake-up call to companies in all sectors. 然而,公众对金融业无节制行为的反弹使各行业的公司企业如梦方醒。 dongxi.net 5. China is trying to stretch out its shift away from exports for fear that it can't create other jobs in other sectors fast enough. 中国则在努力延长转变出口依赖的时间,因为担心它无法迅速在其他领域提供别的就业机会。 c.wsj.com 6. In London and Paris, confidence is returning to the financial and business services sectors. 在伦敦和巴黎,人们对金融和商业服务行业重拾信心。 www.bing.com 7. Going forward, certain sectors and specifically certain brands are going to do better than others going forward. 前进!某些行业特别是某些品牌正在力争上游。 www.bing.com 8. All national corporations in sectors that make up the core of the economy are required by law to be state-controlled. 所有构成了经济核心部门的企业按国家法律规定必须由国家控制。 www.bing.com 9. What we call for [is] all the sectors to work with us in dealing with the corruption. 我们呼吁的是让所有部门和我们一起来对付腐败问题。 www.ebigear.com 10. Others said it was encouraging to see deals being struck across several industry sectors. 其他人表示,看到好几个行业出现交易,令人鼓舞。 www.ftchinese.com 1. Bellwether: A stock or other instrumentconsidered as a key indicator of an overalltrend in a particular market, business sectors economy. 龙头股:被看作是某类市场、行业或经济总体走势关键指标的一种股票等金融工具。 www.ftchinese.com 2. Some economists say India's growth rate could surpass that of China in the near future as Beijing cools its export sectors. 一些经济学家表示,随着中国政府为其出口行业降温,印度的经济增长率可能在不久的将来超过中国。 www.ftchinese.com 3. This means resources have to be reallocated into other sectors to ensure a robust recovery, not simply a resumption of the old binge. 这意味着,要确保强劲的复苏,必须把资源重新配置到其它行业,而不仅仅是重启旧日的热潮。 www.ftchinese.com 4. NPO training sessions offer participants global perspectives to see through NPO sectors over China and abroad. 非营利课程培训提供学员研究中国和海外非营利部门的全球视角。 zhidao.baidu.com 5. Situation from the industry, some sectors of the efficiency of corporate governance, there was a significant difference. 从行业情况看,部分行业的公司治理效率也存在显著差异。 www.13191.com 6. And the capital's primary business did not collapse during the recession as other sectors did. 并且,首都的主要商业在经济衰退期间并未像其他产业那样溃败。 www.ecocn.org 7. The new investments absorb important resources from other sectors that are not affected so much by the inflow of the new money. 新的投资从其他那些不大会受流入资金影响的部门吸收重要的资源。 www.bing.com 8. Agriculture and livestock breeding, the basic sectors of Tibet's economy, have always been the priorities of the local economic work. 众所周知,农牧业是西藏国民经济的基础产业,因此发展农牧业必然成为经济工作的重中之重。 www.dictall.com 9. This has happened at a time when world leaders and ministers in other sectors have been primed, by crises, to listen very closely. 受危机影响,世界各国领导人和其它部门的部长们也在细心聆听。 www.who.int 10. These algorithms can use less data on a per-byte basis to correct for more serious problems than is possible with 512-byte sectors. 这些算法可使每个字节使用较少的数据,从而比使用512字节扇区能纠正更多严重问题。 www.ibm.com 1. Mr Spence and Mr Atkinson would like to see government incentives aimed at strategic manufacturing sectors. 斯宾塞先生和Atkinson先生建议政府出台针对战略制造领域的激励措施。 www.ecocn.org 2. Mr Beilke said some sectors seemed to be "overheating" and that German exports might not continue to grow at their current pace. 拜尔克表示,部分行业似乎存在“过热”,德国的出口可能不会继续以当前的速度增长; www.ftchinese.com 3. Such involvement in one of the most sensitive sectors of the economy was bound to provoke some dissent. 涉足于中国经济最敏感行业之一,肯定会招致一些人的反对。 www.ftchinese.com 4. If that pattern is to be repeated, investors should be piling into growth-sensitive sectors like emerging markets and commodities. 如果这种形式会重复,投资人将会涌向增长敏感的投资部门,例如新兴市场及期货市场。 www.ecocn.org 5. Tens of thousands of additional job cuts were announced today by companies in a few different sectors. 各个公司的不同部门今天宣布了成千上万的附加裁员。 www.bing.com 6. As Japan's economic star continues to be eclipsed by China, cultural exports remain one of Japan's few globally robust sectors. 随着中国的崛起,日本经济逐渐失色,日本文化出口是其为数不多的在全球颇具活力的领域之一。 c.wsj.com 7. The company is just set up the new company, also hope all sectors of a lot of peer guidance. 本公司是刚刚成立的新公司,还望各界同行多多指导。 www.tonke.cn 8. The small and medium- sized enterprises that dominate these sectors now often have no more than a sales office left in Taiwan. 在这些行业占据主导地位的中小型企业,目前通常只在台湾保留着一个销售处。 www.ftchinese.com 9. The rare earth elements can be widely used in iron and steel, energy, aerospace, textile and pharmaceutical sectors, especially agriculture. 稀土可广泛应用于钢铁、能源、航天、纺织及医药等领域,尤其是农业。 202.119.108.211 10. At the other end of the spectrum, the worst-paid staff are those working in the retail and leisure sectors and for mining companies. 在薪酬范围的另一端,收入最低的是那些零售业、休闲业或矿业的员工。 www.bing.com 1. Regional pride is part of the answer: every province likes to have its own player in major manufacturing sectors. 中国每个省份都希望在主要的制造业领域拥有自己的参与者,这是原因之一。 www.ftchinese.com 2. Other sectors in the signing of subcontracting, the company as Nike sports shoes and sportswear manufacturers is when to do so. 其他行业同样在签定转包合同,如耐克公司在进行运动鞋和运动衫制造时也是这么做的。 lunwendaren.com 3. In such a background, the concern from business sectors and academic research communities about employee engagement is growing. 在此种背景下,员工敬业度获得了企业经营界与学术研究界的日益关注。 www.fabiao.net 4. Many of the biggest users of these pre-IPO convertibles were in sectors that are now reeling, particularly Asian real estate. 这些首次公开发行(IPO)前可转换证券(pre-IPOconvertibles)的许多最大用户都身处目前陷入困境的行业,特别是亚洲房地产行业。 www.ftchinese.com 5. Statistics show that the safest option is to spread risk by investing in a wide range of different companies across different sectors. 统计数据表明,最保险的方法是通过投资于不同领域的各种公司,进而分散风险。 www.kuenglish.info 6. Tourism from China is booming in New York as well, helping to sustain the hotel, restaurant and retail sectors. 来纽约旅游的中国游客也促进了纽约的旅社、餐馆、零售业的发展。 www.bing.com 7. The Group welcomed the commitments of these economies to continue with the restructuring of their financial and corporate sectors. 该小组欢迎这些经济体系对继续重整本身金融及私营机构架构的承诺。 www.info.gov.hk 8. Sectors of it represent corresponding fractions of a wavelength. 它的各个弧段则代表一个波长的相应分数。 www.bing.com 9. Fourth, given these changes, the commercial banking sectors of these now finance-driven economies became increasingly concentrated. 第四,由于上述变化,在这些以金融为导向的经济体内,商业银行部门日益集中化。 www.america.gov 10. Among sectors that may perform well are those that would benefit from an increase in consumer spending, one of the DPJ's main policy planks. 有望表现不错的行业类股包括那些将从消费支出增长中获益的股票。增加消费支出是民主党的主要政策主张之一。 www.bing.com 1. With access to the U. S. market through the HOPE II Act, Haiti can create jobs in its apparel and agriculture sectors. 海地可以凭借《海地机会伙伴促进法案II》(HOPEII)进入美国市场,借此在服装业和农业领域创造就业机会。 web.worldbank.org 2. Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's. 同样,美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。 www.ftchinese.com 3. By-products of this rural influence were a 700 percent tariff on rice and one of the world's most protected agricultural sectors. 农村影响力的一个副产品是百分之七百的稻米关税以及全世界受保护最多的农业部门。 www.america.gov 4. There are lessons to be learned from emerging sectors like my own--microfinance--that have defied convention. 从这些正浮现出来的、挑战惯例的事物——比如我的小额信贷——中汲取教训。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 5. Meanwhile, the conclusion also shows that export can reduce the polluting strength when a few sectors adopt clean production methods. 同时,研究结果也表明,在少数行业进行了清洁化改造之后,其出口的增加能降低污染强度。 www.13191.com 6. Moreover, in an economy growing 9-10% a year, it's much easier to absorb people into new jobs at new firms in new sectors. 此外,在一个以每年9-10%的幅度增长的经济体中,新行业、新企业、新职位消化劳动力的能力要强得多。 www.bing.com 7. At the U. N. Conference, the president was quick to point out specific sectors where improvement are being made. 在联大会议上,总统很快地指出了那些能够带来改善的特殊因素。 www.bing.com 8. The growth potential in other sectors is at least as large. 其他行业的增长潜力至少也具有同等规模。 web.worldbank.org 9. Among the sectors targeted by Martin Currie for investment are companies involved in healthcare, fertilisers, construction and retailing. MartinCurrie的行业投资目标主要集中在医疗保健、化肥、建筑和零售。 www.ftchinese.com 10. Alongside automotive, the healthcare, cosmetics, media and food sectors made up the five largest advertising categories. 医疗、化妆品、媒体及食品行业与汽车业组成了五大广告类别。 www.ftchinese.com 1. China would likely focus on Moldova's agriculture, wine and textiles sectors, he said. 他表示,中国可能将重点关注摩尔多瓦的农业、酿酒和纺织业。 cn.reuters.com 2. All employees and the company is willing to work together all sectors of old and new friends, create good industry. 公司全体员工愿与各界新老朋友携手共进,共创佳业。 www.tonke.cn 3. "LBA mode" In LBA mode instead of the CYL , HEAD, SEC parameters the total number of available sectors is displayed in the MODEL line. 在LBA模式中型号行上显示的资讯是用所有能使用的磁区数量号码来代替CYL,HEAD,SEC参数。 dictsearch.appspot.com 4. To protect the cultural relics, archaeologists using plastic bags will be the key sectors covered tomb, out the "sun" . 为了保护文物,考古人员用塑料袋将墓葬的重点部位盖上,做好“防晒”工作。 bbs.d9it.com 5. And despite the tenth plan's call to reduce overproduction, redundant investment has led to severe overcapacity in a number of sectors. 而且,尽管第十个五年计划要求削减过剩产能,但是过度的投资反而使得很多部门的产能过剩更加严重。 www.bing.com 6. "And in sectors where Chinese producers do not face much foreign competition, higher prices may simply be passed on to consumers. " “在那些中国生产商没有遇到太多外国竞争的领域,更高的价格只会转嫁给消费者。” www.ftchinese.com 7. As with the increasingly close cooperation in various sectors of society, banking intermediary business is bound to develop rapidly. 由于与社会各行各业的合作愈来愈密切,银行中间业务必将得到长足的发展。 www.fabiao.net 8. Due to strong demand from plate consuming sectors, prices for this product should decline less than for other categories. 由于板材板块需求量较为旺盛,这块产品价格下降的幅度将比其它种类的小。 www.nnbce.com 9. Wireless sensor network is widely used, and can be used for environmental testing, military detection, health care and other sectors. 无线传感器网络的应用非常广泛,可用于环境检测、军事探测、医疗保健等各个部门。 www.fabiao.net 10. An exception to this low participation rate of women can be found in Scandinavian countries, which have large public sectors. 一个例外是在北欧国家。它们的公共部门庞大。 www.bing.com 1. Should any of the sectors in your booking contain an international destination, the cancellation option will not be available online. 如果您的预订中含有国际目的地航段,将不会有在线取消选项。 www.jetairways.com 2. China has pledged to open 100 sectors or sub-sectors out of a total of 160 in service trade defined by the WTO. 在世贸组织划分的服务贸易160个部门和分部门中,中国已承诺开放100个。 www.fane.cn 3. To me it is a good thing; indeed, public ownership needs to be extended from the financial sector to the manufacturing and service sectors. 而我认为这是一件好事;实际上,公有制需要从金融行业扩大到制造业和服务业。 www.ftchinese.com 4. It has also virtually extinguished the tourism industry, previously one of Syria's fastest-growing sectors. 事实上,它也使以前作为叙利亚最快速增长产业之一的旅游产业走向末路。 dongxi.net 5. However, its dominance of certain sectors of world trade has created a backlash, and some of its gains may have come at too high a price. 然而,中国在全球贸易某些领域中的支配地位,引起了对抗反应,它所获得的某些利益可能代价过高。 dictsearch.appspot.com 6. And now, few sectors come with more danger signs than Chinese property, as Beijing clamps down on the market to curb soaring house prices. 如今,几乎没有哪个行业比中国房地产行业发出的危险信号更多了。中国政府正在整顿房地产市场,试图抑制日益飙升的房价。 www.ftchinese.com 7. Companies in various sectors in great number throughout the world are faced with the heavy cost of an efficient logistical system. 世界各地的各种行业的的企业都面临着为一个有效的物流系统付出巨大成本的局面。 www.info56.cn 8. Mixed economy: An economy which has characteristics of a market economy but where the state still has control over certain sectors. 混合经济:具有市场经济的一些特征但国家仍控制着某些部门的一种经济。 blog.dingdiancity.net 9. The private sectors of every country are in massive surplus. 各国私人部门均出现了巨额盈余。 www.ftchinese.com 10. These cannot be shrunk without resolving the overindebtedness of damaged private sectors, reducing external imbalances, or both. 只有解决受损的私人部门负债过多的问题,或减轻外部失衡,或双管齐下,才会减少财政赤字。 www.ftchinese.com 1. On top of this, ministries or other 'users' in public and private sectors target grants at priority research areas. 在这之上,政府各部或者其他公共或私营部门的“用户”把资助放在优先研究领域。 www.scidev.net 2. Given all this, says Zero2IPO's Zhang, it's no wonder that Huayi is eager expand into other sectors of the entertainment industry. 清科集团的张亚男说,考虑到以上因素,难怪华谊兄弟热切希望进军娱乐业的其它产业。 c.wsj.com 3. It must be admitted that both the industrial and governmental sectors are to blame for much of the pollution that exists on the island. 我们必须承认,工业和政府部门都必须为台湾存在的大部分污染问题负责。 udn.com 4. Clerk: This museum demonstrates the latest financial service concepts and innovations shared among the global financial sectors. 柜台职员:该博物馆向人们传达了全球金融界最新的金融服务理念与改革措施。 my.putclub.com 5. Now, Chinese companies make up over half the market capitalisation and resources is one of the chunkiest sectors. 目前,中国内地企业市值占香港股市总市值的一半以上,而资源是规模最大的板块之一。 www.ftchinese.com 6. And its development inevitably be a great obstacle to the traditional sectors, and excluded the law. 而其发展不可避免地受到传统部门法的巨大阻碍和排拒。 zhidao.baidu.com 7. And while some sectors showed signs of an early revival, a few labour-intensive sectors still continue to reel under severe crisis. 然而在一些部门有复兴迹象的同时,一些劳动密集型产业依然受严重危机的影响蹒跚而行。 blog.163.com 8. This has led to a severe skills shortage, especially in the information technology, infrastructure, power, and water sectors. 这种情况导致了技能型人才的严重短缺,在信息技术、基础设施、电力和水利等行业尤为明显。 web.worldbank.org 9. Used in military, aerospace, communications, instrumentation, machinery and medical equipment sectors. 用于军工、航天、通讯、仪表、机械及医疗器械部门。 www.yuancailiao.net 10. and the cooperation between the public and private sectors, and strive for Urbanmarketing and a corporate-styled operation. 场机能及公、私部门合作,讲求都市行销与企业化经营。 ir.lib.ksu.edu.tw:8080 1. The high pay commission was set up last November to scrutinise the rising pay of those at the top of the public and private sectors. 高收入委员会于去年11月成立,负责审批公共和私营部门高管的工资上涨。 www.bing.com 2. The company is active in the acute disease sectors of ageing medical care, critical care and surgery, and paediatric medical care. 公司将积极投入到正在老化的医疗下的急性疾病,紧急护理和外科手术以及儿科医疗护理等部门。 www.bing.com 3. That spells corporate bankruptcy in the next few years for lots of companies in commodities sectors of the Asian regional economy. 这意味着在未来几年内,亚洲地区众多大宗商品领域的公司将面临破产。 www.ftchinese.com 4. Aural practice is one of the important sectors in comprehensive language communication. 听是语言综合交际技能的重要组成部分之一。 www.ceps.com.tw 5. It has faced criticism for allowing sectors such as electricity, property and supermarkets to be dominated by a few tycoons. 由于允许电力、房地产和超市等行业由少数大亨主导,香港一直面临外界的批评。 www.ftchinese.com 6. Analysts also warn that the law leaves the door open for more sectors to be included in the future. 分析人士同时警告称,新法律预留了更多行业在未来被纳入其中的空间。 www.ftchinese.com 7. The cost of money has soared, and some sectors are so unloved that there is no finance at any price. 资金成本激增,部分行业备受冷落,根本无处融资。 www.ftchinese.com 8. There's now more liquidity in the system, as well as government efforts to specifically target export sectors and give them breathing room. 目前金融体系中的流动性增多,同时,政府特别针对出口行业采取措施,给予它们喘息之机。 www.ftchinese.com 9. Mr Wang said the food and drinks sectors were insulated from the recent turmoil. 王宗南表示,食品饮料行业不受近期市场动荡影响。 www.ftchinese.com 10. There are also listed utilities in the water and energy sectors that offer funds the kind of secure dividend-payers they seek. 在水利和能源部门同样也有上市的公用事业提供资金,他们所寻求的那种安全的股利支付者。 www.ecocn.org 1. Different sectors have different values, the difference must be established, and professional marketing team to meet customer needs. 针对不同行业,必须建立差异化、专业化的营销团队,以满足客户的需求。 www.13191.com 2. Its data showed that the investment went into manufacturing, energy, tourism and construction sectors. 数据表明这些投资主要在加工制造业,能源,旅游以及建筑领域。 dooo.cc 3. Automotive, housing and durable goods sectors are just three prominent application areas and of high importance to Jiangsu province. 汽车、房地产和耐用品是三大突出的应用领域,对江苏省的发展具有很高的重要性。 iccd.jsdpc.gov.cn 4. Independence Institute run by non-governmental sectors but state-owned has its distinct dominance in the implementation of the system. 采用国有民办新运作机制建立的独立学院具有推行和实施教师聘任制的独特优势。 www.ceps.com.tw 5. America was the biggest investor, and business and financial services, along with software, were the biggest investment sectors. 美国是英国最大的投资者,吸引投资最多的领域是商业、金融服务以及软件行业。 blog.sina.com.cn 6. Framing the debate as a choice between the public and private sectors is certainly good politics , but it is bad economics . 将这场辩论框定为公共和私人部门之间的选择,当然是好的政治,但对经济没有益处。 www.bing.com 7. The concentration of cash taking place in tech isn't happening in other sectors. 科技行业发生的现金集中在其他领域并没有出现。 www.zhaodavid.com 8. Chinese enterprises are always welcome to invest in sectors of energy, tourism, and infrastructure construction in Macedonia. 马方欢迎中国企业对马其顿的能源、旅游、基础设施建设等领域的投资。 www.fmprc.gov.cn 9. The technical sessions will highlight developers' near-term efforts to demonstrate fuel cells in a variety of energy sectors. 技术会议将重点开发短期内努力,以证明燃料电池在各种能源部门。 oldbbs.simosolar.com 10. Certain sectors, especially garments, are likely to be seriously affected by expanded output and exports from China. 某些行业尤其是服装行业可能会受到中国产量增加和出口扩大的严重影响。 web.worldbank.org 1. With the world heading into recession, advertising experts believe newspapers could be one of the worst-hit sectors. 随着全球经济步入衰退,广告业专家认为,报纸可能是受影响最严重的行业之一。 www.ftchinese.com 2. And the listed companies, largely drawn from the service and financial sectors, do not reflect the nation's manufacturing economy. 而中国的上市公司主要来自于服务及金融领域,这种结构没有反映出中国的制造业经济。 www.ftchinese.com 3. In summary, the vast majority of our research is proprietary and is consistently applied across sectors on a global basis. 总之,我们绝大多数的研究都拥有自主产权,并且在一个全球的基础上与产业的适用性相一致。 blog.sina.com.cn 4. In only a few cases are remittances invested in real estate, production, and the service or agricultural sectors. 只在少数情况下是侨汇投资于房地产,生产和服务或农业部门。 hi.baidu.com 5. In some sectors, an MBA is virtually a prerequisite, but in others it might be viewed as a positively eccentric career choice. 在某些行业,MBA学位实际上是一项必备条件。而在其它行业,念MBA可能被视为一种极其古怪的职业选择。 www.ftchinese.com 6. This calls for new partnerships with the business sectors, and I now have the chance to help make this happen. 这需要与商业领域的新合作,现在我有机会帮助实现这种合作。 www.bing.com 7. The bank said it will expand support to rural sectors and small- and medium-size enterprises. 央行还表示,将扩大对农村和中小企业的支持。 www.ebigear.com 8. Gains covered a variety of sectors, with banks, housing, retail, technology and energy all among the big gainers. 许多部门参与了本次反弹。银行,房地产,零售,高科技,能源股等板块都是本次上涨的受益者。 blog.sina.com.cn 9. Finance, accounting and sales are among the sectors whose professionals will typically earn larger-than-average increases. 在这些部门中,金融、会计、销售这些专业的人员最具代表性,他们赚得要比平均水平多得多。 www.chinastudents.net 10. The potential of these sectors cannot be over-emphasized . 这些行业有极大的发展潜力。 www.bing.com 1. The boundaries between the public and private sectors continued at times to impede the progress of the venture capital model. 公共部门和私营部门之间的界限有时继续阻碍风险资本模式取得进展。 www.america.gov 2. He points to workers in the paper and pulp sectors who saw their factories closed but were able to transfer to newer technologies . 他提到,纸浆业工人面临工厂倒闭,但他们有能力转移到新技术行业去。 www.bing.com 3. The Company to supply the wide variety of products, prices high, middle and end, suitable for all sectors of purchase. 本公司供应的产品品种繁多,价格高、中、底,适合各阶层人士选购。 www.tonke.cn 4. In fact, companies that are in the manufacturing and distribution sectors all over the world are moving towards the Nike model. 事实上,全球从事生产和配送的公司都朝着耐克的模式发展。 www.justing.com.cn 5. Your typical buy side analyst needs a place to turn for leads and information , especially when switching sectors and industries . 这些投资机构的分析师就需要寻找信息源,特别是当他们要转换研究行业时。 www.bing.com 6. debt is represented by the distinction among the main institutional sectors. 债务的代表是各机构部门的主要区别。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. As a consequence, part of the capital stock in the credit-intensive sectors must have become economically obsolete. 因此,信贷密集型行业的一部分资本存量必定失去了经济价值。 cei.lib.whu.edu.cn 8. Non-agency mortgages and commercial mortgage-backed securities are the most attractive sectors of this market, BlackRock said. 报告称,非机构抵押支持债券和商业抵押贷款支持债券是市场中最具吸引力的领域。 cn.reuters.com 9. But Han Meng Tan, a Singapore-based Citigroup analyst, says Singapore has been able to attract market leaders in several Chinese sectors. 但花旗集团(Citigroup)驻新加坡分析师HanMengTan表示,此前新加坡能够吸引到中国某些行业的龙头企业。 www.ftchinese.com 10. If this is to occur with growth, there needs to be a strong surge in spending in these sectors. 如果要在保持经济增长的情况下做到这一点,这些部门就需要大幅增加支出。 www.ftchinese.com 1. The decline was broad-based, led by basic materials, bank and industrial shares. More S. & P. sectors were down at least 2 percent. 本次全盘下跌由原财料,银行以及工业板块的股票领衔。很多标准普尔板块都下跌了至少2%。 www.bing.com 2. Much of the new investment money is going into consumer sectors, tempted by growing Asian demand for luxury goods. 在亚洲日益旺盛的奢侈品需求的吸引下,新投资资金大多将投向消费行业。 www.ftchinese.com 3. Although more concerted action is required, its results bear out the need for the various sectors and stakeholders to work together. 尽管需要更多的协调的行动,它的结果证明了需要各部门和利益攸关方联合起来。 www.scidev.net 4. Competition in a wide variety of sectors can be fierce as businesses control costs to become lean and healthy. 随着企业控制成本以变得轻盈和健康,多个行业内的竞争可能会非常激烈。 chinese.wsj.com 5. the long-term, through telephone calls on local small and medium enterprises, and finally to the sectors of sales orders. 通过长时期的电话拜访本地中小企业,最终使部门产生销售订单。 zhidao.baidu.com 6. The U. N. resolution sought to bolster existing sanctions aimed at the economic, high-technology and military sectors. 联合国决议决定加强关于经济、高科技以及军事设备的制裁。 www.bing.com 7. Several of these sectors are being boosted by the flow-on effects of the resources boom at present. 若干个这些行业是被目前矿产繁荣带来的流动效应(flow-oneffects)所激励的。 www.bing.com 8. If some large proposed deals in the energy, gas and PC sectors are completed, the total for this year could be as high as $8bn. 如果能源、天然气以及个人电脑(PC)行业一些拟议中的大额交易能够完成,今年中国在欧洲的直接投资总额有望达到80亿美元。 www.ftchinese.com 9. The thorough test additionally performs a sector check. It is capable of finding bad sectors on your disk and marking them as such. 彻底扫描还检测扇区,能够找出磁盘上的缺陷扇区并把它们标记。 avast.com.cn 10. Investment banking, like so many sectors in China, seems to be going the way of the local players. 中国许许多多的行业一样,投资银行业似乎也是本地玩家的游戏。 c.wsj.com 1. The company reported progress and contract wins in the pharmaceutical and personal care sectors. 该公司报告的进展情况和合同胜在制药业和个人护理行业。 bzxw.512121.com 2. Several indicators point to a continued weakness in activity in the manufacturing and services sectors during the fourth quarter. 若干指标表明,第四季度期间制造业和服务业活动继续虚弱。 210.32.205.64 3. Your ship is equipped with lasers and torpedos to help defend yourself, and scanners to assess the nearby threats and nearby sectors. 你的飞船上装有激光炮以及鱼雷以协助自卫,并装有扫描器以对附近有威胁的目标以及附近星区进行扫描。 dictsearch.appspot.com 4. FLASH erases in much larger chunks of memory commonly referred to as sectors. FLASH通常是按照扇区来擦除整块的数据。 www.360doc.com 5. The worst hit sectors were machinery, which saw exports drop 20. 9 per cent and electronics, which had a 28 per cent decline in shipments. 受到最沉重打击的是机械行业(出口下降20.9%)和电子行业(发货量减少28%)。 www.ftchinese.com 6. The success of the project depends on the completeness of these sectors. 这一系统工程成败与否取决于这四个环节是否俱全。 zhaona.com 7. Tools are also available to help reorganize directories and files, but these tools keep us safe from bits, bytes, and sectors. 帮助重新组织目录和文件的工具也是可用的,但是这些工具使我们远离比特、字节和扇区。 www.ibm.com 8. One consequence was the move of the corporate sectors of most high-income countries into financial surplus. 后果之一,是大部分高收入国家的企业界积累了大量财务盈余。 www.ftchinese.com 9. Healthcare and Pharmaceutical sectors may be a good defensive play and may benefit from U. S. President Obama major healthcare reform. 医疗保健及制药股类可能是一个很好的防守选择,并且可能受益于美国总统奥巴马重大的医疗改革。 www.midlandfinancial.com.hk 10. Most of the global top 500 companies are in competitive sectors like the automobile industry and services, experts said. 专家说,全球前五百名企业中,大多数是在竞争激烈的行业,如汽车和服务行业。 blog.sina.com.cn 1. Their opponents, concentrated in sectors that benefited from the growth model, do not see the link between rapid growth and low consumption. 持反对意见的人则更多地关注在从现有发展模型取得的既得利益部分,而没有看到飞速发展和低消费之间的联系。 www.bing.com 2. In the stock market, the information technology, energy, health care and information technology sectors posted some of the biggest declines. 在股票市场上,信息技术,能源,保健和信息技术领域的一些张贴的最大跌幅。 www.sjgcz.cn 3. The data reflect that India's workforce is only half as productive as China's in all three sectors (agriculture, industry, and services). 这一数据反映出,印度的劳动人口在农业、工业和服务业这三大产业中其生产效率只有中国劳动人口的一半。 chinese.wsj.com 4. Centrifugal pump is widely used in power plants, oil, chemical industry, urban water supply, agricultural irrigation and drainage sectors. 离心泵广泛用于发电厂、石油、化工、城市供水、农业排灌等行业。 paper.pet2008.cn 5. All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each. 所有其他类股都呈现下跌,工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。 c.wsj.com 6. Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software. 软分段是指用软件来把磁盘或磁道划分成磁段的情况。 www.dictall.com 7. Most other sectors were also broadly lower, though airline stocks moved higher following traffic data and a bullish broker note. 其他板块普遍走低,业务数据发布和经纪人交易单据利好推动航空个股上扬。 www.bing.com 8. In 2, the revised standards must be universal, and is suitable for all sectors of the different scale, different types of tissue. 修订后的标准必须保持通用性,并适宜于所有行业的不同规模、不同类型的组织。 bbs.cnqr.org 9. And Mr Elbegdorj vows to help boost investments in non-mining sectors, including tourism, finance and outsourcing. 额勒贝格道尔吉先生也保证,会增加对包括旅游,金融和外包产业在内的非煤矿产业投资。 www.ecocn.org 10. As one of the few sectors seeing a surge of investor interest, distressed credit funds offer a litmus test of the new fee climate. 作为投资者兴趣激增的为数不多的领域之一,减值债务基金为新的费率环境提供了一块试金石。 www.bing.com 1. The strong support and active participation of all sectors of our society are the basis for the formation of the draft. 社会各界的大力支持和积极参与,是征求意见形成的基础。 club.topsage.com 2. The progressive wealth of large sectors of the public was demonstrated by the changing composition of durable goods purchased. 耐用物品采购构成的改变证明公共大部分财富的增长 zhidao.baidu.com 3. To deal with such crowding, the airspace around the fields was divided into various sectors. 为了解决这种拥挤的状况,机场周围的空域被分成了几个不同扇面。 blog.sina.com.cn 4. They should avoid rewarding the bosses and shareholders of the rescued banks. They must not steer loans to politically important sectors. 他们不能去奖励被救助银行的老板或股东,也不能将贷款用在重要的政治领域。 cocollkk.blog.163.com 5. An ad hoc virtual team, consisting of members from diverse sectors of the business, served as the champions of technology in both firms. 一个由不同经营部门人员组成的临时虚拟团队,在两家公司都扮演着技术拥护者的角色。 zhidao.baidu.com 6. There must be specialized troops within industrial sectors, with especially strong ties to the information industries. 在专门的工业领域一定有专业的军队,同信息工业具有特别牢固的联系。 www.bing.com 7. He appeals mainly to the middle classes, although he also has a following among the popular sectors, particularly in the interior. 虽然他也一些内部的通俗地区的追随者,但是他的支持主要来自于中产阶级。 www.ecocn.org 8. While regulatory barriers are slowly coming down in sectors such as chemicals and automotive parts, retailing boasts few national chains. 目前,化学品和汽车零部件领域的监管障碍慢慢降下,而零售业几乎没有全国性连锁企业。 www.ftchinese.com 9. The game industry is one of the most exciting and fastest-growing sectors in the digital content industry. 电脑游戏行业是现时增长最急速的数码行业之一。 art.scs.cuhk.edu.hk 10. I believe all sectors of the community have come to realise the gravity of the situation and many have put forward constructive suggestions. 香港社会各界已经认识到财赤问题的严重性,提出了许多解决的意见。 www.policyaddress.gov.hk 1. That could be trouble for states like Indiana, Tennessee and Oregon that have seen their economies boosted by strong manufacturing sectors. 这有可能给印第安纳、田纳西和俄勒冈这些州带来麻烦,因为它们的经济受到强劲制造业的提振。 chinese.wsj.com 2. So, there's this whole middle area of the social sectors where big problems have to be addressed. 因此在社会领域就有很大一块“中间地带”,其中有些大问题需要解决。 www.fortunechina.com 3. But such spending is still dwarfed by the amount of money that Asian consumers put into sectors such as housing, education and basic needs. 但与亚洲消费者在住房、教育和基本需要等方面投入的资金相比,上述支出仍相形见绌。 sh.focus.cn 4. In Europe, the switch has left stocks in sectors such as consumer staples, telecoms and utilities looking cheap, he said. 他说,在欧洲,这种转变让日常消费品、电信和公用事业等类股的价格显得更加便宜了。 www.bing.com 5. Western governments have decided to throw all their vast resources at their damaged financial sectors. 西方政府已决定,将其巨额资金投入受创的金融业。 www.ftchinese.com 6. BAE's air, land and now systems business sectors in the U. K. have all been hit this year by the prospect of reduced workloads. BAE的地产和现在在英国的系统业务部门都因为今年工作量的减少而受到了沉重的打击。 www.etiri.com.cn 7. Agriculture formed one of the primary sectors of the economy in seventeenth-century Netherlands. 农业形成了十七世纪荷兰经济中的主要部分。 blog.sina.com.cn 8. Therefore, the university books management system cannot be migrated to the department and other middle sectors'management simply. 因此不能简单的将学校图书管理系统移植到系级等中层部门中来。 www.fabiao.net 9. In contrast to most other sectors of the art market, Persian carpets have continued to show strong demand through 2008 and 2009. 不同于其他领域的大多数艺术市场,波斯地毯的2008-2009季度需求量保持着强劲势头。 www.ecocn.org 10. On a hard drive, the BIOS looks inside the first few sectors also known as the Master Boot Record (MBR). 在硬盘驱动器上,BIOS会查看前几个扇区(也称为主启动记录(MBR))。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。