单词 | ruth |
释义 |
例句释义: 露丝,怜悯,悔恨,大卫的女祖先,路得记,鲁思,同情 1. Ruth and Orpah were very sad to hear that Naomi wanted to go back to Israel, but they did not try to stop her. 听到内奥米要回以色列,鲁思和俄珥巴非常难过,但她们没有阻止她。 ad4.sina.com.cn 2. 'It's too far to go by yourself, 'Orpah said kindly. 'Ruth and I have been talking. We've decided to come with you. ' “这太远了,你不能自己去。”俄珥巴好心地说,“鲁思和我已经谈过了。我们决定同你一起去。” ad4.sina.com.cn 3. Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. " 鲁思·杨(RuthYoung)是奥克兰一名退休的学校护士,今年87岁了,依然精神矍铄。她欣然同意,为一项基因研究计划提供唾液样本。 www.bing.com 4. Boaz was pleased that Ruth had come to him for help, and sent her home with a gift of barley for Naomi. 波阿斯很高兴鲁思来向他寻求帮助,并让她带着麦子回家做为给内奥米的礼物。 ad4.sina.com.cn 5. Already he had discovered that his brain went beyond Ruth's, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of her father. 他已经发现他的脑子比露丝想得更多,正如比她的弟弟和爸爸想得更多一样。 www.crazyenglish.org 6. And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. 摩押女子路得说,他对我说,你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。 www.bing.com 7. When the owner heard the story of Johnny Sylvester, he said he would personally ask Babe Ruth if he would visit the boy in the hospital. 听了乔尼的故事,他说会亲自问问贝布?路斯愿不愿意去看看医院里的这个孩子。 zhidao.baidu.com 8. I had left this woman in bitterness and hate, and I came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings. 我在痛苦和憎恨中离开这个女人,现在我回来时的心情,却只是同情她的极大病痛。 9. So Ruth and Boaz were married, and Boaz took Ruth and Naomi to live with him on his farm. They were all very happy. 于是鲁思和波阿斯结婚了。波阿斯带着鲁思和内奥米一起,住在他的农场里。他们都非常快乐。 ad4.sina.com.cn 10. Tell Ruth how much you love her and think about ways to help other people. 告诉露丝你有多爱他,也想想如何帮助其他人。 www.bing.com 1. When the first light of the rising moon touched the sail, illuminating the boat with pearly radiance, Ruth moved away from him. 初升的月儿的第一缕光线落到了帆上,用它珍珠般的柔辉照亮了小船。 www.ebigear.com 2. There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe. 他用不着跟谁告别,露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天去了。 www.ebigear.com 3. But Patricia Ruth says marketing a book is often more difficult than writing it. 但露丝帕特里夏说,营销一书往往比写作更困难。 www.maynet.cn 4. I lost Ruth in the crowd a few times, even though we were separated by just two or three drawings. 有几次,即使我们之间只隔着两到三幅画的距离,如斯都被挤在人群中找不到了。 www.bing.com 5. Yesterday I went and visited him and his wife, Ruth and prayed for him but he never got out of his chair while we were there. 他和太太路芙,她也跟我们一起打球。昨天我去探望他,为他祷告。 hourofpower.org.hk 6. And Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. " 摩押女子路得对拿俄米说:「容我往田间去,我蒙谁的恩,就在谁的身后拾取麦穗。」 www.galcc.org 7. The Bible tells us that when Naomi despaired over the loss of her husband and sons, her daughter-in-law Ruth refused to leave her. 圣经告诉我们,拿俄米因失去丈夫、儿子而沮丧时,她的媳妇路得不肯离开她。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. To rest his head in a girl's lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found Ruth's lap inaccessible and impossible. 过去把头枕在姑娘膝头上原是最容易不过的事,可现在他却发现露丝的膝头是无法接近的,难以达到的。 www.ebigear.com 9. Ruth returned to her husband , while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax . 露丝回到她丈夫身边,麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来,它的脑骨已经给斧头劈碎了。 www.bing.com 10. Ruth Day saw my appetite as a sign of love for her, and for the next eleven years, until I left for college, she indulged me. 露丝?戴把我的好胃口当做是我爱她的表现,于是在接下来的十一年,到我去上大学之前,她一直娇惯着我。 www.ebigear.com 1. But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from you. " 路得说,不要催我回去不跟随你,你往哪里去,我也往那里去。 www.web123abc.com 2. The second would be if it showed that Ruth or anyone else in the bank was up to anything dodgy. 第二是假如电脑里的东西表明在银行工作的露丝或者其他人有见不得人的勾当。 www.ftchinese.com 3. She also began to see even dimly that God had not left her desolate but had guided Ruth's feet to that field that day. 她更隐隐地体会到神没有离弃她们,反而带领路得的脚步,让她走到波阿斯的田间拾穗。 www.wheatseed.cn 4. Yet he did not know how to make love to a girl like Ruth. 他不知道怎样跟露丝这样的女人恋爱。 www.ebigear.com 5. For a time, his wife, Ruth, supervised the firm's bank accounts. 有一段时间,公司银行的账户是麦道夫的妻子监管的。 www.bing.com 6. So the matter rested. Within the family it was accepted that Ruth and Martin were engaged, but no announcement was made. 事情就这样搁下了。家庭内部承认罗丝和马丁订了婚,可并不对外宣布。 7. That Ruth had little faith in his power as a writer, did not alter her nor diminish her in Martin's eyes. 虽然露丝对马丁当作家的本领缺乏信心,她在马丁眼中却并无变化,也没有被他小看。 www.crazyenglish.org 8. He regarded it as the biggest thing he had ever achieved. Ruth's point of view was that he was doing no more than was right. 他把戒烟认为是他最大的成就,可露丝却只觉得他不过做了件本该做的事而已。 www.ebigear.com 9. Jack got up the nerve to ask Ruth to dance with him. 杰克鼓足勇气请露丝和他跳舞。 bulo.hjenglish.com 10. Little Elsie had made an arrangement with her to be allowed to take the baby out for walks, and in return Ruth did Elsie's housework. 小爱尔西和露丝讲妥,由她带孩子到外面去玩,让露丝替她照料家务。 www.jukuu.com 1. He wished Ruth was there to share in his joy, and when he went over the letters left lying on his bed, he found one from her. 他真希看露丝也在那儿和他共享欢乐。他检查床上剩下的信,却发现有一封正是露丝写的。 www.chinabaike.com 2. She was a Methodist - or at least, her parents were, and Ruth had to follow suit. 她是一个卫理会会派教徒——至少,她父母是,因此而露丝也得是。 www.bing.com 3. In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus. 在与此故事类似的一个版本中,拉比暴怒之下,将那人扑倒在地,并用铁笔在他鼻子上刻了路得的故事。 www.douban.com 4. a pair of knee duck trousers and an old sweater made him a presentable wheel costume , so that he could go with ruth on afternoon rides. 他只须穿上一条细帆布膝短裤和一件旧毛线衣,也能算有了过得去的骑车装,下午便能够和露丝一起骑车兜风了。 www.ichacha.net 5. Babe Ruth was as important a man in the United States as the president himself. 在美国,贝布?路斯是和总统本人一样举足轻重的大人物。 zhidao.baidu.com 6. After this, whenever she could manage to spare the time, Ruth Easton used to go with the children to the park. 从此以后,露丝·伊斯顿只要能抽出时间就和孩子们一起到公园去。 www.jukuu.com 7. and he would let ruth know , too , that he had mended his ways and was willing to go into her fathers office. 明天一大早他就要去找工作,他还要让露丝知道他已经幡然悔悟,愿意进入她爸爸的办公室了。 www.ichacha.net 8. "Hello, " I said. "I'm Ruth Peterson. I missed your little girl today and wondered where she was. " “你好。”我说,“我是鲁思?彼得森。我很想念你的女儿,她在哪儿呢?” blog.sina.com.cn 9. Ruth had dried her eyes, she regarded him now with an expression which seemed part amused, part sorrowful. 露丝已经揩干眼泪,喜怨参半地打量着他。 10. Nancy Fineman, who represented investors in a suit against his wife, Ruth Madoff, interviewed him this summer. 作为起诉马多夫太太露丝(Ruth)的投资者代表,南茜·范恩曼(NancyFineman)在今年夏天曾见过马多夫。 c.wsj.com 1. Ruth said she had no memory of such abuse but that didn't dissuade the therapist for a minute. 露丝说她并没任何关于性虐的记忆,但是这丝毫不能阻挠治疗师。 www.bing.com 2. He stopped to dinner that evening, and, much to Ruth's satisfaction, made a favorable impression on her father. 那天晚上他留下来吃了晚饭,给露丝的父亲留下了良好的印象,露丝很为满意。 www.mykh.net 3. There was the little daughter, Ruth, who was six, and the baby, who was just crawling around on the floor. 接下来还有个小女儿鲁思,六岁,还有一个小婴儿,还在地上到处爬。 www.ebigear.com 4. A week of heavy reading had passed since the evening he first met Ruth Morse, and still he dared not call. 从那天晚上第一次遇见露丝·莫尔斯起他已刻苦攻读了一周,却仍不敢去看他。 www.jukuu.com 5. One option is to tie Morning Ruth's hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast. 一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样。 www.bing.com 6. And I am happy to be seeing a grandchild because if it were not for Ruth, I would have never saw a grandchild. 我为我自己抱到孙子而感到庆幸,如果没有路德,这一切都不可能发生。 www.bing.com 7. pork , powder , and biscuit was the cargo , with only a musket and a cutlass apiece for the squire and me and red ruth and the captain. 这回装的是猪肉火药和面包干,此外,只为乡绅我雷卓斯以及船长每个人各带了一支火枪和一柄弯刀。 www.ichacha.net 8. Ruth, a foreign-born widow, gets into the story by showing kindness to her mother-in-law. 外邦的寡妇路得以善待她的婆婆出现在故事中。 www.chinesetodays.org 9. "How much money will you have tomorrow? " " asked Ruth. " “你明天能领多少钱?”露丝问道。 www.jukuu.com 10. It is true that Catholic politicians face hard questioning: Ruth Kelly, a former education secretary, was criticised for her Roman leanings. 天主教政治家确实面临着严厉的质疑:前教育部长鲁思?凯利因接受罗马天主教教育而受到批评。 www.ecocn.org 1. At that moment something went through Ruth. It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her. 就在那时,好像有是一股强大的力量附在了露丝身上,她十分确信有某种力量在帮助她。 www.bing.com 2. Ruth pulled her to her feet, and the two women started walking. 鲁斯把她扶起来,两个女人就开始往回走。 www.bing.com 3. If it were 1927, you might have named Babe Ruth or Ty Cobb. 如果现在是1927年,你可能会认为是贝比.鲁斯(BabeRuth)或者是泰.柯布。 www.24en.com 4. At midday, while Ruth was busy in a corner of the field, the farmer, who was called Boaz, came to see how the harvest was going. 正午时,当鲁思正在田间一个角落里忙碌的时候,一位叫波阿斯的农场主来查看收割工作进行得如何。 ad4.sina.com.cn 5. Its fit for a gourmet, said Ruth. Anyway, let me tell you more about my book. 它适合一个美食家,露丝说。无论如何,让我再给你讲讲我的书。 dict.kekenet.com 6. Slyme's presence in the house had not proved so irksome as Easton and Ruth had dreaded it would be. 斯莱姆住在伊斯顿家并未造成象伊斯顿和露丝事先担心的那种尴尬局面。 7. "It's OK. I know how you feel about him. I just didn't know how to tell you after that, though, " Ruth said, laughing. “这是确定。我知道你觉得他的。我只是不知道如何告诉你在这之后,虽然,”露丝笑着说。 blog.sina.com.cn 8. So, you know what that means. Ruth Bader Ginsburg no longer the hot chick on the court. 你们知道这意味著什麽,露丝金丝伯格不再是法庭上最惹火的妞了。 big5.china.com.cn 9. Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up. 露丝的母亲紧紧抓住他的胳膊,从起居室把他推到摆着食品桌的餐厅里去。 www.jukuu.com 10. I said nothing of the kind to Ruth. 我没和露丝说过这样的话。 blog.sina.com.cn 1. Evening Ruth might buy one of those motorised alarm clocks that falls off the dresser and scuttles under the bed, beeping loudly. 晚上的露丝可以买一个机械闹钟那种可以大声响着掉下梳妆台和床底下的。 www.bing.com 2. Partner Ruth Bross compared taking the quiz to the kind of considerations and research an employer might make before hiring someone. 事务所合伙人鲁思布洛斯将做这项测试比作老板招聘员工前的考查。 blog.163.com 3. Now, Ruth is about to embark on a documentary assignment that blows all of her past experiences away. 现在,露丝即将开始编辑她的纪录片,她过去所有的经历。 www.kekenet.com 4. Before long, Ruth had a baby boy. All the women of Bethlehem came to see Naomi's grandson. 不久以后,鲁思生下一个男婴。伯利恒所有的妇女都来看内奥米的孙子。 ad4.sina.com.cn 5. Today, Knight calls Jordan "the greatest player ever in a team sport, " comparing him to Babe Ruth and Jim Brown. 如今,奈特称乔丹为“团队性运动历史上最伟大的运动员”,把他同贝比鲁斯以及吉姆布朗相比较。 dongxi.net 6. When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, "How did it go, my daughter? " 路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿阿,怎么样了?” www.ebigear.com 7. The body could be improved with cosmetic surgery but the ruth needs to be spiritually elevated. 肉体可以通过整容的外科手术来改进,而鲁哈必须通过精神性的升华来提高。 www.2muslim.com 8. Ruth Knueven, 82, was charged with failing to care for her animals and of improperly disposing of them. 现年82岁的鲁思·科努文被指控未能照料好她的宠物,也未能恰当处置它们。 gb.cri.cn 9. He said had deceived his family and that his wife Ruth cried herself to sleep every night. 他说他欺骗了他的家庭,而他的妻子露丝每天晚上都会哭着入睡。 www.bing.com 10. He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth. " "Ruth. " 他忘了脱鞋,呆望了许久,最后嘴唇才开始蠕动,喃喃地说出“露丝”两个字。 www.ebigear.com 1. He and his wife, Ruth, and their little daughter, Pam, had just moved out there. 他和妻子露丝、小宝贝女儿帕姆刚从城里搬到莱维敦镇。 www.bing.com 2. In the meantime he worked, taking no recreation except when he went to see Ruth, and living like a Spartan. 这时他干起了工作,过着斯巴达式的苦行生活,除了去看露丝从不消遣。 www.ebigear.com 3. Im going to be just like her, replied Ruth with a serious face. I refuse to continue suffering from an ordinary life. 我要像她一样,露丝严厉地说。我拒绝继续忍受过普通生活的痛苦。 www.4apx.com 4. Mrs. Morse did not require a mother's intuition to read the advertisement in Ruth's face when she returned home. 露丝回家时莫尔斯太太不用靠母亲的直觉便看出了挂在她脸上的东西。 www.enbar.net 5. "What has happened? " Mrs. Morse asked, having bided her time till Ruth had gone to bed. “出了什么事了?”莫尔斯太太直等到露丝上了床,才问。 www.enbar.net 6. Ruth Benedict (1887- 1948) was one of America's leading cultural anthropologists. 露丝-本尼迪克特(1887-1948)是美国杰出的文化人类学家之一。 dict.veduchina.com 7. Helen: Also, Ruth Ellis, the last woman to be executed in Britain was tried and convicted at the Old Bailey in 1955 for murdering her lover. RuthEllis也是1955年在老贝利受审,她是英国最后一个被判死刑的女人。 www.ebigear.com 8. The last morning after breakfast, the skies lightened, so we went out for a paddle to Ruth's Island nearby. 最后一天上午,天色发亮了,所以我们划船到附近的露丝岛去。 www.bing.com 9. But, alas, instead of relying on the Holy Spirit to convert me, Ruth was foolish enough to open her pretty mouth in argument. 但是,呵呵,露丝没有用圣灵的精神来转化我,而是愚蠢地用她可爱的小嘴试图说服我。 www.bing.com 10. Ruth Davis Konigsberg is the author of "The Truth About Grief: The Myth of Its Five Stages and the New Science of Loss. " RuthDavisKonigsberg是“悲痛的真相:关于它五个阶段的故事以及痛失亲人的新科学”的作者。 www.bing.com 1. "You know? " Ruth queried, with trembling lips. “你知道了?”露丝嘴唇颤抖着问。 www.enbar.net 2. Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg spent the night in a hospital in Washington after getting sick at the office. 联邦最高法院大法官金斯伯格在办公室病倒后在华盛顿的医院度过了一晚。 www.showxiu.com 3. As he later confessed to Ruth, he could almost do it in his sleep. 后来他还向露丝坦白,说他几乎连睡着了也能写出那样的东西来。 www.ebigear.com 4. "Chattering daws, " Martin muttered under his breath, and went on talking with Ruth and Arthur. “乌鸦嘴。”马丁低声说了一句,又和露丝与亚瑟谈话往了。 www.chinabaike.com 5. My homeroom and English teacher, Ruth Atkins, was also from Hope and, like me, a stomp-down Democrat. 我的班主任和英语教师露丝。埃特金斯也来自霍普镇。和我一样,她也是个铁杆民主党人。 blog.sina.com.cn 6. This was too much FOR Ruth. She burst into tears, laying her head on the seat of the chair that was standing near the cradle. 这番话太过分了。露丝实在忍受不了了。她趴在摇篮旁边的一张椅子上,大哭起来。 dict.ebigear.com 7. About eight months ago, he learned, Ruth became aware of a small lump on the left side of her neck. 他这时才了解,大约八个月以前,露丝发现脖子左边有个小小的肿块。 www.bing.com 8. Ruth sat near him in the stern, while the three young fellows lounged amidships, deep in a wordy wrangle over "frat" affairs. 露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊,为兄弟会的事大发议论,争吵得不可开交。 www.ebigear.com 9. well , that much had come out of it - love and ruth. 行了,他已经大有收获了他得到了爱情和露丝。 www.ichacha.net 10. According to one observer, Ruth allegedly did not allow her husband to travel alone for more than one day. 据一个观察者说Ruth从不让她丈夫单独旅行超过一天。 www.bing.com 1. According to one observer, Ruth allegedly did not allow her husband to travel alone for more than one day. 据一个观察者说Ruth从不让她丈夫单独旅行超过一天。 www.bing.com 2. I think Ruth would argue that the kind of measures we use might look more authoritarian to Western eyes than it really is. 我想,路德可能会质疑我们采用的这些测量方式,使得从西方人眼里看起来,比实际上显得更专制。 www.bing.com 3. Almost certainly, he thought, word had reached the Neubergers that his and Ruth's marriage was in jeopardy . 他想,十有八九,他和露丝的婚姻可能破裂的消息,一定已经传到了纽伯格家。 dict.veduchina.com 4. During a trip to Germany with her daughter, Ruth discovered a German doll named Lily in a shop window. 露丝有一次携女儿去德国旅行,在商店橱窗里发现了一个米昂娇莉莉的德国洋娃娃。 hebei.teacher.com.cn 5. When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her. 拿俄米见路得定意要跟随自己去,就不再劝她了。 www.ebigear.com 6. Ruth had to get Judy up to the phone so she could give directions. 于是鲁斯必须把朱迪救出来,让她来告诉救助人员确切的位置。 www.bing.com 7. Me for the counting-house and ledger, the monthly salary, and the little home with Ruth. 我要到会计室去管帐簿,拿月薪,跟露丝建立小家庭。 www.enread.com 8. With that perspective, in this text he delivers esoteric interpretations of the Books of Genesis, Exodus and Ruth. 有了这个角度看,他在这个文本提供的创世纪,出埃及记和Ruth书深奥的解释。 www.ccebook.net 9. When Ruth felt a lot of body position high, jack put her hand to help her two firmly grasp the railings. 当露丝感觉到自己身体的位置高了许多时,杰克把手放在她的两只手上,帮她牢牢抓紧了栏杆。 zhidao.baidu.com 10. David A. Bell is Sidney and Ruth Lapidus Professor of History at Princeton, and a contributing editor for The New Republic. DavidA.Bell是普林斯顿大学悉尼和鲁斯拉普杜斯历史学教授,同时为新共和国的特约编辑。 dongxi.net 1. Ruth said a quick prayer as she and Judy watched Marcy from the big window where they could see the road winding down the mountainside. 露丝快速地许了个愿,她和朱蒂在屋内看着马西驾车走了,从那个大窗户里她们可以看到道路在山腰间蜿蜒曲折。 blog.sina.com.cn 2. BOAZ-THE MAN OF GODNow Boaz and Ruth have met and the story begins to develop further to its climax. 如今,波阿斯与路得终于相遇,故事便开始发展至它的高潮。 blog.163.com 3. Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along. 既然是收割季节,路得便到田里去捡拾卖穗,这里似乎也没有提到拿俄米试著一起去帮忙生计。 hcchome.org 4. "The things Mark studies are so complicated only a handful of people really understand it at all, " Ruth enthuses . 「马克研究的东西太深奥复杂,只有一小撮人真正了解,」露丝充满热情地说。 dictsearch.appspot.com 5. In Ruth Sweeney's senior English class, we read Macbeth and were encouraged to memorize and recite portions of it. 在露丝。斯威尼的四年级英语课上,我们学了《麦克白》一剧,老师鼓励我们记住并背诵其中一些段落。 blog.sina.com.cn 6. Ruth Boorstin Conway 's law: In any organization, there will always be one person who knows what is going on. This person should be fired. 法则:在任何组织中,总会有一个了如指掌的旁观者。这个人应当被开除。 blog.sina.com.cn 7. Ruth Padel has achieved this feat by writing her great-great-grandfather's life in a sequence of often quite short poems. 鲁思帕黛以有序的通常为短诗形式讲述其高曾祖父一生的作品实属当之无愧。 club.topsage.com 8. The thieves who broke into Ruth's house could have copied everything on to a disk before they scarpered. 闯入露丝家的窃贼,完全可以把所有的东西都复制到一张光盘上,然后溜之大吉。 www.ftchinese.com 9. Ruth put a small blue spot on her notebook so her sister wouldn't take it by mistake . 鲁思在她的笔记本上点了个蓝色的点,这样她妹妹就不会拿错了。 www.ncneedu.cn 10. "I'm going to be just like her, " replied Ruth with a serious face. “我要像她一样,”露丝严肃地说。 www.ebigear.com 1. When I became President, Billy and Ruth Graham visited Hillary and me in the White House residence. 我当上总统后,葛培理和露丝来白宫官邸看望我和希拉里。 blog.sina.com.cn 2. So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。 www.ebigear.com 3. I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood examining Ruth. 我站在角落里,摘掉我戴着的听诊器脱掉白大褂,静静地等待科迪给如斯进行体检。 www.bing.com 4. Ruth Reyna of the university said recently that the documents contain directions for building interstellar spaceships! 该大学的鲁思罗拿博士最近说这些文献包含了建设星际太空船的方向! blog.163.com 5. Ruth Madoff: Mr. Madoff's wife appears highly unlikely to be charged, unless someone can link her directly to the fraud. 露丝?麦道夫:麦道夫的妻子很可能不会被起诉,除非此案中其他人能够指出她与罪案有直接关联。 www.bing.com 6. The woman was named Ruth Green, one of the oldest church members in the town, known to have a gift of prophecy. 这位老阿姨名叫RuthGreen,是这个镇的教会中时间最长的会友之一,有预言的恩赐在她身上。 www.bing.com 7. Good for you! Listen, Ruth this was a huge mistake. 那太好了,听着,萝丝这是个天大的错误 www.tingclass.net 8. Dear God, I think the stapler is one of your greatest invention. Ruth M. 亲爱的上帝,我想订书机是你最伟大的发明之一。露丝。 eken1919.tianyablog.com 9. "And what's more, " said Babe Ruth, "I'm going out there to Yankee Stadium tomorrow afternoon and hit a home run just for you. " “而且,”贝布说,“明天下午我要去扬基运动场,为你击个本垒球。” zhidao.baidu.com 10. As the creation of this brand of Ruth, with her own life, to the world of women to dream and hope. 作为创造这个品牌的露丝,她用自己一生的努力,给了全球的女性以梦想和希望。 blog.163.com 1. He had brought Ruth from Moab to eventually be the bride of Boaz even though Boaz was much older than she was. 祂带领路得从摩押来到伯利恒,最终嫁给比她年长很多的波阿斯。 www.seewant.org 2. he was opening his mouth to speak , but ruth shut him off. 他正要开口说话,却被露丝打断了。 www.ichacha.net 3. So Boaz then went to the wise leaders of the town and told them of his wish to marry Ruth and look after Naomi. 为此,波阿斯去了镇上贤明的领导者们那里,告诉他们娶鲁思并同时照顾内奥米是他自己的愿望。 ad4.sina.com.cn 4. Ruth talks about her trip to Europe all the time, and her friends are tired of it. 露丝三番两次地谈她的欧洲之行,她的朋友们都听腻了。 www.1stenglish.com 5. i should not like to break her heart , " ruth said pensively" . “我可不愿意伤她的心,”露丝沉吟着说。 www.ichacha.net 6. Clementine: . . . we're David and Ruth Laskin. Which one do you want to be? I'd like to be Ruth, but I can be flexible. 克莱门泰:…我们是大卫和卢斯·拉斯金。你想当这其中的哪一个?我想当卢斯,但是我还可以改变。 www.ebigear.com 7. Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff. 几分钟后,朱迪抓住了手杖的另一端,鲁斯把她140磅女儿拉了上来。 www.bing.com 8. Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here. 路夫,快上来。这是给头等舱的座儿 blog.sina.com.cn 9. Clementine: . . . were David and Ruth Laskin. Which one do you want to be Id like to be Ruth, but I can be flexible. 克莱门泰:…我们是大卫和卢斯拉斯金。你想当这其中的哪一个?我想当卢斯,但是我还可以改变。 www.althurayya.com 10. Let's start with Boaz, from the last paragraph of the book of Ruth, there is a family line that shows Boaz forefather is Perez. 我们先来看波阿斯,从最后一段的家谱中知道,他的先祖是法勒斯。 blog.sina.com.cn 1. 'How did you manage to collect so much? 'asked Naomi, amazed at the sight of Ruth's overflowing basket. 'Where were you working? ' “你怎么会收集到这么多呢?”内奥米吃惊地看着鲁思溢满的篮子问。“你是在哪里劳动的?” ad4.sina.com.cn 2. Ruth Kelly, former financial secretary, economised with the truth in parliament when reporting on Lord Penrose's report. 前财政部财务次官鲁思?凯利(RuthKelly)在议会就彭乐时勋爵的报告作汇报时对真相进行简化。 www.ftchinese.com 3. On the subject of Baseball, I think Babe Ruth was the greatest. 有关棒球,我觉得贝勃罗斯是最伟大的。 www.jukuu.com 4. Peter Ruth follows Battista Corti, who was elected chairman of the Polytype Holding Corp. Battista Corti replaces Ulrich Zimmerli. 彼得露丝如下巴蒂斯塔科尔蒂,谁当选为多型控股公司巴蒂斯塔科尔蒂主席乌尔里齐默利取代。 www.a1pak.net.cn 5. Pre-Ruth the prevalent style of play was known as Scientific Baseball or Inside Baseball. 人们知道鲁斯之前棒球比赛的流行风格是科学打法或称精通战略和技术的打法。 www.ecocn.org 6. Ruth: Great! Let's get up early and check it out ! 鲁思:好极了!我们早点起来去看一看吧! www.wwenglish.com 7. Ruth spent six weeks experiencing life with two different New Zealand families as well as visiting two different schools. 刘老师和两个纽西兰家庭同住了六周,除了体验生活,还走访两所学校。 hi.baidu.com 8. Business is pretty slack, to begin with, and then I'm fixing up a little house for Ned and Ruth, when they're married. 一来生意清淡,二来我正预备给纳德和路德结婚结婚盖个小房子,他们快结婚了。 blog.sina.com.cn 9. "We're looking at a level which is much more extreme and profoundly dangerous, " said Ruth Davis, chief policy adviser for Greenpeace. 绿色和平组织首席政策顾问鲁斯?戴维斯说:“我们正面临一个更为极端和危险的局面。” www.bing.com 10. Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees. 凭借新的“活球”规则优势,鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。 www.ecocn.org 1. Ruth passed out plates of pasta and poured coffee, and I assisted the chef at the stove. 露丝负责分发意大利面和倒咖啡,而我在炉灶旁协助大厨。 www.bing.com 2. After that, the careworkers would wheel Ruth every morning to the kitchen table, where she would get stuck into the pots of paint. 此后,护理人员每天清晨用轮椅将鲁思推到餐桌前,她将在这儿埋头作画。 www.ftchinese.com 3. In her opinion on Monday, Justice Ruth Bader Ginsburg worked overtime to explain that the 6-to-3 decision hardly sets Skinner free. 她在周一的意见,法官金斯伯格加班加点解释说,6到3套斯金纳自由决定很难。 www.englishtang.com 4. Ruth had extolled the restaurant so much that Linda felt compelled to try it. 鲁丝对饭店大为赞赏,琳达觉得非得进去去试试。 www.ebigear.com 5. Ruth: I'm afraid she's in a meeting at the moment. 露丝:很抱歉她现在正在开会。 202.190.203.175 6. Ruth thought Linda's extremities were losing color due to her smoking. 鲁丝说,鲁丝认为琳达的双手由于吸烟正在失去光泽。 dictsearch.appspot.com 7. She says Ruth Handler wanted the dolls to help girls think about what they wanted to do with their lives. 她说罗斯汉德勒希望女孩们考虑在一生中她们想做些什么。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. Ruth reached into her pocket and realized that she didn't bring enough money to pay her half of the restaurant bill. 鲁斯把手伸进口袋,发现她带的钱不够支付餐馆账单的一半。 www.tingroom.com 9. Ruth Kelly, the education secretary, this week described vocational qualifications as "second-class and second-rate" . 教育大臣RuthKelly本周就将职业资格描述为“二等和二流的”。 www.ecocn.org 10. Ruth said she was "fully immersed in the Malay, Chinese, and Indian cultures. " 露丝说她「完全融入马来、中国、与印度文化」。 www.rotary2000.org 1. Ms Henriques offers this as proof that Mr Madoff hid a great deal from Ruth. 亨利科丝将此作为麦道夫对露丝隐瞒了很多实情的证据。 www.ecocn.org 2. the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament . 鲁思的婆婆她的故事在《旧约全书》中的鲁思篇中有讲述。 www.jukuu.com 3. Ruth Norton comes for me every Friday morning to take me to play games at the seniors' recreation centre. 鲁思·顿每周五的早晨来找我带我去老年人娱乐中心玩游戏。 www.dictall.com 4. Wait. You told Ruth about us? - l'm in love with you. 你把我们的事告诉萝丝?-我爱上你了 www.tingclass.net 5. You may be wondering how I came to hear the story of Ruth, the burglar and the secured laptop. 你也许会纳闷:我是如何听到“露丝、入室窃贼及安然无恙的公司电脑”这个故事的? www.ftchinese.com 6. In doing this he would satisfy everybody - the grocer, his sister, Ruth, and even Maria, to whom he owed a month's room rent. 他一去工作各方面都会满意的——杂货店老板,他姐姐,露丝,甚至玛利亚都会满意。他已经久了玛利亚一个月房租; www.ebigear.com 7. Till then, I'll know just what I'll do. . . -Ruth convinced her husband. . . -By now, I was in command. 到那时,我知道我要做的…-鲁思说服了她的丈夫…-到现在,我说了算。 qac.yappr.cn 8. Ruth Kelly's school choice reopens a debate dogging Labour supporters for years - do your principles or your child's education come first ? 罗思凯利的择校料仓重开辩论劳工支持者年贵原则或子女教育放在第一位?。 www.bing.com 9. Fall in love, Ruth because of his strong-minded to attract a future husband, the two families finally braved the opposition combine. 恋爱时,露丝因自己有主见而吸引了未来的丈夫,两人最终顶着家人的反对而结合。 wenwen.soso.com 10. Still full of energy, calm and confident, Ruth held on to Judy, for Judy's sake, not hers. 艰难地上山,下山,鲁斯搀扶着朱迪,依然充满力量,冷静,并满怀信心。 www.bing.com 1. Only one other book in the Bible is about a woman (Ruth). 除它以外,圣经中只有另一卷书《路得记》记述女性。 blog.163.com 2. Ruth Hins owns a grocery store and bakery in the Rio de Janeiro favela of Cantagalo, where she used to live. RuthHins在她曾经生活过的Cantagalo的里约贫民窟开有一个杂货店和面包房。 blog.163.com 3. Ruth likes to show people up in public. 露丝喜欢使别人当众出丑。 dict.netat.net 4. Odder still, Evening Ruth could enlist Bad Cop Ruth to punish Morning Ruth for lie-ins by, say, denying her(self) television privileges. 更古怪的做法是,“晚上的露丝”可以让“唱黑脸的露丝”惩罚早晨赖着不起床的露丝,比如剥夺她(自己)看电视的权利。 www.ftchinese.com 5. Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road. 露丝在她后面跑,但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后,露丝就看不到她了。 www.bing.com 6. So Ruth gleaned in the field until evening. Then she threshed the barley she had gathered, and it amounted to about an ephah. 这样,路得在田间拾取麦穗,直到晚上,将所拾取的打了,约有一伊法大麦。 www.ebigear.com 7. "You were making them talk shop, " Ruth charged him. “你又让她们谈本行了。”露丝责备说。 www.chinabaike.com 8. What Jack said angered Ruth so much that her face turned red. 杰克说的话让鲁思气得脸都红了。 www.360abc.com 9. Ruth: And you find that sort of rootless existence appealing, do you? 那你觉得这种四处漂泊的生活很有意思,对吧? zhidao.baidu.com 10. Ruth secretly conducted a focus group and found that moms thought the doll too sexy, too provocative; but Ruth was stubborn. . . 鲁思秘密地进行了中心小组调查并发现母亲们认为娃娃过于性感、过于煽动;但鲁思很固执… qac.yappr.cn 1. Twenty-four hours later, as sickly Johnny Sylvester lay in his hospital room, Babe Ruth walked in. 二十四小时后,虚弱的乔尼在病房里躺着,贝布?路斯走了进来。 zhidao.baidu.com 2. Ruth replied that she could not accept the proposal. 露丝回复说她不能接受求婚。 blog.ci123.com 3. Unsung Heroines: Single Mothers and the American Dream - by Ruth Sidel Manoogian, Margaret M. P. 未被歌颂过的女英雄们:单身母亲与美国梦。 www.sass.org.cn 4. Also, we see a Tout Paris book in Aunt Ruth's apartment, and mentions of Canada, which leads us to believe that Aunt Ruth can speak French. 同时,我们在Ruth姑妈的公寓中看到了一本介绍巴黎的书,并且提到了加拿大,这使我们有理由相信Ruth姑妈可以说法语。 www.bing.com 5. Perhaps the most heart-wrenching items display belonged to Ruth McCourt of New London, Connecticut. 或许,展览上最令人痛心的物品是来自康涅狄格州新伦敦的鲁思?麦考特的。 www.yi-yx.net 6. Ruth has faced a herd of stampeding African elephants, gone swimming with sharks in Australia, and tracked tigers in Nepal. 露丝也曾面对一群愤怒的非洲象,也在澳大利亚和鲨鱼一同游泳,在尼泊尔追踪老虎的痕迹。 www.kekenet.com 7. Ruth smiled and didn't say anything. I realized that was a pretty rotten thing to say about a friend, so I just changed the subject. 露丝笑了,并没有说什么。我意识到这是一个非常烂的事情谈朋友,所以我只是转换了话题。 blog.sina.com.cn 8. Ray and Ruth were on their way to see a show in the city. Ray和Ruth在前往观看市里一场演出的路上。 www.bing.com 9. Frank: What's you been up to lately, Ruth? 弗兰克:如丝,近来好吗? www.njyyjy.com 10. Bonds is now tied with Babe Ruth for second place on baseball's career list. 这已是邦兹在他棒球职业生涯中第二次赶上贝博卢斯。 bbs.putclub.com 1. Ruth chats with her boyfriend on the phone for hours. 露丝和她的男友在电话上聊天一聊就是几个钟头。 lyle.myrice.com 2. Core 3: In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning. 年在一位濒死男童的请求之下,棒球界的传奇人物贝比鲁斯吃下了七十五条热狗,最后死于热狗中毒。 bbs.gamersky.com 3. Ruth travelled to Kota Kinabalu, on Borneo, during her " gap" year between secondary school and university. 露丝在中学毕业与上大学的这一年「档」,前往婆罗洲的寇塔基巴鲁。 tr.bab.la 4. Ruth Hilton, an orphaned seamstress, is seduced and then abandoned by Henry Bellingham, a young squire. 露丝·希尔顿是个孤独的裁缝,她被年轻乡绅亨利·贝宁汉引诱后又被放弃。 www.bing.com 5. Ruth ran on confidently, faster than she had before, and up that last big hill. 鲁斯安心地跑着,比之前更快,越过了最后一座山。 www.bing.com 6. 'I was in the fields of a farmer called Boaz, 'replied Ruth. 'He was very kind to me. ' “我是在一位叫波阿斯的农场主的田里干活,”鲁思回答。“他对我非常好。” ad4.sina.com.cn 7. Seeking The Light: The Lives Of Phillips And Ruth Lee Thygeson, Pioneers In The Prevention Of Blindness. 寻找光明:预防视觉缺失的先驱者菲利普斯与R。 www.cepiec.com.cn 8. Mrs. Ruth Jones is typical of millions of housewives in the United States. 鲁思·琼斯太太就是许许多多美国家庭主妇中的典型。 www.24en.com 9. Ruth: Because Wilson was asleep at the switch , and he was caught at red-handed. 露丝:因为威尔森当场被抓到怠忽职守。 www.njyyjy.com 10. Another son from the union with Ruth, called David, was killed in a motorcycle accident. 除了马克,老奥巴马与露丝还生有一个儿子戴维,他在一场摩托车车祸中丧生。 bbs.sssc.cn 1. Ruth Madoff, 68, has not been charged with any crime or even questioned by prosecutors. 现年68岁的露丝.麦道夫,并未受到任何指,甚至没有受到法官的质讯。 www.bing.com 2. Ruth: Now it 's time for cleaning up our house , we need a thorough cleaning , everybody gets to do something . 现在是我们搞卫生的时间,我们要做一次彻底的大扫除,每个人都有分工。 www.bing.com 3. He was able to live a normal , healthy life- all because of the gift of Babe Ruth . 他能够正常健康地活着,这都多亏了贝布·路斯的礼物。 www.bing.com 4. Ruth loves our gleaming stainless steel refrigerator. Sebastian loves his sneakers that light up. 我喜欢我的苹果iPhone手机,露丝喜欢我们闪闪发亮的不锈钢冰箱,而赛巴斯蒂安喜欢他那双会发亮的运动鞋。 www.bing.com 5. But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time. 但是私底下,如果你带他去的是“茹丝葵”,他会高兴地发疯的,就算你只带他去一次。 www.bing.com 6. (32)Her one object in life, as she told everybody, was her daughter Ruth. 她生活的惟一目标,正像她给大家说的,就是她的女儿露丝。 www.ebigear.com 7. What great rejoicing there was in Bethlehem when Obed was born to Ruth and Boaz! 当路得和波阿斯诞下俄备得后,伯利恒城充满极大的喜乐! blog.sina.com.cn 8. The kitten refused to drink from a bottle, and Jimmy's mother, Ruth Martin, feared Precious would die. 小猫咪一开始不肯用奶瓶喝奶,吉米的母亲茹丝还很担心喵宝会因此饿死。 dict.kekenet.com 9. Ruth Nidesand took the surname of her second husband. 露丝·恩德桑乔随了她第二任丈夫的姓。 www.bing.com 10. Ray asked Ruth to look up the address in the street directory. Ray叫ruth在道路指南中查找地址。 www.bing.com 1. Next he bought Marian's wedding present, and simpler presents, suitable to Christmas, for Ruth and Gertrude. 然后他为茉莉安买了结婚礼物,为露丝和格特霞也买了适合圣诞节的较简单的礼物。 www.ebigear.com 2. Ruth Kelly wants to continue the explosion in leisure travel by indulging it with new airports and untaxed fuel. 鲁斯·凯利(英国交通大臣)打算用新机场和免税的燃料持续引爆休闲旅游的需求。 www.bing.com 3. Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi , she agreed. 尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞,但她还是同意了。 dictsearch.appspot.com 4. Where did Ruth Handlers inspiration for the design of the Barbie doll come from? 给芭比娃娃设计的露丝的灵感来自哪里? bbs.chinaacc.com 5. vessel Ruth was the first handled by the new machine. 从鲁斯船上卸下的货物是新机器处理第一批的货物。 www.nciku.cn 6. No, replied Ruth. Ill be riding the ferry across the river to the zoo. 没有,鲁思说,我要开渡船过河去动物园,去看一对熊猫。 www.4apx.com 7. My best regards to you and Ruth . 谨向您和鲁思问候。 wenku.baidu.com 8. Milkman is living under Ruth's excessive maternal nourishment and Macon's false education about wealth. 奶娃从小生活在母亲鲁丝的溺爱和父亲梅肯关于财富的错误教育之中。 paper.pet2008.cn 9. Ruth in tears - passionate, angry tears - was a revelation to him. 是露丝流起了眼泪,激动的愤怒的眼泪,才给了他启示的。 www.crazyenglish.org 10. Ruth: I'm afraid not. Ms. Preston asked not to disturb her under any circumstances. 露丝:恐怕没办法。普烈斯顿女士说任何情况都不能打扰她。 202.190.203.175 1. Where did Ruth Handler's inspiration for the design of the Barbie doll come from? 露丝。汉德勒设计芭比娃娃的灵感是从哪里来的?。 cnc.wesiedu.com 2. Ruth has gone back to California for good. She will not return to the East. 鲁斯已回加利福尼亚作久居之计,她不会再回到东部来了。 www.diyifanwen.com 3. He would do what Ruth wanted him to do, what everybody wanted him to do - get a job. 他要按露丝的要求去做——那也是每个人的要求——找一份工作。 www.ebigear.com 4. "It wouldn't make any difference, " Ruth replied. "I still would prefer not to mix business with pleasure. " “那没什么用,”;鲁思回答,“我还是不愿把快乐与经商扯在一起。” www.24en.com 5. "SHHH. . . " Jack press with finger to the lips, Lucy, Ruth quiet don't hold your breath submissive. “嘘……”杰克用手指按了一下嘴唇,表示要露丝安静别出声,露丝顺从地屏住了呼吸。 zhidao.baidu.com 6. Ruth's acceptance allowed the whole Israelites' view on acceptance be completely changed. 因为她的认同使得全以色列人的认同观念完全更新改变。 www.taiwanuca.org 7. You wouldn't be anywhere if it were not for Ruth. 若不是有鲁思你不会有任何成就。 www.59edu.com 8. For my money, Ruth's experience is a timely reminder of nothing of the sort. 对于我的钱财,露丝的经历绝对算不上什么适时的提醒。 www.ftchinese.com 9. Ruth resisted looking over the edge to make sure Judy was really okay. 鲁斯坚持走到悬崖边,确定朱迪真的没受伤。 www.bing.com 10. Two weeks into our spending fast, Ruth scored a free haircut from a stylist looking to build clients at an upscale salon. 在我们严禁开支的两个星期里,有家高档美发厅的美发师想要建立客户关系,还免费为露丝修剪了发型。 www.bing.com 1. "But what good are these bigger-things, these masterpieces? " Ruth demanded. "You can't sell them. " “可是这些更大的作品,这些杰作,有什么好处?”露丝问,“你又卖不掉它们。” www.enbar.net 2. Ruth never raised her voice, always sounding gentle, even when administering a rebuke. 露丝从不高声讲话,声音永远是温柔的,甚至在表示责备时也是这样。 3. Editor in chief Ruth Reichl thought my first attempt at a chocolate graham cracker crust was too sandy. 主编RuthReichl认为我首次巧克力全麦饼酥皮的尝试太粗涩了点。 www.bing.com 4. The scene was so novel and strange to Ruth that she felt dazed and bewildered. 这场面对露丝来说是那样新鲜而离奇,她不禁感到头昏眼花,茫然不知所措。 5. Go up agai t ruth le street racers out to win at any cost. 和残酷的街道赛车手不惜一切代价地比拼来获得胜利。 www.51wuxian.com 6. In the basement recreation room Ruth and Nim sat side by side on a sofa, with Leah sprawled on a rug. 在地下娱乐室里,露丝和尼姆并排坐在沙发上,莉娅懒洋洋地躺在地毯上。 www.kuenglish.info 7. Ruth asked suddenly alarmed by the effort he was making to contain himself. 露丝见他在压抑自己的怒气感到吃惊,忽然问道。 www.chinabaike.com 8. More people with money to spend translates into a better quality of life for business owners like Ruth Hins. 更多人把钱进行投资以转变成一位像RuthHins一样的高生活质量的企业家。 blog.163.com 9. Miz Mead studied with two famous anthropologists: Franz Boas and Ruth Benedict. 米德小姐从师于两位著名的人类学家:弗朗茨·博厄斯和卢塞·本尼迪可特。 www.unsv.com 10. Ruth Reynard's Avoiding the 5 Most Common Mistakes in Using Blogs with Students has some good guidelines for using blogs in the classroom. 雷鲁思的《避免学生在使用网志时的五种常见错误》对于在教室中使用网志具有一些很好的指导作用。 word.hcbus.com 1. If you're a vegetarian, and someone gives you a gift card for Ruth's Chris Steak House, you might find it difficult to use. 如果你是个素食者,然而有人送你一张“好享来”牛排的礼券,你可能就没办法去使用了。 www.bing.com 2. I taught myself how to read and write again during those last two weeks of summer with my new mother, Ruth Day. 从夏季的最后两个星期开始,我再次学习读写,我的新妈妈露丝。戴陪着我。 www.enbar.net 3. If Ruth could see me now, was his thought, while he wondered as to what constituted the real dirt. 他心里想,这要是叫露丝看见可不得了,同时猜测那“真正的草芥之民”是怎么回事。 www.crazyenglish.org 4. The thought of Ruth, though, reminded him of something else. 不过,一想起露丝,倒提醒了他另一件事。 5. In New York, alien Baseball star Babe Ruth, is honored at Yankee's Stadium on Babe Ruth's Day. 在纽约,外星人棒球明星贝布·路斯,在洋基体育场在鲁斯的一天。 www.beiin.net 6. 'But I need to face it in the direction we're going, ' Ruth explained, meekly. “可我需要从我们行进的方向来面向地图,”Ruth怯弱地解释道。 www.bing.com 7. Farming the big cat, writes poet Ruth Padel, ruins China's reputation abroad. 因此,诗人露丝?帕德尔认为对这些“大猫”的圈养将有损中国在国外的声誉。 www.chinadialogue.net 8. RUTH: Do you want to see me working as a seamstress ? 鲁斯:你是想要看着我像女裁缝那样工作吗? dictsearch.appspot.com 9. Your predicament is a contest between two competitors, Evening Ruth and Morning Ruth. 你面临的困境是两个对手——“晚上的露丝”和“早上的露丝”——之间的竞争。 www.ftchinese.com 10. Ruth: It moved slowly up the stairs, step by step. 它慢慢地移上了楼梯,一步一步。 www.bing.com 1. Ruth listened and started nervously at every passing footstep . 露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳。 dict.veduchina.com 2. The idea was put to him by Senator Nancy Ruth, the Conservatives' only openly gay parliamentarian. 这个想法是议员南希露丝向他提出的,她是保守党的唯一一位公开的同性恋议员。 ecocn.org 3. Lilly is the doll that would inspire Ruth Handler to design the Barbie doll. 莉莉这只洋娃娃启发露丝。汉德勒设计了芭比娃娃。 cnc.wesiedu.com 4. Pete Ruth outlined a comprehensive strategy to salvage the project. PeteRuth概括了一个拯救项目的全攻略。 www.infoq.com 5. The first five members of baseball's Hall of Fame, including Ty Cobb and Babe Ruth, were named in Cooperstown, N. Y. 年,包括泰科布和贝比鲁斯在内的前五名棒球名人堂成员被纽约库珀斯敦被确定。 www.kekenet.com 6. In the mid 1940's, the young ambitions duo Ruth and Ellison Handler, owned a company that made wooden pictures frames. 二十世纪40年代中期,年轻的野心家露丝。汉德勒和埃利奥特。汉德勒,拥有一个木制的图片框公司。 cnc.wesiedu.com 7. Lilli was a shapely, pretty fashion doll first made in 1955. Lilli is the doll that would inspire Ruth Handler to design the Barbie doll. 莉莉是一个身体窈窕,颇为时髦的洋娃娃,最初生.1955年,莉莉激发了露丝汉得勒设计芭比娃娃的灵感。 hi.baidu.com 8. My cousin's car refuses to start after I get my closer look of Yankee Stadium, "The House that the 'Babe' (Babe Ruth) built. " 我走近洋基体育场——“一座贝比鲁斯‘建造’起来的房子”观看了一番,回来我表妹的车就发动不起来了。 blog.sina.com.cn 9. Ruth Madoff told the CBS program 60 Minutes that the couple took a "bunch of pills" on Christmas Eve in 2008. 她在美国哥伦比亚公司的节目《60分钟》中表示,2008年的圣诞前夜,他们曾服下一堆药片。 blog.sina.com.cn 10. Ruth: It was a big, green thing that looked like a person. 它是一个巨大的、绿色的东西,看上去像个人。 www.hxen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。