| 单词 | shake | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：shook 过去分词：shaken 现在分词：shaking 第三人称单数：shakes shake 显示所有例句 物品；建筑物；人object/building/person
头your head
手hands
拳头your fist
身体of body
声音of voice
使震惊shock sb
信念；观点belief/idea
去除get rid of
IDM shake in your shoes (informal) 非常害怕（或紧张）；战战兢兢；心惊肉跳to be very frightened or nervous shake a leg (informal) （用于催促）快点动手，行动快点used to tell sb to start to do sth or to hurry 动作movement
身体of body
IDM in two shakes|in a couple of shakes (informal) 立刻；马上very soon 例句释义: 摆脱,动摇,摇动,摇头,抖动,颤动,颤抖,震动,摇晃,摇摆 1. With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief. 在节日来临之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。 bbs.tingroom.com 2. Broken sky tumbling snow, as if the monster shake off the white hair, have obscured the view triumphantly. 漫天翻滚的碎雪，仿佛巨兽抖落的白色绒毛，纷纷扬扬地遮蔽着视线。 tieba.baidu.com 3. The blows from the butt end of the gun made the house tremble, but did not shake the door. 枪托的冲撞把那房子震得一片响，但是那扇门纹丝不动。 www.ebigear.com 4. Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid. 如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。 www2.tianyablog.com 5. This week he was claiming he used to be a watchmaker before he began to shake. 这礼拜，他宣传自己出现手脚颤抖前是个钟表匠。 www.bing.com 6. Then if I'm missing a bit of protein later that day. I take the easy route and just grab a protein shake. 然后我若在第二天流失了一些营养的话，我再回到计划中去获取蛋白质即可。 www.bing.com 7. Well, speak up. 'Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth. 她仍然没说什么，希望能摇摇父亲，告诉他闭上嘴巴。 www.szzx100.com 8. Even active, upbeat people (of any age) can get depressed, and especially if there's a biological cause, you can't just shake out of it. 即使很有活力、乐观的人（任何年龄）也有可能抑郁，尤其是有一些生理原因，你就是不能摆脱它。 www.bing.com 9. "Companion? " Mr. Pike repeated in amazement. Then, with a disbelieving shake of his head, he fell silent. “伴儿？”派克先生惊奇地重复道。然后，不相信地摇摇头，便陷入沉默。 blog.sina.com.cn 10. And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well. 到了洪水氾滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。 big5.china.com 1. The ground began to shake and a sudden void opened under his feet. 地面开始震动起来，在他脚下突然裂开了个大口。 chinafanyi.com 2. The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners. 世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。 www.bing.com 3. He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream. 他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。 4. As you are introduced to the interviewers, shake their hand firmly, look them in the eyes, and say that you are pleased to meet them. 如你介绍给采访者，他们的手紧紧握手，看在眼里，说，你高兴地欢迎他们。 www.sundaren.com 5. My husband, out of breath and patience, could only shake his head when we found him near the baling area, still searching for a cart. 我的丈夫，上气不接下气和耐心，才能动摇他的头当我们发现他巴陵附近的地区，仍在寻找车。 zhidao.baidu.com 6. Then the officer got his attention. "Police had to shake the defendant's shoulder and yell at him to wake him up, " the complaint said. 随后，警官引起他的注意。“警察摇着这位被告的肩膀大叫来把他叫醒”刑事诉状里称。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen. 很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎么回事。 bbs.enfamily.cn 8. Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " . 在差不多一年前，我偶然发现了代码里的一些错误，让我直摇头说“怎么会发生这种事？！” www.infoq.com 9. Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably. 毕业后不久，她的双手也开始震颤，她的眼球则无法控制地向上翻。 www.360abc.com 10. If their souls embraced as much as their hands shake one another, then they would have been able to deal with their differences. 如果他们的灵魂彼此相拥，如他们握在一起的双手一般，那么他们就可以处理彼此的不同。 www.muslem.net.cn 1. Open its eyes and could only see out of the window if the wind shake shake dry twigs Bai Ye, that I choose to remember her eyes closed. 倘若睁眼只能看见窗外寒风抖摇枯枝败叶，那我选择闭眼回忆她。 www.bing.com 2. Make this ready-to-go shake part of your sensible weight management plan. 使这准备好-到-去你的有感觉的重量管理计划的摇动部份。 iask.sina.com.cn 3. The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community. 证券市场的崩溃，虽未立即彻底摧毁，但却严重动摇企业界的信心。 www.bing.com 4. Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture. 招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。 www.ecocn.org 5. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们，不听你们的话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 6. But if the IEA's goal Thursday was to shake hedge funds and other financial investors out of the market, the move may have come too late. 但如果国际能源署周四行动的目的是想震荡市场以便让对冲基金和其他财务投资者离场，那么此举可能来得太迟。 c.wsj.com 7. Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one. 雷恩伸了个懒腰，拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。 www.dashuye.com 8. As he played the first stroke, they all began to quiver and shake: the judge, the clerks, and the court officials. 因为他播放第一个冲程，他们全都开始颤抖和震动：法官、干事和法厅行政人员。 wenwen.soso.com 9. The passing train made the building shake so much that it felt like an earthquake . 驶过的火车让大楼剧烈摇晃，感觉就像地震一样。 www.bing.com 10. But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake. 但当我们挤进小车准备从机场出发时，汽车开始剧烈晃动。 blog.sina.com.cn 1. Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them. 附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。 www.showxiu.com 2. Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake. 春秋战国时期，周庄境内为吴王少子摇的封地，称摇城。 blog.sina.com.cn 3. "Request, " Obi-Wan said sternly. But he saw Anakin shake his head and silently mouth the word "mission" with a smile. “是要求，”欧比旺坚决地说。但他看到安纳金摇着头，带着微笑，无声地做出了“任务”的口型。 hi.baidu.com 4. The hot sun had caused the dough to double in size and the fermenting yeast made the surface shake and sigh as though it were breathing. 炎热的太阳使得面团的体积增大了一倍，而酵母又使得它的表面颤动，就像在喘气一样。 www.huixue.cc 5. I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what? 我看着他憔悴的样子，心竟然痛了起来，随之有开市动摇了，动摇又如何？ bookapp.book.qq.com 6. HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy. 半年来，自从阿拉伯人开始摆脱他们受压制的噩梦，情形有好有坏。 www.bing.com 7. GIMP's multi-pane layout is offputting to many users, and is no doubt keeps many people from giving it a fair shake. 它采用多面板布局，这一奇怪的界面使不少用户放弃使用，也肯定让很多人不敢尝试。 www.bing.com 8. Another example could be that a check you need may be late, and try as you may, you may not be able to shake it free. 又比如说，你等待的某张支票迟到了，在竭尽所能之后你仍然不能如期取得它。 hi.baidu.com 9. Nodes can exchange hand-shake signals in contention slot of every transmission frame to transmit simultaneously using spatial multiplexing. 通过在传输帧的竞争时隙交换多个握手信息，使网络中节点能够以空分复用的方式并行传输。 ic.sia.cn 10. He said he had been walking to his hotel room when theground began to shake. 他说，大地开始摇晃时他正往饭店的房间走去。 www.bing.com 1. The firm was killing it, which is to say there was more money than you could shake a stick at. 公司成为大赢家，也就是说，赚到的钱连点石成金的魔术棒都比不上。 www.bing.com 2. Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups. 监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。 www.bing.com 3. We shake hands, exchange pleasantries -- he comes across just as kind in person as he did on the phone -- and then we part. 我们握了握手，互相调揩了一番----他本人就和电话里一样亲切----然后我们就告别了。 www.elanso.com 4. Dip the cotton wick of the candle into a bit of the honey, and shake off the excess. 用蜡烛上的棉花芯蘸一点蜂蜜，然后甩去棉花芯上过量的蜂蜜。 www.bing.com 5. 'I suppose it is, ' I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits. 希望如此，’我说得很疑惑，我始终难以摆脱沮丧的心情。 www.alonev.com 6. He will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his countenance. 那时，他就要摇头鼓掌，出言不逊，现出他原来的面目。 www.ccreadbible.org 7. She saw the writing "FRAGILE" on the front of the package so she did not shake it. 包裹的正面写着“易碎品”，于是她就没有去摇动它。 www.gotoread.com 8. Apparently aware of that, the aircraft is determined to shake its hunters rather than try to fight it out. 看来是意识到了这一点，那艘飞船想要甩掉“尾巴”，而不是迎头交战。 www.kancaimi.cn 9. I was able to persuade her to add some almonds and a protein shake and some vitamin supplements. 最后我说服她再吃一些杏仁、蛋白震动proteinshake和某些维生素补充剂。 www.bing.com 10. There is no doubt, that he who does not know all this from experience, will shake his head at it. 毫无疑问，这些经历他从来都没有印象，他听了会不住地摇头。 www.bing.com 1. We have to shake him for a long while to rouse him from his sleep. 我们得摇晃他半天才能把他叫醒。 2. When the boy left school for the last time, he was very glad to shake the dust of that place off his feet. 那男孩最后一次放学的时候，他非常高兴可以永远离开那地方了。 www.chinadaily.com.cn 3. Take you out, you know what you down the stairs of the action, the butt of a shake Yibai, left Spin Spin the right. 带著你出去时，你知道吗，你下楼梯的动作，屁股一摇一摆的，左扭扭右扭扭的。 wenwen.soso.com 4. He turned the shell upside down and with a shake of his head he flung it into the air and made the sky. 他转过身来，与他摇摇头，他的壳上部它扔在空中，使天空。 wenwen.soso.com 5. 'It would be better if you don't make that comment, ' he said as he came forward to shake hands with Gates. 施密特上前与盖茨握手，并说，如果你不做那个评论可能会更好。 www.bing.com 6. To shake up the race he had to go on the attack, but the tactic was a doubled-edged sword, because attacking can turn off some voters. 要想扭转局面，他必须采取攻势，但同时，这种策略也会让他失去一些选民。 cn.reuters.com 7. Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake. 做几次慢慢的深呼吸，轻轻晃动身体。 zhidao.baidu.com 8. "It felt like a little tweak, and I tried to shake it off and stretch it out, " he said. “这让我感觉扭了一下，我试着摆动让它舒展开，”他说。 bbs.tbba.com.cn 9. Shake well and spritz upon the face and around the body for a lovely floral fragrance. 适当地摇动，并喷向脸部和身体周围，以有一个可爱的花香氛围。 tisheng.org 10. Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston. 今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。 bbs.tbba.com.cn 1. He speculates that market reformers at the central bank may be trying to shake up the domestic financial markets. 他猜测，央行的市场改革派或许在试图提振本国金融市场。 www.ftchinese.com 2. To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement. 为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。 www.hxen.com 3. "The thing I would most like to do is to one day shake the hand of Paul (McCartney) or Ringo (Starr), " he said with a sigh. 他语带惋惜地说，「我最想做的事就是，有一天能与保罗（麦卡尼）或林哥（史达）握手。」 www.taipeitimes.com 4. Reads me a little story. . . -Put him to sleep, put him to bed? -I shake the spit out of his harmonica. -Ooh! Ooh! 给我读一个小故事…-让他睡觉，好让他上床睡觉？-我把他的口琴中的口水甩出来。-哦！哦！ qac.yappr.cn 5. But this did not prevent the parents unable to shake his head. 但这丝毫没有阻止父母不住地摇头。 yule.zhishi.sohu.com 6. The Fox lifted the big, heavy bag up till it was over the open kettle, and gave it a shake. 老狐狸把那个又大又沉的袋子举起来，放在打开的水壶上头一抖。哗！ www.bing.com 7. Third, the Japanese current account surplus continued to shake the structure, from the industrial collapse of the debt security foundation. 其三，日本经常收支持续顺差的结构动摇，从产业根基上瓦解了国债安全。 www.englishtang.com 8. His eyes felt like a piece of hot metal and he began to shake. 他感到眼睛像一块火热的金属，而且全身开始发抖。 eee.tsinghua.edu.cn 9. Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to. 如你所见，因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了，我想我永远也摆脱不了你，也不希望这样做。 www.bing.com 10. And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay. 最后它肚子朝着我这一边倒了下来，地面一震，甚至在我趴着的地方也感觉得到。 blog.sina.com.cn 1. but when they saw that crisis approaching they beat a hasty retreat rather, as if it would shake the house to its foundations. 可是当他们看到危机接近，立刻退避，好像它可以把屋子都震坍似的。 www.soenglish.com.cn 2. You've been coughing for weeks. How do you know if it's just a hard-to-shake cold or something more serious? 如果你已经咳嗽了几个星期了，你要怎么确定你只是患了重感冒或是得了更严重的疾病呢？ microcard2u.com 3. Feeling faint in gently shake oneself, someone in a daze opened his eyes and the cloud. 隐隐约约感觉有人在轻轻的摇自己，云裳迷迷糊糊睁开了眼。 hk-77.ip.alivenotdead.com 4. The would-be American mystic, like the American President, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation. 想要当美国神秘主义者的人，和美国总统一样，在修行时经常被人打搅，不得不出去和一个个代表团握手。 5. He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat. 他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。 www.bing.com 6. A President is in a sense lucky if he is faced with a crisis early on; it enables him to shake down his team. 在某种意义上说，一个总统能早点遇到危机是件幸运的事，因为这使他可以调整好他的班子。 www.jukuu.com 7. 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet. 14谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。 dictsearch.appspot.com 8. Elsie tried to walk with him and hold hands, but he would shake her off, leaving her heartsick . 埃尔西试图过去搀扶他，但是他却甩开了她的手，这令埃尔西很伤心。 dictsearch.appspot.com 9. When the kite reached the storm clouds, Franklin noticed that all the loose parts of his string began to stand up and shake. 当风筝到达风暴云时，富兰克林注意到，绳子的全部松弛部分开始向上竖起并且摆动起来。 www.bing.com 10. Such as "When the wind blows, does not shake the tree, the birds do not call, baby going to bed, eyes closed shut good. " 如“风儿吹，树不摇，鸟儿也不叫，小宝宝要睡觉，眼睛闭闭好。” www.citynoon.com 1. I woke up every night ready to shake off the nightmare, only to feel the more helpless facing the reality. 我每天夜里醒来都想要摆脱这场噩梦，结果只是面对现实感到更加无助。 www.2r2y.com 2. But I mentally shake hands with you for your answer. 但我仍要在心里为你的回答鼓掌 blog.sina.com.cn 3. Now, do you think you could go you know, and get to the kitchen on most hotels and say "I want my David Kirsch super wellness shake" ? 现在，你认为你会去，你知道，到大多数酒店的厨房说：“我想要大卫?科西的超级健康奶昔？” www.yappr.cn 4. This angel had to shake Peter awake and even told him to get dressed. Then they walked out of the prison together. 这位天使不得不摇醒彼得，还提醒他束上带子、穿上鞋，然后他们一同离开监狱。 blog.163.com 5. Fish net bag made a picture of the children to shake off the hands of play, along with the wave, a section of shiny silver fish is a net. 一张张自制的鱼网兜在孩子们手里挥来挥去，伴随着挥动，一条条银光闪闪的鱼儿被网住了。 enwaimao.cn 6. The professor begins to shake his head, still smiling, as he realizes where the argument is going. A very good semester, indeed. 教授开始摇头，仍然微笑着，因为他意识到了争论的发展。非常好的一个学期，的确是。 www.pandapass.com 7. With the parietal bone, it might be crazy. . . -Stewart! -Leg cramp! I just need to, you know, shake it off with some dance steps? 有顶骨，可能有点儿疯狂…-斯图尔特！-腿抽筋了！我只是需要，你知道，跳几步舞就好了？ yappr.cn 8. Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us areas on to view things differently. 的确，没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作，以不同的角度理智地看待事物。 tuankueishunq.blog.163.com 9. A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride. 一头母狮打了一个有力的哈欠，它的睡眠被催醒了，准备面对着骄傲地朝着它方向的角马。 www.bing.com 10. Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground. 之后男子抓住女子的肩膀大声咆哮，并开始摇晃她，直到她几乎要跌倒在地。 www.kekenet.com 1. A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride. 一头母狮打了一个有力的哈欠，它的睡眠被催醒了，准备面对着骄傲地朝着它方向的角马。 www.bing.com 2. Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground. 之后男子抓住女子的肩膀大声咆哮，并开始摇晃她，直到她几乎要跌倒在地。 www.kekenet.com 3. Red sits in the dark, a bundle of nerves, trying to hold himself still. He feels like he might scream or shake to pieces. 瑞德坐在黑暗中，极度紧张，他在努力的控制自己，生怕自己会尖叫、颤抖起来。 blog.sina.com.cn 4. The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up. 走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。 bbs.24en.com 5. Paulsen said the jobs number was such an outlier that it did not shake investors' new-found confidence in the economic recovery. Paulsen说，就业数据与其他经济数据的表现相去甚远，但并未动摇投资者新建立的对经济复苏的信心。 cn.reuters.com 6. The next day, the bridge reopened with strict limits on the number of pedestrians, but it began to shake again. 第二天，千年桥重新开放，并严格限定了行人的数量，但是摇晃再次发生。 www.bing.com 7. He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me. 他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。 www.ebigear.com 8. They didn t find harmony and love. Fromm said, the human being can shake off the condition of loneliness thoroughly only through love. 这种孤独表现在人物灵魂的无所依托，他们寻求不到和谐与爱。 lib.nwnu.edu.cn 9. And whoever does not receive you nor hear your words, as you go out of that house or city, shake off the dust from your feet. 凡不接待你们，不听你们话的，你们离开那家或那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 edu.china.com 10. Shake all ingredients with ice and strain into a rocks glass filled with ice. Garnish with an orange slice and a cherry. 加冰混合入岩石杯饰橙片及樱桃 blog.sina.com.cn 1. Shake all ingredients with ice and strain into a rocks glass filled with ice. Garnish with an orange slice and a cherry. 加冰混合入岩石杯饰橙片及樱桃 blog.sina.com.cn 2. I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you. 我也能说你们那样的话；你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。 dictsearch.appspot.com 3. If you can't think, go for a walk. A change of atmosphere is good for you and gentle exercise helps shake up the brain cells. 如果实在想不出来了，就散步去吧.换个环境对你的思考很有帮助，轻微的运动也会唤醒你的大脑。 www.bing.com 4. Mrs. Scott did not quite like all this. She would sometimes gravely shake her head and say she had her doubts about its being right. 司各特太太不太喜欢这个游戏，她有时表情严肃地摇着头，怀疑孩子们所做的一切是否合适。 www.bing.com 5. When Mrs. Strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake . 当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候，他不冷不热同我握了握手。 www.jukuu.com 6. They urge me to stay behind, but I shake the head said: "I cannot, because of in the distant place, the beautiful other shore wait for me. " 它们劝我留下，但我摇摇头说：“我不能，因为在远方，美丽的彼岸在等我。” goabroad.zhishi.sohu.com 7. He was one of those guys that think they're being a pansy if they don't break around forty of your fingers when they shake hands with you. 他就是那种人，跟你握起手来要是不把你的指头捏断那么四十根，就会以为自己是娘儿腔。 blog.sina.com.cn 8. We control our urge to pick the man up and shake the answer out of him. "Please, we're not getting the bus. " 我们简直想揪起这个人，把答案从他的身上抖搂出来，但我们控制住了这急切的心情。 edu.sina.com.cn 9. You know, like, maybe I might have smiled at them, maybe shake hand with them, say sth to them. 你知道，也许，我向她们笑过，握过手，说过些话。 bbs.jiarongsi.com 10. Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands. 然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。 www.bing.com 1. Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands. 然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。 www.bing.com 2. He stopped as he felt the beanstalk shake, then frantically began to climb back up to safety. 怪物感觉到豆茎摇晃起来，便疯狂地往回爬，想回到安全的地方。 am774.rbc.cn 3. Shake with ice and strain over ice into a highball glass. Top with soda and garnish with an orange slice lime wedge and a cherry. 摇后入海波杯，上加苏打，饰橙片莱姆楔片及樱桃。 bbs.86zw.com 4. For years, experts have predicted a shake-out with the fervour and inaccuracy of cult members heralding the next messiah. 多年来，专家们一直在预测会出现一场大洗牌，其预测的狂热和不准确，堪比异教信徒推介下一个救世主。 www.ftchinese.com 5. Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head. 翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。 6. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺下去，见证他们的不是。 www.ebigear.com 7. But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down? 但是如果原始电影不存在，原著还不曾登上过大银幕，那怎样新拍该片呢？ www.bing.com 8. These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light. 这些事件将帮助你，使你免受常规惯例动摇并且帮你在新光下看清自己的目标，天资，及优先考虑的事。 www.douban.com 9. " Peacock fish swim around happily wagged his tail, while eating shake, as if to say: " Thank you, master. 孔雀鱼摇着尾巴高高兴兴地游过来，边吃边摇，好像在说：“谢谢主人。” dictsearch.appspot.com 10. He was much too big to shake the hands which the children, in turn, held up to him; but he shook the arms. 他的手实在太大了，没法跟两个孩子——伸出来的手握，他只好握握他们的胳膊。 novel.tingroom.com 1. However, a man usually do not shake hand with a woman unless she offer her hand first. 可是如果女士不主动伸手男士一般不跟她握手。 blog.sina.com.cn 2. So you travel and equipment to be able to help you shake off the shackles to help you get freedom of choice. 所以你的旅行装备要能够帮助你摆脱束缚，帮助你获得选择的自由。 dictsearch.appspot.com 3. After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf. 当这位姑娘得悉那场意外事故时，她浑身发抖。 zhidao.baidu.com 4. In the heart of rain falling in my heart shake and crumble, floating, shake shake, do not know what Chucai is safe harbor. 心在风雨飘洒中摇摇欲坠，我的心飘啊飘，摇啊摇，不知道何处才是自己能够安全停泊的港湾。 www.bing.com 5. Thirds, if anyone offers to shake hands with you, you should of course shake hands it would be very bad manners to refuse. 第三，如果有人主动和你握手，你当然要握手，拒绝是很不礼貌的； www.englishtang.com 6. I keep trying to shake off the aftereffects of writing this book, and I find I can't. 我一直试着摆脱写这本书的副作用，但有心无力。 kk.dongxi.net 7. The Old Lady is ready to move and shake and a number of new arrivals are expected to land at Vinovo in three months. 老妇人已经准备好采取行动了，一些新援将有可能会在三个月后抵达维诺沃基地。 www.juvechina.com 8. Richard did not shake hands with [him] . . . and would not negotiate. 但是理查德并没有和他握手……而且也不想和他谈判。 kk.dongxi.net 9. He gave the harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and dowry flake. 它轻轻地摇了一下佩铃，探询是否出了什么差错。林中毫无回响一片寂静，只有微风习习雪花飘落。 dictsearch.appspot.com 10. The candied princess is glad to see that Six Party Talks has get advancement. China shake hands with the world, the world cuddles China too. 糖果公主伍泰洋很高兴看到六方会谈初见成效，中国牵手了世界，世界也拥抱了中国。 dictsearch.appspot.com 1. Both his hands shake as if he were trying to open a pair of jars. 当他尽力去打开两个药瓶时，他的两只手颤抖着。 www.bing.com 2. Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your head in scorn whenever you speak of her? 摩押啊，你不曾嗤笑以色列吗？他岂是在贼中查出来的呢？你每逢提到他便摇头。 new.fuyinchina.com 3. You shake me, I would like to ask you if you just want to shake and asked if I could help, then leave? 你把我摇醒，我想问一下你，你是否只是想摇醒，问我是否能帮上忙，然后就离开？ bookapp.book.qq.com 4. But overall, she said, the quake seemed minor. "It really didn't shake or jar, " she said. 她说但总体上，地震很小，我根本没有感到摇晃或震动。 www.hjenglish.com 5. And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. 看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。 www.crazyenglish.org 6. Then the group realized that the solution was that the helicopter propellers could shake off the ice. 然后大家都意识到真正的解决办法是仅靠直升机的螺旋桨就可以把电线上结的冰弄掉了。 dictsearch.appspot.com 7. And after several others, he would put his hands on his hips and shake his head. 在丢掉另外几分后，他边将双手放在自己的屁股后边摇着头。 www.bing.com 8. Yuri: Well you could try taking out the toner cartridge, giving it a good shake, and putting it back. . . 尤里：你尝试把色粉盒拿出来，用力摇动，然后再放回去。 blog.sina.com.cn 9. Meanwhile, the respected candidates are also easy to shake off the tense atmosphere of the original interference, play the normal level. 同时，受到尊重的应聘者也容易摆脱原有紧张气氛的干扰，发挥正常水平。 zhidao.baidu.com 10. She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it, and turned round. 她捧起枕头，端着，好像舍不得抖掉他那脸颊的印痕，忽然丢下，转过身来。 www.kuenglish.info 1. If who want to shake hands with you, you certainly want to shake hands with him-brush-off the handshake is very ill-mannered. 如果谁要和你握手，你当然要同他握手——拒绝握手是非常不礼貌的。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman. 男子被相互介绍时，他们通常会主动握手，而男女被相互介绍时，是否握手得取决于女方的态度。 www.eduquan.com 3. Shake the formula and put a drop on the top of your hand to test the temperature. Don't test it on your wrist; it's less sensitive to heat. 摇晃配方奶，然后滴一滴到手上试一下温度，不要在手腕上试，因为手腕对热不如手敏感。 news.dxy.cn 4. I increased my stride trying to shake them off, only to discover them catching up with me. 我们加大步幅试图摆脱他们，却发现他们追上了我。 www.nciku.cn 5. Postrun, if you're trying to shake the shakes, walk around, stretch gently, and grab quick fuel, like a sports drink. 跑后，如果您想避免发抖，散步，缓慢拉伸，尽快补充能量，比如运动饮料。 bbs.running8.com 6. He used to shake his head and he would just smile. 他会摇摇头并轻轻一笑。 www.blogtraveler.net 7. And I think that the fundamentals of the economy have to be measured by whether or not the middle class is getting a fair shake. 我想，经济基础必须衡量的是，中产阶级的利益是否合理的动摇。 blog.sina.com.cn 8. One person falls sea, another 2 people shake become numb, ear Weng Weng, have been a bit not awake. 一人落海，另两人震得发麻，耳边嗡嗡，已经有些不清醒。 www.a024.com 9. He dismissed the suggestion with a shake of his head. 他摇摇头不考虑这项建议。 learning.sohu.com 10. Have too many Favorite Pictures on Phone that you want to set on your Screen as Wallpapers? Now change it just with a Shake! 有太多的最喜欢的图片在电话中你想要在你的屏幕上，作为墙纸吗？现在改变它，只是震动！ bbs.imobile.com.cn 1. Since she had surgery on her right shoulder in 2008, Sharapova hasn't been able to entirely shake her habit of double faulting. 自2008年右肩动了手术以来，莎拉波娃一直无法完全摆脱双发失误的毛病。 chinese.wsj.com 2. You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time. 你们不会真的失败，但是需要协助来摆脱千万年来积聚的黑暗牵绊。 blog.sina.com.cn 3. After losing three hectares (eight acres), Liu said he was unable to sleep because he could not shake the image of the fruit bursting. 刘明锁损失了8亩地的西瓜，他说他眼前一直是西瓜爆炸的场面，觉都睡不着。 www.bing.com 4. I did not even see him, still less (= much less) shake hands with him. 我看也没有看见过他，哪里还谈得上同他握手呢？ infos.edulife.com.cn 5. She's heard that the new boss plans to "shake things up" in her department. 她听说新经理打算在她的部分”洗牌“。 bbs.chinadaily.com.cn 6. But when a fish sleeps, it is not the same deep, sound sleep that you are accustomed to, and a slight shake in the water will disturb it. 不过，鱼儿睡觉时睡的并不像你习惯上睡的那样熟，水里一有轻微的晃动，它就会被搞醒的。 www.jukuu.com 7. Toyota's upscale Lexus brand is set for a design shake-up as it battles to revive stodgy sales and a slipping image among young car buyers. 丰田（Toyota）旗下高档品牌雷克萨斯（Lexus）正计划进行一次设计上的变革，以竭力提振停滞的销售量，挽救该品牌在年轻购车者群体中逐渐下滑的形象。 www.ftchinese.com 8. The Premier comes over to shake hands with him to make him very excited. 总理走过来和他握手使他很激动。 zhidao.baidu.com 9. And the personage inside course of study thinks, such speed that burn money, cash of shake hands handle net flows to prop up a year hard. 而业内人士认为，这样的烧钱速度，拉手网现金流难以支撑一年。 news.zyoo.net 10. He rejected my request with an emphatic shake of his head. 他很坚决地摇头，拒绝了我的要求。 www.ebigear.com 1. Electronic book technology is a revolutionary breakthrough in modern civilisation, making is possible to shake off thick and heavy books. 电子书籍技术是现代文明中的革命性突破，使人们得以摆脱厚重的书本。 www.1363.cn 2. Christmas? -Yes, a bit like Christmas pudding. Shake it around a bit. . . I'm going to put it in the oven. 圣诞节？-是的，像圣诞节布丁。轻轻摇晃它…我将把它放在烤箱。 www.yappr.cn 3. If I pleased him quickly, he tanked me by a kind of gentle murmur, like "Hooboo, " and would hold out his hand to shake mine. 如果我让它高兴了，它会发出一种轻柔的叫声“呵卟”，并和我握手，以表示感谢。 blog.sina.com.cn 4. If your team is floundering near the bottom of the pack, it may be time to make some moves and shake things up. 如果你的球队还在苦苦挣扎的话，是时候做些改变来改善情况了。 dictsearch.appspot.com 5. Fragile flowers, filled with stripping the sorrows of life, in the wind shake and crumble. 脆弱的花，满带剥离生命的痛楚，在风中摇摇欲坠。 www.bing.com 6. It makes me feel all pleasurable in a way that I cannot explain, but it makes my legs shake and I get exited when I am near them. 它使我感到所有享受用我无法解释的方法，但是它做我的腿震动并且我得到退出当我是在他们附近。 answers.yahoo.com 7. A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters. They pushed close around him trying to touch him, trying to shake his hand. 将军营帐早有士兵等候。他们争相挤到将军跟前，要和他亲近，跟他握手。 www.unsv.com 8. The traits that they share are a sense of optimism and entitlement that Gen Xers can only watch and shake their heads in disbelief at. 他们的共性就是乐观态度和特权感，对此，我们X代人可只有观望和摇头而难以置信的份儿。 www.fzfanyi.com 9. You are supposed to shake hands. You're supposed to ask the teacher if you want to leave the classroom. 如果你要离开教室，应该先问问老师。 jspd.ew.com.cn 10. Your eye is full of tear but you shake his head however, still nod meaning show him to continue. 你的眼睛布满着泪水但你却摇头，还点头意示他继续。 qyweb.org 1. "Carlton, " she said, never even bothering to shake his hand, "that's rather daring of you. " “查尔顿，”她说，压根没想着要和他握握手：“你胆子可不小啊。” www.bing.com 2. Let's shake a leg there , you guys ! I got to get this truck unloaded and on the way back to the ware house before dark . 喂！你们这帮人快点儿吧！我得把这车货卸完，在天黑前赶回仓库去呐。 www.bing.com 3. Convert your mobile into a magic dice box, and share the fun of playing dice games with your friends at anytime anywhere. Shake it now! 把你的手机变成一个魔术般的骰子筒，随时随地和你的朋友玩骰子游戏的乐趣。现在摇动它！ www.sj263.com 4. and I had never believed that something could help us shake off the shadow of fear, but Santorini did that for me, ultimately. 我也从不相信有什么东西能让人类摆脱恐惧的阴影，但圣托里尼让我感到了一种终极的释怀。 blog.sina.com.cn 5. A massive shake-out of the bloated hedge fund industry is likely in the next two years. 膨胀的对冲基金业在未来两年可能会进行大规模淘汰。 www.ftchinese.com 6. One day I'll jump out of my skin. I'll shake the sky like a hundred violins. 有一天我要跳出自己的身躯，我要摇晃天空，像一百把小提琴。 xytest.sinaapp.com 7. Jim's voice trailed off with a quick shake of his head. 吉姆的拖长了声音与他的头快速震动。 www.englishtang.com 8. It should be mentioned, however, that Lehman's collapse was not the only major Wall Street shake-up driving the markets that day. 但是，需要特别指出的是，雷曼兄弟银行的倒闭不是使华尔街震荡的唯一原因。 dongxi.net 9. And when a man of goodwill did emerge from the ruins, President Reagan stepped forward to shake his hand and to offer sincere cooperation. 当一个心怀善意的人走出废墟时，里根总统上前与他握手并且真诚合作。 blog.163.com 10. Shake the gin, orange juice and cherry brandy with ice, strain into a pre-chilled cocktail glass and top with a splash of dry champagne. 加冰摇合金酒，橘子汁和樱桃白兰地，滤入冰过的杯子再撒入适量烈香槟。 www.chinalegends.com 1. At the age of seventeen, that covered the years called shake off the dust, the cocoon into butterflies pain called growing up. 十七岁，那抖落满身的岁月叫尘埃，那破茧成蝶的痛楚叫成长。 wenwen.soso.com 2. There was a time, oh woman, when you used to shake it for me. 曾几何时（曾经），噢女人，那时你曾为我担惊受怕，呵护备至。 www.eoezone.com 3. He had to shake his head and force a smile in the face of the embarrassing situation. 面对这尴尬场面，他只好摇头强笑。 dict.ebigear.com 4. With the squirrel still hanging from her hand, the woman ran onto the street in panic, where she managed to shake it off. 一位妇女惊慌失措地冲到街上，手上还悬着那一只松鼠。她最终将其甩掉。 bbs.chinadaily.com.cn 5. American people do not always shake hands upon meeting strangers. 美国人不总是与头一次见面的生人握手。 rrting.com 6. She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head. 她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。 www.bing.com 7. You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know. 你：来，让我帮你收拾一下。（假装失望的摇头）不过没事儿，你知道我很宽容的。 www.bing.com 8. As you tire on a run, don't let them creep up toward your ears. If they do, shake them out to release the tension. 当你跑累的时候，注意不要向上耸起肩膀，如果这样就摇晃一下释放压力。 www.bing.com 9. But with one quick shake he flips the display like an electronic billboard to reveal a different script, written again in black marker. 但他迅速一翻，纸板就像电子公告牌一样立刻出现了另一条同样用黑色记号笔写的标语。 www.chinadaily.com.cn 10. New note: Now, when this happens, the whole planet is going to shake for at least several minutes. 现在，当这些发生，整个地球将会抖动数分钟。 blog.sina.com.cn 1. Shake all the ingredients with ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a flamed orange peel. 摇后入冰镇三角杯，饰点燃橙皮 blog.sina.com.cn 2. A spokesman for the Radboud University said: "The new interpretation is a complete shake up of the story of the Creation as we know it. " 内梅亨大学的发言人称：“对于《创世纪》的这一新解读完全颠覆了我们先前的认识。” www.bing.com 3. We had decided that I would shake hands with each of them first, then sort of motion them together. 我们决定，我先同他们分别握手，然后示意他们站到一起。 www.bing.com 4. I think of his courage in going up to shake the hands of complete strangers, risking laughter from scornful faces. 想到他走上前和陌生人握手，冒着遭受别人嘲笑和蔑视的危险，那才需要勇气呢。 www.chinadaily.com.cn 5. Shake with your right hand then touch your hand to your heart, to indicate that you're taking the meeting to heart. 他们握你的右手，然后用你的手触碰你的心，来表示你用心体会这次见面。 blog.sina.com.cn 6. And as many as do not receive you, as you go out from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的，你们离开那城的时候，就把脚上的尘土跺下去，作反对他们的见证。 edu.china.com 7. If a girlfriend told you that her biggest problem in losing weight was that she couldn't find the right gym, you'd probably shake your head. 如果一位女朋友告诉你她减肥中的最大问题是她不能找到一个好的体育馆，你大概会是摇摇头。 bbs.chinadaily.com.cn 8. He loves his wife, and is still attracted to her, but he can't shake his desire for other women. 他爱自己的妻子，依然被她所吸引，但这没法动摇他对其他女人的渴望。 www.bing.com 9. It's hard to shake off the assumptions of those early months or years, and take in the fact that your child will do everything differently. 通常家长们在早几个月甚至几年都很难接受这一现实，直到最后才不得不承认事实，他们的孩子的确有着不同寻常的行为。 www.bing.com 10. At this point, you're entitled to shake your head and say, "But that won't solve anything. It's just papering over the problem. " 关于这点，你很有理由摇头说：“于事无补。这只是在遮掩问题。” www.bing.com 1. As the echoes of Connington's footsteps faded away Grand Maester Pycelle gave a ponderous shake of his head. 随着康宁顿的脚步声激起的回声也逐渐消失，大学士派席尔沉重地摇了摇头。 www.china-w3.com 2. I did not even see him, still less shake hands with him. 我看都没看见他，哪还可能同他握手呢？ big5.china.com.cn 3. He stamped his feet to shake off the snow from his boots. 他顿脚以便抖落皮靴上的雪。 blog.sina.com.cn 4. Shaking hands is one of the manners that maintain good relationship between people. It is necessary to be clear about when to shake hands. 握手是人们保持良好关系的礼节之一，我们有必要弄清什么时间握手。 www.englishtang.com 5. Yet after all this drama, I still can't shake the feelings out of my system. 然而，毕竟这戏，我仍然不能摆脱感情出我的系统。 bbs.city.tianya.cn 6. Mark - Stan: Although the season did not have Posey first, but Celts is still unable in the eastern hegemonic position to shake. 马克-斯坦：尽管先赛季没有了波西，但是凯尔特人在东部的霸主地位依然无法撼动。 dictsearch.appspot.com 7. Darkness fell. An explosion shook the earth. It did not shake his will to go to the front. 夜幕降临时，一声爆炸震动了大地，可并没动摇他上前线的决心。 202.118.201.12 8. This is often used by old organisations in need of a shake-up. 这个方法常用于需要振兴的旧企业。 www.ecocn.org 9. He didn't appreciate any of the great work we did for his business so we decided to shake hands and part ways. 没错，他对我们为他的企业所作的一切出色工作都无动于衷，所以我们决定大家握手说拜拜。 www.bing.com 10. He answered "no" with a shake of his head. 他摇头回答道“不”。 www.tingroom.com 1. They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought. 偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。 www.ibm.com 2. He stirred in his chair, trying to shake off his thoughts so that he could sleep. 他在椅子里动了动，想摆脱思绪的烦扰，尽快入睡。 dict.veduchina.com 3. One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish. 一条鲨鱼转了个身，钻到小船底下不见了，它用嘴拉扯着死鱼，老人觉得小船在晃动。 blog.sina.com.cn 4. It should also be pointed out that we were not a religious family but I could not shake this feeling. 还要说明的是，我们家人都不信教，但我就是无法摆脱那种感觉。 www.kekenet.com 5. As with all open source projects, there will likely be a shake-out over the next couple of years. 对于所有开放源代码项目，在接下来的两年里可能将推出新的工具包。 www.ibm.com 6. Designers can't seem to shake the influence of the military trend, which keeps coming back season after season. 设计师们似乎无法摆脱军装风的影响，这一潮流已经流行了一季又一季。 chinese.wsj.com 7. The enemy can only cut our heads off , but can never shake our faith . 敌人只能砍下我们的头颅，但不能动摇我们的信仰。 www.bing.com 8. Did not fever come and strike you, and shake you, and throw you down? 寒热不是来打你、推你、摔倒你了吗？ www.examw.com 9. Now, all we have to do is shake and pour. And we're going to finish it with a little garnish of a sliced lime. 现在，我们要做的是摇动和倒酒。我们最后会用一片莱檬装饰。 www.yappr.cn 10. I did not even see him, yet less shake hands with him. 我看都没看见他，哪里还估计同他握手呢？ english.tiaomu.com 1. I did not even see him, still le shake hands with him. 我看都没看见他，哪里还有可能英语口语同他握手呢？。 www.52vpn.com 2. To shake off the families of poverty, the Eiffel's mother resolutely provoked the burden of life, decided to operate a coal stack alone. 为摆脱家境的贫困，艾菲尔的母亲毅然挑起了生活的重担，决定单独经营一家煤栈。 wenwen.soso.com 3. Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other. 中国社会不同阶层的人，就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Unable to shake the latest batch of state security men following us by foot, we jumped into a wheezing taxi of mid-20th century vintage. 无法动摇国家安全人员后的最新一批徒步我们，我们跳进了20世纪中叶古董喘息出租车。 www.englishtang.com 5. First, shake out as much water as you can and dry it off with a paper towel. 首先你要使劲的甩干它，然后用纸巾尽量吸干。 www.bing.com 6. Is the voltage of a few things, always cheap supply voltage range are small, a little shake to miscellaneous restart. 少数是电压的事，往常廉价的电源电压范围都小，稍有动摇就冗杂重启。 diannaowenti.5d6d.com 7. At a recent grassroots dialogue session, some non- Muslim MPs asked why Muslim women DID not shake hands. 不久前，在一个基层对话会上，一些非回教徒国会议员问，为什么回教徒妇女不和异性握手。 dict.ebigear.com 8. Whenever my mom told people this story, I would always laugh aloud, and my dad would just shake his head and smile quietly. 每当妈告诉别人这个故事时，我总会放声大笑，而老爸则会一边摇头一边默默地微笑。 www.24en.com 9. He wishes to "shake out" his spiritual being out of physical being by running as fast as he can. 通过狂飙式的奔跑，他希望于物理存在中“抖出”精神之存在。 blog.sina.com.cn 10. Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations. 时隔不久，令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来。 www.jukuu.com 1. If the foundation is shaken or shake too much, there will be leakage of power, the power to appropriate the smaller volume of the ball. 若基础动摇或晃动过猛，就会出现力量泄漏，从而恰当卷球的力量就越小。 www.chuncui.cn 2. The terrible king's wish was that all the people would shake in fear at the sound of his name. 那可怕的国王的愿望是所有的人一听到他的名字就感到恐惧。 www.chnxs.com 3. It read, " I can't shake off this burden. I haven't been able to give up to God. " 对此我很苦恼，而且我也清楚只有把担子交给上帝，这样才能化解它。 hk.myblog.yahoo.com 4. Shake all ingredients with ice and strain into a chilled cocktail glass. Garnish with a burnt orange peel. 摇后入冰镇鸡尾酒杯饰燃烧的橙皮 blog.sina.com.cn 5. He rode around in the font, with a long blood-shake sword in hand, shouting out his cheerful vows. 他在战阵的最前端策马而过。呼喊着振奋人心的誓言，挥舞着饱饮热血的长剑。 blog.tianya.cn 6. Shake the mobile to listen to the wind as it stirs the sakura cherry branches. 摇动手机来听风，因为它激起了樱花的樱花树枝。 market.android.com 7. Take the ribbon from your hair. Shake it loose and let it fall, laying soft upon my skin, like the shadows on the wall. 解下你头上的丝带让它蓬松着飘下轻轻地偎依在你身旁犹如倩影在墙上。 15item.blogchina.com 8. Chairman Wu and his wife Zhang Ruizhen went down the ladder to shake hands with Prime Minister Clark. 吴邦国委员长和夫人章瑞珍走下舷梯，与克拉克总理亲切握手，互致问候。 www.fmprc.gov.cn 9. Sarkozy briskly snapped at the man and then moved on, continued to smile and shake hands with others along his path, saying " merci . " 萨克奇激动的骂完那名男子，随后继续向前走，并始终保持着微笑，边和沿途民众握手，边说着“谢谢。” dictsearch.appspot.com 10. It was like doing a tour of a constituency with a popular politician: he constantly stopped to shake hands with people in the street. 这像是与一位受欢迎的政客参观他的选区：他经常停下来，与街上的人们握手。 www.ftchinese.com 1. Fine Gansu enzyme, eats food to shake a kind of side afterward to be able to slow down the digestion process, plays falls the special role. 一精甘酶，随后进食的撼类方能减缓消化过程，起到降特的作用。 www.ilasan.com 2. But soon I heard Mommy scolds to Lego not to run out of room, it makes me VERY HAPPY, I gently shake my tail and watching birdy . 后来我有听到马麻骂乐高不要冲出来，让我很开心，看小鸟甩尾巴。 dictsearch.appspot.com 3. Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion. 伊丽莎白下定了决心就不动摇，任凭威廉爵士怎么劝说也没有用。 www.ebigear.com 4. Graduate student Qian Jin succeeded in getting into the event and got to shake the presidential hand. 中国研究生乾进（音）也有幸参与并与总统握手。 www.bing.com 5. This, says John Cheh, Esquel chief executive, "is going to force a shake-out in the industry" . 溢达集团首席执行官车克焘（JohnCheh）表示，这种情况“将迫使业界出现一轮重组。” www.ftchinese.com 6. Such a fall could shake markets globally, boost interest rates in Europe, and threaten to undermine a global recovery. 如此跌幅会令全球市场震动，导致欧元利率上升，并威胁全球经济复苏。 chinese.wsj.com 7. I went up to shake hands with him, but he turned away and began talking to someone else. 我走上前去跟他握手，但他却转过头去跟别人谈起话来。 www.wenkoo.cn 8. I would like to ask how can we shake off the shadow of disappointment in love out? 我想请问我们如何才能摆脱阴影，失恋了？ wenwen.soso.com 9. Now Erskine is trying to shake up the status quo. 现在，厄恩斯金正尝试改变现状。 www.bing.com 10. shake with crushed ice . pour the mixture into a chilled cocktail glass . garnish with a lime wedge. 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，用青柠角装饰。 www.ichacha.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。