网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 SGML
释义

SGML

美 [?es d?i em ?el]
英 [?es d?i? em ?el]
  • abbr.标准通用置标语言
  • 网络标准通用标记语言(Standard Generalized Markup Language);标准通用标注语言;标准通用标签语言
SGML
abbr.
1.
标准通用置标语言Standard Generalized Mark-up Language (a system used for marking text on a computer so that the text can be read on a different computer system or displayed in different forms)

例句

释义:
1.
The DITA content -- now in normalized SGML form -- is inserted with a slight bit of modification into the original output stream.
变成规范化SGML形式的DITA内容被稍加修改插入到原来的输出流中。
www.ibm.com
2.
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back, " as you suggested in your speech?
问:正如您在演讲中所说的那样,您认为我们在“背后议论SGML”以前,还能够从SGML汲取什么经验呢?
www.ibm.com
3.
It is designed to work with the sort of tables used in DocBook (which are based on a model of tables popular in SGML).
设计它是为了与DocBook中使用的表(它们基于SGML中流行的表模型)一起工作。
www.ibm.com
4.
You may be tempted to edit those SGML fragments to improve the book's flow -- but that results in two diverging copies of the source.
您可能试图编辑这些SGML片段来改进图书流,但得到的是源文件的两个不同副本。
www.ibm.com
5.
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的SGML格式,用于编纂书籍和文档,尤其是带有较多技术特性的文档。
www.ibm.com
6.
I am planning a third pass at the document to do a proper SGML representation of the word glossaries and additional links in the text.
我计划第三张通行证在文件做词词汇和另外的链接的一个适当的SGML表示法在文本。
dictsearch.appspot.com
7.
The answer is that the same approach can be applied to any SGML or XML system, with varying degrees of complexity.
答案是同样的方法也适用于不同复杂程度的SGML或XML系统。
www.ibm.com
8.
To understand entities, you must be aware of the state of file systems 20 years ago when SGML -- XML's ancestor -- was introduced.
要理解实体,就必须知道20年前推出XML的前身SGML时文件系统的状态。
www.ibm.com
9.
TEI itself is not an SGML or XML application, but rather a set of guidelines from which languages (DTDs) can be constructed.
TEI本身不是一种SGML或XML应用,而是一组用于构造语言(DTD)的指导原则。
www.ibm.com
10.
It represents a significant simplification of SGML, and includes adjustments that make it better suited to the Web environment.
它在很大程度上简化了SGML,包括一些调整使其更适合于Web环境。
www.ibm.com
1.
The SGML declaration establishes the basic rules for which characters are considered to be markup characters and which aren't.
SGML声明确立了基础规则,以确定哪些字符是标记字符而哪些不是。
www.kb120.com
2.
In SGML lingo, an entity is an abstract representation of a resource or a file in a document.
在SGML的方言中,实体是资源或者文档文件的抽象表示。
www.ibm.com
3.
Identifier matches an entry in one of your SGML catalog files .
标识符要与某个SGML目录文件中的一项相匹配。
www.bing.com
4.
On the one hand, it was supposed to simplify SGML down to one reasonable, standard subset everyone could agree on and faithfully implement.
一方面,它希望将SGML简化为一个合理、标准的子集,使所有人都能认可,并忠实地加以实现。
www.ibm.com
5.
At a first approximation then, XML documents should also be valid SGML documents.
在这样一种近似性的前提下,XML文档也应该是有效的SGML文档。
www.ibm.com
6.
a set of tags and rules (conforming to SGML) for using them in developing hypertext documents.
(遵从sgml)的一套标记符和规则用以开发超文本文件。
www.hotdic.com
7.
Please note that the list below is a simplification of the full SGML syntax rules and does not address, e. g. , precedences.
请注意下面的列表只是SGML语法规则全集的简化版本,并不涉及比如优先级等其他复杂规则。
pppcode.blog.51cto.com
8.
If, however, you will also be dealing with SGML, the DTD you are using will probably reference its own declaration.
然而,如果您还将处理SGML,则正在使用的DTD将可能引用其自身的声明。
www.ibm.com
9.
Like SGML, HTML allowed authors to describe the structure of a document, separating headers from paragraphs, ordered and unordered lists.
和SGML一样,HTML允许作者描述文档的结构,把头部和段落、有序列表、无序列表分开。
www.ibm.com
10.
The document-oriented members come from an SGML past where agile access to a relatively small amount of XML data is important.
面向文档的成员具有SGML背景,强调快速访问相对较少的XML数据。
www.ibm.com
1.
XML represents a significant simplification of SGML, and it includes adjustments that make it better suited to the Web environment.
XML代表对SGML的重大简化,它包含了一些调整,使它更加适合Web环境。
www.ibm.com
2.
XML has many components that no one would describe as elegant, including parts that were holdovers from the earlier SGML standard.
XML有很多不那么优美的地方,包括从早期的SGML标准继承下来的那些部分。
www.ibm.com
3.
SGML included ways of adding shortcuts to reduce the amount of tagging required, and could even completely redefine document syntax.
SGML包括增加快捷方式减少所需标签数量的方法,甚至能够完全重定义文档语法。
www-128.ibm.com
4.
Of course, there needed to be a DITA-to-SGML conversion process.
当然,需要一个DITA到SGML的转换过程。
www.ibm.com
5.
It is a widely adopted SGML representation for tables , and overall a very influential model for tables in various document languages .
这是一种广泛采用的SGML表格形式,总的来说也是对各种文档语言很有影响的表格模型。
www.bing.com
6.
While most SGML attributes are not translatable, some may be translatable, and must therefore be extracted.
尽管大多SGML属性是不可翻译的,但有些可能翻译,因此必须被提取。
bbs.pkucat.com
7.
(3) discover the physical and logical characteristics of the format of the "source" document that will automatically allow SGML labeling.
(3)找出将自动允许SGML标注的“源”文件的格式的物理特征和逻辑特征。
blog.sina.com.cn
8.
At present SGML is, for many reasons, the best option for conceptually codifying a document's structural units in the broadest sense.
目前由于许多原因,从广义上讲,SGML是概念性的规范一个文件的结构性单元的最好的选择。
dictsearch.appspot.com
9.
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
SGML比较复杂,HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
www.ibm.com
10.
As such, this question is as old as SGML, the precursor of XML, and has been hotly debated with no universally accepted consensus.
这个问题像XML的先驱SGML一样古老,而且曾经历过热烈的辩论,只是最后也没有广泛地达成一致。
www.ibm.com
1.
Having a different cultural history from SGML, XML is undergoing its own process of tool development.
因为与SGML具有的文化历史背景不同,所以XML所经历的是其自身的工具开发过程。
www.ibm.com
2.
XML (Extensible Markup Language) is a markup language derived from SGML, and its specification is organized by W3C.
XML(可扩展标记语言)是源于SGML的一种标记语言,其规范由W3C管理。
www.ibm.com
3.
Intermediate SGML can be stored in a temporary folder so it doesn't mix with the actual source.
作为中间格式的SGML可以保存在临时文件夹中,这样就不会与真正的源文件混在一起。
www.ibm.com
4.
Hypertext Markup Language (HTML), an SGML document type, also encloses content within meaningful tags.
超文本标记语言(HTML)是一种SGML文档类型,它也将内容包括在有意义的标记中。
www.ibm.com
5.
The part following PUBLIC is an SGML feature, and you don't really need it in XML documents.
PUBLIC后面的部分是SGML特性,实际上在XML文档中并不需要它。
www.ibm.com
6.
The SGML method of declaring reusable external entities is available for XML users, but this has several practical limitations in XML.
XML用户也能使用声明可重用外部实体的SGML方法,但是XML中这种方法有一些实际的限制。
www.ibm.com
7.
Be sure to keep a copy of the original English SGML source that you translated from!
请注意保留一份翻译的原始英文SGML源文件!
bbs.lupa.gov.cn
8.
SGML, the document-oriented ancestor of XML, had a way round this.
XML面向文档的前辈,提供了避免这类问题的一种方法。
www.ibm.com
9.
When including DITA as SGML fragments, you must declare those fragments as SGML entities, to be resolved later.
如果包含DITA作为SGML片段,就必须将这些片段声明为SGML实体供以后解析。
www.ibm.com
10.
If you don't pick up the correct SGML declaration when validating your XML, you will probably receive a lot of error messages.
如果在验证XML时,没有应用正确的SGML声明,则可能收到一些错误消息。
www.ibm.com
1.
I've included a variety of document types, including both SGML and XML document types (some are commented out).
我已经包含了各种文档类型,包括SGML和XML文档类型(一些被注释掉了)。
www.ibm.com
2.
XML stands for eXtensible Markup Language and is a simplified subset of SGML.
可扩展的标记语言是SGML简化的一个子集。
dictsearch.appspot.com
3.
These institutions use the EAD DTD, and currently encode their archival finding aids using the Standard Generalized Markup Language (SGML).
这些机构使用EADDTD,且目前使用标准概括标记语言(SGML)编码他们的档案检索工具。
blog.sina.com.cn
4.
Almost no one precedes their HTML documents with the SGML doctype command.
几乎没有人在他们文档的前面包含这个SGML文档类型命令。
www.codebasin.com
5.
Processing completes, resulting in one complete normalized SGML file (llama. idn).
处理完成,得到一个完全规范化的SGML文件(llama.idn)。
www.ibm.com
6.
This is somewhat ironic as, in the early days of XML, its proponents took great delight in proclaiming the simplicity of XML over SGML.
具有讽刺意味的是,在XML的早期,其拥护者兴高采烈地宣称XML优于SGML的简单性。
www.ibm.com
7.
You can disable the prompting by setting the sgml-insert-missing-element-comment variable to false in your Emacs initialization file.
可以通过在Emacs初始化文件中将sgml-insert-missing-element-comment变量设置为假来禁用这个提示。
www.ibm.com
8.
It also leaves a lot of SGML files sitting around that look remarkably like source files, which can result in updates to the wrong files.
这还会留下大量看起来非常像源文件的SGML文件,结果造成错误的文件更新。
www.ibm.com
9.
It does, however, provide the ability to validate SGML and XML documents using an external parser.
但是,它确实提供了使用外部解析器来验证SGML和XML文档的能力。
www-128.ibm.com
10.
The official SGML specification is over 150 very technical pages. It covers many special cases and unlikely scenarios.
官方的SGML规范有长达150页的技术文档,涵盖了许多特殊情况和一些不太可能的假定。
www.codebasin.com
1.
From the menu or keyboard Ctrl-c Ctrl-v, PSGML will shell a process to invoke the SGML parser against the file you are currently editing.
或在键盘上按Ctrl-cCtrl-v时,PSGML将启动一个shell进程以调用SGML解析器解来验证当前正在编辑的文件。
www-128.ibm.com
2.
The current distribution of GNU Emacs includes major editing modes for HTML and SGML.
当前的GNUEmacs分发版包含HTML和SGML主要的编辑方式。
www.ibm.com
3.
You can change the indenting assumptions by setting sgml-indent-data to true in your Emacs initialization file.
可以通过将Emacs初始化文件中的sgml-indent-data设置为真来更改这个缩进假设。
www.ibm.com
4.
The last section defines my-psgml-hook and hooks it into the SGML mode.
最后一部分定义了my-psgml-hook,并与SGML方式挂接。
www-128.ibm.com
5.
So SGML defined a more abstract view of the file system, called entities.
因此SGML定义了一种更抽象的文件系统视图,称为实体。
www.ibm.com
6.
Has evolved in structure somewhat from the SGML days, but the work product is similar.
大约从SGML的时代开始在结构上就发生了变化,但工作的成果是类似的。
www-128.ibm.com
7.
Like SGML before it, XML is a meta-language: It is a syntactic basis for defining further languages.
和原来的SGML一样,XML也是一种元语言,是定义其他语言的语法基础。
www.ibm.com
8.
DTD specifies the syntax of a web page in SGML.
DTD具体指定了页面中的语法。
www.ajaxdev.net
9.
Whenever you add a new DTD, you'll probably want to update the sgml-custom-dtd variable to add your new DTD to the Insert DTD menu.
每当添加新的DTD,可能想更新sgml-custom-dtd变量以将您的新DTD添加到InsertDTD菜单中。
www.ibm.com
10.
Even when graphics were an issue, SGML was ultimately about text, text, text.
尽管图像是一个问题,但SGML最终围绕的主题还是文本。
www.ibm.com
1.
If you are dealing only with XML, you will need only a single SGML declaration defined for XML.
如果只处理XML,则仅需要为XML定义的单个SGML声明。
www.ibm.com
2.
The tag language has been developed from older markup standards including GML and SGML.
标记语言是从旧的标记标准包括GML和SGML的基础上开发出来的。
blog.sina.com.cn
3.
Document Type Definition file used by SGML and XML to define mark-up languages.
SGML和XML定义标记语言使用的“文档类型定义”文件。
bbs.pkucat.com
4.
In our SGML DTD, a DITA topic corresponds roughly to a division element.
在我们的SGMLDTD中,DITA主题大致对应division元素。
www.ibm.com
5.
SGML was created for organizing and tagging documents.
SGML的创建是为了组织和标记文档。
www.ibm.com
6.
Until recently, the primary large-scale authoring format inside IBM was IBMIDDoc SGML.
直到最近,IBM中占主导地位的大规模编辑格式一直都是IBMIDDocSGML。
www.ibm.com
7.
Entities can be SGML documents, DTDs, or so-called unparsed entities like binary data.
实体可以是SGML文档、DTD或者像二进制数据这种所谓的未解析实体。
www.ibm.com
8.
The former is a vocabulary derived from HTML; the latter is based on the CALS standard for tables in SGML languages.
前者的词汇表源于HTML,后者则基于SGML语言中的CALS表格标准。
www.ibm.com
9.
SGML and XML modes aren't much use without incorporating the DTDs to describe the types of documents you need to create.
如果SGML和XML方式不合并DTD(用来描述需要创建的文档类型)则它们没有多大用处。
www.ibm.com
10.
Convert the translated DITA to SGML, and send those translated fragments with the English book.
将翻译好的DITA转化成SGML,然后发出这些翻译过的片段和英文图书。
www.ibm.com
1.
However, the designers of XML went out of their way to remove the tag reduction options in SGML.
而XML的设计者走了另外一条路,去掉了SGML中的标签缩减选项。
www.ibm.com
2.
In SGML, architectural forms are a classic way to provide mappings from one document type to another.
在SGML中,结构体系表单是提供从一个文档类型到另一个文档类型映射的典型方式。
www.ibm.com
3.
Also, this solution is not possible if the DITA topics and SGML files are being translated at the same time.
此外,如果同时翻译DITA主题和SGML文件,则这种办法也不可行。
www.ibm.com
4.
A subset of Standard Generalized Markup Language (SGML) that is optimized for delivery over the Web.
标准通用标记语言(SGML)的子集,非常适合Web传输。
msdn2.microsoft.com
5.
Prose-oriented documents borrow from XML's SGML roots.
面向散文的文档借用了XML的SGML根。
www.ibm.com
6.
In the early 1990s, the first version of HTML was based on Standard Generalized Markup Language (SGML).
世纪90年代初,第一个HTML版本是基于标准通用标记语言(SGML)的。
www.ibm.com
7.
Send the SGML and DITA files together, with instructions on how to merge them post-translation.
同时发送SGML和DITA文件,并说明翻译后如何合并。
www.ibm.com
8.
Convert the English DITA file to SGML, and send the whole English book to translation.
将英文的DITA文件转化成SGML并发送整个英文图书去进行翻译。
www.ibm.com
9.
It is best to rip out legacy concerns (some arcane SGML features, for instance) that cause unnecessary complexity.
最好是除去会引起不必要复杂性的旧事物(例如一些过于特殊的SGML特性)。
www.ibm.com
10.
The PYX format is a line-oriented representation of XML documents that is derived from the SGML ESIS format.
PYX格式是XML文档的一种面向行的表示,它源于SGMLESIS格式。
www-128.ibm.com
1.
XML 1. 0 came bundled with the schema technology inherited from SGML.
XML1.0和继承自SGML的模式技术捆绑在一起。
www.ibm.com
2.
PSGML needs to know where to find the SGML catalog files.
PSGML需要知道到哪里查找SGML目录文件。
www-128.ibm.com
3.
Now Emacs should have access to the PSGML files and it will use PSGML whenever you invoke sgml-mode or xml-mode.
现在,Emacs应该可以访问PSGML文件了,从而每当调用sgml方式或xml方式时,Emacs都将使用PSGML。
www.ibm.com
4.
XML is based on Standard Generalized Markup Language (SGML), defined in ISO 8879: 1986 [ISO Standard].
XML是基于StandardGeneralizedMarkupLanguage(标准通用标记语言,SGML)的,后者由ISO8879:1986[ISO标准]定义。
www.ibm.com
5.
So here's how to add some DTDs and the appropriate configuration to make them useful with PSGML.
因此这里讲述如何添加一些DTD和适当的配置以使SGML和XML成为PSGML中真正有用的方式。
www.ibm.com
6.
Next, you need to create an SGML catalog file that PSGML can use to find these DTDs.
下一步,需要创建SGML目录文件,PSGML可以使用它来查找这些DTD。
www.ibm.com
7.
Information technology - SGML support facilities - Registration procedures for public text owner identifiers
信息技术.SGML支援设备.公用文本编写人标识符登记程序
www.mapeng.net
8.
Because PSGML allows you to specify only one particular SGML declaration to be used, via the
因为PSGML仅允许您指定一个要使用的特定SGML声明,通过
www-128.ibm.com
9.
Information processing--SGML support facilities--Registration procedures for public text owner identifiers
信息处理SGML支持设施公用文本拥有者标识符登记规程
bz.qs100.com
10.
Information processing - SGML support facilities - Techniques for using SGML - Public entity sets for mathematics and science
信息处理.SGML支持设施.SGML使用技术.数学和科学公共实体集
www.mapeng.net
1.
An XML catalog is itself an XML document, but an older format for SGML as well as XML defines a catalog format in simpler text
XML目录本身是一个XML文档,不过是一种用于SGML的较老的格式,而XML使用更简单文本定义了一种目录格式
www-128.ibm.com
2.
Information technology - SGML and Text-entry Systems - Guidelines for SGML Syntax-Directed Editing Systems
信息技术.SGML和文本入口系统.SGML语法制导编辑系统导则
www.mapeng.net
3.
Information processing - Techniques for using SGML - Application for European standards
信息处理.使用SGML的技术.欧洲标准应用
www.mapeng.net
4.
Standard Generalized Markup Language (SGML)
标准普及标记语言(是一种文本标准)
www.englishcn.com
5.
SGML, Standard Generalized Markup Language
标准普及标记语言
www.tydf.cn
6.
(1) corroborate the adequacy of the SGML model to the descriptive instrument that is to be labeled;
(1)确证SGML模型对要被标注的著录工具的充分性;
blog.sina.com.cn
7.
Standard Generic Markup Language, SGML
它是标准通用标记语言
wenku.baidu.com
8.
SGML Standard for General Markup Language
通用标记语言标准
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:33:53