单词 | secrecy |
释义 |
例句释义: 保密,秘密,保密性,隐蔽,秘密性 1. Are we about to see another revolt against government secrecy snuffed out, or has WikiLeaks ushered in a more lasting change? 反对的政府秘密这种呼声会再次戛然而止吗,还是维基解密已经带来了一场更为长久的变革? dongxi.net 2. To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be. 对孩子们来说,这本书是关于秘密和美好结局,以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。 www.bing.com 3. Your earlier messages were written to me in the format of 'secrecy'. So only you and I can read, and not the others. 您之前写给我的留言是以隐藏形式发出的,所以只能您和我能看到,其他人无法看到。 wenwen.soso.com 4. SRB's decisions are shrouded in secrecy, making it virtually impossible to assess accurately how much the Chinese government has bought. 由于国储局的决定隐秘,让外界几乎不可能准确评估中国政府的买入规模。 www.ftchinese.com 5. She was one of a set of twins, born in secrecy and protected from Vader and the Emperor. 阿纳金的妻子秘密生下了一对双胞胎,莱娅就是其中的妹妹,她被保护起来,免受维德和皇帝的伤害。 www.starwarsfans.cn 6. I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of. 我以为这并不是什么秘密了,因为他们已经公开通信,大家都在谈他们结婚的事哩。 7. There's tremendous traditions, there's secrecy, and I'm trying to use a very scientific approach. 这里面有很多的传统和秘密,而我尝试用一种十分科学的方式来烹饪。 www.ted.com 8. I never should have mentioned it to you if I had not felt the greatest dependence in the world upon your secrecy. 如果我没有感到您是世界上最可以信任的、能够保守秘密的人,我就永远不会向您吐露这件事了。 9. White House officials who pride themselves on secrecy were quick to say they were not the source of that leak. 以保密自诩的白宫官员随即声称他们不是泄密的来源。 www.hjenglish.com 10. Sometimes the secrecy goes to such an extent that the whole nature of the research cannot be mentioned. 有时,保密达到了研究工作的整个性质都不准提及的程度。 www.1zhao.org 1. Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy. 华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商,但是公司大部分都处于保密。 blog.sina.com.cn 2. The Vatican is divided into departments that rarely communicate with one another, out of a centuries-old culture of secrecy and autonomy. 教廷由不同的部门组成,几个世纪以来,保密、自主的文化传统使得部门之间鲜有交流。 dongxi.net 3. Motivational Memo: True greatness is often fashioned in the secrecy of anonymity. 动机:真正的伟大往往在那些不起眼的秘密中诞生。 www.bing.com 4. But she said Syrian secrecy fuelled US fears that the facility had a military purpose. 她说,叙利亚的保秘增加了美国对该设施具有军事用途的担心。 www.suiniyi.com 5. There was no serious consideration of the prospect, said one administration official, given the desire for secrecy. 奥巴马政府的一名官员说,当时没有认真考虑此项方案的可行性,因为大家希望保密。 chinese.wsj.com 6. The secrecy surrounding the trip is a sign of its sensitivenaturalnature as well as the fact that this is a gamble by Washington. 围绕这场访问之旅的秘密是其敏感自然的象征,也是这是华盛顿放手一搏的的事实的象征。 voa.hjenglish.com 7. Biro told me that such secrecy protected the privacy of his clients and prevented anyone from misusing the fingerprint. 比罗告诉我,这种保密是为了保护自己客户的隐私并防止任何人滥用指纹。 www.bing.com 8. Getting him in a favourable stage of drink, I pledged him to secrecy, and told him my whole story. 我碰见他喝了酒,正高兴的时候,我要他发誓保守秘密,并把我的事情原原本本地告诉了他。 www.jukuu.com 9. China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector. 中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。 c.wsj.com 10. P. , while countries known for a higher degree of banking secrecy, like Switzerland and Austria, rank at the bottom. 同时像瑞士、奥地利这种高银行保密程度文明的地方,灰色经济最低。 dongxi.net 1. He seems to be a secretive person and always does things with great secrecy. 他似乎是个诡秘的人,总是极其秘密地做事。 fanyi.kancaimi.cn 2. RU: This world require an unprecedented level of military cooperation, as well as a commitment from all of you to maintain absolute secrecy. 这将要求空前级别的军事协同,以及对绝对保密的承诺。 raynix.cn 3. Because of this secrecy and the dearth of any official knowledge, information becomes a valuable asset on which rumor sites capitalize. 由于Apple公司采取保密措施,而且外界对专业知识的不足,信息对谣言制造者来说已成为一种宝贵的资产。 www.elanso.com 4. An indirect result of Chinese secrecy was international condemnation of its decision in 2007 to conduct the 'killing' of a satellite. 中国的保密行为的一个间接结果就是招来了国家社会对其在2007年对一颗卫星实施“击毁”决定的谴责。 www.bing.com 5. This method does not retain the secrecy of the message; for the message to be secret, it must also be encrypted. 此方法不保守消息的机密;若要使消息保密,还必须对消息进行加密。 msdn2.microsoft.com 6. In part, the secrecy worked, sending the blogosphere into a whirlwind of speculation about what the company had planned. 某种程度上,保密措施产生了效果。会前,博客圈掀起了一阵旋风,纷纷猜测微软到底策划了些什么。 cn.nytimes.com 7. There was no way to know if the secrecy of our operation had been compromised. 我们没办法知道行动是否会危及到自身安全,和外界唯一的接触方式是一台小收音机。 www.tianyablog.com 8. He was bound to secrecy by the oath he took. 他已发誓保守秘密。 jyk.xidian.edu.cn 9. Is secrecy being asserted to protect legitimate state secrets, or to cloak a government employee who has acted capriciously? 保守秘密是被声称的为了保护合法的国家秘密,还是为了掩饰一个表现无定见的政府职员? www.bing.com 10. Held to secrecy, he knows all the boats of the teams, their innovations, their defaults. And quite a few unbelievable stories. 他了解每支美洲杯队伍的帆船,它们的技术革新,它们的缺点等等,以及这背后众多鲜为人知的故事。 www.china-team.org 1. secrecy has no place in it. 秘密在其中无立锥之地。 j-krishnamurti.org.cn 2. Treasury officials cite the need for secrecy given the market-sensitive nature of the information the committee handles. 美国财政部官员辩称,考虑到该委员会所处理信息的市场敏感性,保密是必要的。 www.ftchinese.com 3. The judge said the testimony's historical significance far outweighed arguments for continued secrecy. 法官称,这份证词的历史意义已经远远超过继续保密的需求。 www.hxen.com 4. He trusted that secrecy in that quarter, even if the knowledge had been extended to Margaret, might be easily secured. 他相信就是玛格丽特已经知道了,他们那方面也依旧不难保守得住秘密。 5. "This is a major victory for the U. S. , " said Fox-Pitt Kelton analyst David Williams in London. "Bank secrecy is dead. " “这是美国取得的一大胜利,”Fox-PittKelton分析师DavidWilliams表示,“银行保密制度完了。” cn.reuters.com 6. The offshore secrecy system has been a main element of the opacity that has undermined corporate and financial regulation . 离岸保密制度是破坏了企业及金融监管的不透明性的一个主要因素。 www.bing.com 7. Offshore banking secrecy is an example of something that did not cause the crisis but has been vigorously targeted in its aftermath. 有些事或许并不会引发危机,但是他产生的后果却被有力的攻击,境外银行保密就是一个例子。 www.ecocn.org 8. That was to help maintain the veil of secrecy surrounding the death of his predecessor. 这样做可以保持笼罩在他圆寂前任周围的神秘氛围。 bbs.m4.cn 9. Though its plot remains almost entirely shrouded in secrecy, "Stoker" is nevertheless one of our most anticipated projects by quite a lot. 虽然这部电影的情节仍旧保密,但《斯托克》绝对是我们非常期待的影片。 www.hjenglish.com 10. Future relations with Swiss banks must be based on an end to banking secrecy , he said . 过去两年来,为人们所珍视的瑞士银行业体系保密性,似乎即将寿终正寝。 www.bing.com 1. The frequency and secrecy of the president's golfing has infuriated some of his basketball fans. 奥巴马总统暗中频频开打高尔夫的行为触怒了他的一些篮球迷。 chinese.wsj.com 2. A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion. 几天前,欧盟委员会提议取消欧盟各国的银行机密,以防止可疑的逃税行为。 www.ecocn.org 3. After swearing him to secrecy, I insisted he keep his eyes closed until I had the portraits set on easels. 他发誓会保密后,我坚持让他先闭上眼睛,然后把肖像摆到画架上。 www.jukuu.com 4. Whispering in her ear. The sense of secrecy, mysteriousness and excitement that comes from a whisper is very attractive. 和她耳语。替人保守秘密的感觉,通过耳语带来的神秘感和兴奋的感觉是很令人着迷的。 www.bing.com 5. Apple's mercurial CEO is well-known for running the company like a ruthless dictator, on a level of secrecy comparable to the CIA. 苹果善变的CEO以象个独裁者一样执掌公司而闻名,其保密程度堪比CIA。 www.bing.com 6. Brady did not tell the police and the two young boys were instead told to sign a secrecy oath. 布兰迪并未将此事告诉警方,而是让那两名年轻男孩签署一项保守秘密的誓约。 www.hjenglish.com 7. A general, said Sun Tzu, "must be able to mystify his officers and men by false reports and appearances" to ensure secrecy. 孙武曾言,为将者须“能愚士卒之耳目,使之无知”,以确保秘密。 www.ftchinese.com 8. With a huge worldwide television audience tuning in and the Hollywood elite in attendance, the ballot process requires complete secrecy. 由于全球有大量电视观众收看颁奖实况,而且有很多好莱坞精英出席典礼,因此,投票过程要求完全保密。 www.ftchinese.com 9. I swore her to secrecy about what I had told her. 我要她起誓对我告诉她的事保守秘密。 blog.sina.com.cn 10. Secrecy is the key to accumulating a big enough position to be able to control a company when it hits the wall. 要积累足够多的债权,以便在一家公司陷入困境时夺取控制权,关键是保密。 www.ftchinese.com 1. He did this at night, and in secrecy, so that no one knew, as he wanted no glory, he just wanted to help people. 他一般都是在夜里秘密地做这些事,这样就没人知道,因为他并不想获得什么赞颂,只是想帮助别人。 blog.163.com 2. secrecy n. O'd love to tell you about it, but Martin's sworn me to secrecy. 我想告诉你,但是马丁让我发誓保守秘密。 language.xiaoliuzi.net 3. The Licensee shall impose this secrecy obligation also on his employees and agents by means of appropriate measures and agreements. 被许可方应通过妥当措施和协议,对其雇员和代理人设立该项保密义务。 translation168.lingdi.net 4. Whether the enterprise can keep the creativity of technology in its own hand is the focus of its secrecy work. 技术上的独创性能否保持独有,成为企业保密工作的重中之重。 www.ceps.com.tw 5. The secrecy used to create the Manifesto has generated some unfriendly reactions around the web. 宣言的遮遮掩掩在网上引起了一些很不友好的反应。 www.infoq.com 6. Karen Mok's wedding is "mysterious" , not only for weddings in secrecy, wedding did not invite any media to the scene. 莫文蔚此次婚礼相当“神秘”,不仅婚礼地保密,婚礼也未邀请任何一家媒体到场。 news.bangkaow.com 7. At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event. 在苹果,他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事。 www.bing.com 8. It was an institution, bound by secrecy and rules, without any dominant personality. 它是一个机构,受到机密和规章的约束,没有任何占绝对支配地位的人。 www.ftchinese.com 9. But unlike at Davos, where the press is always welcome, Bilderberg still tr ies to maintain absolute secrecy. 但不像在达沃斯,在哪里新闻界总是受到欢迎,彼尔德伯格仍试图保持绝对保密。 club.china.com 10. Electronic lock due to its high secrecy, use flexibility, high safety coefficient by the majority of users in the pro-gaze. 电子锁由于其保密性高,使用灵活性好,安全系数高,受到了广大用户的亲睐。 wenwen.soso.com 1. And behind the veil of secrecy there appears to be more hustle to crack down on wayward, smaller exporters. 而且在神秘面纱背后,似乎有更急速的活动打击任性的、规模较小的出口商。 www.stnn.cc 2. But UBS said it was unable to comply because that would entail breaking Switzerland's strict bank secrecy laws. 但是瑞银集团表示,他们恕难从命。因为这样做的话,他们必定得违反瑞士严格的银行保密法规。 blog.hjenglish.com 3. One may wonder if the secrecy with which the fraternity surrounds its gatherings is designed to keep the layman from discovering. 人们也许会纳闷他们聚会时讳莫如深,是否不想让外人发觉。 dict.veduchina.com 4. "Secrecy is one reason for corruption. And people want to see the money is spent properly. " 而且人民希望看到钱花得合理。 www.ftchinese.com 5. That he held this heresy was a further aggravation of his silence and secrecy and inwardness of disposition. 他对这种异端邪说的持有,加剧了他的沉默,隐秘和性情的内倾。 www.bing.com 6. He said some secrecy was important to avoid detection by the two governments. 他表示为避免两国政府侦查发现,保密工作很重要。 cn.reuters.com 7. Since the one-time pad is theoretically proven to be undecipherable , quantum cryptography is the key to perfect secrecy. 因为一次插入被理论上证明是不被破译的,量密码术是完全保密的答案。 dictsearch.appspot.com 8. One is the general atmosphere of secrecy in which it is carried out, the other the lack of freedom of the individual research worker. 一个是科学研究中普遍存在的保密气氛。另一个是研究人员缺乏个人自由。 www.kuenglish.info 9. I told him the truth under a promise of secrecy. 他答应保守秘密,我把真相告诉了他。 www.rainlane.com 10. Proponents of WikiLeaks have argued that the system of secrecy needs to be disrupted in this manner, in order for true democracy to prevail. 而维基解密的支持者则认为这种机密系统必须用这种方式瓦解从而实现真正的民主。 www.bing.com 1. All project information shall be considered non-confidential unless specified by the author. No specific secrecy agreement is required. 所有版面信息均认为非保密,除非特别注明。 combust.hit.edu.cn 2. Yet down through the centuries there have always been Julian Assanges too, arguing that secrecy is in itself bad. 不过几个世纪以来,总会有朱利安?阿桑奇式的人物,认为秘密就其本质而言是不好的。 dongxi.net 3. The funds' location in a secrecy jurisdiction facilitates tax avoidance and is an open invitation to evasion. 基金将地点设在秘密辖区为避税提供了便利,也是在公开诱惑人们逃税。 www.ftchinese.com 4. eg. told him the truth under a promise of secrecy. 我在他答应保守秘密之后把真相告诉了他。 zhidao.baidu.com 5. It's like our banking secrecy, you know, everyone is asking why we allow that. 就像我们这银行业推行保密制度一样,大家都问你为啥我们这个国家允许这种事发生。 www.bing.com 6. The poor fellow had got the attorney to promise secrecy, but what of that? 可怜的小家伙已经让律师向他保证,要替他保守秘密,可那又有什么用? hlj7.com 7. He spun out an elaborate version of a U. S. Justice Department effort to exact punishment for his assault on American secrecy. 他深知美国司法部门一直都想给他定罪,因为他侵犯了美国的机密。 www.bing.com 8. Sweden's sunshine laws have also led to culture clashes with other governments and organizations that have different standards of secrecy. 瑞典的阳光法案,也导致了与其他国家政府和组织有不同的标准保密文化冲突。 www.englishtang.com 9. How can one credibly argue for more transparency in government in one breath and defend the secrecy of the Federal Reserve in the next? 一个人怎么能够当面信誓旦旦的要求政府更加透明化和公开化,而转身却为联邦储备银行的秘密状态辩护呢? www.bing.com 10. Rumors still abound of botched and fatal space missions, the result of pervasive secrecy that surrounded the Soviet space program. 关于执行拙劣致命太空任务的谣言数不胜数,苏联太空项目遍布的保密导致的谣言。 www.bing.com 1. The secrecy requirement for the ballot may be waived, subject to a unanimous decision by the Board. 对于投票的保密性要求可能会放弃,但须经董事会一致决定。 www.donghairen.com 2. Having sworn my source to protective secrecy as well, I declined to say. 由于承诺要对消息来源加以保护和保密,我拒绝说明。 www.bing.com 3. "Biddy, " said I, after binding her to a secrecy, "I want to be a gentleman. " 我先叮嘱毕蒂务必保守秘密,接着就说:“毕蒂,我真想做个上等人啊。” 4. Due to the Malaysian Secrecy Act, the details of these bills and the internal debates are not publicly available. 由于马来西亚《保密法》的缘故,这些提案及内部有关讨论的细节无从获取。 www.asaimchina.org 5. The first level is purely a result of Apple's tight-lipped policies and the secrecy that surrounds everything the company does. 第一层纯粹是由Apple公司一向严谨的政策和对一切事物严格保密的原则而导致的结果。 www.elanso.com 6. Secrecy does not equal security, you don't always get what you pay for, and security features don't always make you more secure. 保密不等于安全,你不并总是一分钱一分货,而且安全特性不总是使你更安心。 blog.sina.com.cn 7. Although Singapore has come under pressure over its strict banking secrecy laws, Malaysia has so far faced little criticism. 虽然新加坡是保密的法律来对其严格的压力下银行,马来西亚迄今面对太多的批评。 blog.sina.com.cn 8. The foundation of that trust must be built on truth, not secrecy. 信任的基础必须建立在真相而非秘密上。 tntddv.blog.163.com 9. The documents say that the need for absolute secrecy about Britain's true likely intentions badly affected the quality of the planning. 文件说关于英国的真实意图需要严格保密,而这严重地影响到了计划的质量。 www.bing.com 10. However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long. 然而,真相必须执行,不可能再被拖后了,关于我们的机密与忽视已经持续的太久。 blog.sina.com.cn 1. However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long. 然而,真相必须执行,不可能再被拖后了,关于我们的机密与忽视已经持续的太久。 blog.sina.com.cn 2. To maintain secrecy, everyone uses false names and members release their pictures only to other members they like the sound of. 为了保密,每个人都使用假名,而会员只向他们喜欢的名字公开照片。 www.ftchinese.com 3. Banking secrecy and providing residence visas to wealthy foreigners are essentially a way of stimulating tourism and foreign investment. 银行保密,并提供给富裕的外国人居留签证,基本上是投资的方式刺激旅游和外国人。 blog.sina.com.cn 4. Secretive, Having or marked by an inclination to secrecy; Not open, forthright, or frank. 隐藏的有保密的意图或以此为特征的;不公开、不坦率、或不直率的。 blog.sina.com.cn 5. The secrecy of the mentioned research enables the companies involved to tell us anything they like. 上述的这些研究的秘密性任由这些公司想告诉我们就讲什么情况。 www.daotong.org 6. Although Switzerland, Luxembourg and others are to relax their bank secrecy laws, this may not be the end of the changes. 尽管瑞士、卢森堡和其他国家准备放松其银行保密法,但这可能还不是改革的终结。 www.ftchinese.com 7. Negotiations are often carried out in secrecy to avoid compromising the safety of hostages. 商议经常是秘密进行,以防止危及到人质的安全。 blog.sina.com.cn 8. All the key players were now in various positions of government to carry on their covert activities under a cloak of secrecy. 所有关键人物现在都在政府中担当不同职位,以开展一个秘密掩盖下的他们的隐蔽活动。 blog.sina.com.cn 9. Its High Court has upheld the military censor's wall of secrecy around the talks, conducted via a German-government mediator. 其高级法院赞成通过德国政府仲裁人执行的部队检查员间的秘密会谈。 ecocn.org 10. He insisted on swearing us to secrecy before he gave us the plans. 他让我们先发誓保守秘密,然后才告诉我们这些计划。 www.jukuu.com 1. But critics are concerned at the speed with which the bill has been processed and the secrecy surrounding it. 但是批评者担心该法案通过的速度以及它涉及的保密问题。 scitech.people.com.cn 2. But connecting the dots has proved to be a knotty problem for organizations built on secrecy and control. 对于各大组织来说,在安全和可控的基础上将各个信息点连接起来被证明是一个难题。 www.etiri.com.cn 3. Even when that kind of secrecy is not a problem, Chinese investors abroad are running into increasingly open anti-Chinese sentiment. 即便这类安全理由不再成立,中国投资者在海外也会遇到越来越多的反华情感。 www.bing.com 4. Confidentiality or secrecy agreements to which the Target is a party. 贵公司为合约一方的保密和秘密协议。 wenku.baidu.com 5. A senior counterterrorism official who visited the JSOC redoubt described it as an enclave of unusual secrecy and discretion. 一位曾参观过JSOCredoubt的高级反恐官员将其描述为不寻常的具有酌情决定权的秘密飞地。 www.bing.com 6. The air of secrecy is compounded when you try to approach workers involved in the nightmarish task of stabilising the nuclear plant. 当你试图去接近正忙于艰难的核电站任务的工人时,加密的信号是混合而成的。 www.ecocn.org 7. Such secrecy and surprise helps to keep cadres on their toes while reminding domestic audiences that the party is in charge. 这种隐秘而又出其不意的做法既有助于使干部们时刻保持警觉,也提醒国内观察者:党掌管一切。 www.ftchinese.com 8. The king replied that the box contained a fragment of the Koran and he was swearing his translator to secrecy on pain of death. 国王答盒子里放了一片《古兰经》残页。他对翻译起誓警告,若其泄密将以死论处。 www.ecocn.org 9. Mr. Jobs's emphasis on secrecy, say acquaintances, led him to shy away from large public donations. 乔布斯先生看重保密,据说是熟人使他胆怯,从而远离大的公共捐献。 www.bing.com 10. The hectic pace of urban construction and road building combined with a culture of secrecy makes Chinese maps unreliable and vague. 城市及道路建设快速的步伐,加上保守秘密的文化,使得中国的地图粗略且不可靠。 www.bing.com 1. Than Shwe is obsessive about secrecy, but some details have begun to emerge of the dictator's lavish lifestyle. 丹瑞将军非常小心的保持隐秘,但这位独裁者奢侈的生活方式的一些细节还是暴露了出来。 www.bing.com 2. Not everyone in government finds it acceptable that the Fed wields so much power and privilege in secrecy. 并非政府里的所有人都能接受美联储握有的大权和享有的秘密特权。 www.bing.com 3. Three EU members still defend banking secrecy: Austria, Luxembourg and (with less vigour) Belgium. 三个欧盟成员仍然坚守着银行机密:奥地利,卢森堡以及(没什么活力的)比利时。 www.ecocn.org 4. At present, our government publicize environmental information to a low degree, inclining to maintaining secrecy. 目前我国政府环境信息公开程度较低,偏重于保密; www.chemyq.com 5. In the center of the conflict is his hard-edged mother Evelyn, whose own story holds as much drama and secrecy as her son's. 不感情用事的母亲在冲突的中心,她故事的戏剧性和机密性和儿子的相比,也不逞多让。 dictsearch.appspot.com 6. Even if Mr Rogers, a writer and human-rights activist, knew Burmese, he would grapple with the secrecy that surrounds the junta. 尽管罗杰斯先生是一位作家兼人权主义者,并且了解缅甸人,但是他还是要和包围在执政党周围的秘密做斗争。 www.ecocn.org 7. Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings. 莱斯以保密原则为由而拒绝回答记者沃尔玛可能会以何种罪名被起诉的问题。 www.bing.com 8. Whatever he does, the issue of succession is likely to escape the secrecy in which it has been wrapped for decades . 无论他有什么动作,隐瞒了几十年的即位大事很可能无法继续藏掖。 blog.sina.com.cn 9. Secrecy facilities and equipment shall be provided for a secret-related information system according to the state secrecy standards. 涉密信息系统应当按照国家保密标准配备保密设施、设备。 zjbar.chinalawinfo.com 10. Secrecy facilities and equipment shall be planned, constructed and put to use simultaneously with the secret-related information system. 保密设施、设备应当与涉密信息系统同步规划,同步建设,同步运行。 zjbar.chinalawinfo.com 1. This Note's goal is not to critique existing secrecy law systematically, nor to propose a feasible replacement system. 这则笔记的目标不是系统地批评现有的保密法律,也不打算提出可行的替代解决制度。 www.lintao.tianyablog.com 2. The secrecy of their corporate client list has caused problems where Kissinger or a member of his staff were called to public service. 他们公司的客户名单保密,导致在基辛格或他的工作人员被称为公共服务问题。 zhidao.baidu.com 3. He says that the siloviki favour isolation over integration, secrecy over transparency and repression over the rule of law. 霍多尔科夫斯基说,西罗维基喜欢分离而非整合、喜欢神秘而非公开、喜欢压制而非法治。 www.ecocn.org 4. But, he said, secrecy "shouldn't be used to cover up abuses. " 他说,但是保密“不应该被用来掩盖不正之风。” kk.dongxi.net 5. The secrecy around the talks had attracted criticism from digital rights lobbyists . 其秘密性引起了数字权利保护团体的批评。 www.bing.com 6. Instead of opening up the Fed's secretive activities to public inspection, the Watt amendment cloaks it in further secrecy. 不但没有向公众公开美联储的秘密行动,瓦特修正案还将美联储遮得更严密了。 www.bing.com 7. Such secrecy was not surprising; it was part of his nature. 这样保密并不稀罕,这是他的本性。 blog.sina.com.cn 8. The Puppet Master lives in Europe and certainly utilizes the secrecy of the Swiss banks during his massive global operations. 傀儡主人住在欧洲而且在其处理大量的全球业务期间当然会利用瑞士银行的保密性。 apps.hi.baidu.com 9. processes depending on such research are sought FOR with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out. 可是有很多依赖这种研究的工艺过程是在完全保密的情况下进行探索,直至能取得专利的阶段为止。 dict.ebigear.com 10. The president said Hayden will enforce the secrecy and accountability that are critical to U. S. national security. 布希总统说,海登会确保情报工作的秘密性和责任性,这两点对美国的国家安全至关重要。 ept-cn.com 1. US President George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants . 美国总统乔治·W·布什暗箱操作,把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法,已彰显其害。 dictsearch.appspot.com 2. I tell you this in confidence and bind you to secrecy . 出于信任我告诉你这件事,并要你答应保守秘密。 dict.veduchina.com 3. Actually, not weird at all when you consider the ingrained culture of secrecy and mystification that shrouds the art world in general. 其实,并非所有怪异当你考虑到保密和神秘根深蒂固的文化笼罩整个艺术世界。 www.douban.com 4. So you live a life of secrecy and mystery, which makes it hard to establish many meaningful relationships. 因此会选择过一种隐蔽而神秘的生活,从而使发展任何一段有价值的关系都很难。 dictsearch.appspot.com 5. As with private-equity groups and hedge funds, the anxieties owe less to reality than to a mix of secrecy and suspicion. 相对于私募股权集团和对冲基金的焦虑而言,其现实性还是要小于隐秘和不信任的混合体。 www.ecocn.org 6. Once the unit decides to investigate, essential information can be protected by applying secrecy regulations. 一旦决定手调查,反贪处可引用保密条例保护重要的资料。 www.icac.org.hk 7. I'm just saying that in general, secrecy about how your security system works does not improve security, but rather usually the reverse. 我只是要说,通常情况下对安全系统的运作方式保密并不会提高安全,事实恰恰相反。 www.ibm.com 8. "I think leaks serve as a safety valve when classification gets out of control, " said Aftergood, an expert on government secrecy. 政府保秘专家史蒂芬说:“当分类失控时,泄密事件成为安全问题的阀门。” www.bing.com 9. Secrecy is security, and when applied to an otherwise secure system, concealing the source improves the security. 保密就是安全,当它应用在其它安全系统时,隐藏源码能改善安全性。 www-128.ibm.com 10. It is not that I have no trust in him, but that I have to keep the promise of secrecy. 不是因为我不信任他,而是因为我得信守保密的诺言。 www.zikao365.com 1. A team player, strong sense of secrecy & responsibilities. 具有适应团队合作能力,及较强的保密意识和责任心; yjs.cnokjob.com 2. But signcryption schemes cannot provide forward secrecy and public verifiability as the traditional method does. 然而签密方案不能像传统方法那样同时提供前向安全性和可公开验证性。 www.dictall.com 3. I apologize if the contents hereunder are contrary to your moral ethics, but please treat it with absolute secrecy and personal courtesy. 我很抱歉,如果内容如下:违背伦理道德的,但请对待它绝对保密和个人的礼貌。 women.zhishi.sohu.com 4. The governmental information resource possesses three features: publicity, commonweal and "open-secrecy" . 政府信息资源具有公共性、公益性和“公开-保密”性特点。 www.ceps.com.tw 5. The case marks the biggest challenge yet by a foreign government to Switzerland's long and jealously guarded tradition of bank secrecy. 这是有史以来外国政府对瑞士长期保卫的银行保密传统所发起的最大挑战。 cn.reuters.com 6. The secrecy that's attached to poverty is one of the first things that struck Orwell. 与贫困联系在一起的秘密是第一批震惊奥威尔的事实之一。 www.bing.com 7. There was no effort at secrecy. 没有一点保密措施。 infos.edulife.com.cn 8. The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality. 价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。 gatefanyi.com 9. Relations between the two groups are often enveloped in secrecy. 这两个团体之间的关系常常秘而不宣。 10. The attentive duties of doctors include informing duties, reasonable treatment duties, and faithfully maintaining secrecy. 医师的注意义务的主要内容包括说明告知义务、合理治疗义务和忠实保密义务。 kns50.chkd.cnki.net 1. Disclosing information about how the Chinese government works risks violating nebulous secrecy laws or sacrificing business opportunities. 揭示中国政府的运作方式,可能触犯本就模棱两可的保密相关法律,也可能丧失商业机遇。 club.topsage.com 2. The interface was designed in intense secrecy. Only the handful of people working on it knew it was being overhauled. 新界面的研发处于极度保密中,只有开发的少数人知道它进行了大换血。 www.bing.com 3. The middle levels of Defense were now taking advantage of our injunction for secrecy to drag their feet. 我们国防部的中层官员们却利用我们关于保密的禁令而拖着不办。 4. All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade ground. 他中队里的全体学生都宣誓保密,在夜深人静时到辅助练场上演习。 www.kuenglish.info 5. The secrecy policy causes search engine technology to remain largely a black art and to be advertising oriented. 保密政策使得搜索引擎技术在一定程度上保留着它神秘的面纱,并且面向广告。 www.bing.com 6. "Secrecy is important for many things, " said WikiLeaks founder Julian Assange in an interview with TIME over Skype on Monday. “保密在许多方面都是非常重要的,”维基解密创始人朱利安?阿桑奇(JulianAssange)星期一在通过Skype接受《时代》采访时说道。 dongxi.net 7. As power-related criminal cases: public official offense, corruption and bribery have the characteristics of high-intelligence and secrecy. 贪污贿赂犯罪作为权力型职务犯罪,越来越具有高智能性、高隐秘性的特点。 www.dictall.com 8. the review , like the mining sector it is intended to cleanup , is shrouded in secrecy. 重新审核,就像准备对采矿领域的肃清,是秘密进行的。 www.ichacha.net 9. I favored secrecy because it freed me from the necessity of living up to criteria set beforehand by the media and critics. 我赞成秘密访问,因为这样我就不必受舆论界和批评我的人事先定的规定的掣肘。 10. Keep this secrecy for you and me, please. 你我都要保守这个秘密哟。 blog.sina.com.cn 1. The German and American governments are leading an attack on bank-secrecy laws in tax havens. 以美德为首的政府开始向逃税天堂发难,指责他们的银行保护法。 www.ecocn.org 2. A vague air of secrecy pervades the place, with all the action taking place behind closed doors. 这个地方弥漫着神秘气息,所有的行为都藏在紧闭的门后。 www.winxun.cn 3. Others classified matters as determined by the state secrecy administrative department. 经国家保密行政管理部门确定的其他秘密事项。 zjbar.chinalawinfo.com 4. The secrecy is owing to worries that flu-related egg farms could be targeted for terrorist attacks or struck by chicken-killing pathogens. 秘而不宣的原因是人们担心为流感而设的鸡蛋养殖场可能会成为恐怖袭击的目标,还可能受到鸡类致死性病原体的侵袭。 www.bing.com 5. The Soviets completed these preparations in complete secrecy, concealing the movement and disposition of their forces . 苏军在完全的保密中完成了这些准备,隐蔽了军队的行动和部署。 dictsearch.appspot.com 6. In cryptography circles, there is a saying: The security of an algorithm should not depend on its secrecy. 在密码界中,有一句谚语:算法的安全性不应该依赖于它的保密性。 www-128.ibm.com 7. They produce yearly reports intended to dispel suggestions that their investment activities are conducted with excessive secrecy. 它们编制的年度报告意在消除外界的一种印象,即它们的投资活动过于隐秘。 www.ftchinese.com 8. White Roses: White roses signify innocence and secrecy. Imagine a light breeze from the ocean, delightfully irresistible and unpredictable. 白色玫瑰代表纯洁、秘密。就像一阵吹自海洋的微风,让人觉得愉快的无法抵挡、无可预知的感觉。 3w.hongen.com 9. But I am unable to relate the thrill and secrecy that subtle instant holds for me. 但我无法描述那微妙的瞬间顷刻产生的震撼和神秘。 www.bing.com 10. We were all sworn to secrecy about the plan. 我们都发誓保守计划的秘密。 zhidao.baidu.com 1. In contrast to MoD secrecy, the French military authorities publicised details of the incident on a website. 与国防部的保密相反,法国军委当局在网上发布了这起事故的详情。 www.bing.com 2. Environmentalists have long complained that the nuclear industry, which provides most of France's energy needs, is shrouded in secrecy. 长时间以来,环境保护者都在抱怨,尽管提供了法国大部分能源需求,核工业却迷雾重重。 www.bing.com 3. From that viewpoint, banking secrecy is a human right and states that try to overturn it are overreaching their powers. 依此观点,银行保密是人类享有的一项权利,试图侵犯这一权利的国家是在越权行使。 www.ecocn.org 4. please study carefully our terms and conditions , especially the terms on secrecy , a pre - requisite for this transaction. 请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件,即保守秘密的条款。 www.ichacha.net 5. They united in a world that bore no reference to the daily, and this secrecy drew after it much else of their lives. 他们在与日常生活不相干的世界中结合,这个秘密拖曳着他们生活里的许许多多其他的事情。 novel.tingroom.com 6. "Until this year, we [U. S. authorities] had no access into any country that had banking secrecy laws, " he added. 美国当局以前无法进入任何有银行保密法的国家进行调查,今年就不同了。 www.ebigear.com 7. Tax havens worldwide have come under fire from regulators this year over their tax and secrecy laws. 今年,全球各避税天堂的税收和保密法规成为监管部门的攻击目标。 www.ftchinese.com 8. The company's regime of secrecy was engineered by Jobs himself. 这间公司的保密制度就是由Jobs亲自建立的。 www.bing.com 9. Later in the week a court in Switzerland fined Mr Elmer for breaching banking-secrecy laws in a prior disclosure of documents. 本周迟些时候,瑞士一家法院处鲁道夫以罚款,因为鲁道夫之前公开一些文件违反了银行业保密法。 www.ecocn.org 10. NOTE: Secrecy creates a very restrictive atmosphere and it should be requested or acquiesced to only under special circumstances. 注意:保密创造一种非常有限的谈判气氛,因此只有在特殊的情况下才能要求默许这种谈判方式。 dictsearch.appspot.com 1. One of the first lessons Chinese military officers learn is the need for secrecy. 中国军官们上的第一堂课就是保密的必要性。 www.ftchinese.com 2. He enforced strict secrecy among Apple employees, a strategy that he believed heightened anticipation for upcoming Apple products. 他要求苹果员工严格执行保密,他认为这种策略增强了人们对即将发布的苹果产品的期待。 www.okread.net 3. The second part of the system is discussed and banking secrecy exceptions. 第二部分主要讨论了银行保密制度的范围与例外情形。 www.bing.com 4. Transparency and accountability are seen as inherently linked, and secrecy is considered by many to produce large agency costs. 通常被认为,透明和责任之间有着内在的联系;而许多人认为,秘密会产生大量的代理成本。 www.bing.com 5. But more media freedom, less government secrecy and greater efforts to consult the public are being commonly demanded. 然而人们普遍呼唤更多的新闻自由,更少的政府秘密,以及更进一步的政务公开。 bbs.transn.com 6. Later in the week a court in Switzerland fined Mr Elmer for reaching banking-secrecy laws in a prior disclosure of documents. 在本周的晚些时候,Elmer被瑞士法庭指控泄露银行机密罪。 www.ecocn.org 7. The first years of development of modern rockets were cloaked in military secrecy. 现代火箭发展的最初几年加了军事秘密。 wenwen.soso.com 8. Under international pressure, Switzerland has indicated a willingness to relax its bank secrecy rules and abide by new global guidelines. 在国际压力下,瑞士已经表示有放宽银行的保密规则,遵循新的全球准则的意愿。 www.elanso.com 9. Secrecy cannot be maintained under our watchful eye, and there are literally no hiding places that we are unaware of. 在我们警觉的观察下没有任何的秘密可言,也不可能有任何我们所不知道的躲藏地点。 apps.hi.baidu.com 10. That would also explain the government's incoherent secrecy demands in cases like the De Sousa suit. 这也同时解释了政府在像DeSousa诉讼的案例中语无伦次的保密需要。 www.bing.com 1. His long absence and initial secrecy about his medical condition provoked uncertainty in Venezuela. 他的长期缺席和关于他身体状况最初的保密状态引发了委内瑞拉国内的不安。 www.hxen.com 2. The scheme has more secrecy of data transmission, robustness, requires less communication cost and performs efficiently etc. 该方案具有数据传输安全、鲁棒性、通信代价更小、执行效率更高等特点。 www.magsci.org 3. After months of secrecy, the news of where Prince William and Kate would spend their honeymoon finally leaked this week. 在数月保密之后,关于威廉王子和凯特度蜜月的地点的消息终于在本周浮出水面。 www.i21st.cn 4. Deloitte had declined to hand over the documents, saying Chinese secrecy laws prevented it from doing so. 德勤曾拒绝交出这些文件,理由是中国保密法阻止它这么做。 chinese.wsj.com 5. The trip, Mr. Obama's first to the war zone since taking office 14 months ago, was shrouded in secrecy for security reasons. 这是奥巴马就任美国总统14个月以来首次访问阿富汗。出于安全原因,此次行程一直对外保密。 c.wsj.com 6. Second, Starr admitted he had talked to the press, on background, a violation of the grand jury secrecy rules. 第二,斯塔尔承认他曾经不具名给媒体透露过风声,这也违反了大陪审团保密规定。 www.bing.com 7. The incident reopened questions of transparency over French presidents' health problems, which have been shrouded in secrecy in the past. 这次事件重启对法国总统健康的透明度的讨论,这在过去都被竭力隐藏成为秘密。 www.bing.com 8. Tanks rolling into neighbouring countries, the media back under state control and Kremlin policy shrouded in secrecy . . . 坦克开进邻国,国家控制媒体,克里姆林宫政治笼罩着秘密…… www.bing.com 9. Japan security treaty, the root cause of the secrecy that fatally delayed the nuclear workers fight against meltdown. 正是这条约,才致命地延误了核电站工作人员对挽救芯融毁的工作。 ceo.icxo.com 10. He also confides, in great secrecy , that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 dict.veduchina.com 1. We will not know by advance this secrecy. 我们不会预先知道这个秘密。 www.est-direct.com 2. Quality must be consistently high and the work often involves strict secrecy, all of which argues for keeping it in-house. 持续保持高质量而这些工作常涉及高度机密,所有这一切却都要求将外包业务内部化。 ecocn.blogbus.com 3. In a break with the space agency's typical secrecy, the launch was shown live on Chinese state television. 在一个断裂以航天局的典型的秘密,发射被显示了活在中国国家电视台上。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The organ or entity shall, immediately after receiving the report, handle the situation and report to the secrecy administrative department. 机关、单位接到报告后,应当立即作出处理,并及时向保密行政管理部门报告。 zjbar.chinalawinfo.com 5. At last four supplementary works should be carried out to ensure the efficiency of salary secrecy. 最后为使保密薪酬充分发挥其有效性,阐述了四项十分重要的辅助工作的开展。 epub.cnki.net 6. The final problem for early chemical science was the element of secrecy. 最后,还有一个原因妨碍早期化学的发展,那就是保密。 www.bing.com 7. It is difficult to understand the rationale for this secrecy. 很难理解美联储对此保密背后的理由。 www.bing.com 8. Yet the process was shrouded in secrecy and little explanation was given as to her qualifications for the post. 不过,整个过程是秘密进行的,而且对于她出任该职务的资格,也没有多少解释。 www.ftchinese.com 9. Singapore has attracted asset managers, private banks and hedge funds in recent years with tax incentives and strict secrecy rules. 近年来,新加坡的税负奖励政策和严格的保密规定吸引了资产管理业者,私人银行以及对冲基金。 cn.reuters.com 10. He had been bound to secrecy. 他被迫保守秘密。 1. On both sides, the means to mass destruction are perfected with feverish haste--behind the respective walls of secrecy. 在保障安全的漂亮幌子下,双方都以狂热的速度完善其大规模破坏性屋企。 hi.baidu.com 2. The medical profession ignored the problem when it could; when it couldn't it covered it up by secrecy and closing ranks. 对这类问题,医疗行业尽量置若罔闻,实在回避不了,就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。 tr.bab.la 3. In cities that have lost their dragon kings, some defilers still serve the new rulers of the cities, either openly or in secrecy. 在一些失去了龙王的城市里,部分亵渎者——公开的或者秘密的——仍然侍奉着新的统治者。 dictsearch.appspot.com 4. Safe, which operates with great secrecy, worked with Hopu Capital, the Beijing investment firm established by Fang Fenglei. 行事极其隐秘的外管局与方风雷创立的北京投资公司厚朴(Hopu)进行了合作。 www.ftchinese.com 5. Both the UK and French nuclear deterrent operations depend on complete secrecy, despite both countries' membership of NATO. 英法两国的核威慑力量依靠完全的核安全,而两国同是北约成员。 treasure.1x1y.com.cn 6. All that I am, that I have, that I hope and all my love have ever flowed towards thee in depth of secrecy. 我的一切存在,一切所有,一切希望,和一切的爱,总在深深的秘密中向你奔流。 kgusedtobe.blog.163.com 7. "The secrecy that has enveloped the war in Afghanistan is very costly to us, " he continued. “阿富汗战争中被埋藏的秘密对我们而言价值连城,”他随后说道。 www.bing.com 8. My own father's secrecy comes from a long tradition of tight-lipped diamond dealers. 我父亲的保密就来自于钻石交易商长期的传统——守口如瓶。 dongxi.net 9. The show was shrouded in secrecy due to fears it could be targeted by the Taliban. 由于担心成为塔利班的袭击目标,这次演出一直处于秘密状态。 www.bing.com 10. Be an advocate for participation and brainstorming, not secrecy or manipulation. 您应该提倡参与和“头脑风暴”,而不是操纵。 www.ibm.com 1. But diplomatic cables released by the anti-secrecy organization WikiLeaks suggest Thailand is hardly thrilled about the situation. 但是由反保密组织“维基解密”披露的外交电报暗示,泰国对于这种情况全然不觉激动。 www.bing.com 2. The news ratchets up the pressure on Swiss bank secrecy. 这一消息加大了瑞士银行保密方面的压力。 c.wsj.com 3. Rather scarily, I ponder what will happen if my extreme emotional secrecy ever sees the light of day. 有些可怕的是,我不知道如果我的这些极端情绪化隐私暴露在人们眼前的话,会发生什么。 www.ftchinese.com 4. Due to the high level of secrecy of the Saudi Arabian justice system, trials are invariably held behind closed doors. 由于沙乌地阿拉伯的司法系统属于非常高的安全层级,审判将会永远是在暗地里进行。 dictsearch.appspot.com 5. The little homely evenings HAD all the charm of newness and secrecy. 夜晚小家庭的乐趣有一种新奇、隐秘的魅力。 dict.ebigear.com 6. Mr Obama's administration is proving as fond of wartime secrecy as the administration he replaced. 事实证明,奥巴马政府和前任政府一样,喜欢保密的程度不亚于战时。 www.ecocn.org 7. The second dimension to this problem lies in the characteristic bureaucratic preference for secrecy and autonomy. 这个问题的第二个维度,在于政府机构特征化地喜欢保留秘密和独断权。 dongxi.net 8. He smiled at first at the air of great secrecy and wisdom on the part of the younger men. 他起初讥笑比较年轻些的人所表现的极机密,极聪明的神气。 9. Military and foreign affairs often need speed and secrecy , which are incompatible with public notice and hearings. 军事和外交事务通常需要保密和迅速,而这些要求与公开公告和听证是不相符的。 dictsearch.appspot.com 10. And now American politicians are blaming Chinese space program is in secrecy. 现在美国政客们责备中国的空间项目不透明。 www.tianyayidu.com 1. Despite what conspiracy theorists may think, secrecy is not an inherently bad thing; in fact, it usually keeps us safe. 先抛开阴谋论者那一套,秘密本质上不是一个坏东西;实际上,是它让我们拥有安全感。 www.bing.com 2. The secrecy that always surrounds the date of the congress illustrates the problem perfectly. 党代会的召开时间经常被笼罩在迷雾之下,这充分地说明了这一问题。 cn.nytimes.com 3. From Nazis to modern-day criminals, Switzerland's legendary bank secrecy has long been exploited by those with assets to hide. 从纳粹分子到现代的罪犯,瑞士传奇般的银行机密政策一直被那些需要隐藏资产的人所利用。 club.topsage.com 4. Both the US and Japan have regularly complained that military secrecy is fuelling regional concerns raised by China's rise. 美国和日本经常抱怨道,中国军方不透明,助长了中国崛起在亚太地区引发的担忧。 www.ftchinese.com 5. as our numbers increase, secrecy of specifications will become a self-defeating policy. 随着我们的人数增加,规范的保密将成为一个弄巧成拙的策略。 www.gnu.org 6. In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas. 再往远看,保密工作前景黯淡,尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。 www.ecocn.org 7. Unwilling to reduce the secrecy in their society, the Soviet leaders quickly rejected "Open Skies. " 苏联领导人不愿降低国内社会的保密程度,因此很快拒绝了“开放天空”的建议。 www.america.gov 8. The secrecy surrounding derivatives trading is a key factor enabling banks to make such large profits. 保密是衍生产品交易的一个关键因素,它可以使银行获得巨大的利润。 www.bing.com 9. However, despite the secrecy surrounding the project, Google says its aims are entirely altruistic. 虽然整个过程高度保密,但谷歌声称这项工程的目标完全是无私的。 www.bing.com 10. For he too deflects seduction from its rule of secrecy, and does so intentionally. 他秘密的从它的规则里偏转诱惑,并且是故意地。 dictsearch.appspot.com 1. America says China's military developments are opaque and shrouded in secrecy, its real intentions unclear. 美国称中国的军事开展是不透明的,覆盖在失密,其真实企图不分明。 www.sousoufa.com 2. But for those hoping to sell to the military, a secrecy order might serve as a badge of honor. 然而,对于那些希望服务于军队建设的发明者而言,保密协议更加像是一块荣誉勋章。 www.bing.com 3. is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy. 为在当时情况下属于合理之保密努力的对象。 www.tdict.com 4. Secrecy is already a problem. Antinori and his team are refusing to name the country they'll be using as their base. 因为秘密研究会引起问题,安蒂诺里和他的团队拒绝透露他们将把哪个国家作为研究基地。 wiki.jukuu.com 5. A litany of legal wrangles with US tax authorities over tax evasion and bank secrecy further harmed its reputation. 与美国税务当局就避税和银行保密制度展开的冗长法律争执,进一步损害了这家银行的声誉。 www.ftchinese.com 6. The secrecy was serious: when he spoke of spirits, his smiling face became deadly sober and even scared. 保密可不是闹着玩的:他谈到神灵时,微笑的脸会变得死一般肃穆,甚至会显出害怕的神情。 www.ecocn.org 7. Bank secrecy laws should no longer be an impediment to justice. 银行保密法不应再成为司法障碍。 www.unodc.org 8. Giant hydropower companies, with impeccable political connections, add their own layer of secrecy. 政治上无懈可击的大型水电工程,成为中国层面的国家机密。 www.bing.com 9. The amended Shia personal status law was passed by the Afghan cabinet in secrecy earlier this month. 这个月初,阿富汗内阁已秘密通过了修改的什叶派个人身份法。 www.bing.com 10. In opting for secrecy over full disclosure, the NTC has further frustrated an already restless population. 在选择通过充分披露的保密,NTC进一步受挫人口已经坐立不安。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。