网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shaken
释义

shaken

美 [??e?k?n]
英 ['?e?k?n]
  • adj.震惊;烦恼;恐惧
  • v.“shake”的过去分词
  • 网络动摇;摇动;摇晃
shaken
adj.
1.
震惊;烦恼;恐惧shocked, upset or frightened by sth

例句

释义:
1.
So after being extremely shaken up I tried to call the front desk only to discover that the phone was broken.
这样被一惊后,我想打电话给前台,发现电话机是坏的,我晕死。
www.taskcn.com
2.
She had taken it out of its box in the afternoon, shaken off the moth-powder, and given it a brush.
她采取了出来其在下午框,摆脱了蛾粉,并给它一刷。
zhidao.baidu.com
3.
Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.
避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识,虽然这是很困难的,但是这也不是不可能的。
www.dltcedu.org
4.
Despite the financial crisis that has shaken the world, a lot of good things seem to be happening in Brazil right now.
尽管金融危机对世界造成冲击,但巴西正面临诸多有利因素。
www.ecocn.org
5.
It is now, though, as if you are being shaken out of a trance.
但是现在,你仿佛从恍惚中被摇醒。
horoscopes.blogbus.com
6.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
叫这光普照地的四极,将恶人从其中驱逐出来吗。
www.ebigear.com
7.
I had by no means shaken off the feeling of oppression, and wherever I might have been should scarce have been quite conscious of the place.
我并没有驱除掉心中那种压抑的感觉,不管我是在什么地方,我对周围的环境简直是毫无认识。
www.jukuu.com
8.
None of them appeared to be injured, just shaken up and hungry after more than two days with almost no food.
获释人质看来并没有受伤,但是由于两天多几乎没有饭吃,他们身上发抖,非常饥饿。
www.voanews.cn
9.
yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them.
不过他知道,好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样,这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。
www.ichacha.net
10.
Disciple Min Rong Rong suggested my Bodhi Vows; she said that when she first read it she was shaken by the great vows.
弟子闵蓉蓉提议写我的愿文,她说当她第一次读到这麽伟大的愿文时感到很震撼。
originalpurity.org
1.
At five, she tried to take care of me when, badly shaken by the suicide of a young veteran, I retreated to a remote campsite.
她五岁时,我得知一位年轻的战友自杀的消息,深感震惊,便躲到一个遥远的宿营地去隐居,她尽力照顾我。
jpkc.hust.edu.cn
2.
One of the reactors was shaken by a jolt nearly two and a half times more powerful than it had been built to withstand.
其中一座反应堆所受到的震动,竟然超过其抗震能力近2.5倍。
www.ftchinese.com
3.
She did write repeatedly that the weak, worldly, vacillating ones would be shaken out, leaving a pure people to finish the work.
她确实再三写道,软弱的、世俗化的、犹豫不定的人将要被揺出去,留下一班洁净的子民完成这项工作。
dictsearch.appspot.com
4.
But "sword shaken into the wrong front" using them properly, might merit with well, are very easy to lose.
但“剑走偏锋”用得好,不失为高招,用得不好,却很容易走火入魔的。
www.showxiu.com
5.
Chileans near the epicenter were tossed about as if shaken by a giant, and authorities said at least 214 people were dead.
在地震中心附近的儿童好像被一个巨人抛摇,权威人士说至少有214人丧生。
blog.sina.com.cn
6.
Wilson was visibly shaken by these attacks, but in the confusion of voices he did not know where to turn.
威尔逊显然为这些攻击所震憾,但是,在一片混乱声中,他却不知何去何从。
7.
There is also the question of police morale, already shaken by the phone-hacking scandal and a loss leadership in London.
此外还有警队士气的问题,电话窃听丑闻以及伦敦警方缺乏领导本已令士气动摇。
www.ftchinese.com
8.
I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what?
我看着他憔悴的样子,心竟然痛了起来,随之有开市动摇了,动摇又如何?
bookapp.book.qq.com
9.
It's a drive I have made more times than I can count, but this night I arrived shaken, disturbed and yet strangely comforted.
这段路我已经走过无数次了,可是今天晚上我直打颤,心里泛着不安,可又感觉到一种异样的舒适。
en.eol.cn
10.
Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church.
教皇于3月17日对朝圣者说,他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔,进而得到复原和新生。”
www.ecocn.org
1.
I left Trinity shaken by his judgment that, if I were a first year, he would say "Must read more attentively" .
但在我离开三一学院之后,还是为他的评语感到震惊。如果我是一个一年级新生,他会说:“必须要更仔细地去阅读。”
www.ftchinese.com
2.
But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.
但是似乎正如对常态秩序恢复的渴望所召唤的那样,巴格达被一年当中最血腥的连环爆炸震撼。
www.ecocn.org
3.
In France you shouldn't sit down in a coffee bar until you have shaken hands with everyone you know.
在法国,当你走进咖啡馆时,你应该和你认识的人都握了手后再坐下。
dictsearch.appspot.com
4.
Still, most people persevere and go about their lives, battered and shaken though they may be, because there seems to be no real choice.
尽管如此,大多数人仍然坚持并从事他们的日常生活,尽管它们可能是破旧的和摇摇欲坠的,因为看起来似乎没有真正的选择。
www.angozj.com
5.
After only a minute, the visibly shaken officer returned to his squad car with his ticket book still unopened.
只不过一分钟之后,这警官明显是吓到了,退回到他的警车,罚单簿都还没打开呢。
dictsearch.appspot.com
6.
But alopecia, an autoimmune disorder, had left her with just a few tufts and a shaken self-image.
但是,脱发症,一种自身免疫性疾病,只给她留下可怜的几根头发,和被摧毁的自信。
www.elanso.com
7.
And as if all that was not enough, much of the Fund's economic orthodoxy has been shaken by the global financial crisis.
而且好像这并不够,基金组织的经济正统观念正被全球金融危机撼动。
www.bing.com
8.
It's especially hard when the winter blues seems to set in and refuses to be shaken.
当冬季抑郁症停留在身上并拒绝离去时,这种感觉就更糟糕了。
www.bing.com
9.
That brownish desire was like opening a shaken carbonic acid drink, which splashed you all over with its sweetness.
那红棕色的欲望就像摇晃过的碳酸饮料转开瓶盖,溅得你一身甜。
mypaper3.pchome.com.tw
10.
He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.
也许他对自己有些失望,甚至有些动摇,但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。
www.bing.com
1.
At Tokyo Station, one of Japan's busiest subway terminals, shaken commuters grabbed one another to stay steady as the ground shook.
在日本最繁忙的地铁站,东京站,站立不稳的上下班人群因为地面摇晃而互相抓扶以稳住自己。
wenwen.soso.com
2.
He said: "The nuclear plants have been shaken, flooded and cut off from electricity. Operators have suffered personal tragedies. "
他表示:“相关核电站已受到地震、水淹,还被切断电源。操作人员遭受了个人悲剧。”
www.ftchinese.com
3.
Carol, his wife, was travelling with him and, shaken by the experience, was allowed to continue the journey to Costa Rica.
他的妻子卡罗尔(Carol)当时与他同行。受到震惊的她获准继续飞往哥斯达黎加。
www.ftchinese.com
4.
Earlier, Mr Stoltenberg said the country had been "shaken by evil" but would not be cowed by terrorism.
早些时候,斯托尔滕贝格曾表示,虽然受到“恶魔的冲击”,但挪威不会被恐怖主义吓倒。
www.ftchinese.com
5.
Demonstrations and strikes have shaken authorities and they're beginning to crack down on those companies who don't follow the rules.
工人的抗议示威和罢工使当局受到了震动,他们开始对那些不按规定行事的公司采取严厉措施。
www.joyen.net
6.
because He is at my right hand, I shall not be shaken.
因祂在我右边,我便不至摇动。
www.bbs.cgdepot.net
7.
Noah had said something about missing the view when he started to paddle, but she'd shaken her head, saying she was fine the way she was.
诺亚开始摇浆时说这样可能有一些景色看不到,她却摇摇头,说她这样很好。
www.bao100.com
8.
Visibly shaken, Mr. Berlusconi left the lower house without speaking publicly, while members of the opposition called on him to resign.
贝卢斯科尼明显被撼动了,离开下议院时未发表公开演说,而反对派成员敦促他辞职。
dongxi.net
9.
The Kansas City Fed president said some weak data had not shaken his basic forecast of a modest recovery this year.
这位堪萨斯联储主席称,部分经济疲弱数据未能改变他对于今年经济将出来温和复苏的大体预期。
www.bing.com
10.
He is not a reed shaken by the wind and his belief will not be shaken by threat.
他不是一个随风倒的人,决不会因为受到威胁而动摇自己的信念。
lymangordon.blog.163.com
1.
She realized just how shaken I had been by this scene, for she came up to me and, holding out her hand, she said.
她知道我这种情感是被这幕景象引起的,便走近我的身边,把手伸给我说。
www.bing.com
2.
A momentary silence ensued . The Bishop almost regretted having come , and yet he felt vaguely and strangely shaken .
一时相对无言。主教几乎后悔多此一行,但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。
www.bing.com
3.
The old man had been deeply shaken and was forced to pour out his feelings in spite of pride.
老人受到深重的刺激,尽管高傲,也不得不把自己的感受吐露。
4.
Like the rubber ball in the jar of rice they tend to rise to the surface when the container is shaken.
与稻米缸中的橡皮球一样,晃动容器时,它们往往会上升到表面。
www.seed.slb.com
5.
It was believed that this would support the ruins if the building was blown or shaken down.
人们认为这东西能在房子被炸毁或震塌时支撑残垣。
6.
However, as you desire to instead bring beauty and harmony into your lives, those lower vibrations will be shaken off.
然而,只要你愿意把美丽与和谐带入你的生活中取代这些负面,那么这些较低的振动就会自然的被瓦解。
apps.hi.baidu.com
7.
But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
但是,西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念,此刻都已经动摇。
www.ecocn.org
8.
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce Bank, which had shaken up high-street banking in New York.
为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点,它收购了商业银行,这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
www.ecocn.org
9.
She was more than a little shaken by the experience.
这次经历对她产生了极大的震动。
www.hnxxyz.com
10.
Liebreich might have dried her tears, regained her rhythm and only occasionally thought of the woman whose story had shaken her.
里布瑞奇本应就此擦干泪水,重新找回生活的节奏,可能只会偶尔想及有那么一个女人的故事曾打动过她。
www.joyen.net
1.
Photographic and video records had to be kept to help identify the dead, as shaken people hunted desperately for missing loved ones.
有关方面不得不保存摄影和摄像记录,以协助鉴别死者,因为悲伤欲绝的人们正到处找寻失踪的亲人。
web.worldbank.org
2.
We had shaken hands a few times, but this was the first time we ever had a real conversation.
我们曾握过几次手,但这是我们第一次真正的交谈。
3.
The cupboard seemed to groan and reverberate, as if shaken by lightning and thunder.
游戏小橱在呻吟、回响,仿佛受到闪电和惊雷的震荡。
www.rainlane.com
4.
The foundation of today's society will be so shaken that the people will lose all that they have acquired, and saved up till now.
今日社会的基础会受到猛烈的震撼,以致民众将失去他们毕生所赚的和积存的一切。
www.ipixels.net
5.
The cup- board seemed to groan and reverberate, as if shaken by lightning and thunder.
橱子看起来在呻吟、回响,似乎是被雷电撼动了。
blog.sina.com.cn
6.
My resolve is shaken, but I'm not ready to give up yet.
我的决心被动摇了,但仍不打算放弃。
spaces.msn.com
7.
It has shaken off the political tragedy of great powers and will promote world economic development and international political harmony.
它摆脱了大国政治的悲剧,必将促进世界经济发展和国际政治和谐。
www.ceps.com.tw
8.
Fred turned on the warning flashers and blocked traffic with his car. Then both guys jumped out to help the shaken man.
弗烈德按下了警示闪灯,用自己的车子封锁现场交通,接著他俩便跳下车去帮助这名吓坏了的人。
pearlpig2000.spaces.live.com
9.
And the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
天上的星辰坠落于地,如同无花果树被大风摇动,落下未熟的果子一样。
new.fuyinchina.com
10.
If the foundation is shaken or shake too much, there will be leakage of power, the power to appropriate the smaller volume of the ball.
若基础动摇或晃动过猛,就会出现力量泄漏,从而恰当卷球的力量就越小。
www.chuncui.cn
1.
Highlights the way Dachang shaken sinological authority, said the creation of new courage and score.
凸显了程大昌动摇汉学权威、创立新说的勇气和成绩。
paper.pet2008.cn
2.
in Russia, the weakness of the social security system fits badly with the enrichment of the elite, just as in Algeria shaken by riots.
在俄罗斯,正如阿尔及利亚骚乱带来的震动所显示的,社会保障体系的薄弱严重需要精英的充实。
www.tianya.cn
3.
Then any trigger, like an earthquake, landslide, or heavy rainstorm and --KABOOM-- the lake explodes like soda from a shaken can.
然后任何触动象地震,塌方,暴雨都可能引发湖泊爆炸,就象汽水冲出摇晃的汽水瓶。
bbs.putclub.com
4.
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
那天早晨,他脚边放着他那破旧的黑包,外公的身子直发抖。
www.bing.com
5.
Shaken up, I was glad to see that so many of my neighbors had gathered around to comfort me.
我吓坏了,不过好在好多邻居们都凑过来安慰我。
www.sb945.com
6.
He said one Madoff investor had grabbed him by the lapels and shaken him, saying "Don't question Bernie" .
他说,一个马多夫的投资者曾抓着他的衣领,使劲摇晃着他,说“不要质疑伯尼”。
www.ftchinese.com
7.
The silence that followed was shaken only by the sound of many footsteps keeping time with a drum struck softly at a slow heart pace.
随之的沉寂中,只有许多依着鼓点的脚步声,鼓声钝缓,和人心律。
bbs.en8848.com.cn
8.
And as you could imagine, my wife and I are both pretty shaken up.
正如你们想象的那样我和我妻子都害怕极了
www.tingroom.com
9.
I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school.
我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家,但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。
www.bing.com
10.
She has shaken off doubts and injuries that have nearly derailed her, hit the bottom and climbed back to the top.
她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病,从低谷攀回高峰。
www.rr365.com
1.
The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, and panting with its tongue lolling.
那只老狼从灌木丛里窜出来,惊魂未定地喘息,伸出舌头。
www.daisyzone.com
2.
"Had to let that happen, " said Ron, looking shaken. "Leaves you free to take that bishop, Hermione, go on. "
“没办法,只好如此,”罗恩说,他看上去很震惊,“这样你才能去吃掉那个主教。赫敏,去吧。”
www.kekenet.com
3.
The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.
孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着,大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。
www.jukuu.com
4.
Despite a makeover by American political consultants, Mr Yanukovich has not shaken off his image of a thuggish, inarticulate man.
除了采纳美国政治顾问做了整容,他没有摆脱其杀人犯和不善言辞的形象。
www.ecocn.org
5.
26Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.
忽然地大震动,甚至监牢的地基都摇动了。
www.ebigear.com
6.
Five days later, he was dumped, shaken and bruised, at the gate of his Seoul home and was placed under house arrest.
五天后,他在首尔的家门口殴打,然后被软禁在家中。
www.bing.com
7.
What's worse, their confidence is usually badly shaken while having trouble learning English.
更糟的是,当这些学生碰到学习英文的困难时,信心便会动摇。
www.ceps.com.tw
8.
Consumers have been shaken by a prolonged slump in housing that has pushed the country close to a recession.
住宅市场的长期低迷打击了消费者信心,并令美国濒临衰退边缘。
www.ftchinese.com
9.
DARBY: Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear.
所以我们既得了不能震动的国,就当感恩,照神所喜悦的,用虔诚、敬畏的心事奉神。
dictsearch.appspot.com
10.
That evening left Marius profoundly shaken, and with a melancholy shadow in his soul.
这晚的聚谈使马吕斯深深受了震动,并在他的心中留下了愁人的黑影。
www.ebigear.com
1.
China says it is ready to do what it can to help European countries deal with the financial crisis that has shaken confidence in the euro.
中国表示已经准备好尽一切所能帮助欧洲国家应对金融危机。这次危机动摇了外界对欧元的信心。
www.voanews.com.cn
2.
"Certainly I do, " I said, shaken nevertheless by the force of his approach.
“当然知道”,我说道。他这句话的份量太重,我的声音不由得有些颤抖。
3.
One out of every three people died and so the entire infrastructure of civilization was shaken.
三分之一的人在那次大灾难中死亡,撼动了整个人类文明的基础。
www.bing.com
4.
"Covering up the details of these payments breeds further cynicism and distrust in our already shaken financial system, " Cuomo wrote.
库莫写道,“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。”
www.bing.com
5.
'Do you think he drowned himself? 'asked Nancy, wonder-ing why her husband was so shaken by the death of a brother he had never loved.
“他是自杀吗?”南茜不明白丈夫为什么会对那个他从来没喜欢过的弟弟的死而这样难过。
www.bing.com
6.
But the use of the principle cannot be absolute and excessive or the foundation of the system of letters of credit would be shaken.
但不能将其作用绝对化,对它的使用不能过滥,否则会动摇信用证制度的根本。
www.ceps.com.tw
7.
But my lovingkindness will not be removed from you. And My covenant of peace will not be shaken.
但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。
blog.sina.com.cn
8.
Anxious traders who buy near the tops (points C and E) get shaken out, or else they tensely wait to get out at breakeven.
焦急的交易者在高点买入(C点和E点),会被洗出来,或者是焦急地等待不亏不赚地出场。
www.showxiu.com
9.
As another example: A hand out over the blood, B shaken hands with him, you will shake hands and B do?
另外一个例子:一个在血液伸出手,乙动摇与他握手,你会握手和B怎么办?
www.qiyeku.com
10.
But then the world was shaken by an economic catastrophe that toppled banks, destroyed businesses and ruined countless livelihoods.
但随后,全球遭遇了一场经济灾难的打击,这场灾难令银行倾覆、让企业倒闭,并毁掉了无数人的生计。
www.ftchinese.com
1.
The dark moon is shaken, a wizard and naughty clouds, soon, the cloud and reluctantly gone.
黑暗动摇了,星月被一片精灵而调皮的云遮住了,不久,云儿又极不情愿的飘走了。
zhidao.baidu.com
2.
luckily, she was not hurt but was a bit shaken.
幸运的是,她没有受重伤,只是受了点惊吓。
wenwen.soso.com
3.
While the time makes the content and form of folklore changed greatly, it has not fundamentally shaken up village folklore.
虽然时代变迁使民俗的内容和形式发生了许多变化,但并没有从根本上动摇村落民俗。
202.119.108.211
4.
A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.
一个穿紫色拖地长袍地秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句话没说就走开了。更详细。
dict.bioon.com
5.
China Iron and Steel Industry had already shaken off the Shortage situation after several decades of development.
中国钢铁工业经过几十年的发展,早已摆脱了当初供不应求的局面。
www.fabiao.net
6.
Her song ended, and her beautiful movements with it, so abruptly that it felt like being shaken awake from a beautiful dream.
她的歌声嘎然而止,还有她那优美的动作,一切停止得如此突然,感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。
www.putclub.com
7.
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level.
双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响,双边贸易全面超过危机前水平。
www.fmprc.gov.cn
8.
Again, Ananda, when a Tathagata founds the sublime kingdom of righteousness, then this earthquakes and trembles and is shaken violently.
复次,阿难,当如来发现伟大的正义的天国,那么,大地会震动和颤抖并剧烈摇动。
blog.sina.com.cn
9.
eg. The jockey was shaken up when he was thrown twice from his horse yesterday.
昨天赛马骑师两次从马背上被摔下来,受惊了。
www.bing.com
10.
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
苔丝过于悲伤,再也说不下去了,就软弱无力地瘫倒在一把椅子上。
www.ebigear.com
1.
Jesus asked the rhetorical question: did you go to the wilderness to see a reed shaken by the wind?
耶稣向人群发出反问:你们去旷野是要看风吹动的芦苇吗?
www.hcchome.org
2.
The U. S. West Coast could be the next area shaken by a big earthquake, experts warned today.
专家警告称:美国西海岸可能成为下一次大地震的发生地。
www.backpack.net.cn
3.
Thirty-two years later, many more earthquakes have occurred which have shaken concrete dams of all types worldwide to a greater extent.
30年后,更多的地震发生了,将世界上各种混凝土大坝震坏到相当大程度。
m.yeeyan.org
4.
He said Monday he's focused on offering prayers and support to shaken Americans.
他宣称星期一他会全力进行祷告,支持受惊的美国人民。
voa.hjenglish.com
5.
But industry executives, still shaken by one of the sector's worst downturns ever, argue that too much uncertainty remains for the future.
但该行业滑坡对业内高层的影响仍挥之不去,他们认为未来依然面临太多的不确定因素。
cn.reuters.com
6.
Wayne Rooney has shaken off the effects of a virus and will start against Newcastle on Sunday at Old Trafford.
韦恩鲁尼已经摆脱了病毒的困扰,将会在周日主场面对纽卡斯尔时首发。
www.imanutd.com
7.
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
她抬起双手捂到脸上,他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
www.kekenet.com
8.
Curiously the crunch has not shaken faith in two currencies favoured by yield-hungry investors: the Brazilian real and Turkish lira.
令人奇怪的是信贷紧缩没有打击到饥渴投资者对于两种货币的信心:巴西的雷亚尔和土耳其的里拉。
blog.ecocn.org
9.
The volcanic eruption was the second time in two years that Iceland has shaken its neighbors to the east.
此次火山喷发,使冰岛两年内第二次震惊了其东部的邻国。
www.unsv.com
10.
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候,一名男子被吸进风眼,恐怖地旋转摇摆。
www.kekenet.com
1.
Public companies may have had their confidence shaken in the past few years and their territory shrunken a little.
上市公司在过去的几年里可能信心受挫,而且导致它们的版图有所缩减。
www.ecocn.org
2.
Most important, the GI Bill was one force leading to enormous social change. Settled views regarding sex, religion, and race were shaken up.
美国《退伍军人权利法》具有的极其重要的作用是,它成为一种导致巨大社会变革的力量,使有关性别、宗教和种族的固有观念发生动摇。
iipdigital.usembassy.gov
3.
Since the 1970s, turbulent environment to a great extent shaken by business-to-strategic planning.
20世纪70年代以来,动荡的环境在相当程度上动摇了企业对战略规划的信仰。
www.bing.com
4.
The Go world needed to be shaken up, and Shindou would be the one to do it.
那去被需要被摇动的世界,和Shindou会是那一个做它。
post.baidu.com
5.
Your strength will help me to resist the impressions that will not be shaken off by reason.
你的力量将会帮助我排除留着的印象,那是靠着理智所无法摆脱的。
6.
Television channels showed the babies screaming as they were shaken in the air before being dropped.
电视台播出这些婴儿在尖叫大哭在他们被人摇着从屋顶坠下之前。
dictsearch.appspot.com
7.
Its passengers appeared shaken but unharmed as she helped maneuver the car away from the burning truck.
当她帮着操控面包车远离燃烧的卡车时,上面的乘客表现的战战兢兢但安然无恙。
www.bing.com
8.
We believe Chinese pop music industry can only be shaken up via high standards of the works of art and talents.
因为我们相信,只有通过高水平的作品与人才,才能振兴中国流行音乐行业。
www.elanso.com
9.
They were badly shaken (up) in the accident.
他们在这次事故中受到很大打击。
www.sociku.com
10.
Spears shall be shaken, shields shall be splintered, a sword-day, a red day, ere the sun rises!
矛震动着,盾会被打破,一个剑的天,红色的天,在这里,太阳高高升起。
ks.cn.yahoo.com
1.
left alone, this tick of the clock would surely have shaken modern civilization to its foundations.
这得单列出来,这个时钟滴答作响的问题确实会在根本上动摇现代文明。
www.bing.com
2.
A failure to guarantee these liabilities would have shaken confidence in the US government and currency, possibly to a devastating extent.
无法为这些债务提供担保,会削弱海外对美国政府和美元的信心,其影响可能是破坏性的。
www.ftchinese.com
3.
It is usually shaken with ice, or served over ice, and garnished with celery and lemon.
通常,血腥玛丽会和冰块混合在一起摇匀,或者置于冰上,装点以芹菜和柠檬。
www.bing.com
4.
When he came back that time, he did not walk but rather stumbled into our cell, quite pale and deeply shaken.
那一次他回来时,不是走着回来,而是跌跌撞撞地回到牢房,脸色惨白,惶恐不安。
www.zftrans.com
5.
They returned to China and founded a progressive firm in a booming country whose underlying values were being shaken to the core.
而后再返回急速发展,核心价值观正发生根本性动摇的中国创立了一个进步革新型的事务所。
zhan.renren.com
6.
Often shaken in a purely haphazard way, the puppet falls into a kind of rhythmic movement which resembles dance.
经常是以一种纯粹偶然的方式摇动的木偶,也就落入了某种类似于舞蹈的节律运动。
www.bing.com
7.
Covered with mucus, mouth odor, shaken Woods lying on the ground, were left breathing, vomiting, and where the hungry can think of.
浑身粘液,满嘴恶臭,惊魂未定的呜兹趴在地上,只剩下喘气的份,哪里还能想起呕吐和肚子饿。
blog.tianya.cn
8.
The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.
政教分离,移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。
www.ecocn.org
9.
Three days and nights of toil and hunger in the cave were not to be shaken off at once, as Tom and Becky soon discovered.
汤姆和贝奇不久就发现他们在洞里劳累和饥饿了三天三夜,不是一下子就恢复得过来的。
10.
Toad, who was on the sofa by this time, with his legs up, rolled over on his face, shaken by sobs of contrition .
蟾蜍正翘腿倚在沙发上,听到这话,侧身掩面,全身抖动,痛悔地抽泣起来。
dictsearch.appspot.com
1.
White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
白宫的成员们,空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
www.bing.com
2.
Many infants who appear to have been shaken to death may simply have tumbled, suffocated or met with some other accident.
许多出现已经被摇晃致死的婴儿可能仅仅是摔倒,窒息而死或者受到一些其它意外遭遇。
bulo.hjenglish.com
3.
Middle of shaft is enwond by rope tied with two short spars and is shaken up and down, then whistles sound like Chime.
用两根短杆系一根绳,将绳缠在空竹腰间轴,上下抖动,哨口便发出钟鸣般的音响。
img3.zhubajie.com
4.
"News of Adolf Merckle's death left me deeply shaken, " he said.
“阿道夫·默克先生去世的消息让我深受震动”,他说。
www.bing.com
5.
The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved.
美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程,然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。
www.bing.com
6.
Our belief in everything has been shattered by a series of shock revelations that have shaken our core to its core.
一系列令人震惊的真相把我们所有的信仰击得粉碎,动摇了我们内心的信念。
dongxi.net
7.
In many ways, her words sum up the state of Chile's elegant, orderly capital 10 days after it was shaken by the 8. 8-magnitude earthquake.
遭受8.8级地震打击十天后,智利井然有序的首都许多方面都出现了隐患。
www.bing.com
8.
A moderate earthquake has shaken the Los Angeles area. There are no immediate reports of any major injuries or damage.
洛杉矶地区发生中度地震,目前还没有人员伤亡和财产损失报告。
bbs.seu.edu.cn
9.
Then, touched by Combeferre's words, shaken by Enjolras' order, touched by Marius' entreaty, these heroic men began to denounce each other.
于是,这些被公白飞的话所激动,被安灼拉的命令所动摇,被马吕斯的请求所感动的英雄,开始互相揭发。
bbs.ycwb.com
10.
The bank collapses in 1931 and in 2008, have shaken the confidence of the international creditor: then the US, now China.
1931年和2008年的银行业危机,动摇了国际债权人的信心:当时是美国,如今是中国。
blog.sina.com.cn
1.
New Madrid pops and the Mississippi River Valley up to lake Michigan will be shaken to mud and washed away.
新马德里持久性有机污染物和密西西比河流域的密歇根湖都将会发生动摇泥和水冲走。
blog.sina.com.cn
2.
so that these two eminent instances of protest against business in literature may be said not to have shaken its money basis.
以便在文学中的对抗生意的这些二个显赫的抗议例证可能被说不已经摇动它的钱基础的版权慷慨有益于的拜伦出版者。
taody.com
3.
One day the forest was shaken by a fierce storm, such as the forest had not seen for a long time.
有一天,猛烈的暴风雨来了,它撼动着整个森林,就像它许久未见到森林了一样。
www.bing.com
4.
When a shaken Kim turns back to her friend's lifeless body, Rick grabs her from behind.
当哆哆嗦嗦的金姆回头走向她失去了生气的朋友身旁时,里克从她身后一把抓住了她。
www.bing.com
5.
The Government will resolutely respond to this incident, pirates would not be shaken by psychological warfare.
政府将果断应对此次事件,不会因海盗的心理战术而动摇。
www.englishtang.com
6.
The music of the tide is rising high. You are shaken by the fever of that dance.
浪潮高卷,轰鸣接天,热烈的狂舞震撼着你。
www.putclub.com
7.
It has shaken up the judiciary, updated the penal code and nudged the army towards civilian control for the first time.
它重组了司法部门,革新了刑法典,并首次敦促军方以促进文官治理。
www.ecocn.org
8.
Men fainting from fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth , for the powers of the heavens will be shaken .
人由于惧怕,并等待那将要临到天下的事,都吓昏了,因为天势都要震动。
www.bing.com
9.
The Estonian team, that on the first day of the tournament defeated France, was now visibly shaken and disorganized.
爱沙尼亚队在此次赛事第一天击败了法国队之后,明显不在状态而且没有章法。
dictsearch.appspot.com
10.
But in recent weeks a rash of new data has pointed to a sharp downturn in orders and exports that has shaken German complacency.
但最近几周里,新的数据已显示出订单和出口方面的急速下滑,动摇了德国人的信心。
www.ecocn.org
1.
Under the impact of the West, the value system the traditional Chinese Empire had relied on for ages was shaken to its foundations.
由于西方的冲击,传统中华帝国及其所依赖或支撑的价值体系瓦解了,或动摇了。
www.gio.gov.tw
2.
The revolt of woman has shaken China to its very depths and may shake the foundations of even this strong country.
妇女的反抗深深地震撼了中国,甚至也可能震撼我们这个强大国家的基础。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken.
推进东亚合作的方向不能改变,信心不能动摇,力度不能减弱。
www.fmprc.gov.cn
4.
His death has shaken you and shown you the actual state of your mind and heart.
他的死动摇了你,指出了你头脑和心灵的实际状态。
j-krishnamurti.org.cn
5.
Yesterday the commis chef burned himself. Not very badly, but he was too shaken to work. I offered to step in and take over.
昨天助理厨师烫伤了。不太厉害,但他受了惊吓,没法再干了。我就主动提出来替他。
dict.ebigear.com
6.
Where is there a tree not shaken by the wind ?
树哪有不被风摇动的道理?。
www.bing.com
7.
The bombings have shaken confidence in Iraq's stated ability to take charge of its own security.
这些爆炸事件使伊拉克负责本国安全能力的信心受到打击。
www.bing.com
8.
The committee needs to be shaken out to get rid of some unqualified members.
该委员会需要彻底改组,去除某些不合格的成员。
www.hotdic.com
9.
We tumbled out of our respective days, like creatures shaken from a net.
我们就像从网中挣脱出来的生灵,在各自的一天中翻滚跌落。
blog.sina.com.cn
10.
A series of massive explosions have shaken the Libyan capital Tripoli in what appears to be a major Nato air strike.
北约对利比亚首都的黎波里发动大型空袭造成一系列的大规模爆炸。
www.hxen.com
1.
Shaken baby syndrome is given as the cause of death in around half of child abuse fatalities convicted in Australia.
摇晃婴儿综合症是导致大约一半孩子死亡的原因,澳大利亚已认定这是虐待致死罪。
bulo.hjenglish.com
2.
Your broad, expansive view may be shaken up a bit as Uranus pairs up with the moon in your house of dialog.
你的宽广,广阔的观点也许有些动摇了天王星和月亮在对你的房子的对话。
www.meiguoshenpo.com
3.
6Which shaken the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
6他使地震动,离其本位,地的柱子就摇撼。
www.ccimweb.org
4.
The barricade is going to be severely shaken up.
街垒会被狠狠地震动一下。
www.ebigear.com
5.
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
两位警察的到访,让她陷入震惊,一整个下午心不在焉、错误连连。
www.bing.com
6.
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.
你们要给人,就必有给你们的。并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流的,倒在你们怀里。
www.ebigear.com
7.
A reed shaken with the wind, or a man clothed in soft raiment?
被风吹动得摇摆的麦秆,或是一个衣衫单薄的男人?
dictsearch.appspot.com
8.
Once weak holders have been shaken out, prices slide to the level where professionals see a bottom, and the cycle repeats.
当没有信心的持有人出场后,价格又跌到专业人士认可的底部,如此循环。
www.bing.com
9.
Two large explosions have shaken the centre of Syria's capital Damascus, near the military general staff headquarters.
叙利亚首都大马士革中部地区,军事参谋总部附近发生两起大爆炸。
www.enread.com
10.
That no one would be shaken by these afflictions ; for you yourselves know that we are appointed for this .
帖前三3免得有人被诸般患难摇动。你们自己知道,我们受患难原是派定的。
www.bing.com
1.
The plants have been shaken, flooded and cut off from electricity, he says, and their workers have suffered personal tragedies.
他说,核电站遭受了地震,洪水和断电,工人们也遭遇了个人灾难。
www.voanews.cn
2.
The Tibetan plateau is regularly shaken by earthquakes, though casualties are usually minimal because so few people live there.
青藏高原地震频发,但伤亡通常很小,因为在此居住的人很少。
cn.reuters.com
3.
Shaken, I would call my mother, who was a state-paid lawyer in child custody cases, and ask her what to do.
有时候,我被她吓到了,就打电话给我的母亲。她也是一个国家级职业律师,负责有关儿童监护的案件。
www.bing.com
4.
The iconic representation of linguistic meaning has shaken the law of arbitrariness in Saussurean linguistics.
意义的象似表征理论动摇了索绪尔语言学中任意性的定律。
www.ceps.com.tw
5.
and could he have entered the room, she must have shaken hands with him as heartily as ever.
假如他这时走进屋来,她准会像以前一样热情地同他握手。
novel.tingroom.com
6.
The simplest suspension culture system is a conical flask gently shaken on the platform of an orbital incubator.
最简单的悬浮培养系统是一个在摇床平板上轻微摇晃的锥形烧瓶。
jxzy.lynu.edu.cn
7.
My hope is that colleges and universities will be shaken out of their complacency and will open academia to a future we cannot conceive.
我希望大学和学院能够抖掉那种自鸣得意的满足感,敞开学术的视野,去迎接我们无法想象的将来。
www.51ielts.com
8.
The outing was ruined for everyone by a drunken tramp who imposed his company on the party and could not be shaken off.
大家郊游的兴致全被那个醉醺醺的流浪汉搅了,他死缠着大伙,甩都甩不掉。
dictsearch.appspot.com
9.
If it does, our credibility everywhere is severely shaken.
如果发生这类事,各个方面对我们的信任就要发生严重的动摇。
zhidao.baidu.com
10.
From the shining earth a faint smoke arose, like incense, shaken from invisible thuribles in a rhapsody of joy by hosts of unseen spirits.
熠熠闪光的大地上升起一缕青烟,仿佛炉香缭绕,大群无影无踪的精灵正在兴高采烈地摇晃着无形的香炉。
dictsearch.appspot.com
1.
Their minds are so padded, so invulnerable, that they refuse to be shaken by doubt or inquiry.
他们的心是如此的堵塞,如此的刀枪不入,至使他们拒绝被怀疑或探索所动摇。
hi.baidu.com
2.
One glance at the food, and you'll see that the chef hasn't shaken off his fine-dining roots.
瞅一眼端上桌的菜肴,就能看出厨师还没有摆脱先前高档饭店对他的影响。
www.hao360.com
3.
But the financial crisis will have shaken many clients out of their lethargy .
但是金融危机会将许多客户从这种迷糊的状态中震醒。
dictsearch.appspot.com
4.
My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.
当我在旅行时打开钱包时,母亲的忠告就完全忘记,我的坏习惯又回来了。
www.bing.com
5.
The Tibetan plateau is regularly shaken by earthquakes, but casualties are usually minimal because so few people live there.
青藏高原地区经常发生地震,但每次地震造成的伤亡人数都比较小,因为那里人口稀疏。
www.hxen.com
6.
The President listened courteously but was in no way shaken in his decision .
总统有礼貌地倾听着,但是丝毫没有改变自己的决定。
www.bing.com
7.
These bear witness to the growth of Chang-sheng, an old comrade lifeful with face-to-business confidence and shaken'stevens.
这些见证昌升成长的老同志,脸上绽放着对企业的信心与热望。
www.bing.com
8.
The Turks retort that Ani's remains have been shaken by blasts from a quarry on the Armenian side of the border.
而土耳其人则反击说,阿尼遗址被亚美尼亚边境上采石场的爆破所影响。
dict.ebigear.com
9.
The Fed has effectively stepped in to guarantee the money market funds, but confidence has been shaken.
美联储已经介入担保货币市场基金,然而信心已经动摇。
www.hsbcjt.cn
10.
Shaken, he went back indoors and sent an email to his local residents' group to warn them about what had happened.
受到惊吓的洛西克夫,回到里屋,给当地的居民团体发了一封电子邮件,就刚才发生的事情向他们发出警告。
www.bing.com
1.
But Schmidt does not believe the economic crisis has shaken U. S. consumers' proclivity to spend money by going into debt.
但是,施密特并不相信这次经济危机会摇撼美国消费者花钱负债的嗜好。
www.bing.com
2.
The federal government injected capital into major commercial banks shaken in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers.
联邦政府向在雷曼兄弟倒闭后受到影响的主要商业银行注入了资金。
www.bing.com
3.
AMERICANS are known as hearty eaters, so a string of recent food-safety scares has shaken them to their rather wide cores.
周所周知,美国人胃口很大,因而,近期一连串的食品安全恐慌很大程度上动摇了他们对吃的信心。
www.ecocn.org
4.
While on a cross-country trip to learn the ropes, however, Natalie is shaken by the emotional implications of her prized job and quits.
然而,在一次为熟悉业务的全国旅行中,她为自己本来引以为傲的这份工作给别人的情感带来的重大影响感到震惊,并且最终提出了辞呈。
chinese.wsj.com
5.
Chelsea confirmed he had shaken off the effects of the anaesthetic.
切尔西证实他已经摆脱麻醉剂的影响。
forum.sports.sina.com.cn
6.
Many new discoveries have, in fact, shaken up the field, calling into question decades-old assumptions.
事实上,许多新发现已经动摇了这个领域,让人对一些根深蒂固的假设产生怀疑。
www.bing.com
7.
Experts say Perry's decision to enter the race has shaken up the fight for the nomination.
专家们表示,佩里决定参选,已经使共和党内提名选战感到震动。
www.bing.com
8.
Despite booming bilateral trade, the relationship has regularly been shaken by disputes over territorial and historical issues.
尽管中日双边贸易强劲增长,但受领土争端和历史问题的困扰,两国关系摇摆不定。
www.bing.com
9.
So, kindly colleague friends advised Ma Yun to stop messing about it, even several partner confidence shaken.
于是,好心的同事朋友就劝马云别瞎折腾了,连几个合作伙伴的信心都发生了动摇。
news.bangkaow.com
10.
When my heart was shaken, it lost its veil and was naked. Cover it with pity, beloved, and forgive me my love.
当我的心颤抖时,它丢了面纱,赤裸裸呈现出来。用怜悯遮住它,我心爱的人啊,请宽恕我的爱。
blog.sina.com.cn
1.
Narrator: It was Blur who won the race to number one, but the Oasis camp weren't at all shaken.
旁白:模糊乐队赢得了这场竞赛,荣登销量冠军,但绿洲成员们毫无惧色。
www.joyen.net
2.
Shaken, the man pulled over at the farmhouse, rang the door bell.
惶恐不安的他在农舍边停了下来,按了门铃。
www.bing.com
3.
At the same time, however, the financial viability of the U. S. press has been shaken to its core.
但与此同时,美国新闻业的财务能力已经到了伤筋动骨的地步。
c.wsj.com
4.
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
倚靠耶和华的人好像锡安山,永不动摇。
new.fuyinchina.com
5.
If it is a liquid, it must be shaken, then spilled.
如果它是液体,我一定要摇晃它然后把它洒出来。
sh.iyaya.com
6.
Others are saving more and spending less, still shaken from the worst economic downturn since the Great Depression.
还有些人正在开源节流,依然害怕这个大萧条以来最为严重的经济危机。
www.bing.com
7.
Add it all up, and demand for safe assets remains strong. But confidence in government finances has been shaken.
综上所述,市场对于安全资产的需求仍很强劲,但对于政府财政状况的信心却一直都在动摇。
chinese.wsj.com
8.
His resolution is not to be shaken by anything.
他的决心是怎么也动摇不了的。
9.
Though decidedly shaken by the fall from the tower upon him, Roderigo defied the old gentleman and refused to stir.
虽然被倒下的塔楼砸得不轻,罗德力戈并没有忘掉自己的角色,他不理睬这位老绅士,就是不动身子。
zuhe.zxxk.com
10.
5who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
他不放债取利,不受贿赂以害无辜。行这些事的人,必永不动摇。
www.ebigear.com
1.
There were conflicting reports whether the US president had shaken hands with the Burmese premier.
关于美国总统是否与缅甸总理握过手,各报道莫衷一是。
www.bing.com
2.
We walked for hours under a harsh sun while injured and shaken refugees streamed towards shelter and safety in the opposite direction.
我们在烈日下徒步走了几小时,迎着潮水般的逃难队伍,朝相反方向行进。
218.5.80.229
3.
The hegemony in the sea has been shaken after the First World War, but the total ton ranked the first in the world.
第一次世界大战后,英国的海上霸主地位开始动摇,但总吨位仍然占世界第一位。
www.tianya.cn
4.
New research mathematically determined the frequencies at which simple viruses could be shaken to death.
新的研究发现了理论上可以杀死简单病毒的震动频率。
www.bing.com
5.
She was shaken By the news of the disaster.
她被那个灾难性的消息震惊了
dict.hjenglish.com
6.
He has tried to build better relations with a Congress shaken by public outrage about the crisis and the Fed's role in it.
他曾尝试修好与国会的关系。危机和美联储在危机中的角色曾引起公众强烈不满,进而给国会带来震动。
chinese.wsj.com
7.
Indeed, looking at them begging for attention, I also shaken, being soft-hearted, and felt he was too ruthless to do so.
的确,看着她们乞求的目光,我又动摇了,心软了,感觉自己这样做太无情。
www.bing.com
8.
HAVING quickly shaken off the world recession, many countries in Latin America are prospering again.
在快速摆脱全球经济衰退后,许多拉美国家已经重新恢复了生机。
www.ecocn.org
9.
Confidence in the ratings agencies to get it right has been shaken recently by a number of missteps and controversies.
最近的许多失误和争论,已经动摇了人们对评级机构进行正确评级的信心。
www.ftchinese.com
10.
George was shaken up in the Tech game.
在侦探游戏中乔治在颤抖。
www.hotdic.com
1.
Poor Matt. His confidence must be so shaken.
可怜的马特,他的自信心肯定很受打击。
hi.baidu.com
2.
Another fell away, shaken loose by the beating of his wings.
另外一支在龙翼的拍打下脱落下来。
www.cndkc.net
3.
Scandals at Enron, WorldCom, Tyco and now Parmalat have shaken the business world and prompted new laws and regulations.
安然、世通、泰科以及现今的帕玛拉特丑闻震惊了工商界,并推动了新法规条例的出台。
sh.focus.cn
4.
I've shaken off a lot of injuries this season but I feel good now, mentally and physically.
整个人焕然一新的感觉。这个赛季我面对了太多的伤病,但是我现在感觉良好,不管是精神上还是身体上。
news.goalhi.com
5.
The financial crisis already has shaken the confidence of debt investors in everything from ratings to asset values on bank balance sheets.
由于当前这场金融危机,债券投资者已经对从信贷评级到银行资产负债表上资产的价值等所有东西都失去了信心。
blog.sina.com.cn
6.
Her character in "The Deep End" is an apparently ordinary suburban mom, but one that is shaken out of complacency by dramatic events.
她在《暗夜摇篮曲》里的角色,显然是个普通的郊区母亲,而不是一个被激动人心的事件从自满中摇醒的人。
www.bing.com
7.
Not only has the epicenter of the quake shifted, but, so far, the tremors have shaken markets differently.
不仅地震的震中发生了转移,而且迄今余震以不同的方式震撼了市场。
web.worldbank.org
8.
Her belief in herself and sense of vocation were never shaken.
她的自信和职业使命感从未动摇。
www.bing.com
9.
The launching of the Agrarian Revolutionary War, has shaken the Kuomintang reactionary rule.
土地革命战争的开展,动摇了国民党的反动统治。
wenda.tianya.cn
10.
Its conventional weapons have proved insufficient to the task. This has shaken economists' faith in monetary policy.
其惯用的武器此次效用不足,动摇了经济学家对货币政策的信心。
blog.sina.com.cn
1.
A dead bulb, shaken close to the ear, made a tiny, plaintive music.
将一个坏掉的灯泡放到耳边摇晃,可以听到一种细微、哀伤的音乐。
www.ecocn.org
2.
The fear is the tile work will literally fall off the walls when it is shaken on a daily basis.
最怕的就是每天产生的震动一定会让精美的瓷砖工艺从镶嵌的墙上脱落下来。
chihuahu.blogspot.com
3.
Firemen pulled shaken survivors and body bags from rooftops. . . Badly burnt victims were wrapped in bandages and sent to hospital.
消防员从屋顶上拉下哆嗦的生还者和运尸袋…严重烧伤的受害者被缠上绷带,送往医院。
www.ttxyy.com
4.
They point to the fact that Mr Bush and Mr Singh have twice publicly shaken hands on the deal.
他们指出,布什总统和辛格总理曾两度就该协定公开握手。
www.ftchinese.com
5.
Thousands of New Yorkers have their lives shaken by violent crime.
残暴的犯罪活动损害了成千上万纽约人的生活。
6.
For the king trusts in the Lord ; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
王依靠耶和华,因至高者的慈爱必不摇动。
www.ebigear.com
7.
Her heart has been broken and her faith shaken. . . I do not think 'well' is a word that will describe her ever again.
她现在心力交瘁,信仰动摇…我想“好”这个字再也无法用到她身上了。
www.odyguild.net
8.
She wasn't hurt. but she was badly shaken up.
她没受伤,但是她被震动得很历害。
www.rrting.com
9.
These weapons caused more panic than actual damage to enemy troops who were shaken by the noise and smoke made when firing.
这些武器在开火的时候发出的声响和烟雾能使敌人军队颤抖,造成士气恐慌多于实际损伤。
www.clanlong.com
10.
At length I lowered the camera and crept away shaken with doubt about my suitability for the journalistic profession.
终于,我放下了照相机,悄悄地离开了那儿,心中充满了对自己是否适合干这一行的怀疑。
dict.ebigear.com
1.
"We are all very shaken, " said Mahendra Ramdas, president of the local chapter of the Indian Chamber of Commerce and Industry.
“我们都非常震惊,”当地的印度工商业联合会(ICCI)分会会长马亨德拉·拉姆达斯(MahendraRamdas)说。
www.ftchinese.com
2.
He must have known she was shaken by something.
他心里明白,一定有某种事情使她大为震惊。
3.
This embroidered shoes were its head of household's house are shaken by the earthquake stretch of ruins, but exposed.
这双绣花鞋是其户主的房屋被地震震成了一片废墟而裸露出来的。
blog.sina.com.cn
4.
A wave of food-price inflation is moving through the world, leaving riots and shaken governments in its wake.
食品价格的上涨浪潮已经席卷了全球,引发了骚动,也摇醒了政府。
www.ecocn.org
5.
I was riddled with anxiety, but tried to put on a brave face to calm my shaken staff.
我心里很着急,但脸上还是尽量保持镇定,以安抚受到惊吓的同事。
www.bing.com
6.
Nevertheless, Caterpillar looms large, and its job cuts have shaken the region.
然而,卡特彼勒遇到了麻烦,其裁员对该地区构成沉重打击。
www.ecocn.org
7.
All thy strong holds shall be like fig trees with their green figs: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater.
你的一切堡垒好像早熟的无花果树,人一动摇,就落在食者的口里。
www.ccreadbible.org
8.
Nowhere has society been shaken to its foundations.
社会的根基并未被动摇。
www.ecocn.org
9.
The financial crisis has shaken the global economy to its core.
金融危机已经从根本上动摇了全球经济。
www.ftchinese.com
10.
But the fatal accident in July has shaken investor confidence in the ministry and its ability to repay on time.
然而,7月发生的灾难性动车追尾事故动摇了投资者对中国铁道部及其按时偿还贷款能力的信心。
cn.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 22:23:13