单词 | Shah |
释义 |
复数:shahs 例句释义: 沙,沙阿,伊朗王,巴列维 1. Shah Rukh said he possesses good sportsman's spirit and that he would never ever behave in a bad manner. 沙鲁克说他遵重体育精神,从未有过不良举止。 blog.sina.com.cn 2. As for Shah Jahan , when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his wife. 至于沙迦汗,他死时也被埋葬在泰姬陵,挨着他的妻子(埋葬的地方)。 zhidao.baidu.com 3. To put it in perspective, it took over a year of protests to oust the Shah of Iran in 1979. 相比之下,伊朗革命经过了一年的抗议示威,才在1979年迫使伊朗国王下台。 www.fortunechina.com 4. His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head. 由沙阿·阿拔斯赠送的一套衣服就像伊斯法罕贵族的一套礼仪制服,缠在头上的头巾比头大很多。 wenwen.soso.com 5. Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice. 巴基斯坦外长库雷希(ShahMehmoodQureshi)对此次袭击予以谴责,称一定会将罪犯绳之以法。 cn.reuters.com 6. The next morning, appalled by the Shah, ordered to withdraw a Timur's stone to Samarqand and put in its place, as it was before. 第二天,他命令把帖木儿的玉撤回到撒马尔罕,并且就像从前一样放在属于应当它的位置。 blog.163.com 7. Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia. 沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美,他不惜花费金钱与时间,把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。 edu.sina.com.cn 8. The shah's surprising comment was at least partially in response to the 1974 Indian test of a nuclear weapon. 国王这语出惊人的言论至少在某种程度上是针对1974年印度进行的核武实验作出的反应。 www.bing.com 9. Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. 沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。 blog.sina.com.cn 10. It is believed that Shah Jahan was inconsolable to the point of contemplating abdication in favour of his sons. 据说,沙·贾汗极为悲伤,甚至打算退位,将王位让给他的儿子们。 dictsearch.appspot.com 1. Shah Jahan built the Taj Mahal as an expression of love for his wife Mumtaz Mahal. 印度皇帝沙贾汗修建泰姬陵,是为了表达他对亡妻泰姬玛哈尔的深爱。 221.224.13.84 2. Election Day brought a huge turnout, and I decided to vote in southern Tehran in the very religious neighborhood of Shah Abdul Azim. 选举日当天投票人很多,我决定前往德黑兰南部一个宗教氛围很浓厚的ShahAbdulAzim社区投票。 www.bing.com 3. Over three hundred years ago Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife. 三百多年前沙哲汗修建了泰姬陵作为他爱妃的陵墓。 www.netfm.com.cn 4. Pakistan's foreign minister, Shah Mehmood Qureshi, told me that his top three goals are "market access, market access, market access. " 外交部长库雷希(ShahMehmoodQureshi)曾告诉我,他最大的三个目标就是十二个字:“打入市场、打入市场、打入市场”。 dongxi.net 5. After Mumtaz died, Shah built for her the Taj Mahal, a beautiful building make of white marble and covered by a roung white roof. 蒙塔兹去世后,国王为她的泰姬陵,一个漂亮的建筑使白色大理石和白色屋顶覆盖。 wenwen.soso.com 6. Supriyah Shah is a student at George Washington University where she works in local community service while waiting for her posting. 苏普里亚·沙是乔治·华盛顿大学的学生。她一边在地方社区工作,一边等待和平队派遣。 www.voanews.com.cn 7. Shah Naqshband, however, although he never criticized nor objected to the loud dhikr, preferred the silent dhikr. 筛海乃格士班底,虽然没有批评也没有拒绝参加高声赞念,但是他偏爱默念。 bbs.china-sufi.com 8. First, let me share an image that was taken of me with my friend Sarupa Shah, at Stonehenge in 2009. 首先,让我分享一副照片,是由我和我的朋友SarupaShah一同合影的,在2009年的巨石阵。 blog.sina.com.cn 9. British wildlife photographer Anup Shah captured a group of human-like pictures of a family of lions on one of his recent trips to Africa. 英国野生动物摄影师阿努普-沙阿在最近的一次非洲之旅时为一个狮群家庭拍摄了一组“人性化”的照片。 news.koolearn.com 10. At the age of fifteen, Prince Shah Jahan met a young girl within the walls of royal palace in Agra. 当时,年仅15岁的王子沙·贾汉在阿格拉的王宫里遇见了一个叫蒙泰兹·玛哈的年轻女子。 61.184.81.79 1. USAID administrator Rajiv Shah called it "one of the best, most cost-effective life-saving investments we have ever made. " 美国国际开发署署长拉吉夫·沙阿(RajibShah)称之为“我们所做过的最好的、最具效益的挽救生命的投资之一。” blog.qq.com 2. Shah Jahan was deposed and put under house arrest by one of his sons soon after the Taj Mahal's completion. 沙迦罕在泰姬陵竣工不久即被其一个儿子夺权并软禁了起来。 ng.trends.com.cn 3. Thirty years after the fall of the shah, pride in the revolution is tempered by a widely shared sense that it has gone astray. 在伊朗国王倒台30年之后,人们普遍感觉对当年革命的自豪感已经走入迷途。 www.ecocn.org 4. During their talk Carter mentioned a certain African organization and asked the Shah to give an overall appraisal of it. 在他们的谈话卡特提到了某些非洲组织,并要求沙阿给予总体评价。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. It was built by the Muslim Mughal Emperor Shah Jahan to honor the memory of his beloved late wife Mumtaz Mahal. 是穆斯林莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他深爱的已故妻子蒙泰姬·马哈尔。 www.en400.com:8080 6. Mumtaz Mahal was actually not Shah Jahan's only wife, but without a doubt, she was his most loved one. 慕塔芝?玛哈其实不是沙迦汗唯一的妻子,但无疑却是他的最爱。 www.ivyenglish.com.cn 7. At least six people were killed in the explosion, including Gen Daud and the provincial police chief Shah Jahan Nuri. 至少有六人在这次自杀式爆炸袭击中丧生,包括达乌德和塔哈尔省的警察厅厅长沙阿·贾汉·努里。 www.bing.com 8. This group did not experience the revolution directly. Nor did they suffer under the Shah's rule that preceded it. 这群人并没有直接经历过伊朗革命,也没有遭受到之前伊朗国王的统治。 www.ecocn.org 9. Shah says at least five participants ultimately found jobs using contacts picked up from the club. 据他介绍,至少5名参与者通过俱乐部分享的资源最终找到了工作。 www.bing.com 10. Many separatists are behind bars or, like the most notable leader, the octogenarian Syed Ali Shah Geelani, under house arrest. 许多分裂者都被关进监狱里,和多数著名领导人一样,八十多岁的赛伊德被软禁着。 www.bing.com 1. He had underestimated the traumas that the shah's modernization program had inflicted upon a deeply traditional society. (之所以这样写,是因为)他低估了伊朗王强加于这个极度传统社会的现代化方案给伊朗人带来的伤痛。 dongxi.net 2. Zahir Shah said that, though advanced in age, he would continue to work for the friendship of the two countries. 查希尔表示,尽管他年事已高,但仍将继续为阿中友好贡献力量。 www.fmprc.gov.cn 3. We owed the Shah a great deal for his unflagging loyalty during the October War . 我们应当大大感谢伊朗国王在十月战争期间表现的始终不渝的忠诚。 www.bing.com 4. Taj Mahal was built by a Muslim, Emperor Shah Jahan in the memory of his dear wife and queen Mumtaz Mahal at Agra, India. 泰姬陵修建于印度阿格拉,是穆斯林皇帝沙贾汗为了纪念爱妻穆塔兹?玛哈尔王后而修建的。 iphone.unisk.cn 5. But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan. 但是在周三,他们通知在华盛顿的外长ShahMehmoodQureshi说这个并不会向巴基斯坦加任何的条件。 www.unsv.com 6. Silk was exchanged for gold and silver with which Shah Abbas paid for Isfahan. 它可以用来换取黄金和白银,沙阿·阿拔斯就是用它换的伊斯法罕。 www.ecocn.org 7. Israel would be bombing until the Shah comes home to merely delay what is an unstoppable Iranian nuclear program. 以色列的轰炸只能令不可阻挡的伊朗核计划延迟一下。 www.stnn.cc 8. Taj Mahal was commissioned by the Emperor Shah Jahan as a mausoleum for his Persian wife Mumtaz Mahal. 泰姬陵由国王沙迦汉委托建造,作为其波斯妻子的陵墓。 blog.sina.com.cn 9. I did not really want to find myself as a junior officer where the dominating culture was pleasing the shah. 我真的不想看到自己在一个以取悦伊朗国王为主流文化的地方做一名初级外交官。 www.america.gov 10. Later, the United States supported the rule of Shah Mohammed Reza Pahlavi. He fled the Islamic Revolution in nineteen seventy-nine. 之后,美国支持穆罕默德·礼萨·巴列维(ShahMohammedRezaPahlavi)统治伊朗,巴列维于1979年被伊斯兰革命推翻而逃亡。 www.bing.com 1. "We are forgotten, " said Shah Khan, one of her cousins. 扬的小侄子沙赫?可汗说:“政府已经把我们抛弃了。” www.bing.com 2. "These people never expected such a huge flood in this region, " Shah said. “没有人预料到这个地区会爆发洪水,”Shah说。 www.bing.com 3. As for Shah jahan, when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his life. 至于沙贾汗,他死的时候同样也葬在了泰姬陵,就在他妻子的旁边。 zhidao.baidu.com 4. Shah'tal Queendom - An all female federation of tribes ruled by a queen, whom monopolize trade at the main river delta. 一个所有女性联合会部落统治的女王,其中垄断贸易的主要河流三角洲。 bbs.mountblade.com.cn 5. Pope then tells Michael a story about a dark Taj Mahal built by the Shah across the way from the current Taj Mahal. 然后,Pope给Michael讲了一个故事,印度王曾经在如今的泰姬陵对面建造了一个深色的泰姬陵。 www.bing.com 6. Pakistani foreign minister Shah Mehmood Qureshi says both ministers had a good phone conversation. 巴基斯坦外交部长沙阿马哈茂德库雷希说,两位部长进行了很好的电话交谈。 bbs.5i5i.cn 7. The Mogul emperor Shah Jahan built the Taj Mahal in Agra as a tribute to his favorite wife, who died in childbirth in 1630. 莫卧尔皇帝沙贾汗在阿格拉建造泰姬陵,献给1630年死于难产、他最宠爱的妻子。 www.bing.com 8. I kept thinking it was just a nightmare from which I would awake to find the Shah on the throne and Karim Pasha and my father back among us. 我总是幻想一切只是噩梦一场,一觉醒来,国王还会在位,卡林姆-巴沙和我的父亲会重新回到我们身边。 9.yeezhe.com 9. The Mughal dynasty reached its highest strength and fame during the reign of their early Emperors, Akbar, Jehangir, and Shah Jehan. 在莫卧儿王朝早期帝王阿克巴汗吉尔和沙阿Jeh统治的中实力和知名度达到了鼎盛。 www.docin.com 10. After stealing the throne, Shah Jehan's son imprisoned him for 8 years. 沙贾汗的儿子篡夺王位后,将沙贾汗囚禁长达八年之久。 www.joyen.net 1. The private Express News quoted Interior Secretary Syed Kamal Shah as saying that Gillani was not in the car when it came under attack. 私营快递新闻源引内部部长赛义德卡迈勒沙阿的话说,当遭到袭击时吉拉尼并不在车内。 www.dltcedu.org 2. Although Shah Jahan had many wives, he had a very deep and loving marriage with Mumtaz Mahal. 虽然沙迦汗娶了许多老婆,他和慕塔芝?玛哈却有段感情相当深厚的婚姻。 www.ivyenglish.com.cn 3. In an interview last month, hard-line separatist leader Syed Ali Shah Geelani claimed the mantle of leadership. 在上月的一项采访中,强硬派领导人赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼声称对这些运动负有领导责任。 www.bing.com 4. We don't blame Shah Rukh for breaking into a song every time she came across him! 我们不责怪成一首歌曲打破她每次碰到他来到沙鲁克! blog.sina.com.cn 5. US Secretary of State Hillary Clinton is to meet Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi on Wednesday. 美国国务卿希拉里克林顿将于周三会见巴基斯坦外长ShahMehmoodQureshi。 bbs.ebigear.com 6. The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal. 莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻,穆塔兹玛哈死后下令建造。 www.bing.com 7. She has suffered in her 25 years since the shah Mohammad Reza Pahlavi piloted his family out of Iran. 伊朗国王穆罕默德·雷扎·巴列维带领家人逃出伊朗后的25年来,她一直受苦受难。 dictsearch.appspot.com 8. Speaking to the BBC, the leader Syed Ali Shah Geelani, who's viewed as a hardliner, outlined the separatists' terms. 在接受BBC采访时,被认为是强硬派的领袖SyedAliShahGeelani讲述了分裂主义分子的条件。 www.tingclass.com 9. In the case of the 1979 Iranian Revolution, the shah's forces killed thousands before surrendering. 1979年的伊朗革命中,独裁者的军队杀害了数千人之后才投降。 sillion.blog.163.com 10. Her physician, Dr. Ahmed Shah Wazir, believes it's unlikely that she will survive. 艾哈迈德·沙阿·维奇尔博士,她的主治医生,认为她活下去的机会甚微。 www.bing.com 1. Mr Shah finds his final fantasy of making a mark on Mumbai being stolen from him by one stubborn old teacher. 而Shah想要在孟买留下自己的痕迹这个最终幻想也因为一个顽固不化的老教师泡汤了。 www.ecocn.org 2. Faqir Shah sprays machine-gun fire across the black hills of Tora Bora, shooting at phantoms of al Qaeda. 法其尔·沙机枪扫射托拉搏拉的黑色小山,射杀幻影“基地”组织。 www.bing.com 3. A graduate of military academies in his youth, the Shah appeared often at state occasions dressed in military attire. 他青年的时候毕业于军事院,在国家的重大场合他常常都穿着军服。 bbs.cnnas.com 4. Five-day return tours up Africa's highest peak can be booked locally; Shah Tours (kilimanjaro-shah. com) is good. 5天攀登非洲最高峰的往返旅程可在本地预订;ShahTours(kilimanjaro-shah.com)就不错。 www.bing.com 5. "Europe was the cradle for innovation and scale in mobile" , says Ameet Shah of PRTM, a management consultancy. 管理咨询公司PRTM的阿密特?沙阿称,“欧洲是手机创新及大规模普及的发源地。” www.ecocn.org 6. Retired Brigadier General Mehmood Shah served as a senior official in North West Frontier Province. 退休的马哈默德·沙伊尔准将曾经在西北边境省当过高级军官。 blog.sina.com.cn 7. Shah Jahan's real name was Shahab-ud-din, and he was known as Prince Khurram before ascending to the throne in 1628. 沙贾汗的真实姓名是沙哈博-乌德-丁,他1628年继位之前被称为库拉姆亲王。 iphone.unisk.cn 8. The legend tells that when she was dying, she asked Shah Jahan to build a monument as a symbol of their love. 据说在她濒临死亡之际,要求沙迦汗建造一座陵墓来象征他们的爱。 www.ivyenglish.com.cn 9. The afternoon sun flooded her living room decorated with kilim carpetsmodern Iranian paintings and a bronze bust of the shah. 下午的阳光洒满了装饰着基里姆地毯、伊朗现代绘画和国王半身铜像的起居室。 edu.sina.com.cn 10. Confused and angry, they supported the clerical revolution that unseated the shah and has been a thorn in America's side ever since. 困惑和愤怒的伊朗人民于是支持了一场宗教革命,把他们的国王赶下了台,而且自那以后就一直成了美国的眼中钉。 www.bing.com 1. The blast went off in a car near the downtown police station, said Akhtar Ali Shah, a senior Mardan police officer said. 炸弹在市中心的警察局附近的一辆汽车里面爆炸,造成一名警察两名平民死亡另有24人受伤。 blog.sina.com.cn 2. When Shah Naqshband died he was buried in his garden as he requested. 筛海乃格士班底要求他去世后要葬在他的花园里。 bbs.china-sufi.com 3. Iran's 1979 revolution overthrew the shah, whom Muslim revolutionaries denounced as a "U. S. puppet" installed by the CIA. 伊朗1979年的革命推翻了沙阿政权,被穆斯林革命者谴责为美国中情局安装在伊朗的“美国玩偶”。 www.bing.com 4. Meanwhile, the CIA and the state department worked to strengthen the Afghan opposition led by legendary guerilla leader Ahmad Shah Massoud. 同时,美国中情局和国务院致力于加强传奇游击队领导人艾哈迈德·沙阿·马苏德领导的阿富汗反对派。 www.bing.com 5. It is here that Shah Jahan came with his children to honor the memory of his beloved wife. 就是在这里,沙·贾汉同他的孩子们一起纪念他的爱妻。 61.184.81.79 6. Her cousin Wajid Shah was standing beside her brother when he shot her five times the chest and head. 她的堂兄瓦吉德沙比当着她哥哥面前向她的胸部和头部开枪。 blog.sina.com.cn 7. Mr Shah wants to buy out the residents and replace their embarrassing edifice to socialism with a new tower called Confidence Shanghai. 沙哈想要买下住户的居住权,用一栋名为“自信上海”的新塔楼取代他们这栋令社会主义难堪的大楼。 www.bing.com 8. Photograph by Mukesh Shah This photograph was clicked in Vrindavan, Uttar Pradesh, India, during Holi, the festival of colors. 这张照片于印度乌塔普拉德什区维伦达文胡里节期间拍摄,这个节日俗称五彩节。 ngmchina.com.cn 9. Iranian demonstrators are a determined lot. Before the shah's fall, protests went on for months. 伊朗的示威者是有决心的人,在伊朗王倒台之前,抗议曾持续了数月。 ecocn.org 10. The reports say the missile strikes occurred in Miran Shah, the main town of North Waziristan tribal region. 报导说,导弹袭击发生在北瓦济里斯坦部族地区的主要城镇米兰.沙阿。 www.voa365.com 1. Shah says that when people start a retail website, they often forget that promoting products and bringing in the traffic is half the battle. 沙阿说当人们建立一个零售网站时经常忘记产品推广和增加访问量也很关键。 www.bing.com 2. "OK" contradictions have occasionally landing, all the people stood disease-related shah on this side. “OK组合”的矛盾已经偶尔会登陆报端,所有人站在奥尼尔这一边。 wenwen.soso.com 3. I've never needed anything more than the name shah rukh khan to sell my film. 除了我的名字,对于我的电影不需要再多说什么了。 blog.sina.com.cn 4. Mumtaz Mahal was only one of Shah Jahan's wives, but he liked her the most. 穆塔兹?玛哈尔只是其中沙贾汗的妻子,但他最喜欢她。 wenwen.soso.com 5. Every main square and street that was named "Shah" back then is now named "Khomeini. " 每个在当时以“国王”命名的广场和街道现在都改名为“霍梅尼”。 www.bing.com 6. Iran, under the Shah, opens its nuclear programme with a 5-megawatt light-water research reactor supplied by the US. 年,在伊朗国王统治时期,美国援助伊朗启动5兆瓦轻水反应堆建设项目。 www.kuenglish.info 7. [ teams ] : shah has played for louisiana state university and the orlando magic ( florida ) . he is currently a center for the la lakers. 球队:他曾经在路易斯安那州立大学队和奥兰多魔术队服役过。他现在是洛杉矶湖人队的核心人物。 www.ichacha.net 8. Etanercept therapy showed promise in our animal models, but was not effective in treatment of patients with alcoholic hepatitis. Shah说,依那西普疗法在动物模型上得到了肯定,可是在酒精性肝炎患者的治疗中却没有效果。 news.dxy.cn 9. The ideal meeting place was on the Pakistani side of the border, in Miran Shah. 理想的会面地点是在边境线巴基斯坦一侧的MiranShah。 www.bing.com 10. In Nadin-e shah, however, they claim to have an artifact of the Spider Goddess herself. 但心房冢的人却声称他们拥有一件蜘蛛女神自己的宝物。 www.gamerhome.net 1. A variation of critique of our policy is that the error was not the decision to arm the Shah. 对我们的政策还有另一种批评,认为我们的错误不是武装伊朗国王。 dict.veduchina.com 2. Iran's merchants were an important part of the opposition movement that swept Shah Mohammed Reza Pahlavi from power in 1979. 伊朗商人是1979年将巴列维赶下台的反对派运动的重要组成部分。 www.24en.com 3. Sindh's chief minister, Qaim Ali Shah, spoke Tuesday in reaction to the public outcry. 信德省的部长凯姆.沙阿星期二讲了话以回应众怒。 hxen.com 4. Last time it took three days on a bus, and the Shah was on his last legs. 那时候国王的统治已经岌岌可危,我搭乘巴士,在路上共花了三天时间。 www.bing.com 5. I had to ensure there could beno misunderstanding, so the Shah could make informed decisions. 我必须确保沟通过程不存在误解,这样国王才能做出明智的决定。 www.bing.com 6. Once in power, the Shah used the revenues from an agreement between Iran and Western oil companies to solidify his authority. 在执政后,伊朗国王利用伊朗和西方石油公司收入之间的一项协议,以巩固他的权威。 bbs.cnnas.com 7. Shah -- whose wife is a physical therapist in the U. Shah的妻子是美国一位理疗师,来自印度。 www.ls7788.com 8. Its last monarch, Shah Reza Pahlavi, was overthrown in 1979, but he was replaced by yet another autocrat, the Ayatollah Khomeini. 1979年,其最后的君主,沙阿礼萨巴拉维被推翻,但取代他的却是另外一个独裁者,阿亚图拉霍梅尼。 www.bing.com 9. Shah Rukh, are there any regrets? Is there anything you wish you had done differently? 有什么后悔的事吗?有什么你希望你没有那样做的事吗? blog.sina.com.cn 10. Following the meeting, Li Zhaoxing paid a visit to Zahir Shah, Former King of Afghanistan. 随后,李肇星拜会了阿富汗前国王查希尔。 www.fmprc.gov.cn 1. "In India, men often find it humiliating that a woman has come to them asking for money, " says Parag Shah, the managing director. “在印度,当一名妇女来找他要钱时,男人通常会感到羞耻”,讨债公司总裁帕拉格·萨汉表示。 www.bing.com 2. and shah have executed an express written agreement in favor of Corporation so to do. 并必须签署一书面协议以取得公司赞同。 blog.sina.com.cn 3. At 81, Syed Ali Shah Geelani has finally achieved a dream, leadership of the anti-Indian sentiment in the Kashmir Valley. 他就是赛义德·阿里·沙阿·吉拉尼(SyedAliShahGeelani),81岁这年,他终于达成了梦想,成为了克什米尔山谷地区反印度思潮的领袖。 www.bing.com 4. (Incidentally, this was exactly what happened to the shah of Iran: 1) Sudden surge in oil prices. (巧合的是,伊朗的情况与俄罗斯一模一样:1)突然地油价暴涨。 www.bing.com 5. Lavish dishes were prepared during the reigns of Jahangir and Shah Jahan. 丰富的菜肴准备在统治贾汉吉尔和沙贾汗。 blog.sina.com.cn 6. On December 4, Chinese Vice Foreign Minister Wu Dawei met with Afghanistan's Founding Father and Former King Mohammad Zahir Shah in Kabul. 12月4日,中国外交部副部长武大伟在喀布尔会见了阿富汗国父、前国王查希尔。 www.fmprc.gov.cn 7. The Shah asked if I would return. 国王问我是否愿意回去。 www.ftchinese.com 8. It worked directly under the Shah, and I was made deputy prime minister to make the lines of communication as clear as possible. 该机构在国王的直接领导下运作。为使沟通渠道尽可能清晰,我被任命为副总理。 www.ftchinese.com 9. In Iran, a revolution had deposed the Shah and put religion at the center of national life. 伊朗的一场革命已经推翻了国王的统治,让宗教成为国民生活的中心。 c.wsj.com 10. The site was later given a new generic domain name and what Shah called a scary but exciting lesson was learned. 该网站后来采用了新的通用域名,沙阿称这是一次恐怖但令人振奋的教训。 www.bing.com 1. Built in the 1970s to house the shah's political enemies, Evin prison has been much expanded since the 1979 Islamic Revolution. Evin监狱是在1970年为了囚禁伊朗王的敌人而建造的。自从在1979年伊朗革命,它又被扩建了不少。 www.ecocn.org 2. "We don't want to be just another online store creator, " founder Rishi Shah says. “我们不希望成为另一个网上商店创造者,”创始人李习·沙阿说。 www.bing.com 3. The Battle of Firoz Shah began between British and Sikh forces during the First Sikh War. 第一次锡克战争中著名的菲罗兹沙战役于这一天在英国与锡克军队之间展开。 www.vash.cn 4. "It was really cool when that man was dancing on top of the pole, " said Shah's daughter Hifza. 沙阿的女儿希弗莎(Hifza)说:“那个人在竿子顶上跳舞,真是太酷了。” www.america.gov 5. First author is Amit Shah, MD, a cardiology fellow at Emory University School of Medicine. 本文第一作者AmitShah医师,是Emory大学医学院的心脏病学研究员。 news.dxy.cn 6. The government has already warned against demonstrations to coincide with the anniversary of the ouster of the shah. 政府已经警告过示威人员不要把纪念日和沙王的罢免联系起来。 www.ecocn.org 7. Mumtaz and Shah Jehan were married in 1612 and, over the next 18 years, had 14 children together. 墨姆塔兹和沙贾汉于1612年结婚,在此后的18年里,他们总共养育有十四个孩子。 zhidao.baidu.com 8. Their abandonment of the shah helped the Islamist revolutionaries prevail in 1979. 1979年,集市商人抛弃了伊朗王室从而使革命派占了上风。 www.ecocn.org 9. A 1977 biography of the Shah lists his hobbies as tennis, skiing, tiger hunting and driving fast cars. 1977年国王的自传列出了他的爱好:网球,滑雪,打猎老虎和开快车。 bbs.cnnas.com 10. "He has been taken out, " the country's foreign minister, Shah Mehmood Qureshi, told reporters in Islamabad. “他已经被运走,”巴基斯坦外长沙阿·马哈茂德·库雷希在伊斯兰堡告诉记者。 www.bing.com 1. Wandering Iranian towns in 1978, I remember riot squads in the streets and the Shah's portrait seeming to hang tenuously in market stalls. 在1978年的伊朗城市漫游,我记得街道上有小股骚乱的人群,集市的摊档上还可以看到挂着国王的肖像。 www.bing.com 2. In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat. 在阿联酋,沙阿鲁克已通过杜,全国第二的电信运营商比阿联酋等。 blog.sina.com.cn 3. Finding and organising millions of bits of data is a huge effort, as Shah admits. Shah承认寻找和组织数百万比特的数据需要巨大的努力。 www.bing.com 4. Shah says the result is an online store that promotes itself. 沙阿说结果就是是网上商店可以自己推销。 www.bing.com 5. In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware. 在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。 www.hjenglish.com 6. The Taj complex was completed in 1653 by Shah Jahan, the Mogul emperor, in memory of Mumtaz Mahal, his second wife. 泰姬陵于1653年建成,是印度莫卧儿王朝君主沙贾汗为了纪念他的爱妃泰吉#8226;马哈尔所建。 yy.china-b.com 7. "This was where Osama lived, " says Shah. 沙说,“这就是奥萨马曾经的居所。” www.bing.com 8. The shah of Iran sought refuge in six countries before finally dying in Egypt 18 months after he left his country. 伊朗国王先后在六个国家里寻求庇护。离开祖国18个月后,他在伊朗逝世。 www.bing.com 9. "We will be even more determined, strategic and analytically grounded as we strive to meet the MDGs in five years, " Shah said. 沙赫说:“我们在力争5年内实现千年发展目标的过程中,会更加坚定,更有战略和分析基础。” www.america.gov 10. Application is made to Mumford-Shah type functionals as well as those considered by Geman and others. 提出申请,以曼福德-沙阿型泛函以及审议杰曼和其他。 www.syyxw.com 1. 15 billion dollars worth of industrialists, Iraq, shah dimension is a markov who dared to spend. 身价15亿美元的实业家维贾伊·马尔雅也是个敢花钱的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. So does that worry you Shah Rukh? Do you think about 10 years from now, what? 这让你很担心?你考虑接下来的10年? blog.sina.com.cn 3. Pakistan army soldiers in a boat search for flood survivors in Khairpur Nathan Shah on September 5, 2010. 在9月5日在海尔布尔弥敦道沙阿洪水的幸存者搜船,2010年巴基斯坦军队士兵。 08062788.blog.163.com 4. They also included Russian president Boris Yeltsin and the Shah of Iran. 还有俄国总统鲍里斯.叶尔卿和伊朗王国的沙阿。 blog.hjenglish.com 5. The Shah desperately wanted nuclear energy for Iran. 国王迫切希望伊朗拥有核能。 www.ftchinese.com 6. On May 15, Nepalese King Birendra Bir Bikram Shah Dev met with and hosted a banquet for Premier Zhu in the Palace. 2001年5月15日,尼泊尔国王比兰德拉在王宫会见并宴请国务院总理朱镕基。 www.fmprc.gov.cn 7. The film features Shah Rukh Khanhe'sHe's a huge Bollywood star and also an important figure in Indian cricket. 这部电影的主角是沙?鲁?可汗,他不仅是宝莱坞大明星,也是印度板球的重量级人物。 voa.hjenglish.com 8. On June 2nd 1967 the newly wed student of literature joined a protest in West Berlin against the visiting shah of Iran. 1967年6月2日,这位新婚的文学专业学生参加了西柏林一场针对来访的伊朗国王的抗议活动。 club.topsage.com 9. The World Gold Council's Shah says prosperity is driving demand in these countries. 沙阿说,这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。 www.kekenet.com 10. When Shah Jehan died, he was buried in the Taj beside his beloved Mumtaz. 沙贾汗逝世后被葬在爱妻穆姆塔兹的旁边。 www.joyen.net 1. "There is a gap between evidence and politics when it comes to the effect of exchange rates on trade flows, " Shah said. “当谈到汇率对贸易往来的影响时,证据与政治之间是有区别的,”沙哈说。 www.bing.com 2. Some USAID projects are based on similar partnerships with private sector companies, Shah said. 沙阿说,一些美国国际开发署的项目是以与私营公司的类似的伙伴关系为基础的。 iipdigital.usembassy.gov 3. I want to thank Administrator Raj Shah who we are so delighted, is leading USAID into a very positive future. 在此,我想开心地感谢执行官RajShah,他正领导美国国际开发署走向正面的未来。 www.bing.com 4. In 1925, Reza Shah Pahlavi seized power from the Qajars and established the new Pahlavi dynasty. 1925年,巴勒维从卡贾尔王朝手上夺回权力,建立了新的巴勒维王朝。 dictsearch.appspot.com 5. Nepal's kingdoms were unified in 1769 by Prithvi Narayan Shah, an ancestor of Nepal's present-day king. 尼泊尔王国统一了1769年的普里特维纳拉扬沙阿,是尼泊尔的当今国王的祖先。 wenwen.soso.com 6. Shah lowers his machine gun, smoke curling from the barrel. 沙放下他的机关枪,一股烟尘从枪筒里盘旋而出。 www.bing.com 7. Azam Ahmed contributed reporting from Kabul, and Taimoor Shah from Kandahar, Afghanistan. AzamAhmed和TaimoorShah分别自阿富汗的喀布尔和坎大哈对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 8. Iran currently maintains a fleet of obsolescent F-14s that were sold to the country when the Shah was in power. 伊朗目前保持着舰队逐渐取消的F-14被出售给该国时,沙阿是在权力。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Shah has been charged with insider trading but remains a fugitive. 沙阿已被指控犯有内幕交易罪,但目前仍然在逃。 www.ftchinese.com 10. Timothy Shah of the Council on Foreign Relations argues that it can go the other way too. 美国对外关系委员会蒂莫西·沙表示,民主能走得更远。 www.ecocn.org 1. Ruhullah Khapalwak contributed reporting from Kabul, Afghanistan, and Taimoor Shah from Kandahar. RuhullahKhapalwak自阿富汗喀布尔,TaimoorShah自坎大哈对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 2. his majesty the shah has sent me , his grandson . 伊朗王特派遣我,他的孙子, www.ichacha.net 3. Two weeks later, the shah met with Etemad again. 两个星期之后,国王又召见了艾特马。 www.bing.com 4. It later became the mausoleum of Shah Jahan too. 后来,这也成为了沙·贾汉的陵墓。 www.leteach.com 5. The Shah has 84 wives and 200 children, but after a screening he falls desperately in love with the film's heroine. 国王有84个妻子和200个孩子,但经过挑选以后他却义无返顾地爱上了电影中的女主角。 dictsearch.appspot.com 6. An angry Shah had ordered the chairman of the National Planning Organisation to find a way to finish the project. 国王非常生气,命令全国计划组织(NationalPlanningOrganisation)主席设法完成该项目。 www.ftchinese.com 7. First, there's the emperor of northern India, Shah Jehan, also called the King of the World. 很久很久以前,北印度有个国王,叫沙贾汉,也被称为世界之王。 www.1x1y.com.cn 8. While the shah gave the impression of being distant she allowed people to rush and embrace her while visiting the provinces. 虽然国王给人的印象是拒人于千里之外,但她却在访问各省时让人们蜂拥过来拥抱她。 edu.sina.com.cn 9. These pods were fitted for the F-4E model, 177 of which were delivered to the Shah's air force before his regime fell. 这些吊舱适合F-4E型号,在它的(前)政权被推翻之前177架被交付给伊朗空军。 dictsearch.appspot.com 10. Mohammad Reza Pahlavi , the Shah of Iran, died in Ehypt in exile. 流亡的伊朗国王穆罕默德·礼萨·马列维在埃及去世。 dictsearch.appspot.com 1. i am shah rukh. age 44. favourite colours : black & white. job : performing atriste. likes : to make people smile. profession : father. 我是沙鲁克,44岁。最喜欢的颜色:黑白。工作:表演艺术家。爱好:让人们微笑。职业:父亲。 blog.sina.com.cn 2. On the afternoon of May 15, 2002, Afghanistan's former king Mohammad Zahir Shah met with Foreign Minister Tang Jiaxuan in Kabul. 2002年5月15日下午,阿富汗前国王查希尔在喀布尔会见了来访的中国外交部长唐家璇。 www.fmprc.gov.cn 3. Young people and especially university students played a significant part in bringing down the shah, and now there are many more of them. 年轻人,特别是大学生,在推翻国王的运动中起到了重要作用。现在,他们的人数更多了。 www.ecocn.org 4. S. nine years ago to get his master's degree in industrial engineering from the University of Florida. 原籍印度的Shah在九年前来到美国在佛罗里达大学获取了工业工程师学位。 www.ls7788.com 5. Allies from the cold war, such as Turkey and the shah's Iran, are now cool (Turkey) or actively hostile (Iran). 冷战以来的盟国,比如土耳其和什叶派占主体的伊朗,现在正在与美国关系变冷(土耳其)或完全敌对(伊朗)。 www.ecocn.org 6. "Every hour, users add or correct 10, 000 points on Google Maps, " Shah says. Shah说:“每个小时,用户会添加或修改谷歌地图上的10000个位置”。 www.bing.com 7. ' I have heard a feminist reject all of Shah, root and branch, because of this 'sexist' tale. 我曾经听说一个女权主义者坚决排斥所有沙赫的作品,就是因为这种男性至上主义的故事。 25488170.qzone.qq.com 8. The university was founded in 1965 by the shah, who wanted to build a topnotch science and technology institute. 1965年打算创建一流科学技术学院的伊朗国王创建了该大学。 www.bing.com 9. A drone aircraft targeted a house in a village about 25km (15 miles) east of the main town of Miran Shah. 一家无人机瞄准了一个村庄的房子,该村庄距主要城镇MIRANSHAH东部25KM。 bbs.ebigear.com 10. U. S. companies, on the other hand, were barred from these contracts until Washington's concerns about the shah's intentions were addressed. 而反观美国的公司,在美国政府提出有关国王的目的关切解决之前,是不准签这样的合同的。 www.bing.com 1. I am so sorry that I fought against the Shah when I was 17. 我很抱歉,我17岁的时候与国王斗争。 bbs.cnnb.com 2. Shah Rukh last month you finished 20 years in movies. What are you hungry for now? 上个月你已经度过了电影生涯的20年,现在你渴望什么? blog.sina.com.cn 3. Shah, who is listed as CTO and co-founder of NewTravelco, already lives here. Shah是NewTravelco的CTO及创始人,他早已生活在西雅图。 www.bing.com 4. Bijal Shah, global strategist at investment firm Icap in London, thinks U. S. inflation may be as low as 1% late next year 伦敦投资公司毅联汇业(ICAP)的全球策略师沙赫(BijalShah)认为,明年晚期美国通胀率可能最低只有1%。 c.wsj.com 5. Shah , Jahan for his wife Mumtaz Mahal 为了他的皇妃, zhidao.baidu.com 6. An Elementary Study on Commercial Guild Halls Mode "Combining Hall and Market into One" -Shah-Shan Guild Hall as an Example 明清工商会馆“馆市合一”模式初论--以山陕会馆为例 ilib.cn 7. "Against Their Own Weakness" : Policing Sexuality and Women in San Antonio, Texas, during World War I Courtney Q. Shah “对抗他们自己的弱点”:一战期间德州圣安东尼奥市警察部门的性与女人 www.bing.com 8. "Shah Sui" capture escaped convict and safeguard Panchen “山绥”擒逃犯三犬忙安检 www.ilib.cn 9. Shah Zhaowei's Experience on Treatment of Recurrent Peptic Ulcer 单兆伟治疗复发性消化性溃疡的经验 scholar.ilib.cn 10. On the Artistic Thought and Literary Creativity of XU Di - shah 试论佛学对许地山文学创作的影响 www.ilib.cn 1. Rosette bearing the names and titles of Shah Jahan, folio from the Emperors' Album, ca. 1645, India 饰有沙·贾汉姓名和称号的玫瑰形花饰,选自《皇家画册》,约1645年,印度 iipdigital.usembassy.gov 2. Problems Existed and Disposal of Cui Ping Shah Landfill 翠屏山垃圾填埋场存在的问题及处理 www.ilib.cn 3. Research on Physical Condition and Analysis With Statistics Among 19-22 Aged Students in Shah Xi Province 陕西省与全国19-22岁大学生体质现状的比较研究 www.ilib.cn 4. David Shah Consultant for CTIC 中国纺织信息中心咨询顾问 b-145788.hotnews.alibaba.com.cn 5. The Troubled Shah Dynasty in Nepal 多灾多难的尼泊尔沙阿王朝 service.ilib.cn 6. the son of the future shah , with his entourage 未来伊朗王的儿子,以及他的随从 www.ichacha.net 7. My friend use to say I will never get an answer. Please answer me just once dear Shah Rukh. Love you, Allah bless you. Anja 我的朋友说我从来没有得到过你的回复,请回复我一下,亲爱的沙鲁克。爱你 blog.sina.com.cn 8. Techniques for super heavy oil recovery in east Shah 6 of Shanjiasi oilfield 单家寺油田单6东超稠油开采技术 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。