单词 | rustling |
释义 |
例句释义: 瑟瑟声,沙沙声,偷窃牲口,发沙沙声的,风吹草动的声音,窸窣声 1. Surprised, as I never get anything other than a text from her, I answered. All I heard were rustling sounds. 因为她最多只给我发过一次短信,我很惊喜地接了,然后听到一通杂音。 www.bucter.com 2. The only thing you could hear was the wind rustling through the grass. 唯一能听到的是风吹过草原时发出的沙沙声。 www.bing.com 3. A low, rustling sound next drew his attention behind him, and turning his head, he beheld Uncas within a few feet, creeping to his side. 他又听见自己身后有轻轻的沙沙声,回头一看,原来恩卡斯就在离他几英尺远的地方,正朝他这边爬来。 www.bing.com 4. That's when he heard something rustling behind him in the bushes: another elk, a small bull that had smelled him and run away. 就在这时,他听到身后的灌木丛有沙沙的声音,一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。 blog.sina.com.cn 5. Here the world drops away. The only sounds are the occasional meow of a cat and the wind rustling through cottonwood trees. 这里远离尘嚣,偶有小猫的叫声和风吹过杨树发出的窸窣声。 www.bing.com 6. Imagine an animal living in an environment where, over the course of a day, he might hear some rustling in the leaves or maybe in the grass. 设想一只动物居住在这个样的一个环境,在一天当中它可能会听到树叶或者是草丛的沙沙声。 dictsearch.appspot.com 7. Then as I covered him with a blanket, we were startled by a strange rustling sound from inside the stump. 但我拿毯子盖上拉尔夫时,我们惊讶地听到树墩里面有奇怪的沙沙声。 www.ebigear.com 8. When her mother got up, she would also wake up, but the rustling in the silkworm room would lull her to sleep again like a lullaby. 妈妈起床的时候,查利云也会醒过来,常常听到蚕房里那沙沙的声音,就像催眠曲一样,她又睡着了。 blog.sina.com.cn 9. Winter wind blows into my heart, I seem to see the scene that the boundless leaves falling from the woods, rustling. 冬风吹进心里,我仿佛看到了无边落木萧萧下的场景。 blog.sina.com.cn 10. We see no form, but seem to hear the rustling of her wings. 我们看不到任何有形之物,只能隐隐听到她的翅膀在沙沙作响。 hi.baidu.com 1. The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass. 那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。 okread.net 2. There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down. 站着的人们在一片衣服的沙沙声中都坐了下来。 www.jukuu.com 3. It was a low sound, her voice, very close to the quiet rustling of the water against the reeds just behind her. 她轻声低语。她的声音很轻,几乎就像是河水流过她身后芦苇时的潺潺扰动。 www.cndkc.net 4. It was falling all the time, whispering and rustling to itself and in one corner it had crept onto the floor. 它就这样一直下啊下啊,顾自的沙沙飒飒,在一个角落,它已经爬到了地板上了。 www.bing.com 5. His strength was just failing him, when he heard a strange rustling, and saw before him a large lighted cavern . 他快要精疲力竭时,听到了一种奇怪的沙沙声,而且他看到前面有一个明亮的大洞穴。 www.qeto.com 6. At this time, the wind burst of music rains, accompanied by sound of rustling water, ah! 这时,一阵音乐声逆风飘来,跟随着沙沙的水声,啊! www.lostonline.cn 7. Then as I covered him with a blanket a strange rustling sound from inside the stump startled us. 接着,当我给他盖上毯子时,从树桩里传出的沙沙声吓了我们一跳。 www.24en.com 8. The little poplars were slim and tender, and swayed rustling in the wind. 那青杨树又细又嫩,在一片娑娑声中摇曳。 www.dictall.com 9. 'I love the eyespots on the wings and the way they make a rustling sound like a woman in a silk dress' 我非常喜欢它翅膀上的眼状斑点,还有它们发出的沙沙声,就像女士穿的丝裙一样。 www.bing.com 10. The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti. 白桦树金黄色的叶子像无尽的五彩纸屑一样飘落下来,发出柔和的沙沙声。 sudamti.blog.163.com 1. Rustling sounds from the brush caused Fannie to jump, but her mother's soothing voice calmed her fears. 范妮被灌木丛的飒飒声吓得跳起来,不过,妈妈的抚慰声平息了她的害怕。 www.bing.com 2. I could here the grass rustling through its feet . . . or paws, or whatever it had. 我还能听见,草叶和脚,或者是爪子,或者是什么其他的沙沙摩擦声。 dictsearch.appspot.com 3. I could hear him rustling around the office, talking on the phone, and ignoring me. 我能听见他在办公室里沙沙地走动、打电话,但就是不理我。 www.bing.com 4. They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one loon. 他们行来,像秋天的树叶飒飒然穿过林中,一只潜水鸟至少有十个猎者。 dictsearch.appspot.com 5. there are also those scenes of vivid, blood around the dam construction workers crush out of sweat, rustling heroic. 也有那些大坝建设工人日以继夜、流血流汗、赶工赶期的飒飒英姿。 blog.sina.com.cn 6. Finally my nerves gave away and I turned and bolted, through the unfamiliar plantation, tangled vines and rustling leafage. 最终我崩溃了,转身狂奔,穿过这满是纠结藤蔓和沙沙作响的叶子的陌生所在。 bbs.readnovel.com 7. The sun was setting in the west, everything was quiet except for the cool breeze of autumn, and the rustling sound of fallen leaves. 太阳落在西方,除了秋天的凉风和落叶的沙沙声,四面一片寂静。 blog.163.com 8. He had scarcely disappeared when I heard a rustling of leaves behind me and a man stepped out of the undergrowth in the back of the spring . 还没等他的背影消失,我就听到身后树叶沙沙作响,一个人从泉水后面的树丛中走出来。 www.bing.com 9. You may hear the rustling of leaves in the wind or the sound of the beating of waves. 你可能会听到树叶在风中摇动的沙沙声,或者是海浪拍打岸礁的声音。 wapapp.baidu.com 10. That leaves, like a neat row of the band, breeze, rustling and ringing, it seems that in this pleasant breeze praise. 那竹叶,真像排得整整齐齐的乐队,微风吹过,沙沙地响着,似乎在赞美这怡人的微风。 www.tradeask.com 1. The mountain fir, in its rustling, modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace. 山上的仁魃成车响,把它与风暴战斗的回忆调节成和平?赞美诗。 blog.sina.com.cn 2. a part of the audience organism that expresses its favor by silence or laughter and its disfavor by coughing and rustling. 这是观众有机组织的一部分--以沉默或大笑表示好感,以咳嗽或沙沙声发泄不满。 www.sdau.edu.cn 3. Once while Tess was at the window where the cages were ranged, giving her lesson as usual, she thought she heard a rustling behind the bed. 有一次,苔丝站在挂着一排鸟笼子的窗户像往常一样教小鸟儿唱歌时,她觉得她听见床后有一种细小的摩擦声。 www.hjenglish.com 4. Only the rustling autumn wind, the heart is broken, sadly pain. 只有瑟瑟秋风,心已碎,肠断伤心地。 eng.97mysee.cn 5. Silas felt strong as he stepped from the black Audi, the nighttime breeze rustling his loose-fitting robe. 奥迪车里出来后,塞拉斯感到浑身是劲,晚风轻拂着他宽大的教士服。 dictsearch.appspot.com 6. We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling. 正当我们刚要躺下休息时,又听到了类似脚步的声音和沙沙声。 gb.cri.cn 7. And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings. 周围是夏日暖风的声音,树叶晃动的声音,柔和的鸟唱,以及朱雀扇动翅膀的声音。 www.bing.com 8. "The wind rustling xi xiao cold, a resolute departure xi gone" , this is jing ke in farewell when sing verse. “风萧萧兮易水寒,勇士一去兮不复还”,这是荆轲在辞别时所吟唱的诗句。 www.cntingshu.com 9. The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky. 沙沙的树叶将为我把它朗读;潺潺的溪水将为我把它颂扬;智慧七星也将从天空为我把它歌唱。 tieba.baidu.com 10. That night she stayed awake long after bedtime, long enough to hear the rustling of long tails under her bed. 晚上,她躺在床上很晚都没有睡着,直到听到听到床尾有长尾巴扫过的沙沙声。 wenku.baidu.com 1. a sudden breeze sprang up and died out after rustling heavily the growth of bushes on the ruined earthwork of the fort. 突如其来的一阵微风吹得要塞废墟上的灌木丛哗啦啦响了一阵之后,歇住了。 www.tianya.cn 2. As he was walking alongside the river, he heard a rustling in the bushes behind him. 正当沿河边走时,他听到身后灌木丛中有沙沙声。 www.bing.com 3. Harry listened. A soft rustling and clinking seemed to be coming from up ahead. 哈利侧耳细听。前面似乎传来了轻轻的沙沙声和叮叮当当的声音。 www.kekenet.com 4. A fellow initiate must have switched it on, so I turned around to thank him. No one answered me, except the rustling leaves. 一定是哪位师兄正好开了灯,回头想谢谢他,但回答的只有风声伴着树叶沙沙作响。 sm2000.org 5. a tall , stout , haughty - looking lady and her round - faced , smiling daughter walked with rustling skirts into the drawing - room. 一个身段高大肥胖样子骄傲的太太和她的圆脸蛋的微露笑容的女儿,衣裙沙沙作响,走进客厅来。 www.ichacha.net 6. But he heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand. 不一会儿,他听到树枝发出沙沙声,紧跟着,一个金苹果掉在他手中。 www.voiceofgb.com 7. By evening we dined by the flickering light of our campfire and sang when we heard rustling in the woods. 傍晚我们在闪烁的篝火边用餐,听见树林里有沙沙的响动时就大声唱歌。 www.bing.com 8. I stopped slaughtering the pine cones instantly as I heard a noise rustling through the trees. 停下来狠狠把脚下一颗松球碾个粉碎,这时,我突然听见了树林间的沙沙声。 dictsearch.appspot.com 9. A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire. 一阵凉风袭来,树叶沙沙作响,火堆里的灰,雪花似地四处飞撒。 chinaorb.com 10. It's also filmed simply, with Ang Lee opting for the sound of rustling blue jeans and animalistic grunts filling the entire soundscape. 场景的拍摄方法也相当简单,李安选择蓝色牛仔裤沙沙的声音和猪的呼噜声来组成整个的音乐背景。 www.elanso.com 1. Every morning, upon waking, she lifts the receiver and listens to whispering and rustling and rattling, as at a window. 每天早上,一觉醒来,她就拿起电话听筒,听飒飒声、瑟瑟声、咔嗒咔嗒声,像是在一个窗口。 www.bing.com 2. Gaze back to my room, and red fall into busy rustling, micro sigh corner quietly between Cheng Shuang. 凝眸回偶间,转眼落红簌簌成忙,微叹间眉睫悄然成霜。 www.bing.com 3. As the rustling autumn wind, blowing, nothing left, only the bleak autumn. 一如这瑟瑟秋风,吹过,一切都不留下,唯有这萧瑟的秋景。 www.bing.com 4. As he walked on, he heard a slight rustling of leaves behind him. 走着走着,皮诺奇突然听到身后有沙沙的声音。 www.soflash.net 5. Visitors can enter from anywhere with the subtle clanking of chains all around and rustling gravel beneath their feet. 游客伴随着金属帘子的丁当和脚下砂砾的沙沙选择任意一个角落进入内部空间。 www.julemei.com 6. Still, the animal has a choice: he can ignore all this rustling and go about his business, or he can run and hide. 这只动物仍然有一个选择:它要么忽略这些沙沙声从而继续“我行我素”,要么它逃跑并躲藏起来。 dictsearch.appspot.com 7. The sun fast downhill, she suddenly heard the sound of rustling, Saw six swans come flying from the window. 太阳快落山的时候,她忽然听见沙沙的声响,看见六只天鹅从窗口飞了进来。 www.cceschool.com 8. Before them went the priest, reading the burial service, while the leaves of his book were rustling in the breeze. 牧师走在他们之前,念着悼词,书页在微风中沙沙翻动。 www.bing.com 9. I wasn't anymore the little acorn who had sadly entered the winter's sleep. I was a rustling forest. 我不再是那颗悲伤地进入冬眠的小橡子,而是一片飒飒作响的树林。 weike.taskcn.com 10. The rustling of the leaves made a sound that frightened a nearby bird. It flew away. 叶子的沙沙声吓走了邻近的一只鸟,它飞走了。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Every time I hear the birds singing, leaves rustling, my heart gets full. 每当听到小鸟的欢歌,树叶的沙沙声时,我的心越来越充实。 dict.wanyuwang.com 2. Beautiful and elegant Swan Lake, silver and white sandy beaches, breeze breeze, palm fronds rustling. 美丽幽雅的天鹅湖,银白色的沙滩,晚风轻拂,棕榈叶沙沙作响。 wenwen.soso.com 3. "What are we going to do? " Annabel asked, rustling the leaves of the tree. “接下来该怎么办?”安娜贝利问,树叶沙沙作响。 www.bing.com 4. At last a lady in opera cape and rustling skirts came down Fifth Avenue, accompanied by her escort. 最后,出现了一位太太。她戴着歌剧里戴的斗篷,穿着沙沙作响的长裙,由她的男伴陪着沿第五大道走过来。 dictsearch.appspot.com 5. Speech being a breath, the rustling of intelligences resembles the rustling of leaves. 这番话好比一阵微风,其中智慧在闪烁发光,一如树叶在簌簌作响一样。 bbs.ycwb.com 6. Somebody behind me was rustling his newspaper all through the concert. 音乐会时我后面有个人老把报纸弄得沙沙响。 wordnet.sparke.cn 7. As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush. 艾伦弯下腰,想好好看看,这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。 www.ebigear.com 8. Below the object the violent movement in the cane had given way to a mere slight rustling. 以下对象的暴力运动的甘蔗已经让位于只是轻微的沙沙声。 www.aoshu.com 9. I woke up and heard the babbling of the stream and the rustling of the deodars at night. 我醒起听见泉流潺潺,杉树的叶子在夜中沙沙地响着。 www.for68.com 10. Carrie crossed the hall with rustling skirts, and scrawled the note, gloves on. When she returned a newcomer was in the Vance flat. 嘉莉穿过过道,裙子的下摆沙沙作响,连手套都没脱,胡乱草了一张条子。当她回来时,万斯家里来了个新客人。 www.bing.com 1. Rustling noise after detection for specific circuit. 检波后的沙沙噪音为超再生电路所特有的。 www.queshao.com 2. The rustling willowtwigswere waiting for another life , while the erecting poplars were welcoming the early people . 瑟瑟的柳条正孕育着下一个轮回,挺立的白杨笑着欢迎早起的人们。 www.blog.edu.cn 3. Drizzly rain heavy, rustling autumn wind appearing in the coolness. 潇潇的秋雨深重,瑟瑟的秋风中透着丝丝凉意。 www.bing.com 4. The sheriff is investigating, but thus far the rustling continues. 警长正在调查此事,但是迄今为止偷盗事件还在继续发生。 blog.sina.com.cn 5. There is no sound (screams aside); not even the rustling of wind in your clothes. 甚至风在你的衣内的瑟瑟声也听不到。 www.ecocn.org 6. To most people, cattle rustling is a crime that happens only in old movies. 对大部分人来说,偷牛是一种在老电影里才会发生的犯罪行为。 www.bing.com 7. Because neuter anabiosises beautifully, dust coat will gallop again in rustling wind. 由于中性美的复苏,风衣又将驰骋在瑟瑟风中。 dictsearch.appspot.com 8. and so rustling, that the Lord would think it was made of angels' wings. 并且要发出沙沙声,上帝会以为是由天使的羽翼做成的。 www.1363.cn 9. We, the rustling leaves, HAs a sound these says s the storms, but which are not you so silent? 咱们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着? www.ffenglish.com 10. Rustling the low bushes like animals just awake for the night . 轻擦过低矮的树丛,像夜间刚醒来的动物。 www.bing.com 1. Rain dripped into line, rustling, walk in taiyuan walk. . . 雨丝潇潇,落雨成线,走在太原步走… www.cntingshu.net 2. Then there comes the sound of footfalls rustling the fallen leaves. 这时一阵脚步声传来,踩在落叶上发出沙沙声。 www.bing.com 3. The six-day courses include cattle-herding, rustling and ranchsurvival skills. 六天的课程包括放牛,发声和农场生存技能。 www.ecocn.org 4. lenehan , rising to tiptoe , fanned his face rapidly with the rustling tissues. 利内翰踮起脚尖,赶紧用毛样沙沙沙地扇了扇他的脸。 www.ichacha.net 5. We listen to the small animals rustling in the woods. 我们听着小动物们在树林中窸窣作响的声音。 hi.baidu.com 6. sough of wind sent when the courtyard full of corn and sorghum will be issued a rustling sound. 秋风飒飒的送进院落的时候,满院子的玉米和高粱就会发出沙沙的声响。 www.bing.com 7. Hush, hush, my Dear, can yon hear the rustling in the Undergrowth? 安静,我的爱人,你能听见来自树林的沙沙声音。 www.see2say.com 8. Cool long period of wind blown leaves and move up and rustling, thick leaves, pointing to the moon, rocking to and fro. 凉悠悠的风,吹得树叶动起来,沙沙作响,密密的树叶,指着月亮,摇来摇去。 www.bing.com 9. Yeah yeah yeah The rustling leaves and the chilly midnight wind. 午夜时分冷风吹着叶子沙沙作响。 wenwen.soso.com 10. Iowa is 90 percent farmland and famous for mile after mile of rustling cornfields. 爱荷华州百分之九十的土地是农田,并以绵延数哩沙沙作响的玉米田闻名。 blog.hjenglish.com 1. The rustling of leaves could be heard. 树叶在沙沙作响。 edu.sina.com.cn 2. The branch is thin, the leaves rustling sound. 树枝细细的,柳叶沙沙响。 zhidao.baidu.com 3. The leaves were rustling in the cool winter wind. 树叶在寒冷的东风中窸窣作响。 hi.baidu.com 4. Rain hit the leaves on the issue of rustling sound. 雨点打在树叶上,发出沙沙的声音。 www.tradeask.com 5. Can yon hear the rustling in the Undergrowth? 你可曾听到来自地下的挖掘声? blog.sina.com.cn 6. He heard a mouse rustling among his papers. 他听见纸堆中有老鼠沙沙作响。 zhidao.baidu.com 7. until they couldn't hear anything but the rustling of leaves around them. 渐渐地,海格走远了,他们只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。 www.kekenet.com 8. The sound of rustling silk is stilled. 沙沙的丝绸声静了下来。 www.chinalww.com 9. A wind is rustling "south and soft, " 轻风沙沙低哼‘温柔向南’ www.24en.com 10. Hush, hush, my dear, can you hear the rustling in the under growth? 安静,安静,我亲爱的人,你能听见来自地底的瑟瑟的声音? dictsearch.appspot.com 1. What's that rustling noise I hear? 奶妈,我听到得沙沙声是什么呢? www.1363.cn 2. Just at that moment, he heard something rustling from behind him. 就在那时,他听到了身后的沙沙声。 www.hjenglish.com 3. For some universities, rustling up staff to deliver a program in China is a challenge. 对有些西方大学来说,组织一支教学队伍在中国授课是项挑战。 www.ebigear.com 4. One day I was alone in the room, watching the rustling fall of autumn leaves through the window when Mother came in. 那天我又独自坐在屋里,看着窗外的树叶“唰唰啦啦”地飘落。 tieba.baidu.com 5. Whenever the wind blows through the trees, it makes a loud rustling noise, like the wings of a thousand birds 无论何时风吹过树梢,它都会有一阵瑟瑟声,听上去像很多鸟的翅膀 www.kekenet.com 6. Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees' rustling in the wind or the music of the crickets? 你曾花时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林梢或蟋蟀鸣唱吗? www.hjenglish.com 7. The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face. 门又开了,一阵冷风突如其来地涌进房间,把桌子上的纸张吹得沙沙作响,我的头发不停地拂着我的脸。 www.putclub.com 8. We , the rustling leaves , have a voice that answers the storms, but who are you so silent ? 我们,簌簌的树叶,都应和着暴风雪。而你又是谁,如此沉默着?。 www.bing.com 9. We, the rustling leaves, have a voice that answer the storms, but who are you so silent? 我们是沙沙作响的树叶,用沙沙声回应着暴风雨,可你是谁啊,如此的沉默无声?。 blog.sina.com.cn 10. The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage; 太阳刚刚落下去,海风飒飒地掠过树林,吹动着锚地灰色的水面; www.2abc8.com 1. As the clock struck twelve he heard a rustling noise in the air, and a bird came flying that was of pure gold; 当时钟敲打十二时的时候,他听到了空中有飒飒声,紧接着,一只纯金的鸟拍打着飞了过来。 www.bing.com 2. Instead of a scanty rag, Let a glittering court dress Trail with its long, rustling folds Over your heels; 脱掉那不能蔽体的破衣服,让闪闪发光的宫廷服装把它沙沙有声的长长的褶皱拖在你的脚后。 777.blogcn.com 3. Faded flowers and leaves are rustling in the wind, 败花残叶瑟瑟风。 www.24en.com 4. I want to be the wind and blow through your rustling branches; 我想变成风,吹过你簌簌的枝丫; blog.sina.com.cn 5. Rustling raining season, blowing up frustrated rain 潇潇的雨季,扬起失意的雨花 blog.sina.com.cn 6. To the music of rustling leaves kick'd by my feet, (for 'twas autumn, ) 足踏树叶弄出沙沙的音乐之声,(是秋之声,) hsutze.tianyablog.com 7. In the rustling of your over coat 那沙沙声就如你的外套 www.menllo.com 8. Rain is delicate and charming and the rustling some nights 雨的娇艳又潇潇了几夜 zhidao.baidu.com 9. The park was empty, the sky blue, trees rustling; 公园里空荡荡;蔚蓝的天空;树木沙沙作响; bbs.chinadaily.com.cn 10. whisper: sough; a low rustling sound (飒飒声,沙沙声);例如: www.exam8.com 1. And trees with rustling leaves, 树叶沙沙作响 bbs.ebigear.com 2. makes a rustling noise, like 瑟瑟作响,好象 blog.sina.com.cn 3. the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声 wenku.baidu.com 4. In the rustling grass I hear Him pass 牧草沙沙地响,我听到了他走过的声音 wenwen.soso.com 5. We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms 我们,萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。 wenwen.soso.com 6. at that time , there was a rustling sound nearby 这时,附近传来一阵沙沙声。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。