网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Secretary-General
释义

secretary-general

美 
英 ['sekr?tr?'d?en?r?l]
  • na.秘书长;书记长;总书记
  • 网络总干事;联合国秘书长;主任秘书
复数:secretaries-general  
n.
chief executive officer,C.E.O.,CEO,head,chief
Secretary-General
n.
1.
(大型国际组织、政治组织的)秘书长,总干事,总书记the person who is in charge of the department that deals with the running of a large international or political organization
the former Secretary General of NATO
北约前任秘书长

例句

释义:
1.
I succeed with a few students: One girl impressed me by confiding that she wanted to be the secretary general of the United Nations one day.
有一些学生被我说动了,一位女生给我留下了深刻的印象,她向我吐露有朝一日要当联合国秘书长。
dictsearch.appspot.com
2.
And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, "When will our international institutions work? "
然后联合国秘书长来到上帝面前问:“国际机构什么时候才能有效工作?”
www.ted.com
3.
The announcement of the personal intervention of the secretary general is a clear sign of the importance of the matter.
秘书长宣布亲自对此进行干预是一个明确的信号,显示了这个问题的重要性。
www.bing.com
4.
She said the Secretary-General's ability to mobilize resources "is extremely vital when the world is under threat of an imminent pandemic. "
她说,秘书长调动资源的能力“在世界受到迫在眉睫的大流行威胁时极为重要”。
www.who.int
5.
United Nations Secretary-General Kofi Annan said the agreement reached at the summit is an important beginning.
联合国秘书长科菲·安南表示在峰会上达成的这个协议是一个很重要的开端。
mysearch.100e.com
6.
The Secretary-General did not stop at the temporary home of a school teacher, who identified himself as Kumar.
联合国秘书长没有来得及拜访一位学校教师的临时住所。
www.ebigear.com
7.
Underlining the urgency of the matter, the secretary-general issued a personal appeal to all Kenyans.
潘基文强调情况的紧迫性,并向所有肯尼亚人发出了个人呼吁。
www.voanews.cn
8.
Under-Secretary-General has no direct response to a reporter's question, she said : "Because police not a thief on the world? "
李红副秘书长则没有直接回答记者的这个问题,她说:“因为有了警察,世界上就没有一个小偷了吗?”
www.anti-spam.cn
9.
Arguably, the need for that sort of secretary-general has lately become more pressing.
正因如此,近年来需要此种秘书长的要求越来越迫切。
www.ecocn.org
10.
One Secretary-General, appointed by the President, is responsible for the general management of the Working Group.
组挂靠单位。工作组设秘书长一人,由组长任命,负责工作组的日常组织工作。
www.avs.cn
1.
The secretary-general said he followed the campaign very closely and with great interest.
潘基文说,他以极大的兴趣非常密切跟踪了这次美国总统竞选。
www.ebigear.com
2.
It has been a great privilege to serve as your Secretary-General. That you should ask me to serve once again makes it all the greater.
担任秘书长的工作一直是我莫大的荣幸,今天再次获得大家的任命使我更加感到光荣。
www.putclub.com
3.
He made this announcement in a meeting at the Union of French Societies of Athletic Sports (USFSA), for which he was Secretary General.
顾拜旦在法国田径运动协会联合会的会议上宣布了这一决定,当时他是该组织的秘书长。
www.crazyenglish.org
4.
Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable.
联合国秘书长潘基文表示,他被这样的杀戮深深震撼,对此他完全不能接受。
www.bing.com
5.
"The secretary-general of the UN has asked people not to leave tonight, " European Union Environment Commissioner Stavros Dima told Reuters.
“联合国秘书长已请求各位不要在今晚离开”,欧盟环境委员斯塔夫洛斯·迪马向路透社透露。
bbs.anti-cnn.com
6.
Despite that invitation, Montas said the secretary-general has still been unable to reach the country's top leader by telephone.
但尽管是受邀前往,Montas说秘书长还未能通过电话联系上该国的最高领导人。
www.hjenglish.com
7.
Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.
穆萨说,他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。
www.voanews.cn
8.
In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" .
在2005年,当安南还是联合国秘书长的时候,他被任命为管理变革顾问。
www.ecocn.org
9.
Each launching State shall inform the Secretary-General of the United Nations of the establishment of such a registry.
每一发射国应将其设置此种登记册情事通知联合国秘书长。
www.unoosa.org
10.
On Sunday, U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties.
星期天,联合国秘书长潘基文说,他对暴力感到痛惜并对生命损失感到悲哀。
www.ybenglish.cn
1.
Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change" .
联合国秘书长潘基文描述其为“一场生态危机,气候变化至少是部分成因。”
www.ecocn.org
2.
Mr. Sha then singled out Mr. Ban, the U. N. secretary-general. 'I know you never liked me, Mr. Secretary-General, ' he said.
沙祖康接着提到了联合国秘书长潘基文说,我知道你从不喜欢我,秘书长先生,我也从来没喜欢过你。
c.wsj.com
3.
Wu Chung-tai, the National Teachers' Union secretary-general, said the exams had failed in their primary task of reducing students' stress.
全国教师会秘书长吴忠泰说,这个考试要减轻学生压力的本意已经失败了。
www.ctcvn.org
4.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon rejected the application without even submitting it to the General Assembly for a vote.
联合国秘书长潘基文拒绝了台湾的申请,甚至没有提交联合国大会表决。
www.fyjs.cn
5.
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样,中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
www.fmprc.gov.cn
6.
The irony was that the new secretary-general was trying so hard to be liked.
具有讽刺意味的是,这位新任秘书长非常卖力地试图赢得人们的欢心。
www.ftchinese.com
7.
A message from the United Nations Secretary General said the lives of young people are shaped by forces beyond their control.
联合国秘书长说年轻人的生活,无法控制的力量正在形成。
bbs.putclub.com
8.
A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes.
联合国秘书长的一名发言人表示,他正在寻求斯里兰卡关于发表联合国撰写的战争罪报告的意见。
www.tingclass.com
9.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon called Tuesday's exchange 'one of the gravest incidents since the end of the Korean War. '
联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)称周二的交火是“朝鲜战争结束以来最严重的事件之一。”
chinese.wsj.com
10.
united nation's secretary general BanKiMon said the amount of money was greater than expected.
联合国秘书长潘基文说这资金的数量比预期的要多。
www.unsv.com
1.
The delegation, led by the party's Secretary General Philip Cordery, came to China for a week-long visit.
这个由秘书长菲利普科德里率领的代表团将对中国进行为期一周的访问。
www.ebigear.com
2.
Chavez proposed peace plan for the Arab League Secretary General Amr Moussa said the initiative "under study. " U. S.
针对查韦斯提出的和平计划,阿拉伯联盟秘书长穆萨表示,这一倡议“正在研究之中”。
www.englishtang.com
3.
He said that the mediation work of the UN Secretary-General is in process.
他表示,秘书长的斡旋努力是一个过程。
news.xinhuanet.com
4.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he hoped the two parties would respond constructively to the Quartet statement.
联合国秘书长潘基文说,他希望以巴双方能对中东问题四方的声明作出建设性回应。
www.chinaenglish.com.cn
5.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through.
北约秘书长夏侯雅伯谈到北约取得的进展。
www.voanews.cn
6.
The organisation's Secretary General Anders Fogh Rasmussen said the decision would take immediate effect.
北约秘书长AndersFoghRasmussen表示,该决定将立即生效。
www.hxen.com
7.
With Mr Denktash sidelined and a new government in Ankara, the time seemed ripe for a new effort by the UN secretary-general, Kofi Annan.
随着登卡塔什在安卡拉建了新政权,是时候又轮到联合国秘书长科非?安南出手了。
www.ecocn.org
8.
Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York.
联合国秘书长潘基文当天早些时候发表讲话,表示支持在纽约召开国际会议,专门讨论国际金融危机问题。
www.hjenglish.com
9.
Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.
批准或加入,将在向联合国秘书长交存文件后生效。
www.flguwen.com
10.
Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
批准书、接受书、核准书和加入书应送交联合国秘书长存放。
blog.sina.com.cn
1.
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well .
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说,护送船只的第一次任务进行得很好。
www.bing.com
2.
Li Chuanyou, secretary-general of the fruit industry association in Hubei, said about 70 percent of the harvest had not been sold.
湖北省果业协会秘书长李传友表示,该省出产的柑橘中约有70%滞销。
www.rr365.com
3.
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh .
潘基文说,这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上,他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
www.bing.com
4.
The staff shall be appointed by the Secretary-General under regulations established by the General Assembly.
办事人员由秘书长依大会所定章程委派之。
blog.hjenglish.com
5.
The secretary-general has announced a new initiative to help lower the U. N. 's greenhouse gas emissions and reduce pollution.
联合国秘书长宣布了一项新的倡议,以协助降低联合国的温室气体排放量和减少污染。
www.voanews.cn
6.
BAN KI-MOON has hardly been a limelight-stealer during his 10 months as secretary-general of the United Nations.
联合国秘书长潘基文已经任职十个月了,却几乎没有引人注目。
www.ecocn.org
7.
Last week, the secretary-general's office rejected Taiwan's application for membership before it was discussed by the General Assembly.
上个星期,联合国秘书长办公室在把台湾的申请提交联合国大会讨论之前将之退回。
www.way2english.com
8.
The Quartet statement came at the end of two days of meetings in Moscow and was read to the press by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon.
中东问题四方在莫斯科结束为期两天的会议后,联合国秘书长潘基文向新闻媒体宣读了上述声明。
www.america.gov
9.
On Tuesday, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Atul Khare said the UN is partially at fault.
在星期二,负责维和的助理秘书长AtulKhare称联合国负有部分责任。
www.bing.com
10.
The Secretary- General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
www.hotdic.com
1.
The secretary general of the Arab League said that the Syrian government had told him it would welcome a visit.
阿拉伯联盟秘书长称,叙利亚政府曾告诉他,欢迎他的到访。
www.hxen.com
2.
The council asked the secretary-general to report back in one week on how the resolution was being implemented.
安理会要求安南秘书长一周后向安理会汇报决议实施的情况。
www.america.gov
3.
The Secretary-General of China Society of Zhu Qi researchers pointed out that the condom known as the "condom" is not science.
中国性学会副理事长朱琪研究员指出,把避孕套称为“安全套”并不科学。
www.bing.com
4.
Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger.
秘书长潘基文说粮食危机已迫使数百万的家庭陷入贫困和饥饿。
blog.163.com
5.
The secretary-general is scheduled to visit Antarctica Friday to hear a briefing on climate change from research scientists.
潘基文订于星期五将前往南极,听取科研人员有关气候变化的介绍。
ept-cn.com
6.
Within the Security Council, reaction was mixed toward the secretary-general's briefing and the Burmese government's response to his visit.
安理会内部对秘书长缅甸之行的简要通报以及缅甸政府对他访问的反应意见不一。
www.ebigear.com
7.
In 1983 the then United Nations secretary-general invited her to establish and chair the World Commission on Environment and Development.
1983年,当时的联合国秘书长邀请她建立世界环境与发展委员会并担任主席。
news.enorth.com.cn
8.
Germany's UN delegation spokesman said the proposal has been submitted to the UN Secretary General Ban Ki-moon.
德国驻联合国代表团发言人说,这项建议已经提交给联合国秘书长潘基文。
www.englishtang.com
9.
During Wednesday's news conference with the U. N. secretary-general, Mr. Karzai again called for an end to civilian casualties.
卡尔扎伊星期三在和联合国秘书长共同举行的记者会上,再次呼吁结束平民的伤亡事件。
www.englishtang.com
10.
There is going to be a memorial in New York, where the Secretary General will lay a wreath.
这里将是在纽约,秘书长将为纪念馆敬献了花圈。
www.sdsky.com
1.
The United Nations system, including the World Bank, could help as well under the direction of Ban Ki-moon, UN secretary-general designate.
包括世界银行(WorldBank)在内的联合国(UN)系统,也可能在已被提名出任联合国秘书长的潘基文(BanKi-moon)指示下提供帮助。
www.ftchinese.com
2.
UN Secretary General Kofi Annan sent out his letter of congratulations to the workshop.
联合国秘书长安南向本次会议发来了书面贺辞。
www.fmprc.gov.cn
3.
Secretary-General Ban Ki-moon has made curbing the effects of global climate change one of his top priorities.
联合国秘书长潘基文把遏制全球气候变化作为他现在最优先考虑的事项之一。
www.voanews.cn
4.
his own secretary-general, once in the LDP, is the grandson of a late prime minister and brother of Mr Fukuda's justice minister.
他的民主党总干事长,过去也曾加入自民党,是一位首相的孙子辈和福田内阁法务相的兄弟。
www.ecocn.org
5.
The UN security council was meeting last night to hear a report from Ban Ki-moon, UN secretary-general.
联合国安理会(UNsecuritycouncil)昨晚召开会议,听取了联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)的报告。
www.ftchinese.com
6.
To help resolve international disputes, the Secretary-General may carry out mediation or exercise quiet diplomacy behind the scenes.
为了帮助解决国际争端,秘书长可以进行调停或在幕后进行“不事声张的外交”。
www.hotdic.com
7.
UNCTAD Secretary-General, Supachai Panitchpakdi, says this depressing state of affairs comes after four years of relatively strong growth.
联合国贸发会议秘书长素帕猜说,不景气的经济现状发生在四年的相对强劲增长过后。
www.kekenet.com
8.
With tears in his eyes, Hatoyama told a party gathering both he and party secretary-general Ichiro Ozawa would resign their posts.
他的眼里饱含着泪水,对当事人双方鸠山和他的党秘书长聚会小泽一郎将辞职。
zhidao.baidu.com
9.
The Secretary-General on a tour of it (Saturday) said it was clear Sri Lanka does not have adequate resources to handle the situation alone.
联合国秘书长潘基文星期六在视察时说,很清楚,斯里兰卡政府没有足够的资源独自处理这样的局面。
www.ebigear.com
10.
But the UN deputy Secretary General Jan Eliasson said the proposal should be treated cautiously.
但联合国副秘书长埃利亚松说应谨慎对待这样的提议。
www.hxen.com
1.
tuesday morning , president bush meets with u . n . secretary - general ban ki - moon before addressing the general assembly.
周二早晨,布什总统在会员大会前同联合国秘书长潘基文进行了会谈。
www.ichacha.net
2.
Today, everyone can, " said Wang Li Mei, secretary general of the China Road Transport Association. " History just evolved in its own way.
而如今,人人都买得起了,”中国道路运输协会秘书长王丽梅说,“历史完全按照自己的方式在演变。
dongxi.net
3.
Let me close the remarks by quoting of the saying of the Secretary-General of the United Nations.
让我来引述联合国秘书长的一段话来结束我的发言。
www.mmvtranslation.com
4.
The president spoke after talks at the White House with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.
奥巴马是在同北约秘书长夏侯雅伯在白宫对话后做出讲话的。
dictsearch.appspot.com
5.
The Secretary General is welcoming the president's promise to resettle most of the displaced Tamils by the end of the year.
斯里兰卡总统承诺要在今年年底之前重新安置大多数流离失所的泰米尔人,联合国秘书长潘基文对此表示欢迎。
www.ebigear.com
6.
But then the secretary-general of the NDP then said that the youth of Egypt had a right to express themselves and to demonstrate.
但随后的秘书长,新民主党干事随后表示,埃及青年有权利表达自己,展示。
www.englishtang.com
7.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Convention.
兹指定联合国秘书长为本公约保管人。
blog.sina.com.cn
8.
Ban, 62, is set to be designated as the next UN secretary general when the Security Council meets Monday to formalize its choice.
当安理会在周一正式提名潘基文后,现年62岁的潘已经成为下任联合国秘书长的指定人选。
big5.chinabroadcast.cn
9.
Brokers buying fish for the U. S. market don't care, says Shen Jian, secretary general of the local aquaculture association.
为美国市场采购鱼肉的中间商们不会在乎,当地水产养殖行业协会秘书长沈坚(音译)说。
www.bing.com
10.
The Arab League's secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone.
阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁?穆萨(AmrMoussa)最初支持禁飞区,现在已经反悔。
www.ecocn.org
1.
"Better educational outcomes are a strong predictor for future economic growth, " said OECD Secretary-General Angel Gurria.
OECD秘书长安杰尔?贾瑞亚说:“更好的教育成果预示着未来经济能取得发展。”
www.chinadaily.com.cn
2.
Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner.
但是,联合国秘书长潘基文表示,这个未来的目标太遥远了,并且需要尽早做出努力。
www.tingclass.com
3.
But United Nations Secretary General Ban Ki-moon says the Copenhagen Accord is only a beginning.
但是联合国秘书长潘基文表示,哥本哈根协定仅仅是一个开始。
www.ebigear.com
4.
The U. N. Secretary-General is urging Israeli and Palestinian leaders to hold intensive talks to resolve their core issues.
联合国秘书长潘基文敦促以色列和巴勒斯坦领导人加紧举行会谈以解决双方的核心问题。
www.voanews.com.cn
5.
The myopia of powerful governments is clearly shown in their preference for weak candidates for UN secretary-general.
强势政府缺乏远见这一点在联合国秘书长弱势候选人上显露无疑。
www.bing.com
6.
His office says that it is not a war-crimes investigation but part of an internal process to advise the secretary-general.
秘书长办公厅称该小组的任务并非对战争罪行展开调查,而只是执行联合国内部程序,为秘书长提供参考。
www.24en.com
7.
"Gadhafi is history, " said NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen as he addressed the conference Wednesday.
“卡扎菲是历史,说:”北约秘书长拉斯穆森在会上发言,他星期三。
www.englishtang.com
8.
ITU Secretary General Hamadoun Toure calls broadband "the next truly transformational technology. "
国际电联秘书长哈玛德图埃宽带电话“未来真正的变革性的技术。”
www.englishtang.com
9.
When he was a UN deputy secretary general, he accused the Bush administration of using the UN to serve its own interests.
在他担任联合国秘书长代理人时,他就谴责布什政府利用联合国为他们自己的利益服务。
www.2muslim.com
10.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said the treaty should become the global norm.
联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)认为,这项公约应当成为全球遵守的规范。
www.america.gov
1.
Q: Foreign Minister of East Timor may become the candidate of the next U. N. Secretary General. Will China support his candidacy?
问:东帝汶的外长有可能会成为下一届联合国秘书长候选人,中方是否支持?
www.fmprc.gov.cn
2.
The meeting was accompanied by the election of ITU Governing Council members and its secretary-general.
会议期间举行了“电联”理事会成员国、秘书长等官员的选举。
edu.somdom.com
3.
United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon has strongly condemned the Israeli shelling of the U. N. headquarters in Gaza City.
联合国秘书长潘基文(已经)强烈谴责联合国加沙市的总部的以色列炮弹。
dictsearch.appspot.com
4.
The Secretary-General of the United Nations shall assume the functions of Depositary of this Convention and any protocols.
联合国秘书长应负起本公约及任何议定书的保管者的职责。
bbs.e5zj.com
5.
United Nations Secretary-General Kofi Annan is calling on the United States to hold direct talks with Iran over its nuclear program.
联合国秘书长安南呼吁美国与伊朗就其核计划直接谈判。
ept-cn.com
6.
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
www.fmprc.gov.cn
7.
No one wanted to give the impression of a group of outsiders, all of them Americans, dictating what to do to a secretary general.
没人想留下局外人的印象,他们都是美国人,指示秘书长该怎么做。
www.bing.com
8.
Abdalla El-Badri, the group's secretary-general, had previously described the idea of an IEA reserve release as a "weapon against OPEC" .
欧佩克秘书长阿卜杜拉巴德里之前把国际能源机构动用石油储备的想法描述成“对付欧佩克的武器”。
www.ecocn.org
9.
But OPEC secretary general said Thursday, the cartel would not boost production, because "oil supplies are adequate" .
欧佩克秘书长8日曾表示,由于“原油供应充足”欧佩克不会提高石油产量。
www.chinadaily.com.cn
10.
Under-Secretary-General Lynn Pascoe said Mr. Ban visited some of these sites and expressed his outrage.
联合国副秘书长LynnPascoe访问了一些地区,并表达了对此的愤怒。
blog.hjenglish.com
1.
Wu Den-nih secretary general of the ruling Kuomintang party and a previously mayor of Kaohsiung, will succeed him.
执政党国民党(KMT)的秘书长、前高雄市长吴敦义(WuDen-yih)将接任行政院长一职。
www.ftchinese.com
2.
Norwegian statesman Trygve Lie was chosen to be the first secretary-general of the United Nations.
年,挪威政治家TrygveLie当选联合国第一任秘书长。
www.kekenet.com
3.
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作,确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
www.fmprc.gov.cn
4.
It was not clear how their fate would be monitored once the secretary general leaves the country on Saturday after a two-day stay.
一旦潘基文结束两天的访问于周六离开缅甸,这些人的命运将怎样,这还是个未知数。
www.bing.com
5.
U. N. Secretary-General, Ban Ki-moon says the steeply rising price of food has developed into a global crisis.
联合国秘书长潘基文说激增的粮价已经引发全球危机。
blog.hjenglish.com
6.
The U. N. secretary-general marked the fifth anniversary of the bombing of U. N. headquarters in Baghdad Tuesday.
联合国秘书长潘基文星期二主持了联合国驻巴格达总部遭到爆炸袭击五周年的纪念活动。
www.voanews.cn
7.
In her opening address, the deputy secretary-general highlighted Africa's strong economic growth.
米基罗在开幕致词中特别提到非洲强劲的经济增长。
www.bing.com
8.
The book he handed to Emma just minutes later was markings, a book by a former secretary general of the united nations.
这本书交给他爱玛几分钟后又被标记,一个由前联合国秘书长的书。
wenwen.soso.com
9.
The secretary-general warned that UN offices are increasingly at risk of attacks like the bombing in Abuja.
秘书长警告称,联合国办公室存在越来越多地像阿布贾这样的袭击的风险。
www.hxen.com
10.
Arab League Secretary General Amr Moussa said the league's proposal to end the standoff is based on three points.
阿拉伯联盟秘书长穆萨说,阿拉伯联盟结束黎巴嫩僵局的建议是以三点为基础的。
www.voanews.cn
1.
It shall deliver a certified copy of its decision or award to each of the parties and to the Secretary-General of the United Nations .
委员会应将决定或裁决的正式副本送交各方和联合国秘书长。
www.bing.com
2.
Annan thanked Tang for his congratulations about his second term as UN Secretary General and winning the Nobel Peace Prize with the UN.
安南感谢唐家璇祝贺他连任联合国秘书长以及与联合国一起获得诺贝尔和平奖。
www.fmprc.gov.cn
3.
A: As for the candidate for the next U. N Secretary General, it has been 34 years since Asian countries took the post last time.
答:关于下一届联合国秘书长的人选,亚洲国家已有34年与该职位无缘。
www.fmprc.gov.cn
4.
As the UN's chief administrative officer, the man with ultimate responsibility was the secretary-general.
作为联合国的最高行政官员,秘书长自然负有最终的责任。
www.ecocn.org
5.
The State Council shall establish a general office, which shall be under the direction of the Secretary-General.
国务院设立办公厅,由秘书长领导。
www.bing.com
6.
The plenary meeting and the meeting agenda should be proposed by the secretary-general, and approved by the chairman.
全体会议及会议议题由秘书长提出,报经主席批准,具体工作由办公室负责。
extranet.casc.gov.cn
7.
Afterwards, the Secretary General goes into Wu Jianzhong's kitchen and happily takes up the stir-fry tool and fry chestnut with the host.
随后,总书记走进吴建中家的厨房,兴致勃勃地拿起锅铲,同主人一道炒栗子。
www.bing.com
8.
Arist Merdeka Sirait, secretary general of the national commission for child protection, acknowledges that this is not an isolated case.
国家儿童保护委员会秘书长阿里斯特·梅尔得卡·塞拉伊特承认,洛佩兹女士的遭遇并不是个例。
www.fanyitie.com
9.
And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.
为此,我感谢秘书长昨天主持气候变化问题会议。
hxen.com
10.
UN Secretary General B says the steeply rising price for food has developed into a global crisis.
联合国秘书长潘基文说快速上涨的食物价格已经发展成为全球性的问题。
dictsearch.appspot.com
1.
The routine work of CLIMA is in the charge of its secretary-general. CLIMA has its secretariat in Beijing.
中国轻工机械协会日常工作由秘书长负责,秘书处设在北京。
www.baike.com
2.
Secretary-General Ban Ki-moon is scheduled to brief the meeting in New York about his visit to Pakistan last Sunday.
联合国秘书长潘基文计划在纽约举行的会议上通报他上星期天的巴基斯坦之行。
www.51voa.com
3.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon spoke at the opening of the event, known as the Rio 20.
联合国秘书长潘基文在里约 20峰会开幕式上发表了讲话。
www.bing.com
4.
The State Council shall install a certain number of Deputy Secretaries-General, who shall assist the Secretary-General in his work.
国务院设副秘书长若干人,协助秘书长工作。
www.bing.com
5.
A bitter fratricidal battle is looming, with calls for an emergency party conference to remove him as secretary-general.
一场惨烈的自相残杀之战争迫在眉睫,召开党的紧急会议,免除帕萨特罗党总书记的提议四起。
www.ecocn.org
6.
Mr. Obama addressed world leaders gathered in New York City for a climate change summit called by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon.
欧巴马是在纽约全球气候变化峰会上讲话时对世界各国领导人说这番话的;这次峰会应联合国秘书长潘基文的要求召开。
ept-cn.com
7.
Secretary General of the China Golf Association disclosed that organizers of the Beijing Olympic Games have been very deen on the issue.
高尔夫协会秘书长透露说,北京奥运会组织者一直关注这项议题。
www.yxtvg.com
8.
We support the efforts of the UN Secretary General to restructure and retool the United Nations to meet the new challenges it faces.
我们支持联合国秘处长为了重建和重组联合国以面对新的挑战而作出的努力和获得的成就。
www.embassyofireland.cn
9.
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
www.kouyi.org
10.
He was formerly director of communications in the office of the UN secretary-general under Kofi Annan .
科菲-安南任联合国秘书长时,他曾是秘书长办公厅的联络主任。
www.bing.com
1.
United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon offered Saturday to host the meeting at U. N. headquarters in New York in early December.
联合国秘书长潘基文提议于12月稍早在纽约的联合国总部举办这个会议。
www.sinoexam.cn
2.
So I thank the Secretary General for convening this session of UN Chief Executives to help organize the UN response.
所以,我感谢秘书长召开这次联合国总行政官会议,帮助组织联合国的应对。
web.worldbank.org
3.
The list was handed over to the UN secretary-general with the recommendation that it be disclosed to the ICC prosecutor.
名单被提交联合国秘书长,并建议向国际刑事法庭检察官公开此名单。
www.hrw.org
4.
Vice -Governor Wang Ji, Wang Yunxiu Secretary -General of the provincial government and relevant departments attended the meeting.
副省长王祖继、省政府秘书长王云岫及有关部门负责同志会见时在座。
dictsearch.appspot.com
5.
"As secretary general I will always advocate zero caveats and if zero is not achievable, I will fight for the least possible, " he tells me.
夏侯雅伯表示,作为秘书长,他总是提倡零“限制”,如果达不到零,他将为争取最小的可能。
www.stnn.cc
6.
The UN secretary-general, Ban Ki-moon, appealed to donor countries for $300m in aid over the next two months.
联合国秘书长潘基文向国际社会呼吁,希望在未来两个月内为索马里筹集到3亿美元的援助。
www.ecocn.org
7.
Secretary-General Kofi Annan said was a deliberate assault on a clearly marked (UNIFIL) observation post.
联合国秘书长安南说,那是对有联合国基地明确标志的联合国观察站的蓄意攻击。
www.dictall.com
8.
Liaoning Collector Association Secretary General Niu Xin confirmed that saying in a two-hour interview with the Commercial Times.
对这种说法,时代商报很快得到证实。在辽宁省收藏家协会秘书长聂鑫的一间藏品室,时代商报记者与其做了两小时长谈。
roll.sohu.com
9.
He works as a consultant with Fujitsu Services , and is also Secretary General of the Hindu Forum of Britain .
他目前是富士通公司的顾问,也是英国印度教论坛的秘书长。
www.bing.com
10.
China Building Glass and Industrial Glass Association, the Secretary-General Zhang Bai-heng, attended the meeting.
中国建筑玻璃与工业玻璃协会秘书长张佰恒出席了会议。
www.qiyeku.com
1.
The secretary general says the alliance has decided to take on the whole military operation in Libya.
北约秘书长表示,盟军决定担负起对利比亚发动军事行动的全部责任。
www.voanews.com.cn
2.
China will, as always, actively support and participate in the work of the UN and its secretary-general.
中国将一如既往地积极支持并参与联合国工作,继续支持秘书长的工作。
www.fmprc.gov.cn
3.
NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer issued a statement calling for a halt to hostilities and immediate direct talks.
北约秘书长夏侯雅伯(JaapdeHoopScheffer)发表声明,要求停止敌对行动,立即进行直接对话。
www.america.gov
4.
Even the secretary-general has said he will be wearing lighter clothes this summer.
甚至联合国秘书长也说,他今年夏天将穿比较凉快的服装。
www.voanews.cn
5.
The Deputy Secretaries General are nominated by the Secretary General and appointed by the President.
副秘书长由秘书长提名,会长任命。
edu.sina.com.cn
6.
I would also like to take this opportunity to thank the Secretary-General for his report recently submitted to the Security Council.
我也愿借此机会感谢秘书长最近向安理会提交的有关报告。
www.fmprc.gov.cn
7.
She was appointed by the secretary-general of the United Nations to chair the Study on the Impact of Armed Conflict on Children.
她被联合国秘书长指派主持“武装冲突对儿童的影响研究”。
news.enorth.com.cn
8.
Catherine Bragg, the assistant secretary general for emergency relief operations, recommended hosting a public screening of the film.
CatherineBragg是联合国紧急救援行动的副秘书长,她曾建议对这部电影举行一次大众检验。
www.bing.com
9.
The U. N. secretary-general said action must be taken immediately.
这位联合国秘书长强调,必须当机立断地采取行动。
www.voanews.cn
10.
The secretary general says the alliance's decided to take on the whole military operation in Libya.
秘书长表示,联盟决定承担起对利比亚发动的军事行动的全部责任。
www.tingclass.com
1.
One issue could yet spoil the party: the choice of a secretary-general to succeed Jaap de Hoop Scheffer.
然而有一个问题可能会破坏北约组织:选择北约秘书长夏侯雅伯(JaapdeHoopScheffer)的继承人问题。
www.ecocn.org
2.
U. N. Secretary General Ban Ki Moon said that following the Korean War, it was radio that served as a lifeline to the outside world.
联合国秘书长潘基文说,朝鲜战争过后,正是广播发挥了联通与外部世界生命线的作用。
www.bing.com
3.
The United States, France, United Nations Secretary General Ban Ki-moon and the African Union urged Mr Gbagbo to step down immediately.
美国、法国、联合国秘书长潘基文和非盟力促巴博立即下台。
www.bing.com
4.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in Addis Ababa the U. N. is considering ways to support the mission.
联合国秘书长潘基文告诉在亚的斯亚贝巴的记者联合国正考虑如何支持这一任务。
www.kekenet.com
5.
THE PRESIDENT: Good afternoon. Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen.
总统:下午好。秘书长先生,各位代表,女士们,先生们。
www.meiguoliyu.com
6.
Secretary-general of the CPC Hunan Provincial Committee Yang Taibo attended the meeting.
省委常委、省委秘书长杨泰波参加会见。
3us.enghunan.gov.cn
7.
The Standing Committee shall establish a general office which shall work under the direction of the Secretary-General.
第二十七条常务委员会设立办公厅,在秘书长领导下工作。
www.chinalawedu.com
8.
Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get m e the Secretary General of the U. N. on the phone. I bet he knows.
听着,赖斯.我要知道中国新领导人的名字,给我接联合国秘书长.我觉得他会知道
wenwen.soso.com
9.
"Corruption affects us all, " recognizes UN Secretary-General Ban Ki-moon in his message on the International Anti-Corruption Day today.
联合国秘书长潘基文于12月9日「国际反贪污日」表示:「贪污影响全人类。」
zh.globalvoicesonline.org
10.
Your Excellencies President Eyadema, President Bouteflika President Chiluba President Mkapa and Secretary-General Salim.
尊敬的埃亚德马总统、布特弗利卡总统、奇卢巴总统、姆卡帕总统、萨利姆秘书长
www.fmprc.gov.cn
1.
"In the short term, China is irreplaceable, " says Xu Dongsheng, deputy secretary general of the China Household Electrical Appliances Assn.
“短期内,中国是不可取代的”,徐东生说道,中国家电协会副秘书长。
www.bing.com
2.
Nobuteru Ishihara, the acting secretary-general of the LDP, says Mr Abe, a close friend, is fighting for his survival.
安倍的好友,自民党的代理秘书长石原慎太郎称安倍正在为其政治生涯而努力奋斗。
www.ecocn.org
3.
Mr Ouattara has declared himself the new head of state, and he's been backed by the UN secretary general, as Barbara Plett reports.
Ouattara先生已经宣布自己为新政府的首领。并且已经获得了联合国秘书长的支持。BarbaraPlett报道。
www.anxue.net
4.
'The Shaolin Temple is only a building, ' says Kang Gewu, the secretary-general of the Chinese Wushu Association.
中国武术协会(ChineseWushuAssociation)秘书长康戈武表示,少林寺不过是座寺庙。
www.shinewrite.com
5.
The fate of the people of Darfur dominated his talks at the White House with United Nations Secretary General Ban Ki-moon.
达尔富尔问题是奥巴马总统在白宫与联合国秘书长潘基文会谈的重点。
www.24en.com
6.
The UN Secretary General Ban Ki-moon said health officials now estimate that 650, 000 people could become infected over the next six months.
联合国秘书长潘基文表示,卫生官员估计在未来的半年内将有约65万人被感染。
www.anxue.net
7.
Secretary General Cam- pana , it 's my pleasure see you again in Shenzhen, Did you see me in Shenzhen's palaestra in yesterday ?
康巴纳秘书长,很荣幸再次见到您,您昨天在深圳体育馆有没有看到我?。
www.bing.com
8.
Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations.
任一缔约国可以通知联合国秘书长,退出本公约。
www.flguwen.com
9.
The secretary-general's report identifies an additional $72 billion a year of donor financing needed to get the job done.
潘基文的报告指出,想要达成目标,每年还需要额外的720亿美元的金钱捐助。
edba.ncl.edu.tw
10.
Trygve Lie, Secretary General of the U. N. , declared, "This is war against the United Nations. "
联合国秘书长特里格夫赖伊宣布:“这是对联合国开战。”
www.bing.com
1.
Secretary General Rasmussen arrived in this post during one of most challenging times that NATO has faced.
秘书长拉斯穆森在北约面临最具挑战性的时期接任这个职位。
www.bing.com
2.
In one of the camp's tents, the Secretary General visited a girl with wounds to both her legs.
潘基文秘书长在一个营地里会见一个两腿都受了伤的女孩。
www.voanews.cn
3.
It is an immense privilege to serve this great organization as Secretary-General, and I am grateful for the confidence and support.
任命为这样一个大机构——联合国秘书长的职位是莫大的荣幸,我也非常感谢人们对我的信心和支持。
www.hxen.com
4.
The latest mediation effort to break the political deadlock is being led by former U. N. secretary general Kofi Annan.
前联合国秘书长安南正领导着一项为打破政治僵局而进行的最新调停努力。
www.voanews.cn
5.
U. N. Secretary General Ban Ki-moon called heads of major international agencies to a meeting this week in the Swiss capital, Bern.
本周,联合国秘书长潘基文召集了主要国际组织的领导在瑞士首都伯恩开会。
blog.sina.com.cn
6.
U. N. Secretary General Ban Ki-Moon expressed his delight at the new promises by member states to step up their fight against the disease.
联合国秘书长潘基文表示他很高兴新会员国做出加强对抗这种疾病的承诺。
www.kekenet.com
7.
To be sure, its Thai secretary-general, Surin Pitsuwan, offered the organisation's help as a mediator.
不过可以肯定的是,东盟秘书长泰国人素林的确为调解工作提供了帮助。
www.ecocn.org
8.
Arab League Secretary-General Amr Moussa sounded unusually downbeat and discouraged in a press conference after the summit.
阿拉伯联盟秘书长穆萨以一种不同寻常的悲观和气馁的口气在首脑会谈以后的记者会上发表讲话,形容阿拉伯内部关系是一种麻烦的状态。
www.kekenet.com
9.
Ban Ki-Moon, the United Nations secretary-general, told the Davos meeting that water shortages had helped to cause the conflict in Darfur.
联合国(UN)秘书长潘基文(BanKi-Moon)在达沃斯论坛上表示,水资源短缺是达尔富尔(Darfur)冲突的原因之一。
www.ftchinese.com
10.
Monitor and control the work of the Secretary General and provide budgetary limits and policy guidelines.
监督和控制秘书长的工作,并提供预算限制和政策指导方针。
dictsearch.appspot.com
1.
UN Secretary General Ban Ki-moon urged all countries to unite to provide HIV prevention, treatment and care to all people by twenty fifteen.
联合国秘书长潘基文敦促所有国家团结起来,以提供二零一五年艾滋病毒预防,治疗和护理的所有的人。
www.maynet.cn
2.
China will continue supporting the role of the United Nations and Secretary General on the issue of the Middle East.
中国将继续支持联合国及秘书长在中东问题上发挥作用。
www.fmprc.gov.cn
3.
Chen Zhi, deputy secretary-general of the Beijing Real Estate Association, said that the shrinking volume signals a cooling market.
陈志,北京房地产协会副秘书长,表示,量能收缩意味市场冷淡。
blog.sina.com.cn
4.
The party's election schedule by the first Prime Minister Naoto Kan and Secretary General Katsuya Okada solely responsible.
而党首选举的日程安排由首相菅直人及干事长冈田克也全权负责。
www.englishtang.com
5.
The industrial chain " China's agricultural research and Development Center, Dr. Li taiping the Secretary-General clearly told reporters. "
中国农业产业链研究与发展中心秘书长李太平博士明确告诉记者。
www.bing.com
6.
How does Dongyang as the secretary general of CAAM think about emission target broken into auto production and consumption?
关于我国减排的指标是否会分解到汽车的生产及消费环节?作为中国汽车工业协会的秘书长董扬又是如何考虑的呢?
www.cnautotime.com
7.
The appointment of the Secretary-General may be postponed for a period of six months at any time.
理事会对秘书长的任命可在任何时候推迟六个月。
www.imprensa.macau.gov.mo
8.
China is looking forward to the Secretary-General's report on practical ways to provide the effective support for the African Union.
中方期待秘书长即将就有效支持非盟的具体办法提交报告。
www.putclub.com
9.
Appoint the Secretary-General and approve other officials who are to be appointed by the Council.
任命秘书长,批准其他需要理事会任命的人员。
www.imprensa.macau.gov.mo
10.
He was named China's ambassador to Fiji and to Britain, and even served as an under secretary general at the United Nations.
他还被任命为中国驻斐济和英国大使、甚至还出任过联合国副秘书长。
www.bing.com
1.
The United Nations Secretary-General is joining me in these efforts, which are tireless.
联合国秘书长正与我一起为这些辛苦的工作着。
www.bing.com
2.
The secretary- general comes from a "culture of accountability" , he says. "The South Koreans are serious about governance and controls. "
这位秘书长来自一种“责任性很强的文化”他表示,“韩国人在管理和控制方面非常严肃认真。”
www.ftchinese.com
3.
After his release from prison he joined the trade-union movement, and became secretary general of the National Union of Mineworkers.
在从监狱释放之后,莫特兰蒂加入了工会运动,并且成为“全国矿工工会”的秘书长。
www.ebigear.com
4.
Mr. Zhou Jue ( middle ), Deputy Secretary- General of the Standing Committee of NPC, inspects Nanhua University .
全国人大副秘书长周觉(中)视察学校。
www.bing.com
5.
Yet in recent years the role of the world's chief diplomat has grown; some even regard the secretary-general as a "secular pope" .
而近些年,联合国秘书长扮演的角色越发得像世界首席外交官;一些人甚至视其为“世俗的教宗”。
www.ecocn.org
6.
Secretary-General Ban Ki-moon also flew over the devastation where the final battle occurred.
潘基文还乘飞机飞过被一场决战所蹂躏的焦土上空。
www.24en.com
7.
Secretary-general Jaap de Hoop Scheffer said European countries should "share the heavy lifting, " Associated Press news agency reported.
秘书长夏侯雅伯说,欧洲国家应该“分担重担”美联社报道。
www.bing.com
8.
'When a superpower comes it brings a lot of its own agenda, ' said Asean Secretary-General Surin Pitsuwan.
东盟秘书长素林(SurinPitsuwan)称,超级大国与我们接近的时候都有自己的盘算。
cn.wsj.com
9.
UN Secretary General Ban Ki-moon called for "an immediate, verifiable ceasefire" in Libya, but the rebels refused.
联合国秘书长潘基文呼吁利比亚“立即实现可核实的停火”,但遭到反对派的拒绝。
www.bing.com
10.
The Secretary General of the National Union of Somali Journalists, Omar Faruk, says the kidnappers appear to simply be after money.
索马里记者全国联盟的秘书长法鲁克说,绑架者似乎只是为了钱。
www.ebigear.com
1.
The UN's new secretary-general, eager to find consensus, might be rather good at those.
联合国的新秘书长渴望寻找共识,可能在实现小进步方面会相当上手。
www.ecocn.org
2.
"France will remain number one, " the secretary-general of the Madrid-based body, Taleb Rifai, told a news conference on Thursday.
“法国将继续是第一名”,总部在马德里的该组织秘书长塔勒布瑞法依在一个新闻发布会上宣布。
www.bing.com
3.
Subsequently, UN Secretary-General Ban Ki-moon asked the InterAcademy Council to run the review.
随后,联合国秘书长潘基文要求国际科学院委员会执行复审。
www.bing.com
4.
The president and the secretary general also discussed climate change, Afghanistan and Haiti.
奥巴马总统和潘基文秘书长还讨论了气候变化以及阿富汗和海地等问题。
www.kekenet.com
5.
UN Secretary General Ban Ki-moon said new funds to help the country were desperately needed.
联合国秘书长潘基文说说索马里急需新的援助。
www.bing.com
6.
But analysts believe that the Democratic Party Secretary General Katsuya Okada, the new Foreign Minister is also a "candidate" one.
但分析人士认为,民主党干事长冈田克也是新外相的“候选人”之一。
www.englishtang.com
7.
Ban Ki-Moon, secretary-general of the United Nations, told reporters that no new promises were needed.
联合国(UN)秘书长潘基文(BanKi-Moon)向记者表示,不需要做出新的承诺。
www.ftchinese.com
8.
The Secretary General shall communicate to the Members of the Council the names of the officials included in these categories.
秘书长应与理事会成员交流属于此类别的官员名单。
www.imprensa.macau.gov.mo
9.
Then, in the hotel business, the Secretary General Manager duties include what specific content?
那么,在酒店企业中,总经理秘书的工作职责包括哪些具体内容呢?。
www.zgchef.com
10.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has strongly condemned the Israeli shelling of the UN headquarters in Gaza City.
联合国秘书长潘基文强烈谴责以色列炮轰联合国在加沙城的总部。
www.bing.com
1.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon, who mediated this latest round of negotiations, is an unfailing optimist.
在最近一次会谈中居间调停的是联合国秘书长潘基文。
www.voanews.cn
2.
Appointing a Deputy Secretary-General to oversee the day-to-day work of the UN and coordinate its reform efforts.
任命常务副秘书长监管联合国的日常工作,协调改革努力。
www.hotdic.com
3.
Li Jianguo, Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee, and other officials attended the meeting.
全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等会见时在座。
www.fmprc.gov.cn
4.
On the second question, Foreign Minister Yang Jiechi had a phone conversation with UN Secretary-General Ban Ki-moon last night.
关于第二个问题,昨晚,杨洁篪部长同潘基文秘书长进行了电话交谈。
www.fmprc.gov.cn
5.
Its Secretary General is nominated by the President and approved by the Council.
秘书长由会长提名,经理事会通过后任命。
edu.sina.com.cn
6.
I am encouraged and will pass this on to the secretary general when I talk with him.
我很受鼓舞。当我和秘书长谈话时,我会把这个消息告诉他。
shouji.ebigear.com
7.
That sentiment was shared by NATO's Secretary General Anders Fogh Rasmussen in his remarks to the ministers.
在向各国国防部长发表讲话时,北约秘书长拉斯穆森表达了同样的观点。
www.kekenet.com
8.
It's unclear whether the outfit has piqued U. N. Secretary-General Ban Ki-moon's curiosity or is simply too close for comfort.
联合国秘书长潘基文居然靠这么近,不知是不是对菲哥产生了性趣,或者真的只是巧合。
bbs.tingroom.com
9.
Canada should endorse United Nations Secretary-General Ban Ki Moon's detailed five-point plan on nuclear disarmament and disarmament issues.
加国应赞同联合国秘书长潘基文提出的五点裁军及裁减核武器的细则性计划。
www.docin.com
10.
Secretary-General Ban, however, treated both equally, reminding them of their responsibility to halt the violence.
不过,潘基文秘书长平等地对待双方,提醒他们有责任停止暴力活动。
www.voanews.cn
1.
Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
退约从秘书长接到通知之日后一年生效。
www.eastwestlaw.com
2.
This week, U. N. Secretary-General Ban Ki -moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.
本周,联合国秘书长潘基文派出他的特别助手,施压结束(政府军现与猛虎组织的)战斗。
dictsearch.appspot.com
3.
Secretary-general of AL condemned what Israel had done to be hooligan action.
阿盟秘书长穆萨激动地指责以方行动为“流氓”行径。
blog.sina.com.cn
4.
On April 8th, NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen reiterated that there "is no military solution" to Libya's crisis.
4月8日,北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森(AndersFoghRasmussen)重申利比亚危机“没有军事解决途径”。
www.ecocn.org
5.
U. N. Secretary General Kofi Annan says any group that participates in a democratic process should disarm.
联合国秘书长安南说,参与民主进程的任何组织都应该放下武器。
ept-cn.com
6.
On Friday, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon described the regime's violent repression as "abhorrent and unacceptable. "
星期五,联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)指出缅甸政权的暴力镇压“令人发指,忍无可忍”。
www.america.gov
7.
In 1962, a breakaway group from the People's Action Party formed the Barisan Socialis. Who was the Secretary General when it was formed?
1962年,一组人从人民行动党分离出来组成“社会主义阵线”。谁是组建时的总书记?
dictsearch.appspot.com
8.
As the situation in Afghanistan became critical, the UN Secretary-General appointed a special representative to tackle it.
由于阿富汗局势严峻,联合国秘书长任命一特使处理此事。
jpkc.wzu.edu.cn
9.
Ms. Louise Frechette, Deputy Secretary- General of the United Nations.
联合国常务秘书长弗莱切特女士。
blog.sina.com.cn
10.
The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General.
年的今天,联合国集体大会选举缅甸的吴丹成为新一届联合国秘书长(第三任)。
bbs.ebigear.com
1.
In such case , the Secretary-General of the United Nations shall record this notification in the Register .
在此种情形下,联合国秘书长应将此项通知记入登记册。
www.bing.com
2.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon: The North Korean issue has been going on since the early 1990s.
潘基文:朝鲜自上世纪90年代初以来就问题不断。
www.bing.com
3.
UN Secretary General Ban Ki-moon has praised China's "extraordinary leadership" in dealing with the recent earthquake in Sichuan.
联合国秘书长潘基文称赞中国在应对最近发生的四川地震中表现出非凡的领导力。
1363.cn
4.
U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says participants at the emergency meeting discussed concrete measures to feed the hungry.
联合国秘书长潘基文说,这次紧急会议的与会者讨论了防止饥饿的具体办法。
www.voanews.cn
5.
Extreme weather due to climate change is "the new normal, " said U. N. Secretary-General Ban Ki-moon earlier this month.
联合国秘书长潘基文本月早些时候称由于气候变化而成的极端天气属于“基本正常”。
www.kekenet.com
6.
Following a meeting with Mr. Musharraf, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said a stable Pakistan was key for regional stability.
北约组织秘书长夏侯雅伯在跟穆沙拉夫举行会晤之后说,巴基斯坦的稳定是该地区稳定的关键。
dictsearch.appspot.com
7.
Arab League Secretary General Amr Moussa has concurred with the Palestinian position on settlement activity.
Arab联盟秘书长穆萨的外交僵局已同意与巴勒斯坦的立场上解决activity。
www.englishtang.com
8.
The ASEAN meeting comes just ahead of a visit to Burma by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon .
东南亚国家联盟的这项会议是在联合国秘书长潘基文访问缅甸前不久召开的。
www.voanews.cn
9.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has formally announced that he is seeking a second five-year term as the world's top diplomat.
现任联合国秘书长潘基文正式宣布要竞选连任,希望再做五年的联合国秘书长。
www.putclub.com
10.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen is praising Pakistan for its role in promoting regional stability and security.
北约秘书长拉斯穆森赞扬巴基斯坦在促进地区稳定与安全方面所起的作用。
www.voa365.com
1.
The Secretariat shall comprise a Secretary-General and such staff as the Organization may require.
秘书处置秘书长一人及本组织所需之办事人员若干人。
www.lexish.com
2.
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen says he is not concerned about the withdrawal of the two U. S. Army brigades.
北约秘书长AndersFoghRasmussen说,他对美国两个陆军旅的撤回并不担心。
www.bing.com
3.
UN Secretary General Ban Ki-moon called Tuesday's summit to try and inject political momentum into stalled climate talks.
联合国秘书长潘基文与周四召开的峰会上呼吁给中断了的气候会谈注入政治驱动力。
www.bing.com
4.
In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over emails stolen from the University of East Anglia in England .
联合国秘书长在纽约回应关于来自于英国EastAnglia大学的电子邮件被偷的争论。
www.haogongju.net
5.
activities on campus and served as vice-secretary general of the University Reading Association.
我在学校是个校园活动的积极参与者,是学校“读书协会”的副秘书长。
dict.ebigear.com
6.
Secretary-General " means the Secretary-General of the Organization. "
“秘书长”系指本组织秘书长。
www.lawyee.org
7.
Former United Nations Secretary General Kofi Annan said climate change is exacerbating the problems faced by poor nations.
前联合国秘书长安南说,气候变化加剧了贫穷国家所面临的问题。
www.ebigear.com
8.
Madam President, Mr. Secretary-General, Excellencies , ladies and gentlemen.
主席女士,秘书长先生,诸位阁下,女士们,先生们。
dictsearch.appspot.com
9.
State Councilor Tang Jiaxuan and visiting UN Secretary General Kofi Annan cut ribbon for the celebrations.
国务委员唐家璇和来华访问的联合国秘书长安南为活动剪彩。
www.fmprc.gov.cn
10.
He is also a member of the Millennium Development Goals Advocacy Group, advising the secretary general of the United Nations.
他也是向联合国秘书长提出千年发展目标的倡议团队的成员。
www.yayan123.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:44:14