单词 | shake off |
释义 |
例句释义: 抛弃,摆脱,推开,拆开,抖落,撵走,试图摆脱 1. Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston. 今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。 bbs.tbba.com.cn 2. To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement. 为了甩掉这个问题,他开始谈论他们自己的计划,他们的未来,以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。 www.hxen.com 3. They didn t find harmony and love. Fromm said, the human being can shake off the condition of loneliness thoroughly only through love. 这种孤独表现在人物灵魂的无所依托,他们寻求不到和谐与爱。 lib.nwnu.edu.cn 4. And whoever does not receive you nor hear your words, as you go out of that house or city, shake off the dust from your feet. 凡不接待你们,不听你们话的,你们离开那家或那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 edu.china.com 5. Broken sky tumbling snow, as if the monster shake off the white hair, have obscured the view triumphantly. 漫天翻滚的碎雪,仿佛巨兽抖落的白色绒毛,纷纷扬扬地遮蔽着视线。 tieba.baidu.com 6. HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy. 半年来,自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦,情形有好有坏。 www.bing.com 7. 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet. 14谁若不接待你们,也不听你们的话,当你们从那一家或那一城出来时,应把尘土由你们的脚上拂去。 dictsearch.appspot.com 8. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦,结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 9. Fish net bag made a picture of the children to shake off the hands of play, along with the wave, a section of shiny silver fish is a net. 一张张自制的鱼网兜在孩子们手里挥来挥去,伴随着挥动,一条条银光闪闪的鱼儿被网住了。 enwaimao.cn 10. Dip the cotton wick of the candle into a bit of the honey, and shake off the excess. 用蜡烛上的棉花芯蘸一点蜂蜜,然后甩去棉花芯上过量的蜂蜜。 www.bing.com 1. 'I suppose it is, ' I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits. 希望如此,’我说得很疑惑,我始终难以摆脱沮丧的心情。 www.alonev.com 2. Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid. 如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的,必将脱离平庸和媚俗的困扰……。 www2.tianyablog.com 3. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 4. Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one. 雷恩伸了个懒腰,拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。 www.dashuye.com 5. He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream. 他站到地上,身子僵硬得东摇西晃,一心想把睡意和那个恶梦赶掉。 6. Then the group realized that the solution was that the helicopter propellers could shake off the ice. 然后大家都意识到真正的解决办法是仅靠直升机的螺旋桨就可以把电线上结的冰弄掉了。 dictsearch.appspot.com 7. Meanwhile, the respected candidates are also easy to shake off the tense atmosphere of the original interference, play the normal level. 同时,受到尊重的应聘者也容易摆脱原有紧张气氛的干扰,发挥正常水平。 zhidao.baidu.com 8. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 9. So you travel and equipment to be able to help you shake off the shackles to help you get freedom of choice. 所以你的旅行装备要能够帮助你摆脱束缚,帮助你获得选择的自由。 dictsearch.appspot.com 10. I keep trying to shake off the aftereffects of writing this book, and I find I can't. 我一直试着摆脱写这本书的副作用,但有心无力。 kk.dongxi.net 1. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败,但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 2. Electronic book technology is a revolutionary breakthrough in modern civilisation, making is possible to shake off thick and heavy books. 电子书籍技术是现代文明中的革命性突破,使人们得以摆脱厚重的书本。 www.1363.cn 3. and I had never believed that something could help us shake off the shadow of fear, but Santorini did that for me, ultimately. 我也从不相信有什么东西能让人类摆脱恐惧的阴影,但圣托里尼让我感到了一种终极的释怀。 blog.sina.com.cn 4. At the age of seventeen, that covered the years called shake off the dust, the cocoon into butterflies pain called growing up. 十七岁,那抖落满身的岁月叫尘埃,那破茧成蝶的痛楚叫成长。 wenwen.soso.com 5. And as many as do not receive you, as you go out from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,就把脚上的尘土跺下去,作反对他们的见证。 edu.china.com 6. It's hard to shake off the assumptions of those early months or years, and take in the fact that your child will do everything differently. 通常家长们在早几个月甚至几年都很难接受这一现实,直到最后才不得不承认事实,他们的孩子的确有着不同寻常的行为。 www.bing.com 7. He stamped his feet to shake off the snow from his boots. 他顿脚以便抖落皮靴上的雪。 blog.sina.com.cn 8. He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep. 他在椅子里动了动,想摆脱思绪的烦扰,尽快入睡。 dict.veduchina.com 9. To shake off the families of poverty, the Eiffel's mother resolutely provoked the burden of life, decided to operate a coal stack alone. 为摆脱家境的贫困,艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担,决定单独经营一家煤栈。 wenwen.soso.com 10. It read, " I can't shake off this burden. I haven't been able to give up to God. " 对此我很苦恼,而且我也清楚只有把担子交给上帝,这样才能化解它。 hk.myblog.yahoo.com 1. I would like to ask how can we shake off the shadow of disappointment in love out? 我想请问我们如何才能摆脱阴影,失恋了? wenwen.soso.com 2. A white bird fluttered its wings on the grass trying to shake off the rain. 一只白色的小鸟在草地上拍打着翅膀,试图抖落雨水。 cet.hjenglish.com 3. He is of a generation of Russians that cannot shake off the notion that Russia's natural adversary is the US-led Nato alliance. 俄罗斯是以美国为首的北约的天然对手——这种理念在普京这一代俄罗斯人的头脑中挥之不去。 www.ftchinese.com 4. Zeus stood up to shake off the dung pellet, and the eggs were thrown to the ground without his thinking. 宙斯站起身来抖落粪蛋,没留神把鹰卵也抖掉了。 home.i21st.cn 5. If one starts to be mediocrity at youth, then it will be very difficult to shake off the mediocrity. 一个人如果在青年时期就开始平庸,那么今后要摆脱平庸就十分困难。 blog.sina.com.cn 6. friends troubled by anxiety, do not lose heart, to find the cause of the right medicine, to shake off their problems. 受焦虑症困扰的朋友,不要悲观丧气,要找到病因对症下药,早日摆脱其困扰。 www.pcep.com.cn 7. Actually, he had nothing to be afraid of, but he could not shake off the nervous feeling he had. 事实上,他没什么好担心,但他去不掉神经过敏的感觉。 edu.sina.com.cn 8. A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off. 老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交,是那些他们无法摆脱掉的人。 www.bing.com 9. Donkey hit the back of each shovel of soil, which are made to deal with unexpected: shake off quickly and then severely tight with foot. 每一铲砸到驴子背上的土,它都作了出人意料的处理:迅速地抖落下来,然后狠狠地用脚踩紧。 zhidao.baidu.com 10. By no effort could he shake off the oppression of spirits which he had experienced ever since his last meeting with Eustacia. 自从他上一次跟游苔莎见了面以后,他心里的郁结就一直地无论怎样都疏散不开。 dict.veduchina.com 1. But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off. 但是,有关希腊两名最著名的短跑运动员涉嫌兴奋剂违纪的争端,至今仍令一些人耿耿于怀。 www.eachkey.com 2. The UN should play a greater role to help developing nations shake off the impact of the crisis. 联合国应发挥更大作用,帮助发展中国家尽快摆脱危机影响。 www.fmprc.gov.cn 3. And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. 何处的人,不接待你们,不听你们,你们离开那里的时候,就把脚上的尘土跺下去,对他们作见证。 www.ebigear.com 4. I await someday I could shake off the trifles and stay at the temple to enjoy the Brahma's voice and learn the sutras of the Buddhism. 我很期待有一天能放下一切,在寺院宁静的环境中好好聆听佛法,学习佛经梵音的唱诵。 dictsearch.appspot.com 5. But she is much less popular than she was, and her government has found it hard to shake off a sense of drift. 但她现在远没有过去那么受欢迎,而且她的政府发觉自己很难摆脱一种“漂泊”感。 www.ecocn.org 6. I have been studying Libya since this uprising started and i can't shake off the feeling that Libyans may have been ungrateful to Gaddafi. 这次起义发生前,我曾经在利比亚学习过。我不能摆脱这种感觉:利比亚对卡扎菲是忘恩负义的。 bbs.tiexue.net 7. He tried to shake off the spiritual impression made by this imagination. 他竭力去摔开这种幻想在精神上所留下的印象。 www.jukuu.com 8. To help the developing Portuguese-speaking countries achieve faster development and shake off poverty is our common responsibility. 帮助发展中的葡语国家加快发展、摆脱贫困,是我们的共同责任。 www.hxen.com 9. My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. 我感冒好些了,但这咳嗽好像老也不好。 10. Bohr developed his teacher Rutherford's theory, but he is still not completely shake off the effects of traditional theory. 玻尔发展了他的老师卢瑟福的理论,但他依然没有完全摆脱传统理论的影响。 wenwen.soso.com 1. I was a sunflower, always wanted to shake off the mercy of the sun. 我是一朵向日葵,一直想摆脱太阳的摆布; wenwen.soso.com 2. You'll need some quick thinking and a whole lot of skill to shake off the angry monkeys, spiders, and parrots. 您需要一些快速思维和一大堆技能摆脱愤怒的猴子,蜘蛛,和鹦鹉。 forum.minisoyo.com 3. The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr Heathcliff. 仆人们以为我是去摆脱我那因长久守夜而产生的困倦;其实,我主要的动机是想见到希刺克厉夫。 www.putclub.com 4. So she simply shake off, but Paul refused to sit back and insist on maintaining relations with her. 于是她干脆摆脱,可是保罗不肯罢休,坚持同她保持关系。 bbs.d9it.com 5. Go for a hike or a bike ride or any other fun outdoor activity just to shake off those winter cobwebs. 去远足、骑车外出或者任何一种户外活动来抖落那些冬日里的蜘蛛网。 www.elanso.com 6. Struggles to shake off the perception, especially among businessmen, that he isn't quite up to the job. 为了消除这些感觉,特别是在工商人士中,因此他还不是十分适合这项工作。 www.ecocn.org 7. Torsional shear-high-strength bolts should all shake their heads to finally shake off the tail end of Plum, not omission. 扭剪型高强螺栓应全部拧掉尾部梅花头为终拧结束,不准遗漏。 www.biodic.cn 8. The farmer tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves. 那个农民试图抖掉附在他衣袖上的黄蜂。 www.hotdic.com 9. Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to. 为了尽早摆脱噩梦,我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。 www.hicoo.net 10. Then they take out the frame, shake off the remaining bees and take it to a warm room. 然后,取出蜂板并晃动,抖落粘在上面的蜜蜂,放到温暖的房间内。 www.bing.com 1. His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness. 他的相伴使我可以摆脱日渐衰微的敏感。 www.bing.com 2. But as a man, it was harder for him to shake off his work assignment. 但作为一个男人,他很难甩掉他的工作。 bbs.90n.cn 3. Still, the desire to shake off the old hegemony is almost palpable. 不过,动摇旧霸权的意图仍然显露无遗。 www.ftchinese.com 4. Although some governing bodies can step in and force carriers to offer health insurance coverage, the image is hard to shake off. 虽然一些理事机构可以介入,迫使运营商提供健康保险,形象是很难摆脱。 corrugatedroofing.info 5. Harvard created by the early church-sponsored, but in the first 200 years, to gradually shake off the religious and political control. 哈佛创建初期是由教会主办的,但在头200年中,就逐渐地摆脱了宗教和政治的控制。 www.kekenet.com 6. And Dalglish reckons he has managed to help the club shake off the tag of being a two man team. 而且国王还打算帮助红军摘去“两个人的球队”这顶帽子! www.lfc.org.cn 7. They should have used other means to shake off the pirates, like a loud acoustic device. 他们本可以利用其它方式撵走海盗,比如使用强声装置。 www.bing.com 8. he tired to shake off his fear and actually shook his head. 实际上他摇了摇头想尝试摆脱恐慌! wenwen.soso.com 9. Shake off the defender, catch the ball and shoot. 摆脱防守接球后投篮。 bbs.edulife.com.cn 10. A long time, Xiangshiyixiao, wiped away her tears with tissue, Yong Zhao sun, into the wind, and shake off one's fatigue and hesitation! 许久,相视一笑,用纸巾擦干眼泪,拥着阳光,走进风里,抖落一身的疲惫和犹豫! www.tradeask.com 1. These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism. 这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。 www.bing.com 2. In the past few weeks, China's consumer demand has picked up again as the nation tries to shake off the effects of the SARS outbreak. 正当我国努力摆脱SARS带来的影响之际,过去几周的消费需求开始恢复。 www.bdxing.cn 3. Eventually, Japan's big construction companies will move into the tsunami zone and shake off a nationwide slump in the building industry. 最终,日本的大建筑公司会进驻海啸灾区重建家园并且摆脱全国建筑行业的低迷。 www.bing.com 4. Do schools, like a rough pub, lose their way, gain a bad reputation which, no matter how hard they try, they find impossible to shake off? 学校是否,喜欢一间粗砺的客栈,迷路,获取的坏名誉,无论他们艰苦尝试,他们发现不可能摆脱? www.bing.com 5. The boy tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves. 那男孩子设法要抖去攀在他衣袖上的黄蜂。 danci.118cha.com 6. Although he was prematurely bald he could never shake off a look of invincible innocence. 尽管过早地秃发,他却从未脱去其面庞那难以抑制的纯真。 www.ecocn.org 7. Within half an hour is not bathing, wearing school clothing needs loose, Take off jewelry watches, mobile phone or transferred to shake off. 半小时之内不可洗浴,上课穿着的服装需宽松,首饰手表需摘下,手机调至震动或关机。 blog.sina.com.cn 8. The foreign ministers pointed out that Africa is at present undertaking the "second liberation" to shake off poverty. 外长们指出,非洲目前正在进行摆脱贫穷落后的第二次?解放? www.fmprc.gov.cn 9. If love has you in its grip, shake it off like you'd shake off the blues, with some good old-fashioned exercise. 如果你突然被爱的感觉击中,像摆脱郁闷情绪一样摆脱它,去做点好的老式运动。 dongxi.net 10. Shake off your dust; rise up, sit enthroned , O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion. 耶路撒冷阿,要抖下尘土。起来坐在位上。锡安被掳的居民哪,(居民原文作女子)要解开你颈项的锁链。 dictsearch.appspot.com 1. He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student. 他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。 wap.putclub.com 2. First, policymakers and investors need to shake off the belief that the current inflation spike is temporary. 首先,政策制定者和投资者必须摒弃有关当前通胀飙升是暂时现象的观点。 www.ftchinese.com 3. Yesterday is gone, shake off the dust and move on. Don't let the past steal your future. Bring your very best today. 昨天已逝,抖抖身上的尘埃,继续前行。别让过去盗走了将来,今天做最好的自己吧。 wenku.baidu.com 4. Far from being a tool for repression, the internet has become a means by which people shake off state censorship. 互联网非但不是镇压的工具,反而成为人们摆脱政府审查的一条途径。 www.ftchinese.com 5. Young ideal is to dominate the world, if not the ideal encouraging, it is impossible to shake off the life of emptiness and loneliness. 年轻的理想是世界的主宰,若没有理想的鼓舞,就无法摆脱生活中的空虚和寂寞。 zhidao.baidu.com 6. 11And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them. 无论何处不接待你们,或不听从你们,你们就从那里出去,拂去你们脚下的尘土,作为反对他们的证据。 zn.ccreadbible.org 7. Partner. shake off your followers of that car behind. 伙计,甩掉后面的车 zhidao.baidu.com 8. It's time to shake off the 'consumer' mantle that politicians and economists are so happy to drape around our shoulders. 现在该是时候摆脱政治家和经济学家兴高采烈地加诸于我们的“消费者”标签了。 wh.xdf.cn 9. It may become one kind of driving force , arouse people's study about fervency , shake off failure thereby. 它会成为一种动力,激起人们的学习热情,从而摆脱失败。 wenwen.soso.com 10. And both Detroit and Washington want to sell a stake quickly, so the firm can shake off the embarrassing nickname of "Government Motors" . 底特律和华盛顿方面皆想尽快抛售股票,这样通用就可以甩掉“政府汽车公司”这个尴尬的昵称了。 www.ecocn.org 1. I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered. 我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉,我的原子量有了轻微的改变。 www.bing.com 2. in their content and service patterns have let them to shake off the single, old-mode mix of news and ads. 首先,门户网站自身的内容和服务模式不断创新,摆脱以往单一的资讯加广告模式。 blog.onlycollege.com.cn 3. When I saw you first look, my god, I knew I could not shake off that hook people you look, white skin, big eyes. 当我看到你们第一看,天啊,我就知道我再也无法摆脱掉你们那勾人的眼神,雪白的皮肤,大大的眼睛。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Aaron Lennon is struggling to shake off a groin injury in time for his side's trip to Anfield - but Insua is preparing himself just in case. 列侬及时摆脱腹股沟的伤病随着球队做客安菲尔德,然而因苏阿正在备战以防万一上场的列侬。 lfcbbs.fans1.com 5. Chelsea star Didier Drogba has warned he will refuse to play through the pain barrier as he looks to shake off a troublesome knee injury. 德罗巴提醒说他会拒绝带伤上阵,因为他想先摆脱膝伤的困扰。 www.chelsea.net.cn 6. He committed to making Ghana industrialization, in order to shake off the international trading system in a weak position. 他致力于使加纳工业化,以摆脱在国际贸易体系的弱势地位。 dictsearch.appspot.com 7. A saving throw gives you slightly better than even odds to shake off an effect. 一次豁免骰给予你比平均好一点点的机会去甩掉一个效应。 www.anetcity.com 8. bleak autumn cool weather, vegetation exposed to shake off the cream. 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。 www.bing.com 9. Or perhaps you are frightened in a dream; you shake off sleep and are wide awake, but still you feel your heart palpitating. 很可能你在梦中会吓得要命,一旦醒来,眼睛睁大,内心仍然会感到跳动。 word.hcbus.com 10. And I know that when you're really sad, you get that beautiful, haunted look. That you try to shake off before anybody can see it. 我还知道,当你很伤心的时候你就会挂上这种凄美迷离的表情,然后你却会尽力掩藏不被其他人发现。 www.kekenet.com 1. assisting farmers to shake off poverty ans accelerating centralization of urban population. 鼓励和帮助农民下山脱贫,加快城镇人口集聚进程。 www.ceps.com.tw 2. They want me to shake off poverty, which can cause horror, pressure and even depression. 他们希望我能摆脱贫穷,因为贫穷会引起恐惧、压力,有时候甚至是沮丧。 www.elanso.com 3. After privatisation, a former state-owned company decided it was time to shake off sloppy public sector dress habits. 一家国有企业在私有化后,决定摆脱公共部门懒散的着装习惯,规定高层员工必须穿着合适的商务装。 www.ftchinese.com 4. He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. 他必像葡萄树的葡萄,未熟而落。又像橄榄树的花,一开而谢。 www.ebigear.com 5. And as we struggle to shake off the Monday blues we will only manage three and a half hours of productive work. 当我们在努力摆脱这种星期一忧郁症时,我们的实际有效工作时间只有三到三个半小时。 cet.hjenglish.com 6. It is a sign of how hard governments find it to shake off the habit of ownership. 这是一个信号,显示政府发现想要摆脱一贯的所有制问题是多么的困难。 www.bing.com 7. He tried to shake off sands in his clothes. 他设法抖掉衣服上的沙子。 dict.hjenglish.com 8. others worry that its incoming overlord will struggle to shake off his old Tory allegiances. 另一些保守党人担心其新到任的大领导将会试图摆脱他对保守党的忠诚。 www.bdza.cn 9. e. g. Peasants regard scientists and engineers as brothers who help them shake off poverty, they refer to them as the "gods of wealth" . 农民把科技人员看成是帮助自己摆脱贫困的亲兄弟,称他们是“财神爷”。 www.hjenglish.com 10. He longed for freedom but could not bear to shake off the bonds for restricting freedom. 渴望自由,但却不忍心打破束缚自由的牢笼; www.bing.com 1. With ideas to try and mentors to guide a new officer, anyone can shake off those fears and jump in to club leadership! 随著有想法去尝试,有指导者引导新干部,任何人都可以甩掉那些恐惧,晋升分会领导能力。 www.toastmasters.org.tw 2. I haven't been able to shake off this cold all winter. 整个冬天我都没能摆脱掉这感冒。 bbs.maplesky.net 3. A crow of the tree and shake off the snow, I feel better. 一只乌鸦抖落了树上的雪花,我的心情好了一些。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. It seems that Bill could never shake off the feeling that he is a failure in his life. 看起来他总是没办法从这种情绪中走出来,他总觉得自己是个失败者。 bbs.yuloo.com 5. The declining rates of 2009 may help people shake off the idea that crime rises during economic downturns. 09年各地犯罪率的下降也许能让人们撇开经济衰退时犯罪率就会增加这一想法。 ecocn.org 6. Such Fish Border Stone phenomena are found in many ethnical minority areas in Yunnan and have prevented these areas to shake off poverty. 云南许多少数民族地区在经济发展过程中存在着与界鱼石现象非常类似的情况,使其难以摆脱贫穷落后的局面。 www.boshuo.net 7. shake off the police and run for dear life. 摆脱警察拼命逃跑。 blog.sina.com.cn 8. The declining rates may help people to shake off the idea that crime rises during economic downturns. 持续下降的暴力犯罪率或许可以帮助人们摆脱“经济萧条,犯罪猖獗”的想法。 www.ecocn.org 9. Hazy smoke sparse grass wet, shake off the breeze, a white apple. 朦胧疏烟湿芳草,摇落微风生白苹。 maplereview.org 10. To develop its economy and shake off poverty and backwardness, China must open to the outside world. 中国要谋求发展,摆脱贫穷和落后,就必须开放。 www.hotdic.com 1. Perhaps he could never shake off that you-or-me mentality. 也许他永远也不会摆脱那种你死我活的心理状态。 www.hispeed.com.cn 2. The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal. 摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车,系上安全带,踩紧油门(去兜风)。 iask.sina.com.cn 3. We need to shake off the gloom and face down the doom-merchants. 我们应该摆脱悲观情绪,战胜“末世商人”。 www.ftchinese.com 4. If our don'trian want to shake off the embarrassing situation of reducing passengers, it would listen to our citizens' opinions. 如果我国的动车经营想要摆脱乘客日益减少的尴尬情况,就必须听听市民们的意见。 blog.sina.com.cn 5. Yang advises students to shake off "worldly wisdom" during college years and enjoy campus life. 杨敏建议学生在大学期间摆脱世故,好好享受校园生活。 page.renren.com 6. Some rural areas to shake off poverty of the problem, urgent need to establish an effective health care system. 一些地区农村因病致贫、因病返贫的问题突出,亟待建立有效的医疗保障制度。 www.fabiao.net 7. The huge expectations piled on a Chinese Nobel laureate will be something Mo Yan just can't shake off. 巨大的期望堆积在一位中国诺贝尔奖获者身上,有些期望莫言是无法摆脱的。 www.bing.com 8. Britain cannot easily shake off trouble in its export markets. 英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。 club.topsage.com 9. Moreover, the clubs' ties to crime have been hard to shake off. 而且,与犯罪挂勾的球会一直很难甩掉这个包袱。 www.ecocn.org 10. What must Vietnam do to shake off the "non-market" label? 越南如何才能摆脱“非市场”标签呢? www.ecolion.cn 1. Shake off all the fears of servile prejudices, under which weak minds are servilely crouched. 抛下所有奴性偏见的恐惧,在那里微弱的心灵奴婢般地蜷缩著。 dictsearch.appspot.com 2. Shake off your fear of saying the wrong thing! Learn some helpful and useful sentences. 摆脱对说错话的恐惧。学些有用的句子。 blog.sina.com.cn 3. It's ironical how being too close to someone can create a stubborn image (perception) that is hard to shake off. 这是一件挺讽刺的事,你越靠近某人就越容易对他产生一个固定的印象,而这个印象就越难颠覆。 www.bing.com 4. That now own so think he is really afraid of their own and could not shake off the love? 到,到现在自己还是那么的想他,真的怕自己摆脱不了那爱? blog.sina.com.cn 5. Although that is hyperbole, it is hard to shake off the impression that her trial is politically motivated. 尽管这有些夸张,但人们很难不对她这场庭审的动机产生怀疑,认为这纯粹是出于政治目的。 www.ecocn.org 6. All agree, though, that Kiyosaki is sound on the need to shake off a fearful, conservative mindset in order to make it big financially. 不过,大家都认为清崎的主张是合理的,要赚大钱就必须先摆脱恐惧、保守的心态。 www.bing.com 7. I don't know what to do, and it's so much harder to shake off the hurt and anger when we have such close contact all the time. 我不知道该怎么做;而且,我们老是要频繁接触,所以要忘却伤害和怒气显得更难了。 www.bing.com 8. Yieluosi also to him to shake off a punch, happened to play down the Pope's mask. 艾俄洛斯也向他挥去一拳,正巧把教皇的面具打了下来。 www.mototech.com.cn 9. Plus, getting there early gives you time to compose yourself and shake off your coffee jitters. 除此之外,提前到也会给你时间镇定自己摆脱咖啡带来之神经过敏。 www.wzksw.com 10. Plus, getting there early gives you time to compose yourself shake off your coffee jitters. 除此之外,提前到也会给你时间镇静自己摆脱咖啡带来的神经过敏。 www.shifansheng.com 1. To shake off the habit ( the one pick up when young ) is hard. 要改掉(摆脱)年轻时候养成的习惯很难。 zhidao.baidu.com 2. You're not supposed to shake off the water. 你不可以把水抖掉。 dict.hjenglish.com 3. Less massive stars such as our sun, can in principle shake off their excess angular momentum in a rather distinctive fashion. 跟我们太阳一样的质量较小恒星原则上能以完全不同的方式,抛掉他们的剩余角动量。 dict.veduchina.com 4. Many provinces in China seem unable to shake off a drought that's lasted several months. 中国许多城市似乎无法摆脱持续几个月的干旱天气。 www.hxen.com 5. I am not of that Feather, to shake off My Friend when he must need me. 我不是那种在朋友需要我时甩开他的人。 brand.hjenglish.com 6. Solar panels that can shake off their dust off via a self-generated electric pulse keep soaking in maximal rays. 太阳能电池板能通过自发电脉冲震落其灰尘,以确保最大限度的获得光照。 www.bing.com 7. Now things have moved beyond that. But it is hard for the G8 to shake off its elitist baggage. 现在,世界现实已经超越了那种格局,但G8难以摆脱其精英主义的包袱。 www.ftchinese.com 8. All these are motives and examples for Chinese learners to shake off the thought of western center and set out again. 所有这些都是今天中国学人摆脱西方中心取向重新出发的动力和典范。 202.119.108.211 9. to shake off the recession. 摆脱经济萧条的困境 blog.sina.com.cn 10. If having a 10 per cent growth target galvanises India to shake off any complacency, it is a worthy priority. 如果指定经济增长10%的目标,能够激励印度摆脱一些自满情绪,这就是一个值得优先考虑的任务。 www.ftchinese.com 1. They could shake off their weariness and loneliness in these houses. 这些人的疲劳与寂寞是从这些房子中可以一律解除的。 dict.veduchina.com 2. This sad you will never shake off, you also clearly Living will be forever changed. 这种悲伤你永远都不会摆脱,你也清楚生活将被永远改变。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 3. For China, the first thing is to shake off poverty. 就我们中国来讲,首先要摆脱贫穷。 www.putclub.com 4. He ran away as fast as possible, but there were too many to shake off. 他拼命逃跑,但蚊蝇太多了无法摆脱。 www.crazyenglish.org 5. Shake off your bad habits and kick that morning hangover out the window. 去掉你的坏习惯,你就可以摆脱早晨的一切不适。 www.elanso.com 6. Shake off your chains of monogamy. You're a free man. 抛掉你那一夫一妻制的枷锁吧,你自由了。 www.chinadaily.com.cn 7. many countrys in the world , people don ' t shake off a dog ' s life all the same. 在世界上许多国家,人们仍然没有摆脱穷困潦倒的生活。 www.ichacha.net 8. Shake off your problems and learn how to overcome them in future. 摆脱你面临的问题,学会如何在今后的生活中面对这些困难。 www.kxeng.com 9. We need to develop the country and shake off backwardness. 我们面临发展和摆脱落后的任务。 www.hotdic.com 10. It's taking me a long time to shake off this cold. 我这回感冒好长时间了还没好透。 dict.veduchina.com 1. He drinks orange juice to shake off a cold. 他喝橘子汁来除掉感冒。 www.wwenglish.com 2. The Chinese football season is getting underway amid hopes it can shake off the scandals of recent years. 中国足球超级联赛即将开赛,公众希望此次联赛能洗刷近年来中国足协的丑闻。 blog.hjenglish.com 3. So he can finally shake off the distinction of being an under-rated author. 终于,他再也不是三流作家了。 www.ecocn.org 4. I just cannot shake off this cold. 这感冒我就是好不了。 www.chinazikao.com 5. I make up my mind to shake off this bad habit. 下定决心戒除这个坏习惯。 emuch.net 6. Only in this way can we shake off their evil influence. 只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响。 zhidao.baidu.com 7. When I woke up, I was so disturbed that I couldn't shake off the image. 醒来后,我心乱如麻,无法摆脱那个形象。 www.bing.com 8. The people of Iraq can shake off their captivity. 伊拉克人民将挣脱身上的枷锁。 www.fane.cn 9. Tip: Shake off shoulds and own your life. 提示:把“应该”从自己的生活中甩掉 www.bing.com 10. Second, there is a risk that if a slowdown really takes hold, it will be hard to shake off. 其次,如果经济放缓确实已成必然,我们可能将很难摆脱它。 www.ftchinese.com 1. Faced with complex and ever-changing society, do you shake off their own humility. 面对复杂多变的社会,你是否动摇过自己的谦让之心。 www.tradeask.com 2. But could not shake off the life, as alive, we will continue to live. 但摆脱不了的是生活,因为活着,我们就要继续生活下去。 www.bing.com 3. As a volunteer , it is my duty to do my best to help the people which have not shake off the penury, illness, war, fatuity and autarchy. 作为志愿者,尽自己最大努力去帮助在贫困、疾病、战火、愚昧、专制中挣扎的人们是我的职责。 word.hcbus.com 4. Oh, how glad she would have been to shake off all the tokens of rank and lay aside the heavy wreath ! 哎,她倒真想能摆脱这些装饰品,把这沉重的花环扔向一边! dictsearch.appspot.com 5. So come on Mr. President, let's shake off this cultural cringe and make the world more beautiful. 所以,总书记先生,行动起来,让我们抖掉文化的卑微感,让世界更美丽。 blog.sina.com.cn 6. This is the best way to shake off a cold. 这是除掉感冒最好的方法。 wenwen.soso.com 7. Nomura expects the economy, which shrank late last year, won't shake off its lull until the third or fourth quarter. 野村预计,去年底出现萎缩的经济在今年第三季或第四季之前,不会摆脱疲弱状态。 cn.reuters.com 8. secondly, they are heavily burdened with guilt: they want to escape from reality but are unable to shake off the existing social norms; 其次,她们自身带着沉重的罪恶感,一方面想从现实环境中逃脱出来,一方面又无法摆脱既定的社会法则; www.dictall.com 9. the right to rise up, and shake off the existing government 揭竿而起推翻现存政府的权利 www.jukuu.com 10. Policy support needed for those old and poor enterprises to help them shake off poverty 衰老特困企业摆脱贫困更需政策扶持 service.ilib.cn 1. and shake off the dust that turned me to rust 把让我生锈的灰尘抖去 zhidao.baidu.com 2. Architecture Shake off the Heavy Armor of High Energy Consumption 建筑脱下能耗的重甲 www.ilib.cn 3. I can't seem to shake off this cold 我这感冒仿佛老摆脱不掉 www.exam8.com 4. It's Pressing to Shake off the Poverty for State - owned Coal Enterprises 国有煤炭企业脱贫解困迫在眉睫 www.ilib.cn 5. Shake off the dust of your feet 把脚上的土跺下去 blog.hjenglish.com 6. i ' ll go if i can shake off my headache 要是我能除掉头痛,我就会去。 www.ichacha.net 7. Research into hallucinogenic drugs begins to shake off decades of taboo 迷幻药物的研究开始摆脱几十年来的禁忌 www.kekenet.com 8. How to Shake Off Spiritual Poverty While Changing the Underdeveloped Areas into Relatively Rich Communities 欠发达地区全面建设小康社会过程中的精神脱贫问题 ilib.cn 9. shake off the worry about money 摆脱钱财方面的担忧 zhidao.baidu.com 10. The historiography in the new century should shake off ego 新世纪史学要走出自我 scholar.ilib.cn 1. Tending to persist; difficult if not impossible to shake off: 难忘的倾向于持久的;难以去掉的: zhidao.baidu.com 2. extricate oneself from; shake off 避开,摆脱 www.baike.com 3. I had to do something to shake off the confused feelings about Bryce 我必须摆脱自己对布莱斯的困惑 blog.sina.com.cn 4. Tourists shake off winter in Sanya 旅游者三亚摆脱寒冷 www.pen123.com 5. Coal Enterprises'Plight and the Way to Shake off Plight 煤炭企业陷入困境的原因与脱困对策 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。