网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Secretary of State
释义

Secretary of State

美 
英 
  • n.(英国)大臣;(美国)国务卿
  • 网络州务卿;国务大臣;美国国务卿
复数:Secretary of States  
Secretary of State
n.
1.
(英国)大臣(in Britain) the head of an important government department
the Secretary of State for Education
教育大臣
the Education Secretary
教育大臣
the Foreign Secretary
外交大臣
2.
(美国)国务卿(in the US) the head of the government department that deals with foreign affairs

例句

释义:
1.
When the two sides in an important industrial dispute reach deadlock the Secretary of State may attempt to mediate between them.
当双方在一重要工业问题上出现僵局时,国务卿可能会出面进行调停。
www.hotdic.com
2.
The Secretary of State is trying to further advance the friendly relations between the two countries.
国务秘书正试图进一步推动两国友好关系的国家
wenwen.soso.com
3.
Shortly before I started at the State Department, a former Secretary of State called me with this advice: Don't try to do too much.
我到国务院上任前不久,一位前国务卿打电话对我忠言以告:做事不要贪多。
www.america.gov
4.
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
www.bing.com
5.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton said the U. S. government murder of four U. S. citizens are very upset and sad.
美国国务卿希拉里23日称,美国政府对四名美国公民被谋杀感到非常伤心和难过。
www.englishtang.com
6.
He remains, by virtue of his earlier work, easily the best memoirist of any American secretary of state or president in the modern era.
他依然秉持着早年工作时的美德,籍此,他的作品可以轻而易举地成为现时任何一位国国务卿或总统的最好回忆录。
dongxi.net
7.
The president met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面,听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
www.voanews.cn
8.
At a regional Asian gathering in July 2009, Secretary of State Hillary Clinton said the "United States is back" in Asia.
在2009年七月的一个亚洲区域性会议时,希拉里国务卿曾说,“美国已回到了”亚洲。
www.bing.com
9.
Secretary of State Dean Acheson told him to take his Quaker views to a more hospitable setting than he could possibly find in Washington.
国务卿艾奇逊曾告诉凯南把他自己那套贵格会的观点收起来,去华府里没准可以找到的一个更为宽容的环境中去工作。
kk.dongxi.net
10.
For that alone, US Secretary of State Condoleezza Rice deserves credit for her months of arm-twisting preparation.
单凭这一点,美国国务卿赖斯数月来施加压力的准备工作就值得称赞。
www.stnn.cc
1.
Secretary of State Rice said the world craves American leadership and looks to this country as a place of endless possibilities.
赖斯国务卿说,世界期望美国的领导,并且把美国看成一个具有无限的可能性的地方。
www.24en.com
2.
Jill Biden continued: "I said, Joe, if you're secretary of state, you'll be away. See you at a state dinner once in a while. "
吉尔-比登继续说:“我说,乔,如果你是国务秘书,你现在就该走了,待会儿在国宴上见。”
www.bing.com
3.
China is ready to host U. S. Secretary of State Hillary Clinton, who will be making her first trip to Beijing in her new position.
中国准备接待美国国务卿希拉里克林顿,这是她上任以来第一次来北京。
www.bing.com
4.
Secretary of State Hilary Clinton warns Iran is only trying to distract attention away from its own behavior.
希拉里·克林顿国务卿警告说,伊朗不过是想转移人们对其自身行为的注意力。
blog.sina.com.cn
5.
Hillary Clinton said the decision to give up her seat in the U. S. Senate to accept the post of secretary of state was not easy.
希拉里.克林顿说,放弃参议员的工作去接受国务卿任命是一个艰难的决定。
www.voanews.cn
6.
The follow-up to the president's speech will have to be led by Secretary of State Hillary Clinton.
总统演说的后续行动必须由国务卿希拉里·克林顿来主导。
www.bing.com
7.
In the build-up to the war, then U. S. Secretary of State Colin Powell laid out the case against Iraq before the U. N. Security Council.
在准备发动战争的过程中,当时的美国国务卿鲍威尔在联合国安理会说明了向伊拉克开战的理由。
www.ebigear.com
8.
Secretary of State Clinton, in Seoul earlier this week at the end of a trip to Asia, said the world has a duty to act over the sinking.
国务卿克林顿在首尔举行的亚洲之旅的最后一本星期早些时候说,世界有责任采取行动在下沉。
bbs.5i5i.cn
9.
Secretary of State Condoleeza Rice says the US will not back down in the face of Iranian threats against the Jewish state.
国务卿康多莉扎·赖斯表示面对伊朗对以色列这个犹太国家构成的威胁,美国不会妥协。
dictsearch.appspot.com
10.
Being Secretary of State was the best job in the world. But you know from the minute you start that you have to leave it.
在这个世界上当国务卿是最好的工作,但是从开始的那一分钟起,你就知道有朝一日会离开这个岗位的。
www.bing.com
1.
China's choice of role, says Jim Steinberg, America's deputy secretary of state, is "the great question of our time" .
美国副国务卿JS认为,中国的选择是“我们这个时代最大的问题”。
www.ecocn.org
2.
When Mr Baker moved to become secretary of state, he took Mr Zoellick with him.
当贝克改任美国国务卿时,他也带上了佐立克。
www.ftchinese.com
3.
If she could subordinate her ambition to the service of her new president and her country, then she could make a fine secretary of state.
如果她真的能放下她的总统梦,心甘情愿地为她的国家与她的总统做出贡献的话,她会是一个称职的国务卿。
www.bing.com
4.
After declining the post of Secretary of State, he took the role of advisor to the President.
他谢绝国务卿职务后,担任了总统顾问。
dict.ebigear.com
5.
Also appearing on This Week, former U. S. Secretary of State Madeleine Albright said the New START treaty must not be allowed to languish.
同样出现在本周节目中的前美国国务卿奥尔布赖特说,绝对不能允许新的战略核武器条约失去活力。
www.voanews.cn
6.
The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed.
美国国务卿希拉里?克林顿称,这种威胁是可信的,并且涉及基地组织,但是这个也未经证实。
www.hxen.com
7.
On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense.
表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。
chinese.wsj.com
8.
A year later, Clinton headed to Beijing as secretary of state with a conciliatory message seen as downplaying human rights concerns.
一年之后,成为国务卿的希拉里就带着一份降低关注人权的安抚信息飞往北京。
www.bing.com
9.
Like the first three American presidents, Madison had a small cabinet. There would be a secretary of state and a secretary of the treasury.
和前三任总统一样,麦迪逊也只有一个很小规模的内阁,内阁中有一位国务卿和一位财政部长。
blog.sina.com.cn
10.
He said he had spoken to President Obama briefly and to his wife, the secretary of state, at greater length.
他说此前已向奥巴马总统就此事进行了简短的交流,并与他的妻子国务卿希拉里更为详尽地讨论了此事。
www.bing.com
1.
U. S Secretary of State Condoleezza Rice has said the U. S. government will take action if the allegations are proven true.
美国国务卿赖斯已经表示,如果亵渎事件属实,美国政府将会采取行动。
www.voanews.cn
2.
The secretary of state has the power reasonably necessary to perform the duties required of him by this Act.
州务卿拥有合理的必要的权力履行本法所要求其履行的职责。
translation168.lingdi.net
3.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions.
美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。
www.360abc.com
4.
Condoleezza Rice, the secretary of state, was right last week to talk him out of declaring a state of emergency.
因此国务卿赖斯上周劝说穆沙拉夫不要宣布国家进入紧急状态是正确的。
dict.bioon.com
5.
And I said, "Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes. "
我说到,“我作为女人有60年了,但我作为国务卿仅有几分钟而已。”
www.ted.com
6.
It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election.
2010年3月报告交给国务大臣,但延迟到大选后方公开。
www.bing.com
7.
On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region.
星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。
www.bing.com
8.
I have frequent touch with Secretary Of State Christopher of the United Statesand I might have a chance to meet with him next month.
我和克里斯托夫国务卿有着经常的接触,也可能在下个月还有机会见面。
218.6.160.228
9.
It was Hillary Clinton, ironically, who gave the first whiff of this new reality on her first trip abroad as secretary of state in February.
具有讽刺意味的是,最早让人们感受到这种新现实的,是2月首次以国务卿身份出访的希拉里-克林顿(HillaryClinton)。
www.ftchinese.com
10.
The majority of the meetings will be held at the State Department and will be led by Secretary of State Hillary Rodham Clinton, he said.
他说,这些会谈主要安排在美国国务院举行,将由国务卿希拉里·克林顿主持。
www.america.gov
1.
Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw.
美国国务卿希拉里·克林顿表示,要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展,目前还为期尚早。
www.ebigear.com
2.
On Israel, the other chronic foreign policy issue that will bedevil the next secretary of state, Mrs. Clinton would bring baggage as well.
以色列也是一个困扰下任国务卿的长期的外交难题,希拉里也有自己的见解。
www.bing.com
3.
I am very pleased to be able to return to the U. S. -China Internet Industry Forum for the fourth time as Under Secretary of State.
我很高兴能够第四次以副国务卿身份参加美中因特网产业论坛。
www.en84.com
4.
The visit of Hillary Clinton, the secretary of state, a few months ago, was in the spirit of such a new relationship.
美国国务卿希拉里-克林顿(HillaryClinton)几个月前的访华之旅,就是秉持着建立新型美中关系的精神。
www.ftchinese.com
5.
Tonight, the US secretary of state, Hillary Clinton, said the US "deeply regrets" the release of the material by WikiLeaks.
今晚,美国国务卿希拉里克林顿表示,美国对于维基解密材料的泄密“深感遗憾”。
www.bing.com
6.
The US secretary of state has said the US is considering imposing additional unilateral sanctions against Iran over its nuclear programme.
美国国务卿宣称,针对伊朗核计划,美国正在考虑对伊朗实行额外的单边制裁措施。
www.enread.com
7.
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is still pushing for a peace agreement by the end of the year.
美国国务卿赖斯仍然在推动中东各方在今年年底之前达成和平协议。
www.voanews.cn
8.
He gave Powell secretary of state and then began to box him up .
他给了鲍威尔国务卿的位子,然后开始捆住他的手脚。
dictsearch.appspot.com
9.
The secretary of state for Puebla says the explosion was triggered by thieves trying to siphon off oil from the pipeline.
普埃布拉州的国务卿鲍威尔表示,爆炸是因窃贼凿穿油管盗油所致。
www.tingclass.com
10.
Secretary of State is "inclined to a certain point to want to try. But there was an awful lot of pressure on the other side. "
国务卿倾向于尝试某一点,但是,有一个很大可怕的压力出现在另一边。
blog.sina.com.cn
1.
The nuclear talks have been a key issue in Secretary of State Hillary Clinton's visit to Japan, which ends Wednesday.
六方会谈问题是美国国务卿希拉里.克林顿访问日本时的关键议题。这次访问在星期三结束。
www.voanews.cn
2.
Obama is strongly supported in his international diplomatic outreach efforts by his Secretary of State, Hillary Clinton.
奥巴马的外交立场得到了国务卿希拉里的大力支持。
www.angozj.com
3.
While on a visit to Beijing, Secretary of State Hillary Clinton hinted that she was seriously considering a visit to Pyongyang.
虽然在克林顿访问北京,国务卿希拉里暗示,她是认真考虑访问平壤。
z.tougao98.com
4.
Mr Fox is no longer in government because he could not tell the difference between a secretary of state and a travel agent.
福克斯不再担任政府职位,是因为他无法分清国防大臣与旅行社代理人之间的区别。
www.ftchinese.com
5.
Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya.
美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。
www.bing.com
6.
Edward Stettinius Jr. Becomes the last United States Secretary of State of the Roosevelt administration.
年,小爱德华·斯特丁纽斯成为罗斯福执政期的最后一位美国国务卿。
211.157.0.36
7.
The last secretary of state Hillary Clinton headed east for her first trip.
过去的美国国务卿希拉里·克林顿自己第一次旅程是向东。
www.bing.com
8.
US secretary of state Hillary Clinton has called for "a serious conversation about the principles that will guide us" in such a world.
美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)呼吁,就将在这样一个世界中“对我们起到引导作用的原则展开一次严肃的对话”。
www.ftchinese.com
9.
On her first trip as secretary of state to China in February, Mrs Clinton called for a deeper US-China partnership.
今年2月,在国务卿希拉里任期的首次访华时,她表示期待一个更加紧密美中伙伴关系。
www.bing.com
10.
One of the most notable recent realists is the former U. S. Secretary of State Henry Kissinger, who was a great fan of Metternich.
近来一个最著名的现实主义者是美国前国务卿亨利·基辛格,它是克莱门斯·梅特涅的狂热爱好者。
dictsearch.appspot.com
1.
Hillary Clinton, secretary of state, has repeatedly said the promotion of free speech online is a key policy goal.
美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)曾多次表示,促进网络言论自由是美国政府的一个重要政策目标。
www.ftchinese.com
2.
Secretary of State Condoleezza Rice is in Russia to patch up the strained relationship between the two countries.
意思是美国国务卿赖斯正在俄罗斯访问,努力修补紧张关系。
www.hxen.com
3.
My job was to help him and his secretary of state discuss with China's communists what to do about other, even more problematic communists.
我的工作,就是协助总统和国务卿与中国共产党进行讨论,有关中国的出路,乃至更多的问题。
www.bing.com
4.
The Secretary of State also noted the Lebanese people have endured a great deal during 15 years of civil war and unrest.
她还指出,黎巴嫩人民在15年的内战和动荡中承受了巨大的痛苦。
www.tingroom.com
5.
Secretary of State Condoleezza Rice visits the West Bank town of Jenin. It used to be a militant stronghold.
国务卿赖斯访问jenin的西岸镇,该镇曾经是军事重地。
bbs.putclub.com
6.
And I really dedicated myself to that, both at the U. N. and then as Secretary of State.
我自己真的投身致力于在联合国做大使和随后做国务卿的工作中。
www.ted.com
7.
It was the highest-level visit by an American since Clinton's secretary of state, Madeleine Albright, made a trip in 2000.
这是继克林顿的国务卿MadeleineAlbright于2000年出访后的又一次高级别访问。
www.bing.com
8.
Hillary Clinton Secretary of State repeatedly stressed that the United States will not abandon Asia during the signing ceremony.
希拉里国务卿在签约时也一再强调美国是不会放弃亚洲的。
blog.sina.com.cn
9.
But he refused to say whether she was being considered for secretary of state, as has been widely reported.
但是他拒绝说希拉里是否会像媒体普遍报导的那样是国务卿的人选。
www.kekenet.com
10.
During a speech in February, Secretary of State Hillary Clinton called Internet freedom "one of the grand challenges of our time" .
在二月的讲话中,美国国务卿希拉里?克林顿称互联网自由是“我们的时代最大的挑战之一。”
voa.yeshj.com
1.
In a meeting with U. S. Secretary of State Condoleezza Rice, Mr. Lee's spokesman, Lee Dong-kwan, says the president looked for a new start.
李明博的发言人李东官说,李明博在与美国国务卿赖斯举行的会谈中说,他正在寻求一个新的开始。
www.ebigear.com
2.
Just last week, Secretary of State Hillary Clinton made Tokyo her first stop on a week-long tour of Asia.
就在几天前,国务卿希拉里.克林顿在她长达一个星期的亚洲之行中,把日本作为访问的第一站。
www.rr365.com
3.
ONE of Barack Obama's riskiest decisions, on winning the presidential election, was to choose Hillary Clinton as his secretary of state.
巴拉克﹒奥巴马竞选获胜最冒险的决定之一就是选择了希拉里﹒克林顿做国务卿。{##**$$}
www.ecocn.org
4.
When Hillary Clinton, the US secretary of state, visited India last week and appealed to her hosts to limit emissions she was rebuffed.
当美国国务卿希拉里·克林顿(HillaryClinton)最近访问印度请求东道主限制碳排放时,她遭到了拒绝。
www.ftchinese.com
5.
In March, Secretary of State Hillary Clinton promised two billion dollars through a government agency known as OPIC.
今年三月,美国国务卿希拉里·克林顿承诺通过一家名为OPIC的政府机构投资20亿美元。
www.ebigear.com
6.
"The Syrian government must allow free movement and free access, " said the secretary of state.
“叙利亚政府必须允许人们自由活动,自由进出。”国务卿希拉里·克林顿表示。
blog.sina.com.cn
7.
Secretary of State Colin Powell says the situation is difficult in several Iraqi cities in an area known as the Sunni triangle.
国务卿鲍威尔说,在伊拉克几个被称为逊尼三角区的城市形势严峻,但是他说,联军在一些地区正在取得进展。
www.voanews.com.cn
8.
Condoleezza Rice, America's secretary of state, said that the previous arrangement should not be the basis for a lasting ceasefire.
美国国务卿赖斯说以前的安排不应当是持久停火的依据。
www.ecocn.org
9.
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
内塔尼亚胡表示,他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿,消除对该问题的任何疑问。
www.ebigear.com
10.
Hillary Clinton embarked on her first tour abroad as America's secretary of state, visiting Japan, Indonesia, China and South Korea.
希拉里克林顿踏上她作为国务卿的国外之旅,访问日本,印尼,中国和韩国。
www.bing.com
1.
He promised the visiting U. S. Secretary of State he would improve on the outgoing administration's ties with the United States.
李明博向到访的美国国务卿赖斯承诺,他将改善韩国与美国的外交关系。
www.ebigear.com
2.
As secretary of state (1945-1947) he tried unsuccessfully to ease postwar tensions between the United States and the U. S. S. R.
1945年至1947任美国国务卿,他试图缓和战后美国和苏联之间的紧张关系,但未能见效。
dictsearch.appspot.com
3.
U. S. Secretary of State John Kerry has confirmed that he also will meet with members of Syria's opposition in London.
美国国务卿约翰·克里已经证实他将在伦敦会见叙利亚反对派成员。
www.kekenet.com
4.
He was a congressman , senator, secretary of war, secretary of state and vice president of the United States.
他曾担任过众议员、参议员、作战部部长、国务卿,以及美国副总统。
dictsearch.appspot.com
5.
In January Hillary Clinton, US secretary of state, proclaimed it part of her country's mission to foster global internet freedom.
今年1月份,美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)宣布,促进全球互联网自由是美国使命的一部分。
www.ftchinese.com
6.
But US Secretary of State Hillary Clinton said the administration would "work very hard" to prevent this.
但是美国国务卿希拉里克林顿称政府管理部门将加倍努力阻止此事发生。
home.ebigear.com
7.
She was the second female Secretary of State after Madeline Albright in American history. She speaks French, Russian.
她是继克林顿政府的马德琳·奥尔布赖特之后美国历史上第二位女国务卿。
dictsearch.appspot.com
8.
Obama also quickly got on the phone with US Secretary of State Condoleezza Rice, who briefed him on the situation.
奥巴马也很快与美国务卿康多莉扎赖斯通了电话,后者简要的介绍了当前的局势。
www.bing.com
9.
Secretary of State Webster was with the president when one of the letters of resignation arrived.
当其中的一封辞职信送到总统面前时,国务卿韦伯斯特与总统在一起。
www.bing.com
10.
Secretary of State Webster sent his son Fletcher on horseback to tell Tyler of the president's death.
国务卿韦伯斯特派他的儿子弗莱彻骑马去告诉泰勒总统的死讯。
www.bing.com
1.
U. N. Ambassador Susan Rice withdrew from consideration to be the next Secretary of State.
美国常驻联合国大使苏珊.赖斯退出了美国国务卿一职的角逐。
www.bing.com
2.
Secretary of State Colin Powell discussed the issue in an unusual set of appearances on five TV network morning programs Tuesday.
星期二早上,鲍威尔国务卿不同寻常地接连在五个电视频道上露面,讨论了这个问题。
www.24en.com
3.
U. S. Assistant Secretary of State Christopher Hill says Pyongyang continues to insist it has not engaged in uranium enrichment activities.
美国助理国务卿希尔说,北韩仍然坚持说,北韩没有从事浓缩铀活动。
www.ebigear.com
4.
Secretary of State Hillary Clinton in a Friday speech pressed China to be more aggressive in helping tamp down the North's nuclear program.
但美国国务卿希拉里(HillaryClinton)上周五在讲话中敦促中国采取更积极的措施,帮助压制朝鲜核计划。
cn.wsj.com
5.
A year later, Secretary of State George C. Marshall announced his plan for war-ravaged Europe under the trees of Harvard Yard.
一年后,国务卿乔治马歇尔在哈佛院子里的树下宣布他对饱受战争蹂躏的欧洲的计划。
www.bing.com
6.
Secretary of State Hillary Clinton will hold a key strategy session on Monday in Washington with her Japanese and South Korean counterparts.
美国国务卿克林顿(HillaryClinton)将于下周一在华盛顿同日本和韩国的外长举行一场关键的战略讨论。
chinese.wsj.com
7.
During the transition, they say, Clinton allowed Nunn to believe he might become secretary of state.
在过渡期间他们说克林顿允许南都相信他有可能成为国务卿。
www.bing.com
8.
Hillary Clinton, secretary of state, has repeatedly said she would not get dragged back into the cycle of talks and broken promises.
美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)多次表态称,她不愿再次被拖进谈判又撕毁承诺的循环中。
www.ftchinese.com
9.
Secretary of State Hillary Clinton had telephone discussions on the issue Tuesday with her Russian and Chinese counterparts.
美国国务卿希拉里.克林顿星期二和她的俄罗斯及中国同僚进行了电话讨论。
www.24en.com
10.
Today the Secretary of State gives mere lip service to human rights just as Secretaries in the past have done.
今天我们的领导人对人权问题只会动动嘴皮子,就像以前一样。
xinu.jinbushe.org
1.
Hilary Clinton's status as an erstwhile Obama rival might undermine the traditional trump card of a secretary of state.
作为奥巴马前竞争对手,希拉里·克林顿可能使国务卿这一职位的王牌地位受到动摇。
www.chinadaily.com.cn
2.
Secretary of State Colin Powell set out a scenario to bring the tug-of-war with President Saddam Hussein to a conclusion. Tug-of-war.
是指拔河游戏。这里的意思是鲍威尔提出一些方案来结束与萨达姆的拔河游戏。
ce.sjtu.edu.cn
3.
The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues .
美国国务卿赖斯今天访问莫斯科,目的是就两国广泛分歧的事物达成共识。
www.bing.com
4.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton no matter where all carry a purse, bag exactly what equipment is always the mystery.
美国国务卿希拉里无论到哪里都随身带着一个手提包,包里究竟装了什么,始终是未解之谜。
www.englishtang.com
5.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton has cited the competition for global influence as she argues against aid cuts.
国务卿希拉里克林顿表示消减援助将会消弱美国影响力在全球的竞争。
lt.cjdby.net
6.
Mr Bush is said to have written the note to his Secretary of State, Condoleezza Rice.
据说布什总统是写此便条给他的国务卿赖斯。
en.v.wenguo.com
7.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton says President Barack Obama will travel to Turkey within the next month.
美国国务卿希拉里.克林顿说,奥巴马总统将在下个月之内访问土耳其。
www.voanews.cn
8.
Since the election, Secretary of State Hillary Clinton has welcomed ICC prosecutions of persons responsible for atrocities in Darfur.
选举之后,国务卿希拉里·克林顿一直欢迎ICC起诉应为达尔富尔地区的暴虐负责的人。
www.bing.com
9.
I see she's keeping pretty good company, with the Secretary of State, Colin Powell. It's good to see you, Mr. Secretary.
我发现她与鲍威尔先生相处得很好,今天很高兴看到国务卿先生。
blog.sina.com.cn
10.
Second, I asked Foreign Minister Yang Jiechi to call US Secretary of State Hillary Clinton to explain the situation to her.
第二,请杨外长给美国国务卿克林顿打电话告诉真相。
www.putclub.com
1.
Not only was Laura Bush making jokes about the President, she was also making jokes about our woman Secretary Of State Condoleezza Rice.
劳拉·布什不光是拿总统开心,她还拿国务卿赖斯开心。
www.24en.com
2.
In unusually strident language, Hillary Clinton, the secretary of state, said it would be "absolutely wrong" to free him.
美国国务卿希拉里·克林顿用异常强硬的语气表示将其释放是“绝对错误”的。
www.bing.com
3.
On one level, the secretary of state's article was just a primer for November's crowded calendar in the region.
从一个层面上来看,这位美国国务卿的文章只是亚洲地区11月密集日程的序言。
www.ftchinese.com
4.
The President designated Mr. Sharp as the next Secretary of State.
总统任命夏普先生为下任国务卿。
5.
Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton said her Japanese counterpart had asked for the U. S. to evaluate Tepco's proposal.
前来日本访问的美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)说,日本外相已要求美国评估东电公司的这一计划。
c.wsj.com
6.
The document must be delivered to the office of the secretary of state for filing.
文件须提交州务卿办公室立案。
www.fybdown.com
7.
A key U. S. Senate committee has approved the nomination of Senator Hillary Clinton as the next secretary of state.
美国参议院一个主要的委员会批准希拉里。出任下一届国务卿的提名。
www.51voa.com
8.
In 2000 he famously asked Madeleine Albright, then America's secretary of state, for her e-mail address.
2000年的时候,他曾向时任美国国务卿的马德琳?奥尔布赖特索要后者的电子邮件地址,成为一段广为人知的“佳话”。
www.ecocn.org
9.
It was known that the President was not prepared flatly to overrule his Secretary of State on the Middle East.
人们知道,总统不打算在中东问题上断然否决他的国务卿。
www.jukuu.com
10.
The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来,担任了驻外大使。
blog.sina.com.cn
1.
The U. S. approach was enunciated clearly two weeks ago in a speech by Deputy Secretary of State James Steinberg.
两周前美国副国务卿斯坦伯格(JamesSteinberg)的一篇讲话清楚地阐明了美国的对华方针。
chinese.wsj.com
2.
Mister Ban, Secretary of State Hillary Clinton and Haitian President Rene Preval led a conference of donors at the U. N. Wednesday.
潘基文先生,美国国务卿希拉里克林顿和海地总统普雷瓦尔星期三在联合国举行了一个捐助国会议。
www.51voa.com
3.
The US Secretary of State Hillary Clinton said his death was a "significant blow" to al-Qaeda and its operations in East Africa.
美国国务卿希拉里?克林顿称,法朱尔被击毙对基地组织和东非地区的运营是一个“重大打击”。
www.hxen.com
4.
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
美国国务卿希拉里·克林顿说,阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
www.bing.com
5.
Secretary of State Hillary Clinton will join in a meeting of the U. N. panel on Monday in Geneva.
国务卿希拉里克林顿将在周一参加会议的联合国小组在日内瓦举行。
www.englishtang.com
6.
"By the way, " he says in praising Mr. Obama's foreign policy record, "he's got a heck of a secretary of state, too. "
“顺带一提,”他在赞扬奥巴马的外交政策记录时说,“他还有一位了不起的国务卿”。
cn.nytimes.com
7.
The former American Secretary of State has returned to public life and taken the office of ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活来,担任了驻外大使。
blog.163.com
8.
"Without Mrs. Parks, " the secretary said, "I would not be standing here today as Secretary of State. "
赖斯向众多前来参加仪式的人们发表讲话指出:“如果没有帕克斯夫人,我今天不可能以国务卿的身份站在这里。”
www.america.gov
9.
Speaking in Germany on Wednesday, U. S. Secretary of State C Rice dismissed the idea that the U. S. missile shield is a threat to Russia.
美国国务卿赖斯在周三德国称美国的导弹防护不会对俄罗斯产生威胁。
blog.hjenglish.com
10.
In Washington, U. S. Secretary of State Hillary Clinton opened the U. S. A. Pavilion at the Shanghai Expo via a videoconference.
在华盛顿,美国国务卿克林顿通过视像会议为上海世博会的美国馆揭幕。
ept-xp.com
1.
Under Secretary of State Ellen Tauscher told reporters recently that the two sides are quite close to reaching an accord.
副国务卿陶谢尔(EllenTauscher)最近对新闻记者说,双方已非常接近达成协议。
www.america.gov
2.
The United States drafted the resolution, and Secretary of State Condoleezza Rice led the delegation during the vote.
这项决议由美国起草,美国国务卿赖斯率领美国代表团投票。
www.kekenet.com
3.
US Secretary of State Hillary Clinton said an invitation had been extended to Deputy Foreign Minister Kim Kye Gwan to visit New York.
美国国务卿希拉里·克林顿说,此次会谈还邀请了朝鲜外交部副部长金桂冠访问纽约。
www.bing.com
4.
Lincoln answered that he would be happy to make Seward ambassador to Britain, instead of secretary of state.
林肯对他说,如果西沃德不当国务卿,而是任美国驻英国大使,他会感到很高兴。
www.bing.com
5.
Secretary of State Condoleezza Rice visits Georgia on Friday to secure Tbilisi's signature to a French-brokered peace deal with Moscow.
与此同时美国国务卿赖斯访问格鲁吉亚欲促成俄格双方签署一项由法国提出的和平协议。
blog.sina.com.cn
6.
But the Secretary of State said the real damage to America's international relationships will be small.
但是国务卿表示,这次文件泄露事件对美国的国际关系的实质性损害非常小。
www.remword.cn
7.
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
美国国务卿希拉里·克林顿表示,她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
www.voanews.cn
8.
The U. S. delegation is led by Assistant Secretary of State James Kelly, while Pyongyang's is headed by Vice Foreign Minister Kim Kye Gwan.
美国代表团由助理国务卿詹姆斯?凯利带队,而朝鲜代表团是由副外长金桂冠带领。
blog.hjenglish.com
9.
Locke was nominated by President Obama March 9 at a White House ceremony attended by Locke and Secretary of State Hillary Rodham Clinton.
骆家辉于3月9日在一个有国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)同时出席的白宫仪式上获得奥巴马总统提名。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Hillary Clinton, the American secretary of state, pointedly urged across-the-board reform.
美国国务卿,HillaryClinton,明确指出并敦促其进行全面的改革。
www.ecocn.org
1.
Its leaders met U. S. Assistant Secretary of State for Africa Johnnie Carson this month on the sidelines of a Darfur workshop in Washington.
该组织的领导人这个月在华盛顿举行的达尔富尔问题研讨会的正式会场外,和美国国务院负责非洲事务的助理国务卿卡尔森会晤。
www.bing.com
2.
So was John Foster Dulles, the American Secretary of State, when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam.
美国国务卿约翰·福斯·特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。
www.zftrans.com
3.
Perhaps the most surprising, however, was the album, filled with glossy pictures of America's former Secretary of State.
但,或许最令人吃惊的应该是一本装满前美国国务卿赖斯照片的精美相册。
bbs.24en.com
4.
President John Tyler wanted to make Texas a state in the Union. But his secretary of state, Daniel Webster, was cool toward the idea.
泰勒总统想把德克萨斯纳入美国的版图,但他的国务卿丹尼尔.韦伯斯特对此很冷淡。
www.bing.com
5.
Hillary Clinton is expected to be formally announced as secretary of state after Thursday's Thanksgiving holiday.
希拉里·克林顿会在周四感恩节假期之后正式被任命为国务卿。
www.bing.com
6.
She possesses an extraordinary intelligence and a remarkable work ethic. I am proud that she will be our next Secretary of State.
她具有非凡的智慧和卓越的工作道德。我很自豪她将出任我们的下一任国务卿。
qac.yappr.cn
7.
Coveting the China trade, the American Secretary of State circulated his "Open Door Notes" to the great powers.
由于垂涎于与中国的贸易,美国的国务卿开始散播他的“门户开放”政策作为于其他殖民势力对抗的手段。
blog.sina.com.cn
8.
Assistant U. S. Secretary of State Christopher Hill said earlier that he was hopeful the financial dispute would be resolved soon.
美国助理国务卿希尔早些时候表示,财政纠纷将会很快得到解决。
www.taiyang888.com
9.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton says the U. S. and South Africa plan to enhance their cooperation bi-laterally and beyond.
美国国务卿希拉里.克林顿说,美国和南非将会加强双边和其它方面合作。
www.ebigear.com
10.
Hillary Clinton, US secretary of state, said she would not allow Pyongyang to blackmail Washington.
美国国务卿希拉里·克林顿(HillaryClinton)表示,她不会允许平壤对华盛顿进行讹诈。
www.ftchinese.com
1.
China had already started checking North Korean trucks crossing its border, Nicholas Burns, under-secretary of state, commented.
美国副国务卿尼古拉斯?伯恩斯(NicholasBurns)谈到,中国已开始检查过境的朝鲜卡车。
www.ftchinese.com
2.
US officials should avoid repeating secretary of state Hillary Clinton's description of the South China Sea as the "West Philippine Sea" .
美国官员应该避免重复国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)把南中国海称为“西菲律宾海”的言论。
www.ftchinese.com
3.
The American Secretary of State Hillary Clinton is in Kenya at the start of an 11-day tour of seven African nations.
美国国务卿希拉里目前正在肯尼亚,开始为期11天的非洲七国之行。
club.topsage.com
4.
Secretary of State Colin Powell visited the region a few months ago and got a first hand look at the tragic conditions there.
美国国务卿鲍威尔几个月前访问了达尔富尔地区,亲眼目睹了那里的惨况。
www.24en.com
5.
So was John Foster Dulles, the American Secretary of State, when he flew to conduct negotiations on the Aswan Dam.
美国国务卿约翰福斯特杜勒斯飞往埃及进行关于阿斯旺大坝的谈判时也是这样。
blog.sina.com.cn
6.
Secretary of State Hillary Clinton said she would like an explanation from the Chinese about Google's accusations.
美国国务卿希拉里。克林顿说,她希望获知中国就谷歌指责的解释。
www.unsv.com
7.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has arrived in earthquake-stricken Chile, the third stop on her six-nation tour of Latin America.
美国国务卿克林顿抵达遭受地震重创的智利。这是她拉美六国之行的第三站。
www.voa365.com
8.
Secretary of State Hilary Clinton and South Korean President Lee Myung Bak held talks Sunday morning at the President's office in Seoul.
克林顿国务卿与李明博总统星期天上午在首尔青瓦台举行会谈。
www.voanews.com.cn
9.
A third and certainly not unimportant factor was the character and attitude of the new Secretary of State in 1921, Charles Evens Hughes.
第三个而且绝对不是不重要的原因,是1921年新任国务卿查尔斯?伊万斯?休斯的态度。
www.jukuu.com
10.
Kiesling was the first diplomat to go public with his dissent, publishing his resignation letter to then-Secretary of State Colin Powell.
Kiesling是首个公开表示自己对伊战抗议的美国外交官员,当时他把自己写给届时任职美国国务卿鲍威尔(ColinPowell)的辞职信公开发表了出来。
cn.reuters.com
1.
The U. S. Secretary of State Condoleezza Rice concluded her two-day China visit and left here for Tokyo Wednesday morning.
美国国务卿赖斯周三上午结束了为期两天的中国访问并前往东京。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Well, I am absolutely honored and thrilled beyond words to be here with you as our nation's 67th Secretary of State.
我非常骄傲和兴奋地作为我们国家的第67任国务卿在这里与你们一起。
www.yappr.cn
3.
Under-Secretary of State William Burns was speaking as Secretary of State Hillary Clinton was due to hold talks on the issue in Moscow.
副国务卿威廉伯恩斯说国务卿希拉里克林顿会在莫斯科就该问题举行会谈。
bbs.ebigear.com
4.
REPORTER: Claudia McMurray is the U. S assistant secretary of state for oceans, environment and science.
记者:克劳迪娅·麦克莫瑞是美国负责海洋及国际环境科学事务局的助理国务卿。
www.jp345.com
5.
The US Secretary of State Hillary Clinton said after the summit that the aim of agreement was a government without President Assad.
美国国务卿希拉里?克林顿在峰会后表示,协议的目标是成立没有总统阿萨德的政府。
www.hxen.com
6.
US Secretary of State Hillary Clinton spelled out Washington's policy toward Asia in an essay in Foreign Policy released earlier today.
美国国务卿希拉里在今天早些时候公布的一篇文章中阐述了美国的亚洲政策。
www.bing.com
7.
For his part, former Secretary of State Lawrence Eagleburger says the issues that need to be resolved are immense.
曾在1992年担任美国国务卿的伊格尔伯格说,需要解决的问题是巨大的。
www.voanews.cn
8.
The secretary of state, Condoleezza Rice, says that any test would be a "provocative act" .
国务卿,赖斯说,任何试验都是一种挑衅行为。
www.ecocn.org
9.
Hillary Clinton offered the same public reassurance when she made Tokyo the first stop on her inaugural trip as secretary of state.
当希拉里-克林顿(HillaryClinton)把东京作为她出任国务卿后首次外交出访的第一站时,传达出同样的公开慰藉之意。
www.ftchinese.com
10.
Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland, where abortion is still illegal, was silent.
北爱尔兰的事务大臣肖恩·伍德沃德,沉默没表态。在北爱,到现在为止,堕胎还是非法的。
www.bing.com
1.
S. secretary of state, whom he professed to love. After he fled the compound, looters made off with a gold-plated cocktail trolley.
他逃离位于兵营的住所后,趁火打劫的人获取了一个镀金鸡尾酒餐车。
www.bing.com
2.
Earlier Monday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton met with Lebanese Prime Minister Najib Makati at the U. N. to make the U.
周一早些时候,美国国务卿希拉里·克林顿(HillaryRodhamClinton)与黎巴嫩总理纳吉布·米卡提(NajibMakati)在联合国会晤,并向他传达了美国的意见。
www.douban.com
3.
In a Globe and Mail article, Colin Powell, the former Secretary of State hints that he may be an Obamacon.
《环球邮报》的一篇文章指,前国务卿柯林·鲍威尔暗示他可能是个支持奥巴马的共和党人。
www.ryedu.net
4.
Hillary Clinton heads to Asia on her first overseas trip as secretary of state.
希拉里·克林顿即将前往亚洲,开始她就任美国国务卿以来的第一次外事访问。
blog.hjenglish.com
5.
His delta tour coincided with an official visit of Kurt Campbell, the US assistant secretary of state for East Asia and Pacific Affairs.
正值美国助理国国务卿负责东亚和太平洋事务的坎贝尔正式访问缅甸。
blog.sina.com.cn
6.
In her new role with the global focus, she'll work to the Secretary of State, Hillary Clinton.
她在全球瞩目中担任新的职位,将直接为国务卿希拉里工作。
club.topsage.com
7.
The US Secretary of State Hillary Clinton has meanwhile said her main aim was to build momentum behind any action against Colonel Gaddafi.
同时,美国国务卿希拉里·克林顿表示,她的主要目标是为针对卡扎菲上校采取任何行动创造动力。
www.voanews.cn
8.
Ronald Reagan's secretary of state has won the money war with donations from individuals and Silicon Valley.
罗纳尔德里根的国务卿靠着个人以及硅谷的捐款赢得了金钱战争。
www.ecocn.org
9.
The secretary of state, Hillary Clinton, pitched in, and their formal statements offered some cause for hope.
美国国务卿希拉里?克林顿业已插手此事,双方做出的正式声明显示出了一线希望。
www.ecocn.org
10.
Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.
国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲,爱唠叨的家庭主妇,圆又明亮的眼睛如同满月。
www.hxen.com
1.
Harry Truman's Secretary of State, Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin.
哈里?杜鲁门(HarryTruman)的国务卿迪安?艾奇逊(DeanAcheson)断定,中国共产党已经变成了斯大林(Stalin)的一个总督。
www.ftchinese.com
2.
Also on the last day, President Obama and Secretary of State Hillary Rodham Clinton sent video messages to attendees in Vienna.
奥巴马总统和克林顿国务卿(HillaryRodhamClinton)也在会议的最后一天通过视频向维也纳的与会者们发表讲话。
www.america.gov
3.
"Joe had a choice to be secretary of state or vice president, " Jill confided .
“乔有两个选择,成为国务秘书,或者副总统。”吉尔透露。
dictsearch.appspot.com
4.
Secretary of state US, Condoleezza Rice and other American official visited India and Pakistan, tried to quiet down the tense situation.
美国国务卿康多莉扎?赖斯及其他美国官员到印度和巴基斯坦,试图平息紧张局势。
www.bing.com
5.
InMichigan and Illinois, the Secretary of State's offices perform responsibilities which would be handled by the DMV in other states.
在密歇根州和伊利诺伊州,国务秘书的办公室履行职责将处理的机动车管理局在其他国家。
blog.sina.com.cn
6.
Hillary Clinton, the US Secretary of State, has compared the challenge of fighting climate change to her own struggle to lose weight.
美国国务卿希拉里?克林顿日前在一次讲话中将应对气候变化的挑战比作她自己减肥所经历的考验。
www.chinadaily.com.cn
7.
If approved by the U. S. Senate, Verveer will report directly to the secretary of state.
韦维尔一旦得到美国国会参议院的确认,将在就职后直接向国务卿汇报工作。
www.america.gov
8.
The Secretary secretary of State state was then asked about the outlook for a dialogue with Iran on its nuclear program.
而后国务卿被问及对与伊朗开展核计划对话的展望。
blog.hjenglish.com
9.
Ms. Collins said she "would need to have additional information" before she could support Ms. Rice for secretary of state.
柯林斯称,她“需要更多的信息”才能支持赖斯出任国务卿。
cn.nytimes.com
10.
Hilary Benn, the Secretary of State for International Development, will confirm in a speech today that his department is responding.
(英国)国际发展部(InternationalDevelopment,Dfid)的国务秘书希拉里·本恩(HilaryBenn)将在今天的一场演讲中证实,他的部门正在作出响应。
www.ecocn.org
1.
The court may summarily order the secretary of state to file the document or take other action the court considers appropriate.
法院可以立时命令州务卿将该文件归档或采取其他法院认为适当的措施。
translation168.lingdi.net
2.
Decisions are referred upwards to the secretary of state, and from him to the pope.
决定被提交给国务秘书,并从他哪里到教皇。
club.topsage.com
3.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has launched the first direct peace talks between Israel and the Palestinians in nearly two years.
美国国务卿克林顿主持召开以色列和巴勒斯坦近两年以来第一次直接和谈。
www.kekenet.com
4.
Hillary Clinton, the US secretary of state, revealed that the American air force had flown in emergency supplies of coolant.
美国国务卿希拉里透露,美国空军正在紧急运送一批冷却剂来救援。
www.bing.com
5.
US Secretary of State Hillary Clinton says Washington will engage directly with Burma's military rulers in a bid to promote democracy there.
美国国务卿希拉里克林顿表示,华盛顿将会直接与缅甸军队首领谈话以促进那里的民主进程。
www.enread.com
6.
On Thursday, Secretary of State Hillary Clinton called on other countries to join the United States in taking action.
周四,美国国务卿希拉里·克林顿鼓动其他国家去联合美国,参与到行动中。
www.ebigear.com
7.
He sent Cordell Hull, his secretary of state, as an almost silent emissary and declined to co-operate in currency stabilisation.
他派去的特使、国务卿科德尔?赫尔(CordellHull)在会上近乎一言不发,他还拒绝在货币稳定问题上进行协作。
www.ftchinese.com
8.
The American Secretary of State Hillary Clinton has held a day of talks in Mexico on ways of fighting the powerful drug cartels.
美国国务卿希拉里?克林顿在墨西哥进行了为期一天的会谈,旨在讨论对抗贩毒猖獗的卡特尔集团的解决对策。
blog.hjenglish.com
9.
The administration has supported change broadly, as Secretary of State Hillary Clinton did in a prescient speech in Qatar in January.
如1月国务卿希拉里于卡塔尔的一次先验性演说中所言,美政府向来全面支持改革。
m.yeeyan.org
10.
Should Secretary of State Hillary Clinton sign a permit this summer allowing a huge new pipeline to carry oil from the tar sands of Alberta?
国务卿希拉里·克林顿是否应该签署于今夏建设大型输油管道的许可令?(这根管道用来输送来自阿尔伯达的沥青砂矿井之中的石油。)
www.bing.com
1.
And Deputy Secretary of State William Burns was in Beijing at the end of last week to meet with senior Chinese officials.
上周末,副国务卿威廉·伯恩斯在北京与中国高级官员会面。
www.bing.com
2.
Mr. Obama, Mr. Calderon and Secretary of State Hillary Clinton were scheduled to hold talks immediately following the ceremony.
欢迎仪式后,奥巴马、卡尔德龙和克林顿国务卿按计划立即举行会谈。
www.voa365.com
3.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton commended the Sudanese government in Khartoum for accepting the outcome of the referendum.
国务部长希拉里·罗德姆·克林顿(HillaryRodhamClinton)对喀土穆(Khartoum)苏丹政府接受全民公投的结果表示赞赏。
www.america.gov
4.
Earlier, Secretary of State Condoleezza Rice led the American team to the eighteenth APEC Joint Ministerial Meeting.
早前,国务卿赖斯带领美国的小组到亚太经合组织第十八届联合部长级会议上。
blog.hjenglish.com
5.
The meeting on Monday and Tuesday will be co-chaired by Secretary of State Hillary Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner.
会议将在周一和周二举行,国武器希拉里克林顿和财政部长提摩西,盖特那共同主持。
www.bing.com
6.
"We are going through systemic change, " Madeleine Albright, the former US secretary of state, says in an interview.
“我们正经历系统性变革,”美国前国务卿马德琳-奥尔布赖特(MadeleineAlbright)在一次采访中表示。
www.ftchinese.com
7.
Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U. S. Secretary of State Condoleezza Rice.
利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。
www.voanews.cn
8.
Henry Kissinger, the former US Secretary of State, reminded the two delegations of the "historic challenge" facing both sides.
前美国国务卿亨利?基辛格(HenryKissinger)提醒双方代表团,他们正面临着“历史性挑战”。
www.ftchinese.com
9.
Secretary of State Condoleezza Rice says the US and Iraq have agreed the timetables should be set for the withdrawal of US troops.
国务卿赖斯表示美国与伊拉克已达成协议,共同拟定美撤军时间表。
dictsearch.appspot.com
10.
Madeleine Albright, then the U. S. secretary of state, wrote after meeting Mr. Kim in 2000 that he was 'smart' and 'well-informed. '
时任美国国务卿的奥尔布赖特(MadeleineAlbright)在2000年与金正日会晤后写下这样的文字:他很聪明,见多识广。
chinese.wsj.com
1.
He's been so demoralised by the NIE and by Condi [Condoleezza Rice, the Secretary of State] telling him that the diplomacy is working.
那份NIE,加上国务卿赖斯告诉他外交起了作用,挫伤了他的锐气。
blog.sina.com.cn
2.
The Deputy Secretary of State had been budget director under former President Bill Clinton .
现任国务院副国务卿的雅各布·卢曾担任前总统克林顿的预算局局长。
www.bing.com
3.
'Our relationship is marked by great promise and real achievement, ' said Secretary of State Hillary Clinton in a speech on Friday.
美国国务卿希拉里在上周五的讲话中说到,美中关系显示了巨大的希望和切实的成就。
c.wsj.com
4.
Powell, a retired general, was the secretary of state during President George W. Bush's first term.
鲍威尔是一位退役的将军。他是布什总统第一任期的国务卿。
www.24en.com
5.
The articles of charter surrender shall be delivered by the corporation to the secretary of state for filing.
交还营业执照的条目该当由公司提交给州务卿进行立案。
www.fybdown.com
6.
Not so fast, said Secretary of State Hillary Rodham Clinton, who had spoken with her husband after the pair was released.
不会那么快就“恢复对话的”喜拉里克林顿国务卿同丈夫通完话之后,说得这番话。
bbs.tiexue.net
7.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has arrived in the Democratic Republic of Congo, the fourth leg of her seven-nation Africa tour.
美国国务卿克林顿抵达民主刚果共和国;这是她非洲七国之行的第四站。
ept-cn.com
8.
The Secretary of State cautioned that terrorism would be countered by retaliatory action.
国务卿警告说,恐怖主义将要受到报复性还击。
wenku.baidu.com
9.
Assistant Secretary of State Ellen Sauerbrey will participate in the meeting and address a plenary session.
美国助理国务卿埃伦·绍尔布赖(EllenSauerbrey)将参加联大全体会议并在会上发表讲话。
www.america.gov
10.
Together they attacked as appeasers, first, the Republican secretary of state, Henry Kissinger, then the Democratic president, Jimmy Carter.
他们先是一起以劝解人的身份攻击了共和党国务卿亨利?基辛格,而后又一起攻击了民族党总统吉米?凯特。
www.ecocn.org
1.
The Syrian official also had a longer U. N. meeting with Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Welch.
穆阿利姆还和负责近东事务的助理国务卿韦尔奇在联合国进行了更长时间的会晤。
www.ebigear.com
2.
"Fidel Castro remains a . . . controlling political presence, " Thomas Shannon, US assistant secretary of state, said recently.
美国助理国务卿托马斯-香农(ThomasShannon)近日表示:“菲德尔-卡斯特罗仍是一位……拥有统治力的政治人物。”
www.ftchinese.com
3.
Meanwhile, Secretary of State Hillary Clinton and the president's friends at Google are hectoring China on Internet policy.
与此同时,国务卿希拉里克林顿和总统在谷歌的朋友们正在挤兑中国在互联网方面的政策。
my.chinese.cn
4.
This is an issue of great importance to me as Secretary of State, and I know the same is true for my colleagues and for our President.
作为国务卿,这对我本人是一个十分重要的问题,并且我知道对我的同事们和奥巴马总统也是如此。
www.putclub.com
5.
Diplomats like U. S. Secretary of State Hillary Clinton have taken up the issue of improving English skills in China, as well.
诸如美国国务卿希拉里。克林顿之类的外交官们,也已经在关注中国加强英语技能的问题。
url.cn
6.
The secretary of state insisted that the Europeans must act jointly, and that "a cure and not a palliative" must be sought.
国务卿马歇尔坚持主张,欧洲人必须联合行动,并且必须寻求“治本而不是治标”。
iipdigital.usembassy.gov
7.
This Act must require or permit filing the document in the office of the secretary of state.
本法必须要求或者允许在州务卿办公室处备案文件。
blog.sina.com.cn
8.
US Secretary of State Hillary Clinton is to meet Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi on Wednesday.
美国国务卿希拉里克林顿将于周三会见巴基斯坦外长ShahMehmoodQureshi。
bbs.ebigear.com
9.
Journalist1: Congratulations, now you are the Secretary of State. What do you think of being the Secretary of State.
记者1:恭喜你任职国务卿。现在你对今后任职国务卿有什么想法?
wenku.baidu.com
10.
The President-elect is expected to announce his choice for Secretary of State early in the transition period.
当选总统奥巴马将在过渡时期早期宣布他的国务卿人选。
www.ebigear.com
1.
"We may not like them, " he is reported to have told James Steinberg, deputy US secretary of state, but "they are a neighbour" .
“我们可能不喜欢他们,”据说他对美国副国务卿史坦博格这样说道,但是“他们毕竟是我们的邻居。”
www.bing.com
2.
As Mr. (Robert) Zoellick, the former deputy secretary of state, said, we would like China to act as a responsible stakeholder.
正如美国前副国务卿佐利克(RobertZoellick)所说,我们希望中国像一个负责任的利益攸关方那样行事。
chinese.wsj.com
3.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov.
美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞,连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。
blog.163.com
4.
Yang Jiechi, China's foreign minister, met with Hillary Clinton, secretary of state, on the sidelines of the UN General Assembly on Monday.
中国外交部长杨洁篪周一在联合国大会(UNGeneralAssembly)间隙,与美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)举行了会面。
www.ftchinese.com
5.
Israel has not commented on the issue, but U. S. Secretary of State Condoleezza Rice says Mr. Abbas' proposal is worth studying.
以色列对这个问题没有发表评论,但是美国国务卿赖斯说,阿巴斯的建议值得研究。
www.voanews.cn
6.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton on Monday appealed for an end to the 'unacceptable bloodshed' in Libya.
美国国务卿克林顿(HillaryClinton)周一呼吁利比亚结束“无法接受的流血事件”。
c.wsj.com
7.
U. S. Assistant Secretary of State Christopher Hill is in Asia to discuss a unified strategy in confronting North Korea.
美国国务院助理国务卿希尔正在亚洲访问,商讨对付北韩的一致策略。
ept-cn.com
8.
Hillary Clinton, the American secretary of state, is the biggest believer in the EU's new but much-criticised diplomatic service.
美国国务卿希拉里克林顿最为相信欧盟饱受批评的新外交政策。
blog.sina.com.cn
9.
Secretary of State Hillary Clinton is calling North Korea's plan to fire a missile a provocative act that would have consequences.
国务卿希拉里称朝鲜试图发射导弹是“挑衅性的行为”并将会导致严重后果。
blog.hjenglish.com
10.
In India, US Secretary of State Hillary Clinton has wrapped up talks in New Delhi with the signing of two agreements.
美国国务卿希拉里在完成在新德里的交谈并签署了两项协议。
www.kekenet.com
1.
Australian Foreign Minister Stephen Smith has made his first official trip to Washington to meet U. S. Secretary of State Condoleezza Rice.
澳大利亚外交部长斯蒂芬.史密斯对华盛顿进行了他的首次正式访问,并会晤了美国国务卿赖斯。
www.voanews.cn
2.
Israeli settlement expansion topped the agenda as Secretary of State Condoleezza Rice met separately with Israeli and Palestinian leaders.
在美国国务卿赖斯跟以色列和巴勒斯坦领导人分别举行会谈时,以色列扩大定居点的问题是主要议程。
www.ebigear.com
3.
A recent opinion piece in the China Daily described the secretary of state's remarks as "a gambit aimed at containing China's rise" .
《中国日报》(ChinaDaily)最近的一篇评论文章,将希拉里的言论描述为“一种旨在遏制中国崛起的战略”。
www.ftchinese.com
4.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton said there is strong international support for that deployment.
美国国务卿希拉里.克林顿说,国际社会坚决支持西共体在马里部署军队。
www.24en.com
5.
Hillary Clinton, the American secretary of state, called these the most "significant sanctions that Iran has ever faced" .
美国国务卿,希拉里克林顿,称这一轮制裁是“伊朗面对的最意义重大的制裁”。
www.ecocn.org
6.
Secretary of State Rice expressed regret about the incidents in phone calls to all three presidential candidates , including Senator Obama.
国务卿赖斯表示对这事件发生的歉意并致电给三名总统候选人,包括奥巴马参议员。
dictsearch.appspot.com
7.
Assistant Secretary of State Seward tendered his resignation to the President last week.
卿西沃德于上周向总统递交了辞呈书。
ezitong.com
8.
Assistant Secretary of State for African Affairs Jendayi Frazer is behind the effort and is giving it her full attention, Courville added.
考维尔说,国务院负责非洲事务的助理国务卿弗雷泽(JendayiFrazer)支持这项努力并予以全力关注。
www.america.gov
9.
Rice had been mentioned as a candidate for secretary of state .
赖斯已被提名为国务卿候选人。
cet.hjenglish.com
10.
The secretary of state was then asked about the outlook for a dialogue with Iran on its nuclear program.
然后记者问这位国务卿如何展望与伊朗就核项目开展对话的前景。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 23:01:53