网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 secretariat
释义

secretariat

美 [?sekr??teri?t]
英 [?sekr??te?ri?t]
  • n.书记处
  • 网络秘书处;一代骄马;秘书室
复数:secretariats  
secretariat
n.
1.
(大型国际组织、政治组织的)秘书处,书记处the department of a large international or political organization which is responsible for running it, especially the office of a Secretary General

例句

释义:
1.
His reward was that the euro zone will have two summits a year and its own secretariat.
他的提议是欧元区将会有一年两次的峰会和属于自己的秘书处。
www.ecocn.org
2.
We see no convincing evidence that the CCM Secretariat was trying to cause a particular candidate, or type of candidate, to win or lose.
我们没有看到令人信服的证据表明CCM秘书处试图使某个特定的候选人,或某类型的候选人当选或落选。
211.167.248.3
3.
It did not ask for the WIPO Secretariat to tell them, which proposals should be proceeded with.
该代表团并没有要WIPO秘书处告诉大家考虑哪份提案。
www.wipo.int
4.
The Secretariat clarified that when this decision had been adopted, the discussion on the new mechanism had not been finalized.
秘书处澄清说,通过此项决定时,关于新机制的讨论尚未结束。
www.wipo.int
5.
It was convinced that the Secretariat would be able to do that perfectly, and did not think that they even needed to check it.
该代表团坚信,秘书处可以完美地做到这一点,并且认为他们甚至没有必要检查。
www.wipo.int
6.
The Secretariat therefore suggested that this matter be taken up in the context of the preparation of the next program and budget.
秘书处因此建议,在编制下一期计划和预算时处理这一事项。
www.wipo.int
7.
It would like to appeal to the Secretariat, to see whether the matter could be clarified, because it was becoming increasingly important.
它希望呼吁秘书处考虑能否澄清这一问题,因为它正在变得愈来愈重要。
www.wipo.int
8.
Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions.
与(比如说)世界贸易组织(WTO)不同,G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。
www.ftchinese.com
9.
He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text.
他拿起话筒宣布协议(哥本哈根协定)完成了,秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。
www.bing.com
10.
Please contact the Secretariat of the Board if you wish to seek permission for use of any material on this web site .
凡有意申请许可以使用本网站的任何材料,请与城规会秘书处联络。
www.bing.com
1.
If every matter had to be discussed at meetings of the Party committee or secretariat, there would be no end to such meetings.
如果每一件事情都开委员会讨论,开书记处会议讨论,这样开会要开死人的呀。
www.1stenglish.com
2.
For a start, it has no permanent secretariat.
首先,G20没有永久性的秘书处。
www.ftchinese.com
3.
It requested the Secretariat to carry out a summary that reflected and identified clearly the findings of preceding discussions in the IGC.
它请秘书处准备一份概要文件,明确反映和指出IGC以往讨论的各种结果。
www.wipo.int
4.
Days later another member of the secretariat was killed by his own bodyguard.
数天后,秘书处的另一成员被其保卫人员杀害。
www.ecocn.org
5.
It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent secretariat is located.
委员会秘书处设在位于巴塞尔的国际清算银行,并经常该行举行会议。
www.cbrc.gov.cn
6.
It noted with interest the constructive statement by the Delegation of Pakistan and hoped that the Secretariat would take due notice of it.
它饶有兴致地注意到巴基斯坦代表团所作的建设性发言,并希望秘书处对其给予适当注意。
www.wipo.int
7.
The Secretariat estimated that this exposed WIPO to a currency loss or gain of 10 million Swiss francs per year.
秘书处估计,这种做法让WIPO面临每年1,000万瑞士法郎的货币损失或收益风险。
www.wipo.int
8.
It expressed its appreciation for the work of the Secretariat and of the Director General of WIPO in the area of IP and development.
它表示赞赏WIPO秘书处和总干事在IP与发展领域所做的工作。
www.wipo.int
9.
He made an appeal to the Delegation to lift the so-called "trust deficit" with the Secretariat on that item.
他呼吁该代表团与秘书处消除在这一议题上存在的所谓的“信任赤字”。
www.wipo.int
10.
The news was described as a "huge morale booster" by a spokesman for the United Nations Climate Change secretariat.
联合国气候变化秘书处发言人称这一承诺是“巨大的士气助推器”。
www.bing.com
1.
It was also necessary to solve the problem concerning pharmaceutical test data, mentioned in paragraph 43 of the Secretariat document .
也有必要解决在秘书处文件第43段中提到的有关医药试验数据的问题。
www.bing.com
2.
Secretariat-led, and a Ricoh China post-holding high-Rised also take back to Japan in support of this transaction.
总部主导的,而一位在理光中国任职的高层也因此事而回日本支持此次交易。
www.bing.com
3.
The WIPO secretariat is assisting the WHO secretariat to help clarify relevant technical patent-related issues raised by the debate.
WIPO秘书处正在协助WHO秘书处,以帮助澄清与这一辩论中所提出的专利方面相关的技术问题。
www.wipo.int
4.
The secretariat, at the first IIM , confirmed that this committee has a broad mandate .
秘书处在IIM第一届会议上确认,该委员会有着广泛的任务规定。
www.bing.com
5.
Comply with directions given by an officer of the Board Secretariat or the venue staff for the purpose of keeping order.
必须服从委员会秘书处或场地人员为维持秩序而发出的指示。
www.amo.gov.hk
6.
Furthermore, the Secretariat was conditioned by an imperative of cost effectiveness.
而且,秘书处还受到成本效益要求的制约。
www.wipo.int
7.
And you will put in place a framework for a far-reaching Secretariat and management reform, which must be followed up and implemented.
并且你们将制订一个对秘书处和管理部门实行深远改革的框架,而现在必须采取后续行动,贯彻执行。
kouyi.5d6d.com
8.
He will no longer appoint its intelligence and security committee, which will get its own secretariat and a new investigator.
首相布朗也不再任命议会情报与安全委员会官员,国家安全委员将拥有自己的秘书处和新的调查人员。
www.ecocn.org
9.
Surin appreciated and looked forward to China enhancing support and help for the ASEAN Secretariat.
素林感谢并期待中方加强对东盟秘书处的支持和帮助。
www.fmprc.gov.cn
10.
The killing of Mr Reyes, a member of the FARC's seven-man secretariat, underlined the point.
Reyes先生是哥伦比亚革命武装力量七人秘书处的成员之一,他的死使这个问题凸显出来。
www.ecocn.org
1.
The Delegation also believed that the LDCs Unit needed to be strengthened within the Secretariat.
该代表团还认为需要在秘书处内加强LDCs主管单位。
www.wipo.int
2.
A background brief on the relevant details had been prepared by the Legislative Council Secretariat for members reference .
立法会秘书处就相关资料拟备背景资料简介,供事务委员会参阅。
www.bing.com
3.
In 1969 he was head of Defense Secretariat 8 (DS8), and one of his responsibilities was to answer public questions about UFOs.
1969年,他是英国第八防务秘书处秘书长(DS8),他的部分职责就是向公众回答关于UFO事件的问题。
www.bing.com
4.
The standing organization of the association is secretariat, with Administrative Office, International Department, and Project Department.
本会的常设机构为秘书处,下设办公室、联络部、项目部。
www.yuloo.com
5.
At that meeting, GEO went from an ad hoc, informal group to a permanent organization with a secretariat in Geneva and a work plan.
在这次会议上,地球观测组织从临时性的非正式团体转变为常设性组织,在日内瓦设立了秘书处及相应工作议程。
www.america.gov
6.
The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat.
同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。
www.englishtang.com
7.
Secretariat Press Teams are also set up to provide professional PR support to the bureaux .
此外,新闻处亦设立政府总部新闻组,在公共关系事宜上为各决策局提供专业支援。
www.bing.com
8.
CNAS Secretariat will be recognized and accredited institutions included in the list of approved accreditation bodies, to be published.
CNAS秘书处负责将获得认可的机构及其被认可范围列入获准认可机构名录,予以公布。
www.cnqr.org
9.
The EC and its Member States would welcome the views of the Secretariat on reports concerning the medical arrangements of the Organization.
欧共体及其成员国欢迎秘书处对本组织医疗安排有关报告所提出的意见。
www.wipo.int
10.
The Law Reform Commission Secretariat, which provides research and secretarial support to the Commission, is within the division .
负责为法律改革委员会进行各项研究并担任秘书工作的法律改革委员会秘书处,亦隶属法律政策科。
www.bing.com
1.
The allocation of questions to be asked at a meeting is normally based on the order of registration of the questions by the Secretariat.
在会议上提出的质询通常是根据各项质询在秘书处登记的先后次序编配。
www.legco.gov.hk
2.
After the meeting, the Secretariat of the Association in accordance with the above views, completed the standard bottle size.
会后,协会秘书处根据以上意见,完成了标准的瓶型尺寸的主要内容。
www.bing.com
3.
To date, this requirement has been fulfilled through annual reporting by the WHO Secretariat to its governing bodies.
迄今为止,通过世卫组织秘书处向其理事机构提交的年度报告,已满足了这一要求。
www.who.int
4.
These Recommendations were transmitted by the Secretariat to the Board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
秘书处已将这些建议转交因特网域名和数字地址分配公司(ICANN)董事会。
www.wipo.int
5.
Indeed, America and Japan, to name just two, pay considerably more into the secretariat than any one of ASEAN's proper members.
其他国家暂且不提,反而是美日两国比任何一个东盟正式成员国支出了更多经费。
www.ecocn.org
6.
Certain amount of project funds can be used to support CCM Secretariat function and member participation.
可使用项目资金支持CCM秘书处工作和成员的参与。
www.wantdoc.com
7.
The Chair thanked the Secretariat and asked whether any delegation had reservations about any of those requests.
主席感谢秘书处,并询问有无代表团对所提出的这些要求提出保留意见。
www.wipo.int
8.
Shandong Folklore Society is a titular academic organization in Shandong University and its Secretariat is located in this research center.
挂靠在山东大学的山东省民俗学会,秘书处也设在该所。
www.chinesefolklore.org.cn
9.
If Argentina was volunteering to help the Secretariat, it would also welcome that.
如果阿根廷志愿帮助秘书处,他们也对此表示欢迎。
www.wipo.int
10.
This comment is provided in a personal capacity and is not an official view of the WTO, its secretariat or its members.
本评论系个人观点,不代表世界贸易组织及其秘书处或其成员的正式观点。
www.scidev.net
1.
The routine work of CLIMA is in the charge of its secretary-general. CLIMA has its secretariat in Beijing.
中国轻工机械协会日常工作由秘书长负责,秘书处设在北京。
www.baike.com
2.
Under the leadership of the president, the general secretary is in charge of the daily work in the secretariat.
秘书处在会长领导下,由秘书长主持开展日常工作。
www.waiwenfanyi.com
3.
Representatives of CICA member states and observer states and CICA Secretariat officials were present at the meeting.
亚信论坛成员国、观察员国代表、亚信论坛秘书处官员等与会。
www.fmprc.gov.cn
4.
Lists of information received and available with the Secretariat shall be circulated to the Members by the Secretariat.
秘书处应将其收到的和可获得的信息清单向各成员散发。
dict.veduchina.com
5.
Group B looked forward to engaging with the Secretariat and seeking advice through the Audit Committee as the project progressed.
B集团期待随着项目进展与秘书处进行接触,并通过审计委员会寻求咨询意见。
www.wipo.int
6.
The Chair said that three NGOs has sought accreditation to attend the meeting and requested the Secretariat to read out their names.
主席说,有3个非政府组织要求被认可参加会议,并请秘书处宣读这3个组织的名称。
www.wipo.int
7.
This expert shall assist the developing country Member in a manner ensuring the continued impartiality of the Secretariat.
该专家在协助发展中国家成员时应保证秘书处继续保持公正。
www.jukuu.com
8.
The Convention Secretariat was established by the Conference of the Parties (COP) and is hosted by WHO in Geneva.
公约秘书处由缔约方会议设立,在日内瓦世界卫生组织内运作。
www.who.int
9.
It commended the Director General for his comprehensive report and thanked the Secretariat for the presented documents .
该代表团赞赏总干事所作的综合性报告,并感谢秘书处所提供的文件。
www.bing.com
10.
The Board shall maintain oversight of the implementation of its policies by the Secretariat.
秘书处对认证部政策的执行受认证部的监督。
5doc.com
1.
The WIPO Secretariat coordinates formal and informal meetings of the Member State bodies throughout the year .
世界知识产权组织秘书处常年负责协调由成员国组成的各个机构召开的正式和非正式会议。
www.bing.com
2.
The establishment of a permanent secretariat to deal with day-to-day administrative matters.
建立一个常设的秘书处处理日常行政事务。
jztu.5d6d.com
3.
The Delegation of Sudan stated that for the lack of time it would deposit its intervention in writing to the Secretariat.
苏丹代表团说由于时间有限,它将向秘书处递交书面意见。
www.wipo.int
4.
The WIPO Secretariat provides administrative support only , and does not determine the choice of funded beneficiaries .
WIPO秘书处仅仅提供行政支助,不对如何选择基金受益人作决定。
www.bing.com
5.
As the Broadcasting Treaty was basically an on-going process at WIPO, the Secretariat had pointed to it.
由于广播条约基本上是WIPO正在进行的进程,秘书处指出了这一点。
www.wipo.int
6.
The Secretariat added that technical cooperation programs were characterized by sustainability, specificity and cost effectiveness.
秘书处补充说,技术合作项目的特点是持续性、具体性和成本效益。
www.wipo.int
7.
The Secretariat was requested to include those proposals in the official documents of the session, and circulated to all delegations.
代表团要求秘书处把这些提案并入大会的正式文件中,并发给所有代表团。
www.wipo.int
8.
The Secretariat services the other organs of the United Nation and administers the programmes and policies laid down by them.
秘书处为联合国其他机构服务,并执行这些机构制定的计划和政策。
9.
UNEP already either facilitates or functions as the secretariat for about a dozen regional pollution agreements.
UNEP已经促成了约12个区域性的污染协议,或作为其秘书处的职能。
www.ecocn.org
10.
The Delegation of Norway thanked the Secretariat for its excellent preparatory work for the meeting.
挪威代表团感谢秘书处为会议的筹备所作的卓越工作。
www.wipo.int
1.
Source: Secretariat of the Consultative Committee for the Basic Law of the HKSAR.
资料来源:基本法谘询委员会秘书处。
hkhrm.org.hk
2.
Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。
www.putclub.com
3.
The Secretariat of the Organization for Standardization, international commitment units have unique?
就标准化组织的秘书处承担单位来说,国际上有没有可借鉴之处?
www.bing.com
4.
The Secretariat does not distinguish between meal and pellets in its monthly report on exports.
农业部在月度出口报告中没有将豆粕和豆球予以区分。
www.asaimchina.org
5.
The secretariat was often considered to be too small to handle all of the league administrative affairs.
秘书处往往被认为太小了而不能处理联盟的所有管理事务。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
the secretariat shall issue written notice to members stating the date , time and place at which the meeting is to be held.
秘书处会发出书面预告通知委员有关会议的日期、时间及地点。
www.ichacha.net
7.
An attempt by rich white countries to gain even more influence over a secretariat already dominated by the North.
白人富国的企图在联合国秘书处取得了更大的影响力,秘书处也已由北方主导。
www.ecocn.org
8.
Members may also join a Bills Committee by submission of returns to the Secretariat by the deadline set by the clerk to the Bills Committee.
议员亦可于该法案委员会的秘书所订限期内,将回条交回秘书处,以示参加法案委员会。
www.legco.gov.hk
9.
As for the WTO Secretariat, it simply provides administrative and technical support for the WTO and its members.
至于WTO秘书处,它也只不过是简单的了对WTO及其成员提供必要的管理和技术上的支持。
www.9van.com
10.
It was provided only by the Secretariat to ensure objectivity and neutrality and to safeguard its confidential character.
它只由秘书处提供以保证客观和中性并保护其秘密的性质。
www.wipo.int
1.
Comments forwarded to the Joint Secretariat during the public consultation period from April to June.
辑录各界在二零零二年四月至六月公众谘询期间向联合秘书处提交的意见书。
www.info.gov.hk
2.
The Secretariat would also undertake consultations, as required, to further strengthen and improve the quality of such programs.
秘书处还将按照要求进行磋商,以便进一步加强和改进此类方案的质量。
www.wipo.int
3.
The African Group was supportive of proposal 7 and took into account the work that had been done by the Secretariat.
非洲集团支持提案7并考虑秘书处做过的工作。
www.wipo.int
4.
The Panel also noted a background brief prepared by the Legislative Council Secretariat on the subject.
事务委员会亦察悉立法会秘书处就此议题所拟备的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
5.
Technical secretariat of the European Pharmacopoeia Commission, ?
欧洲药典委员会技术秘书处,
wenku.baidu.com
6.
Organizations interested in joining the database may fill in the questionnaire below and send it to the Secretariat.
有兴趣加入数据库的组织可填写以下调查表,送交秘书处。
www.who.int
7.
The Delegation thanked the Secretariat for the preparation of the document produced by Ambassador Manalo.
该代表团感谢秘书处准备了Manalo大使编写的文件。
www.wipo.int
8.
A report on a visit to Uppsala by representatives of the secretariat and subgroup was presented.
会议期间提交了秘书处代表和工作小组访问乌普萨拉监测中心的报告。
www.who.int
9.
The Legislative Council Secretariat had prepared for members reference a background brief on the subject .
立法会秘书处亦已就此议题拟备背景资料简介,供委员参考。
www.bing.com
10.
Under such circumstances, I decided, first, we would first inquire of the secretariat of the conference for accurate information.
在这种情况下,我决定:第一,向大会秘书处质询。
www.putclub.com
1.
At present, the WIPO Secretariat had already taken on a very heavy workload.
目前,WIPO秘书处的工作压力已经相当大。
www.wipo.int
2.
More than 120 countries have sent letters to the UNFCCC secretariat saying whether or not they endorse the accord.
超过120个国家向大会提交了申请。联合国秘书长潘基文说,无论如何,他们最终还是签署了这份合约。
www.bing.com
3.
A secretariat was established which included the president, vice president and board members.
委员会秘书处成员由主席、副主席及委员组成。
www.bing.com
4.
It has a rotating chairmanship and a secretariat.
各国轮流担任主席和秘书长。
www.kekenet.com
5.
TPI served as Secretariat for the network, and should be contacted by countries interested in joining.
其他愿意加入的国家可以与作为该网络秘书处的土耳其专利局联系。
www.wipo.int
6.
The Lower Mekong Initiative countries also established a web-based "Virtual Secretariat" to enhance coordination and planning.
《湄公河下游倡议》国家还建立了一个“网上秘书处”(VirtualSecretariat),以加强协调和规划。
iipdigital.usembassy.gov
7.
The Secretariat has also been especially vigilant in seeking out possible conflicts of interest among committee members.
秘书处还尤其注意调查委员们可能的利益冲突。
www.who.int
8.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat on this review.
立法会秘书处就有关检讨拟备了背景资料简介。
www.legco.gov.hk
9.
The Chair said that he would request the Secretariat to incorporate these changes in the text and in the meantime, continue discussions.
主席说,他会要求秘书处将这些改动纳入案文中,同时请大家继续讨论。
www.wipo.int
10.
The Secretariat explained that participants were encouraged to share their experiences, and at the end of an event, evaluate the program.
秘书处解释说,鼓励与会者交流他们的经验,在每一事项结束时,评估项目。
www.wipo.int
1.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat on the subject.
立法会秘书处已就此事拟备背景资料简介。
www.legco.gov.hk
2.
The committee, he told the Mapai Secretariat, "is an instrument [for Britain] to evade its undertakings" .
本-古里安在马帕伊书记处说,这个委员会是英国逃避责任的工具。
blog.sina.com.cn
3.
Therefore, we hope to rely on the secretariat of CAEXPO to help us solving communicating problems when the cooperation is expanded.
问题是,接下来合作进一步扩大的基础上,我们希望能够依托博览会秘书处这样的机构帮我们解决联系问题。
www.caexposervice.com
4.
I suggest that our leading comrades of the Central Committee, especially those in the Secretariat, consider this question.
我想中央的领导同志,特别是书记处的同志,要考虑一下这个问题。
www.ayste.com
5.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
由于那次尴尬的事件,他被从秘书处开除了
zhidao.baidu.com
6.
It thanked the Director General for his leadership and the Secretariat for the presented documents.
该代表团感谢总干事的领导作用和秘书处准备的文件。
www.wipo.int
7.
For information on obtaining copies of the resources listed without a URL, please contact the FCTC Secretariat.
如欲获取所列无URL地址的资料副本,请与《烟草控制框架公约》秘书处联系。
www.who.int
8.
The Panel also noted the background brief prepared by Legislative Council Secretariat on "Implementation of small class teaching" .
事务委员会亦察悉立法会秘书处就“推行小班教学”拟备的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
9.
Development to date presented in background brief on sewage service charging scheme prepared by the Secretariat.
秘书处拟备了有关污水处理服务收费计划的背景资料简介,说明此方面的最新进展。
www.legco.gov.hk
10.
This would require real-time interaction between the Secretariat, its Member States and the Audit Committee.
这要求秘书处、成员国和审计委员会之间进行实时互动。
www.wipo.int
1.
The Delegation of Nigeria wished to commend the Secretariat for the usual hard work and efficiency in providing relevant documents.
尼日利亚代表团要称赞秘书处,因为,同往常一样,秘书处通过艰苦工作有效地提供了文件。
www.wipo.int
2.
The Delegation also noted in that context the African Group's idea for a compilation from the Secretariat.
该代表团在这方面还注意到非洲集团要求秘书处进行汇编的想法。
www.wipo.int
3.
To separate the norm-setting functions of the WIPO Secretariat from those of technical assistance.
将WIPO秘书处的准则制订职能与技术援助职能分开。
www.wipo.int
4.
He would now request the Secretariat to prepare a consolidated list, without the names.
他现在请秘书处准备一份合并清单,其中不包含提案国名字。
www.wipo.int
5.
The Delegation of Mexico accorded special value to the proposed continued discussions on that matter, organized by the Secretariat.
墨西哥代表团特别重视秘书处拟继续对这一问题进行的讨论。
www.wipo.int
6.
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
www.fmprc.gov.cn
7.
The Delegation of Indonesia wished to respond to the clarification from the Secretariat on the FIT arrangement.
印度尼西亚代表团希望对秘书处有关FIT的安排做出反应。
www.wipo.int
8.
ISO supreme authority is the annual " General Assembly" , the daily office is the Central Secretariat, based in Geneva Switzerland.
ISO的最高权力机构是每年一次的“全体大会”,其日常办事机构是中央秘书处,设在瑞士的日内瓦。
bbs.517hb.com
9.
The Director General assured Member States that these and all other observations would receive careful attention from the Secretariat.
总干事向各成员国保证,这些意见以及所有其他意见都将引起秘书处的极大重视。
www.wipo.int
10.
The Secretariat prepared a background brief on "Arrangements for selling first-hand residential properties" .
秘书处拟备了有关“销售一手住宅单位的安排”的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
1.
The Secretariat said that it intended to organize an interactive forum with NGOs later in the year to take the process forward.
秘书处表示,它打算在年内晚些时候与非政府组织举办一个交互式论坛,推动这一进程向前发展。
www.wipo.int
2.
Under the General Council and the Secretariat, responsible for day-to-day WTO meeting and work.
下设总理事会和秘书处,负责世贸组织日常会议和工作。
ks.cn.yahoo.com
3.
Development to date presented in background brief prepared by the Secretariat Background brief.
秘书处拟备了背景资料简介,说明此方面的最新进展。
www.legco.gov.hk
4.
Work plans and reports of the secretariat of the Lithuanian KGB and communications with KGB headquarters in Moscow.
立陶宛克格勃秘书处的工作计划和报告,以及立陶宛克格勃与莫斯科克格勃总部的联络资料。
dongxi.net
5.
The Chair said that some more NGOs had applied for accreditation and requested the Secretariat to provide the names of the applicants.
主席说,有更多的非政府组织申请认可,他要求秘书处提供申请者的名单。
www.wipo.int
6.
The Solicitor General heads the Legal Policy Division, which includes the Law Reform Commission Secretariat.
法律政策科由法律政策专员掌管,辖下设有法律改革委员会秘书处。
www.jukuu.com
7.
The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.
六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。
www.fmprc.gov.cn
8.
The Secretariat had highlighted the previous day that legislative advice was undertaken entirely within the house.
秘书处曾在前一天强调指出,立法方面的建议完全是在组织内部提出的。
www.wipo.int
9.
The Canadian Secretariat for the ODP organizes and supports Canadian participation and informs Canadian geoscientists of ODP activities.
海洋钻探计划加拿大秘书处主要任务是,组织和支持加拿大科学家参与该项目的研究活动。
dictsearch.appspot.com
10.
Secretariat An administrative body located in Geneva that plans conferences and co-ordinates the members' activities.
秘书处坐落于日内瓦的,计划会议和协助成员国活动的管理主体。
www.edu114.cn
1.
The Secretariat was also requested to conduct a research on the subject.
事务委员会并要求秘书处就该课题进行研究。
www.legco.gov.hk
2.
Development to date presented in background brief on air pollution control prepared by the Secretariat.
秘书处拟备了有关空气污染管制的背景资料简介,说明此方面的最新进展。
www.legco.gov.hk
3.
The Secretariat reports directly to the Board for programmatic results and to WHO for administration of personnel and financial matters.
秘书处直接向理事会报告项目成果,向世界卫生组织报告人事和财务事项。
www.who.int
4.
The Secretariat prepared a background brief on " Income and asset limits for Waiting List applicants for public rental housing" .
秘书处拟备了有关“租住公屋轮候册申请人的入息及资产限额”的背景资料简介。
www.bing.com
5.
Prior to this, Dr Smith established and managed the Global TB Drug Facility (GDF) in the Stop TB Partnership secretariat.
此前,Smith博士在控制结核伙伴关系秘书处内建立和管理了全球结核药物基金。
www.who.int
6.
Those mitigation actions in national communications or otherwise communicated to the Secretariat will be added to the list in appendix II.
这些通过国家间沟通或者向秘书处报告的减排措施将被添加进附录II的列表中。
www.bing.com
7.
Development to date presented in background brief on renewable energy prepared by the Secretariat.
秘书处拟备了有关可再生能源的背景资料简介,说明此方面的最新进展。
www.legco.gov.hk
8.
The IPC Secretariat prepared various brochures and posters for use in conjunction with the participation in trade fairs.
IPC秘书处准备了各种宣传册及海报用于参加展会之用。
agri_old.chinamet.com
9.
Development to date presented in the background information paper prepared by the Secretariat.
秘书处拟备的背景资料文件,当中载述到现时为止的发展情况。
www.legco.gov.hk
10.
The Secretariat shall comprise a Secretary-General and such staff as the Organization may require.
秘书处置秘书长一人及本组织所需之办事人员若干人。
www.lexish.com
1.
The CNAS Secretariat shall provide the applicant with the latest version of the recognition rules and other relevant documents.
CNAS秘书处应向申请人提供最新版本的认可规则和其他有关文件。
www.cnqr.org
2.
In June 2007, Dr Haik Nikogosian was appointed as the first Head of the Convention Secretariat for a first term of four years.
2007年6月,HaikNikogosian博士被任命为首任公约秘书处首长,任期四年。
www.who.int
3.
The COP also requested the Convention Secretariat to develop and continuously update a database on available resources.
缔约方会议还请公约秘书处发展和不断更新关于可得资金的数据库。
www.who.int
4.
Secretariat This Agreement shall be serviced by the WTO Secretariat.
秘书处本协定由wto秘书处提供服务。
www.dictall.com
5.
As regards proposal 27, it wished to have some additional explanation, either from its sponsors or from the Secretariat.
关于提案27,它希望提案人或者秘书处对此作出进一步的解释。
www.wipo.int
6.
Finland supports the constructive and valuable work of WIPO and its Secretariat in the field of Intellectual Property.
芬兰支持WIPO及其秘书处在知识产权领域所做的宝贵的建设性工作。
www.wipo.int
7.
Gao Feng is director of the legal department of the UN Framework Convention on Climate Change secretariat.
高风,联合国气候变化框架公约秘书处法律部主任。
www.chinadialogue.net
8.
The CIETAC has a Secretariat, which handles its day-to-day work under the direction of its Secretary-General.
仲裁委员会设秘书局,在仲裁委员会秘书长的领导下负责处理仲裁委员会的日常事务。
www.lawyee.net
9.
Under such circumstances I decided first we will first inquire the secretariat of the conference for the accurate information.
在这种情况下,我决定,第一向大会秘书处咨询。
www.giivi.com
10.
The Labour Officer was the head of the Labour Office which was then part of the Secretariat for Chinese Affairs.
劳工事务主任是劳工办事处的主管,当时该办事处辖属华民政务司署。
www.labour.gov.hk
1.
In the former, the FSF secretariat notes the danger that "such measures could damage market confidence in balance sheet health" .
对于第一套方案,金融稳定论坛秘书处指出,“这类措施可能损害市场对资产负债健康状况的信心”。
www.ftchinese.com
2.
The report has been submitted late due to the need to coordinate inputs with the United Nations Secretariat.
本报告迟交,是因为需要同联合国秘书处协调处理各方提供的资料。
www.fane.cn
3.
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。
www.kuenglish.info
4.
He also wants to overhaul international financial institutions and to set up a G20 secretariat.
他还想对国际金融机构进行一次大检修,既而成立一个G20秘书处。
www.ecocn.org
5.
Role. The Operational Secretariat, consisting of the Director General and other staff members of ICOM, is the operational centre of ICOM.
秘书处由秘书长和国际博协其他工作人员共同组成,是国际博协的业务中心。
www.douban.com
6.
The CITES secretariat, however, has recommended supporting the Zambian ivory-trade proposal.
然而,CITES的秘书处还是建议支持赞比亚出售象牙的请求。
www.ecocn.org
7.
The secretariat of the commemoration will release information to the media in due course.
届时,会议秘书处将及时向媒体介绍相关情况。
www.debuluo.com
8.
If there are someone in secretariat think like this, please prove it.
如果秘书处有人认为我们之间有私人感情。
zhidao.baidu.com
9.
In general , Secretariat will acknowledge receipt of the application within 14 working days from the date of receipt of the application.
一般而言,秘书处会在收到申请表当日起计14个工作天内发出接获申请通知书。
dictionary.osun.org
10.
Background information on the incentive scheme presented in background brief prepared by the Secretariat.
秘书处拟备背景资料简介,说明此项鼓励计划的背景资料。
www.legco.gov.hk
1.
Paper provided by Secretariat to the Commission on Poverty on "Long-term Care and Financial Security During Old Age"
扶贫委员会秘书处就“为长者提供长期照顾和经济保障”提供的文件
www.legco.gov.hk
2.
The Delegation also mentioned other examples that were pointed out by the Secretariat from the Open Forum.
该代表团还提及其它例子,这些例子是秘书处从开放式论坛中指出的。
www.wipo.int
3.
For enquires, please contact the Commission Secretariat and quote the above Application Number.
如需与秘书处联络,请引用上述申请编号,以便翻查记录。
www.showxiu.com
4.
Development to date presented in background brief prepared by the Secretariat.
秘书处拟备的背景资料简介所载的最新发展。
www.legco.gov.hk
5.
Bangladesh an LDC, the Delegation had noted the information provided by the Secretariat particularly with regards to proposal 3.
孟加拉国是一个LDC,该代表团注意到秘书处提供的信息特别是有关提案3的信息。
www.wipo.int
6.
The secretariat of AIPPI China Group will do its best to help you with your work.
AIPPI中国分会秘书处的工作人员将竭诚为各位贵宾服务。
www.24en.com
7.
To establish a Code of Ethics for the Secretariat technical assistance staff and consultants.
为秘书处负责技术援助的职员和顾问制订行为守则。
www.wipo.int
8.
Finally, it welcomed the Secretariat's efforts to strengthen the Internal Audit and Oversight Division.
最后,它欢迎秘书处为加强内部审计与监督司所作的努力。
www.wipo.int
9.
The forum also took steps towards setting up a permanent secretariat.
论坛还着手设立一个永久性的秘书处。
c.wsj.com
10.
For instance, it took nearly 10 years from its founding before the countries agreed to establish a permanent ASEAN Secretariat in Jakarta.
例如,从东盟的成立到各国同意设立一个位于雅加达的东盟永久秘书处就花了将近10年的时间;
210.36.80.25
1.
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
万一一个问题是有关发现,请告知地址在下面给出的中央书记处。
www.55doc.com
2.
The Delegation also noted the work done by the Secretariat in providing information on existing WIPO activities.
该代表团还注意到秘书处所做的提供WIPO当前活动信息的工作。
www.wipo.int
3.
It also congratulated the Director General of WIPO and the Secretariat on the quality of the documents.
它也就文件的质量向WIPO总干事和秘书处表示祝贺。
www.wipo.int
4.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat.
立法会秘书处拟备了背景资料简介。
www.legco.gov.hk
5.
Paper provided by Secretariat to the Commission on Poverty on "Pilot Transport Support Scheme"
扶贫委员会就“交通费支援试验计划”提供的文件
www.legco.gov.hk
6.
Be in line with the principle of neutrality of the WIPO Secretariat.
符合WIPO秘书处保持中立的原则。
www.wipo.int
7.
The Secretariat of the BAC (the "Secretariat" ) shall handle the day-to-day affairs of the BAC.
北京仲裁委员会办公室(以下称“办公室”)负责本会的日常事务。
www.lawyee.com
8.
The Secretariat prepared a background brief on sales arrangements for uncompleted first-hand residential properties.
秘书处拟备了有关销售未建成一手住宅物业的安排的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
9.
It was comforted by the explanation given by the Secretariat.
秘书处所作的解释使其得到宽慰。
www.wipo.int
10.
A background brief prepared by the Secretariat on discussions by members since 2000 on measures to control avian influenza.
秘书处拟备有关委员自2000年起讨论控制禽流感的措施的文件。
www.legco.gov.hk
1.
Partners provide support and collaborate with the Alliance members and the Secretariat.
合作伙伴向联盟提供支持,并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
www.who.int
2.
Its secretariat is in Italy, whose government gives it core funding.
它的秘书处设在意大利,意大利政府为其提供核心资金。
www.scidev.net
3.
Paper provided by Secretariat to the Commission on Poverty on "Transport Support Scheme"
扶贫委员会就“交通费支援计划”提供的文件
www.legco.gov.hk
4.
The Secretariat of the national paper of standardization has the ISO paper are being implemented in the original text of all standards.
全国造纸标准化技术委员会秘书处拥有ISO造纸方面目前正在实施的所有标准原文。
www.bing.com
5.
The National Committee shall forward the membership fees to the Secretariat by June 30th, which will process in the month following receipt.
国家委员会须在6月30日前把会费呈递至秘书处,并由秘书处在接下来的一个月内开出收据。
www.douban.com
6.
The Secretariat to support the Conference of the Parties will be functioning shortly.
支持缔约方会议的秘书处将在近期内投入运转。
www.who.int
7.
The Secretariat prepared an updated background brief on " review of rent policy of public rental housing" .
立法会秘书处拟备了有关“检讨租住公屋的租金政策”的最新背景资料简介。
www.bing.com
8.
The Secretariat of Security and Guarding Services Industry Authority.
保安及护业管理委员会秘书处。
www.info.gov.hk
9.
The technical briefings on the MDGs have given the Secretariat some solid and inspiring guidance.
有关千年发展目标问题的技术介绍会给了秘书处一些鼓舞人心的坚实指导。
www.who.int
10.
Paper provided by Secretariat to the Commission on Poverty on "Support to Children and Family"
扶贫委员会就“对儿童及其家庭的支援”提供的文件
www.legco.gov.hk
1.
Yuan established the Golden State, is executive secretariat Xing Yuan Road, Shaanxi.
元朝设金州,属陕西行中书省兴元路
wenku.baidu.com
2.
The Delegation of the Russian Federation thanked the Secretariat for its preparatory work in respect of this item.
俄罗斯联邦代表团感谢秘书处为本议程项目所作的准备工作。
www.wipo.int
3.
Any change in booking must be made in writing to the Conference Secretariat and NOT directly to the hotel.
预定房间事宜有任何变动,必须书面通知ConferenceSecretariat而不是直接通知旅馆。
zhidao.baidu.com
4.
The ASEAN Secretariat was certainly not involved and had no role to play at all.
根本不涉及东盟秘书处,也用不着。
210.36.80.25
5.
The Review Committee shall consist of professional sub-committees and the Secretariat.
审评委员会设专业分委员会和秘书处。
www.lawinfochina.com
6.
Prof. Chunhong HU, the representative of the permanent Secretariat, thanks the LOC and sends a gift to the LOC.
胡春宏教授代表会议常设秘书处向大会组委会表示感谢并赠送礼物。
www.irtces.org
7.
The Secretariat prepared a background brief on Report on the review of rent policy for public rental housing.
立法会秘书处拟备了有关租住公屋租金政策检讨报告的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
8.
The Secretariat of the CLIAC will confirm with the applicant in respect of the receipt of the application.
中谘会秘书处会向申请人确认收妥其字符增收申请。
www.info.gov.hk
9.
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处,三国合作机制化建设进一步加强。
www.fmprc.gov.cn
10.
Under the framework of the Festival Committee, we have the Art Committee, the Judging Panel and the Secretariat.
三、机构设定:在艺术周组委会的框架下设立艺术委员会、评委会、秘书处。
www.accordions.com
1.
The author firstly reviews the historical evolution of WTO secretariat.
笔者首先从历史的角度对秘书处做出了追根溯源。
www.fabiao.net
2.
The Secretariat had indeed indicated how it could be actionable.
秘书处确实说明了它是怎么能采取行动的。
www.wipo.int
3.
Formed in 1920, funded by 38 member universities with its secretariat in Canberra.
成立于1920年,由38所会员院校共同出资设立,秘书处设在堪培拉?
wenku.baidu.com
4.
The Delegation of Jordan thanked the Secretariat of WIPO for its efforts and excellent work.
约旦代表团感谢WIPO秘书处的努力和出色工作。
www.wipo.int
5.
For enquiry, please contact Campus Secretariat or General Office of Centre.
如有查询,请联络学院秘书处或中心办事处。
www.vtc.edu.hk
6.
Each proponent would simply tell the Secretariat where its proposals should go.
每个提案国只需要简单地告诉秘书处他们的提案应该放在哪里。
www.wipo.int
7.
The Secretariat will arrange the place for press briefings.
秘书处会安排行新闻简报会的地点。
www.legco.gov.hk
8.
The Secretariat would continue to monitor developments in this regard.
秘书处将继续监测这方面的进展。
www.wipo.int
9.
Please contact the secretariat for any further information.
请与组委会联络获取更多信息,洽谈合作事宜。
www.internetdigital.org
10.
The Secretariat will do everything it can to facilitate such a process.
秘书处将尽一切可能促进这一过程。
www.who.int
1.
Rest assured of full support from the Secretariat in these and all other deliberations.
请放心,秘书处将在这些以及其他各项审议中给予全力支持。
www.who.int
2.
Position existed earlier in the history of the Secretariat.
这个职位在秘书处历史上早些时候是存在的。
www.opcw.org
3.
Development of MOS Rail to date presented in background brief prepared by the Secretariat.
立法会秘书处拟备的背景资料摘要介绍马铁目前的发展情况。
www.legco.gov.hk
4.
GRULAC also thanked the WIPO Secretariat for its assistance in moving the process forward .
GRULAC也感谢WIPO秘书处在推进进程方面给予的帮助。
www.bing.com
5.
Many in the WHO Secretariat were big communicable-disease characters.
世卫组织秘书处中的许多人是传染病领域的知名人士。
www.who.int
6.
The secretariat's e-mail correspondence sheds light on several other matters.
秘书处的电子邮件通信也透露了一些有关其它事情的信息。
www.ecocn.org
7.
The official language of the Secretariat is English.
OPEC秘书处的官方语言是英语。
www.bing.com
8.
To this end, and in fesponse to requests from WHO Member States, the IHR Secretariat has produced the guidance below.
为此,也是为了满足世卫组织会员国的要求,国际卫生条例秘书处制订了下面的指导准则。
www.who.int
9.
The web site will be housed and maintained at UNESCO, under the auspices of the World Water Assessment Programme secretariat.
该网站由世界水评估方案秘书处主办,但置于教科文组织名下和由其管理。
www.jukuu.com
10.
Please confirm further with the Forum secretariat.
请与论坛秘书处进一步确认细节安排。
www.cnfood.com.cn
1.
The Delegation further expressed thanks to the WIPO Secretariat for organizing the Open Forum in March 2006.
该代表团进一步感谢WIPO秘书处2006年3月举办公开论坛。
www.wipo.int
2.
This Secretariat has done a remarkable job ever since its re-establishment.
书记处成立以来,工作很有成效。
www.1stenglish.com
3.
The bureaux, each headed by a policy secretary, collectively form the Government Secretariat.
各局合组成政府总部,每个局由一位负责决策的局长掌管。
www.1stenglish.com
4.
As a result, CCM Secretariat will facilitate to select member(s) of this Sector Group.
因此,现由CCM秘书处协助召集该类别组代表选举工作。
www.chain.net.cn
5.
The Delegation of China stated that corrections in paragraph 191 are needed, and it would provide a written text to the Secretariat.
中国代表团说,有必要修改第191段,它将向秘书处提供书面修改意见。
www.wipo.int
6.
The Secretariat's reasons for not accepting the Aizhixing-financed alternative election in May are valid.
秘书处不接受爱知行资助的五月份选举的理由是正当的。
www.aizhi.net
7.
A modern well equipped and staffed secretariat to service members.
具有现代化的设備和秘书处来为会员服务。
www.kccci.org.my
8.
17 The importance of flexibility and interoperability was emphasized by several delegations and also by the Secretariat.
多个代表团和秘书处强调了灵活性和互用性的重要。
www.wipo.int
9.
The Panel also noted the background brief on the proper use of fiscal reserves prepared by the Secretariat.
事务委员会亦察悉秘书处就适当运用财政储备的课题拟备的背景资料。
www.legco.gov.hk
10.
Please fax the receipt list to the Secretariat as soon as possible for the arrangement of accommodation.
请尽快将回执传真到论坛秘书处,以便安排食宿。
www.shuiguobang.com
1.
The Chair requested the Delegation of Argentina to submit all these changes in writing to the Secretariat.
主席请阿根廷代表团把所有这些修改意见以书面形式提交秘书处。
www.wipo.int
2.
The APRU Secretariat is currently located in Singapore and hosted by NUS.
APRU秘书处位于新加坡和由NUS当前主持。
iask.sina.com.cn
3.
This revision should provide to the Secretariat the required flexibility without, at the same time, make substantial changes to the budget.
进行这种修订,将让秘书处拥有必要的灵活性,同时无需对预算进行重大修改。
www.wipo.int
4.
After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing.
代表大会召开之后,书记处由上海迁到了北京。更详细。
dict.bioon.com
5.
Iran House of Cartoon started its activities as permanent secretariat from the 5th Tehran Biennial.
伊朗众议院卡通开始活动作为常设秘书处从第五德黑兰两年一次。
cartoon.chinadaily.com.cn
6.
The Secretariat also disseminates news and information to the World at large.
该机构还负责向全世界发布相关新闻和信息。
www.bing.com
7.
If there is any query for the election result, please contact CCM Secretariat within this period.
若有任何异议,烦请在此公示期内联系CCM秘书处。
www.chain.net.cn
8.
The WIPO Secretariat could assist in the collection of data on piracy rates.
WIPO秘书处应当协助收集关于盗版率方面的数据。
www.wipo.int
9.
The renovation of our Secretariat is on track, on schedule, on budget.
联合国秘书处的翻修工作在顺利、按时、按预算进行。
www.kouyi.org
10.
China import and export packaging Institute bear joint secretariat for the work the Chinese side.
中国出口商品包装研究所承担中方联合秘书处工作。
www.bing.com
1.
Very few remain in its Geneva secretariat.
它设在日内瓦的秘书处几乎没有人了。
www.scidev.net
2.
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地,其信托基金和秘书处设在世卫组织。
www.who.int
3.
The Secretariat will undertake two actions, set out below.
秘书处将采取下列两项行动
www.who.int
4.
Male, Han nationality. The present Member of the Secretariat and Vice President of CFLAC.
男,汉族。现任中国文联副主席、党组成员、书记处书记。
www.showxiu.com
5.
It said that if the Secretariat could indicate a possible date at that point, it would be useful for them to plan accordingly.
它说,如果秘书处把可能的日期定在这个时期,它们做起计划来会方便得多。
www.wipo.int
6.
After 1820 the board ceased to meet regularly and the business was carried out entirely by the secretariat.
1820年之后,委员会成员停止日常会面,全部事务交由秘书处负责。
www.bing.com
7.
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
以日内瓦为基地,其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
www.who.int
8.
Comments on the draft report should be communicated in writing to the Secretariat by August 31, 2005.
对报告草稿的评论意见应在2005年8月31日前书面发送秘书处。
www.wipo.int
9.
Annexes are in file with the secretariat and are availble for consultation.
附件存秘书处供查阅。更详细。
dict.bioon.com
10.
The UN's climate change secretariat said China was expected to account for 41 per cent of all carbon credits issued by the UN by 2012.
联合国气候变化秘书处预计,到2012年,中国将占联合国发放的全部碳排放信用的41%。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/1 1:43:37