网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 striking
释义

striking

美 [?stra?k??]
英 ['stra?k??]
  • adj.引人注目的;异乎寻常的;显著的;妩媚动人的
  • v.“strike”的现在分词
  • 网络惊人的;明显的;打人犯规
adj.
conspicuous,noticeable,marked,remarkable,salient
striking
adj.
1.
引人注目的;异乎寻常的;显著的interesting and unusual enough to attract attention
a striking feature
显著的特征
She bears a striking resemblance to her older sister.
她酷似她姐姐。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐,又妩媚动人,跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
2.
妩媚动人的;标致的;俊秀的very attractive, often in an unusual way
striking good looks
姣好的面容

例句

释义:
1.
But he is seen from a striking angle, as though Dali were looking down on him from above his head.
但他被认为是从一个引人注目的角度,仿佛大理要找他从上面下来他的头。
www.englishtang.com
2.
Even with a more progressive White House, striking a meaningful deal in two years will be tough.
即便美国政府态度更加积极,在两年内签订一份有意义的协议也将是一项艰巨的任务。
www.ftchinese.com
3.
What's striking about Spain, from an American perspective, is how much its economic story resembles our own.
从美国的角度看,西班牙最显著的特点就是她的经济进程与我们非常相像。
www.bing.com
4.
One of the most striking examples of the pattern was evident in New Guinea, said the scientists.
科学家们说,这种模式最突出的例证之一显然是在新几内亚。
bilingual.huanqiu.com
5.
They were both striking, and strikingly like a luxed-up version of the designer's ready-to-wear.
它们都很惹人注目,惹人注目得就像这位设计师成衣的奢华版。
www.ftchinese.com
6.
In her day Friedel was a striking beauty, and that glamour and grace is still evident today.
在弗瑞德尔的生涯里她是一个惹人注目的美人,迷人的诱惑和优雅的举止今天仍旧显露。
blog.sina.com.cn
7.
It fills out on the palate, striking a fine balance between blackberry and bilberry fruit and leaving an impression of lush fullness.
入口柔顺而圆润,香味四溢,黑莓和越桔香味之间的均衡极佳,极其饱满。
img3.zhubajie.com
8.
As he walked along the row of seats and tables a striking woman in a trim burgundy suit followed him with her gaze.
沿着一排排的桌椅走进去,他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头,他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子,相当地引人注目。
www.elanso.com
9.
Former classmates are happy to recall that Anna was the most striking girl in their group: "It was instantly clear that she would go far. "
她以前的同学高兴地回忆起安娜是她们之中最引人注目的女孩:“很显然她将大有前途。”
www.bing.com
10.
The elder twin, who had the advantage of good looks and a striking personality, decided that he would take up the stage as a career.
年长的双胞胎,他们有优势的漂亮的容貌和一个显著的个性,决定他将接手这一阶段的一种职业。
wenwen.soso.com
1.
Let me make a more striking claim: even if you won, it would be unlikely to save you from financial trouble.
请让我提出一个更惊人的观点:就算你中奖了,你也不太可能摆脱财务问题。
www.ftchinese.com
2.
Unfortunately for him, upon striking the shoreline and being ejected from the boat, he landed back end first on an old fence post.
对他来说,不幸的是在醒目的海岸线和被逐出船,他回到首先在旧篱笆结束。
bbs.fblife.com
3.
and whenever he drew near the boat, we asked him if he would row, striking a few strokes to slide her away from him.
当他又游近时,我们又打几桨,把船划开,如此反复好几次。
leimingg.spaces.live.com
4.
But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.
同样引人注目的是,让上一辈人水火不容的问题,现在的男女却达成了如此一致的看法。
www.bing.com
5.
In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.
今年四月,纽约法院裁定,没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。
www.englishtang.com
6.
And I imagine it was a heck of a surprise when the striking postman knocked on her door and told her that Van Gogh lived here.
而据我想象,当罢工的邮递员敲她的门并告诉她,梵高住在这里的情境,那一定是一种令人瞠目结舌的惊喜。
www.kekenet.com
7.
The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm.
暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损,然而,他在矿工中的威信依然牢不可破。
www.bing.com
8.
The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.
“哈勃”图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。
www.yinghanhuyi.com
9.
But recent studies have found a striking overlap between these areas and brain regions that are activated when you think about the future.
不过,最近的研究表明,当你思考未来的时候被激活的区域和回忆时激活的区域之间有着明显的重叠。
www.bing.com
10.
To think of your striking a stuffed man, like the poor Scarecrow!
你自己去想想看,打击一个填塞着稻草的人,就像这个可怜的稻草人!
www.bing.com
1.
Indeed, it has been striking how secular, or at least ecumenical, the uprising in Syria has so far been.
事实上令人吃惊的是,叙利亚的暴动至今一直如此世俗、要不然也是至少如此一般。
www.ecocn.org
2.
The last is all the more striking as neighbours to the north race to attract business.
在其北部邻居竞相吸引商业之际,非国大的态度显得愈发引人注目。
www.ftchinese.com
3.
Pictured above is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy.
上图为鹰状星云若干突出的尘埃柱之一,就像是一个巨大的外星精灵。
www.bing.com
4.
And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence.
可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。
www.ftchinese.com
5.
Back in California, the Giants are suffering their usual late season collapse. A week ago they were in striking distance of first place.
回到加利福尼亚,巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。
www.bing.com
6.
The company's proceeds from such a film, however, will depend on striking a licensing deal with the singer's estate.
不过,该公司在这样一部电影上获得的收益将取决于能否与杰克逊的遗产代理人达成授权交易。
www.tesoon.com
7.
He chose one large stone and began to use it like a hammer striking the edge of the scraper that needed sharpening.
他选择了一个大石头,并开始使用像一个惊人的刮刀,需要锐化的边缘锤子。
zhidao.baidu.com
8.
The parallels with the Avandia situation are striking, demonstrating the difficulty of trying to assess drug safety issues.
类似的文迪雅事件是惊人的,说明评估药品安全是非常困难的。
news.dxy.cn
9.
John, dabbing at an injury on his chin that wouldn't stop bleeding, walked in on his wife striking the man on his head with a wooden spoon.
轻擦着下巴上一直流血的伤口,挡住了他妻子打向修理工头部的木调羹。
blog.sina.com.cn
10.
Will she bathe in his blood, do you think, or content herself with striking off his head?
她用这个家伙的血沐浴,你认为,或者通过砍掉他的头来满足自己?
www.cndkc.net
1.
No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias.
毫无疑问,这两者是互为因果的,但一个让人震惊的结果是,报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。
www.ftchinese.com
2.
But what was striking about this international festival of management was the almost complete absence of managers.
但是令人惊奇的是,这个管理界的国际盛会上,出席的经理人却几乎一个没有。
www.rucmba.com
3.
A recent article in a weekly newspaper, was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress.
最近一份周报登了一篇文章,文章开头是一幅醒目的解说词,其中是一位愁容满面的女士。
baike.soso.com
4.
I know if I were him, I would have no difficulties in accomplishing the exhortations of the family, and I would be a striking figure.
我知道,我如果长成了那样一个人,不仅完成全家的嘱托不成问题,而且会是仪表堂堂。
www.bing.com
5.
It was a visionary speech and it is striking how much of the communications revolution he predicted was subsequently delivered.
那是一场富有远见的演讲,令人震惊的是,默多克关于通信革命的预测有不少后来均得到了应验。
www.ftchinese.com
6.
It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability.
它看起来更引人注目的,是比高尔夫敞篷车便宜,但不符合大众标准的质量或能力方面。
word.hcbus.com
7.
Striking the ground with the smaller area near the front of the foot is less forceful and does less damage than landing square on your heel.
用靠近脚掌前端的较小区域触地比脚跟着地要小,损伤也要少。
www.ttxyy.com
8.
Ticket revenue has continued to climb by about 2% this year, a modest figure, but a striking achievement in the midst of a recession.
门票收入今年继续增长约2%,虽然增幅不大,但在衰退之中已是一个惊人的成就。
www.bing.com
9.
A year later Lashkar remains a potent force, capable of striking Indian as well as Western targets.
一年之后,虔诚军仍是一支强有力的军队,有能力袭击印度和西方。
www.bing.com
10.
When I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
每当日出日落时,我就满布在天空,我的美丽如此令人惊艳,根本不会有人想到你们。
www.ebigear.com
1.
Dr Norbert Riedel, chief scientific officer of the company, said that the early results had been "striking" .
诺伯特·里德尔(NorbertRiedel)博士是百特公司的首席科学家,他说早期的试验结果是“惊人的”。
www.bing.com
2.
Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement.
静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年,但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。
www.putclub.com
3.
The final bill was always assumed to be lower, though how much lower has become ever more striking.
尽管下降幅度已经很惊人了,但最终账单总是被认为会再低一些。
club.topsage.com
4.
Kratos looks to the other side of the ship to see a row of undead archers striking down ship men that are trying to take cover.
克瑞托斯看到另外一边的一条船,那上面的一些不死怪物将那些试图寻找掩护的船员们一一射死。
bazaarnet.cn
5.
She was known for her striking personality, her sharp intelligence and her alliances with the two most powerful men of her time.
她知道她的个性鲜明,她的智慧和敏锐的两个最强大的联盟,她的时间她的男人。
www.englishtang.com
6.
Once with within striking distance, they bound in among the startled animals, knock one down and kill it with a bite to the neck or throat.
曾经与在内打击距离,他们在在吃惊的动物之中绑了,将一个击倒并且与咬杀死它到颈或喉咙。
post.baidu.com
7.
But what is striking, said the studio that took the pictures, is that Mr. Remis's wedding took place in 2003 and he waited six years to sue.
让人诧异的是,摄影工作室说,雷米斯的婚礼是在2003年,但是他过了6年才来起诉。
www.bing.com
8.
a young man, for instance, will not strike an old man, because he might be striking his father.
例如一个青年不能打一个老人,因为他可能是在打他的父亲。
blog.sina.com.cn
9.
They said the manager of its striking Guangzhou plant was a Japanese expatriate.
他们称,发生罢工的广州工厂经理是一位日本人。
www.ftchinese.com
10.
Skilling said he never considered striking a deal with prosecutors because he believed he had done nothing wrong.
斯奇林说他从来就没有想过与检察官达成任何诉辩交易因为他相信他没有错。
91sifa.com
1.
He is too tall, and has never been able to avoid striking his head on the low doorway.
他长得很高,头总难免要撞上那低低的门楣。
www.ayste.com
2.
Even more striking was the dessert, concocted out of the lurid and astringent juice of the sea-buckthorn berry.
更引人注目的是餐后甜点,由沙棘果调制出来的火红和涩味的果汁。
www.ecocn.org
3.
In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features, and it seems to be rooted in confidence rather than security.
实际上,乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心,而不是出于不安全感。
dict.bioon.com
4.
I first saw her in the cafeteria when to scan a week found a particularly striking among people face, then some amazing cold.
我第一次看见她的时候是在食堂,扫视一周就发现了人群中一张特别醒目的脸,惊艳又有些冷酷。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
The child fell over, striking his head against the wall.
这小孩跌了一脚,头在门上碰破了。
zhidao.baidu.com
6.
The child fell , striking his head against the door and cutting it .
小孩摔了一跤,头在门上碰破了。(表示结果)
blog.sina.com.cn
7.
If you want to be more like the people you worship, then follow their lead by striking out on your own.
如果你想更加的尊敬你信仰的人,那么应跟随他们,自己去思考。
www.bing.com
8.
There can be no doubt that the growth in advertisement is one of the most striking features of the western world in this century.
毫无疑问,广告的发展是本世纪西方世界最显著的特征之一。
wenku.baidu.com
9.
Agustin walked over to him and, striking quickly with the side of his hand, knocked the cup out of his hand.
奥古斯丁走到他面前,用手倏的一砍,打掉了他手中的杯子。
10.
What was striking, though, was the absence of any reaction. None of the 30 people in the class so much as winced.
然而令人震惊的是,台下竟毫无反应。全班30名学员无人面露异色。
cn.nytimes.com
1.
With all that hair suddenly covered, I realized how striking long hair can be -- how it really does grab a man's attention.
当头发突然被头巾遮盖起来,我意识到长头发是多么醒目和吸引男人。
www.bing.com
2.
Indeed, until the eighteenth century one of the most striking characteristics of the British monarchy was its instability.
事实上,直到十八世纪,英国君主政体最引人注目的特点之一就是复杂多变。
www.tianya.cn
3.
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。
en.eol.cn
4.
One of the most striking parts of this trip is seeing how much China has changed.
此次行程印象最深的是看到中国的翻天覆地的变化。
blog.sina.com.cn
5.
But the decline is so broad and so striking that it would be presumptuous of me to take responsibility for it.
如今,微软的衰弱是如此的深远和显著,以至于如果我声称对此负责的话,就显得太自以为是了。
www.bing.com
6.
The child fell, striking his head against the door.
小孩摔了一跤,头在门上碰了一下。
www.5ykj.com
7.
What is particularly striking about this offer is just how much money Warner Music's investors stand to make.
该项提议(计划)尤其惊人之处正是在于华纳音乐的投资者们预计要赚多少钱。
www.ecocn.org
8.
Striking out on her own, she worked with a preacher to convert prostitutes to Christianity and lived in a progressive communal home.
她后来开始独立闯荡,曾经与一位牧师一起帮助一些妓女皈依基督教。她本人也搬到一个具有进步思想的共有制住所居住。
www.america.gov
9.
He said the lending to foreign firms was especially striking and demanded 'an extensive look. '
他说,给外国企业的贷款尤其让人触目惊心,他要求进行彻底审查。
chinese.wsj.com
10.
Yet the striking feature of the latest protest movement is that this time the rebellious forces are on the side of conservatism.
但是最近一次抗议运动的显著特征是把焦点集中到了保守派身上。
www.ecocn.org
1.
In addition to its spiral dust lanes, striking tendrils of dust seem to be rising from the galactic disk in this gorgeous view.
除了它的螺旋尘埃带外,在这张绚丽的图像中还能看到显著的尘埃卷须状物从星系圆盘中突起。
dictsearch.appspot.com
2.
'They're using hatred of the outside world to inspire people to work harder, ' he said. 'The extent of it is quite striking. '
他说,他们正利用对外界的仇恨激励民众更努力工作,其程度相当令人震惊。
www.voa365.com
3.
She was famous for her striking beauty, violet eyes and shining black hair.
她因惊人的美貌,紫色的眼睛,乌黑发亮的头发而闻名。
www.hjenglish.com
4.
The striking self-regard and individual brilliance which had taken Maradona to the top now began to push him into trouble.
曾经把马拉多纳带到顶峰的突出的自尊和个性的光彩现在开始把他推入困境。
dict.wenguo.com
5.
'He said he'd been looking at his striking options and thought that if I stayed fit then I could be a big asset to the team.
他说他正在寻觅前锋,而他认为如果我能保持健康我将是球队的一笔宝贵财富。
tieba.baidu.com
6.
There was a black mini dress made of a leatherette material that was very striking, tall boots and a long white scarf with a rabbit.
黑色皮革质迷你裙非常吸引眼球,高筒靴,长长的兔子形状的白色头巾。
c.wsj.com
7.
The publicity is in striking contrast to the many lawyers who have been quietly rounded up in a recent political crackdown.
与本次审理事件形成鲜明对比的是,在最近的政治打压中许多律师沉寂无声。
www.ecocn.org
8.
Price played a striking role in social economy and was one of the concrete forms that human essential power was externally transformed.
价格具有显著的社会经济作用,是人的本质力量外化的具体形式之一。
www.ceps.com.tw
9.
The new visual culture is one of the most striking features and tends to the visual sex itself is not the things to visualize.
新的视觉文化其最惊人的特征之一就是越来越趋于把原本那些本身并非视觉性的东西予以视觉化。
www.fabiao.net
10.
you wives of Lamech, listen to what I say: I have killed a man for wounding me, a young man for striking me.
拉麦的妻子啊,要细心听:我杀害那伤害我的人;我杀死那击伤我的少年。
zh.biblestudy.wikia.com
1.
"People are striking at me as if we are at war, " she said, adding pointedly, "up to now, I thought I was on the same side as government. "
“人们像作战一样对我们展开攻击,”她称,同时直言“直到现在,我认为自己是站在政府一边的”。
www.ecocn.org
2.
It is a striking sign of the temper of our times that the controversy about this passage centered on its origin and not on its content.
关于这篇演讲的争论常常集中在其起源,而不是在其内容本身,这是我们这个时代的明显特征。
www.bing.com
3.
A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.
这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。
www.kekenet.com
4.
The public's resolve to preserve Norway's cherished freedom, openness and tolerance was as striking as the grief.
同人们的悲哀一样引人注目的是挪威公众保卫国家珍贵的自由、开放性和宽容的决心。
www.ecocn.org
5.
So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few minutes.
这个消息来得如此突然、如此令人震惊,我在沙发上呆呆地坐了几分钟。
blog.sina.com.cn
6.
Equally striking has been a wave of lay-offs at much smaller start-up companies, which are bracing themselves for a coming recession.
同样的打击给大量小创业公司造成一波裁员潮,而这些公司正在对即将到来的衰退自行展开自救。
www.bing.com
7.
Striking through the thought of his dear ones was a sound he could neither ignore nor understand.
有一个声音响了起来,刺穿了他对亲人的思念。这声音,他既不能充耳不闻,又不能领会···
z.tougao98.com
8.
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化,那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢?
www.bing.com
9.
Perhaps the most striking thing about Mr Jobs's reign, however, was his ability to see beyond the business that rivals were fixated on.
然而,也许乔布斯在任期间最惊人的成就是他能超越竞争对手所迷恋的事业而看得更远。
www.ecocn.org
10.
And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner.
同时她又受过她那仪态端庄的母亲的许多影响,因此在她的举止当中没有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之处。
tr.bab.la
1.
The R& D disparity is all the more striking given China's three seemingly major advantages over India.
鉴于中国对印度看似有三个主要优势,两国研发方面的差距就更加惊人了。
chinese.wsj.com
2.
The eyes are the windows of the soul, not to mention one of your most striking facial features.
眼睛是心灵的窗户,更是最显著的面部特征。
www.01ielts.com
3.
The striking before-and-after photographs showing the disappearance of glaciers around the world shocked me out of my doubting stance.
世界各地冰河消失的对照影像令人震惊,更使我扬弃了质疑立场。
192.192.169.81
4.
Also striking has been how closely the riskiness of banks correlates with that of sovereigns.
同样引人注目的是,银行的风险与主权债务的风险居然如此密切关联。
www.ftchinese.com
5.
A few years ago a striking Christmas card was published, with the title, "If Christ had not come. "
数年前,坊间发行过一张异于寻常的圣诞卡片,标题是:“假若基督没来”。
www.ebigear.com
6.
One example of such a striking shift was the changeover to jet engines in commercial aircraft.
一个这样鲜明变化的例子是在商业飞机上的喷气式发动机的转变。
www.bing.com
7.
Sinister forces, however, were rapidly transforming Europe into a powder magazine , which would explode on the striking of the small spark.
然而,邪恶的势力正在迅速地把欧洲转变为一个火药桶,只要碰上一点火星就会马上爆炸起来。
dict.veduchina.com
8.
Thousands of Chinese have streamed into the quake region or donated record sums of money in a striking and unscripted public response.
作为一种强烈而自发的公众反应,数以万计的中国人涌入了地震地区,或捐赠了登记下来的钱数。
blog.sina.com.cn
9.
Of course rules are meant to be broken - but I find that unless it's a very striking image that the rule of thirds usually works here.
当然这并不是一定的,你也可以打破这些规矩,但是我发现除非是那些特别惊人的照片。第三定律(ruleofthird)总是适用的。
www.bing.com
10.
An ad campaign with striking visuals; trying to capture a poem in a cinematic visual.
有醒目画面的一场广告运动;试着用电影说明来传达一首诗
dict.bioon.com
1.
"It's the most striking blue lobster I have seen in my 30 years in the business and was too nice to put in a pot and boil, " he said.
他说:“入行30多年,这是我看到的最惊艳的青色龙虾了,实在不忍心把它丢进锅里煮了。”
www.jxteacher.com
2.
And when he saw one of them being wronged, he defended him, and he avenged him who was being oppressed by striking the Egyptian dead.
他见有一个人被欺负,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。
edu.china.com
3.
Then it was just a matter of runway striking to keep them on the ground.
然后这是跑道事情碰撞保留他们在地面。
bbs.52pcgame.com
4.
One of the most striking phenomena of vision is the dark adaptation of the eye.
视觉最惊人的现象之一是眼睛对黑暗的适应性。
www.jukuu.com
5.
There have been striking gains since the Communists opened the system to private enterprise more than two decades ago.
在共产党对私有企业比二十年前放宽了一些之后,得到了令人震惊的回报。
dongxi.net
6.
And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly.
而且,与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是,这一次有可能一帆风顺。
dictsearch.appspot.com
7.
The most striking case is Russia, which has had the benefit of a huge positive terms of trade shock thanks to a surge in energy prices.
最突出的例子是俄罗斯:由于能源价格飙升,该国享受到贸易条件极大改善的好处。
www.ftchinese.com
8.
The check pattern varies in size and covers the whole shoe both inside and out, resulting in an extremely striking pair of kicks.
检查的模式不同,在规模和涵盖整个鞋都内的进出,导致在一个非常引人注目的对踢。
i.yoho.cn
9.
The using of impressionism and symbolism skills is a striking feature in her story Bliss, which also made it have a rich sense of modernism.
印象主义和象征主义是曼斯菲尔德小说《幸福》中的显著特征,具有丰富的现代主义意味。
www.dictall.com
10.
They face up to the challenge with their talents and stand in an advantageous position during the rapid and striking developing era.
在激烈的快速发展时期,挑战自我,发挥专长,让自己始终站在一个有利的位置。
www.88ht.com
1.
Tess's sense of her striking appearance had given her a flush of excitement, which was yet not happiness.
苔丝感觉到自己的惊人美丽,不禁兴奋得满脸通红,但是却没有感觉到快乐。
www.putclub.com
2.
Half my lifetime ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself, and what those closest to me expected of me.
人生的一半之前,我正努力给为个人抱负和最亲密的人们对我的期待之间找到平衡。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
The special relationship between the United States and Britain in contemporary international relations is a very striking phenomenon.
美英特殊关系是当代国际关系中一个十分引人注目的现象。
lib.cqvip.com
4.
Matchbook: A small cardboard folder containing safety matches and having a striking surface along the bottom .
对摺式火柴纸板装有安全火柴并且沿底部有可擦着表层的小薄纸板夹。
www.bing.com
5.
This striking phenomenon may be referred to as the scintillating grid illusion.
这一惊人的现象可能被称为闪烁电网幻想。
www.syyxw.com
6.
What's striking, in fact, is not that lying is so prevalent in society, but that we assume total honesty is always within our reach.
事实上,令人吃惊的是,并不是撒谎在社会上很常见,而是我们总觉得在自己力所能及的范围之内能够做到“诚实”。
kk.dongxi.net
7.
Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.
但是,世界各国的出口额下降的速度与同步化却让人震惊不已。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
By themselves, of course, the numbers prove nothing, but the number of changed answers is striking.
当然,本身而言,这些数字并不能证明什么,但是改答案的数量令人震惊。
www.bing.com
9.
A neck-lift (on its own or with a face lift) remains the best bet for a striking, lasting fix.
颈部提拉手术(在颈部或脸部提拉)的效果最显著,最持久治疗方法。
bbs.icxo.com
10.
My way of striking the ball is a bit strange, difficult, you have to have a knack for it .
我罚球的方式有点奇怪,也有点难度,你需要技巧。有时候我的队友们会在训练中尝试一下。
dictionary.osun.org
1.
Just be sure to read the other tips below before striking out on your own.
只要你开始动手前把本文的其他技巧也读完。
www.bing.com
2.
He was impressed by the striking difference between the behavior of true believers and those who did not have faith in Christ.
另外,真正的基督徒的言行与那些没有信主的人的也有很大的差别。
blog.sina.com.cn
3.
It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.
在这样一个曾经象征着乐观主义的州里,如此提醒竟然成为必要,实在令人震惊。
www.ecocn.org
4.
Afghanistan. Are we, at the moment, striking back? And if so, is the target Osama bin Laden and his organization?
是我们在此时给予的还击吗?如果是的话,目标是奥斯玛·本·拉登和他的组织吗?
www.tingroom.com
5.
That was a bad place to go striking. You might have broken your leg.
到那个地方去滑雪很危险。你可能会把腿摔断的。
www.hsfxah.com.cn
6.
Like a giant laser striking the Earth from space, this image looks like the first attack in an alien invasion.
就像一道从地面直插云霄的巨大射线,这幅景象如同外星人入侵地球时发起的第一次进攻。
www.bing.com
7.
Some of the similarities are striking, right down to the long-running federal antitrust suits that both companies endured.
它们二者有很多惊人的相似性,包括两个公司长期面对的联邦反垄断的起诉。
www.bing.com
8.
In all the most striking events of his life so far, this burly, garrulous figure had been beside him.
在当时,能和这个魁梧健谈的重要人物靠在一起,真是人生中最耀眼的事。
blog.tianya.cn
9.
One of the most striking images I witnessed at the demonstration was a young black man holding a sign that read "End NYPD Violence! "
我在示威中亲眼得见最震撼的一个画面,是一个年轻黑人手持一张标语,上面写着“终止纽约警察的暴行!”
www.bing.com
10.
Though she was beautiful -- with a striking face with one blue and one red eye -- her chilling demeanor was anything but inviting.
虽然她很美丽——动人的脸上有着一双颜色相异的眼睛,一只蓝、一只红——但她冷漠的态度却令人敬而远之。
starwarsfans.cn
1.
The determination of striking sequence among the found multiple targets depends on the battlefield value of each target.
从发现的多个目标中确定打击顺序,取决于各目标的战场价值。
www.ceps.com.tw
2.
One striking example of this was the scrap that activist investors went through with VNU, the Dutch business information group.
在这方面,一个显著例证就是维权主义股东对荷兰商业信息集团VNU的施加的影响。
www.ftchinese.com
3.
But Lampard acknowledges there will be the 'Shearer effect' to overcome as the former United striking legend steps out to a hero's welcome.
但是兰帕德还是承认“希勒效应”比前纽卡斯尔传奇射手受到英雄般的欢迎这一因素更难克服。
bbs.qieerxi.com
4.
In striking contrast to what selfish income maximizers ought to do, most people all over the world place a high value on fair outcomes.
世界各地的人,大多很看重公平待遇,而不是只一味自私的追求最大利益。
dictsearch.appspot.com
5.
The striking quilted rubber envelope is a first and a technique never seen before in the UK or anywhere else for that matter.
引人注目的絮状橡胶外层用于建筑,不论是在英国还是其他地方都是前无古人的。
www.elanso.com
6.
Visitors can enjoy the striking artistry of these quilts as well as the extraordinary skill of the women who made them.
参观者能享受这些被子引人注目的艺术性,又能感受到制作他们的妇女的非同寻常的技能。
dict.kekenet.com
7.
A Denso executive in Beijing said the factory raised wages in April, but striking workers are demanding a bigger increase.
电装公司驻北京的一位高管说,该厂已于4月份涨了工资,但现在罢工的工人要求提高工资涨幅。
chinese.wsj.com
8.
And the rest of the country is likely to follow suit soon, as the crustacean now appears to be striking out from its bridgehead.
随着这种龙虾看起来要离开他的桥头堡(Antananarivo),这个国家其他地方不久就可能仿效。
www.ecocn.org
9.
Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken.
普鲁姆说,说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。
www.hxen.com
10.
What's striking about this recent flurry of activity is how at odds it is with current investor sentiment in the U.
最近这一系列外资并购活动的惊人之处在于,它们与目前美国的投资气氛是何等格格不入。
www.shinewrite.com
1.
The most striking gains have come in the United States, where China has displaced Canada this year as the largest supplier of imports.
最大的进展来自美国市场,今年,中国已取代加拿大成为美国最大的进口商。
www.bing.com
2.
Chime: an apparatus FOR striking a bell or set of bells to produce a musical sound.
敲钟装置:敲一只或一组钟来发出音乐声的一种装置。
dict.ebigear.com
3.
The emergence of mesoscopic physics has led to the discovery of many striking new phenomena in solid state physics in the last two decades.
过去二十年来,介观物理研究的兴起导致在固体物理中发现了许多引人注目的新现象。
www.13191.com
4.
No pain was more striking than a patch of green stood out in ruins.
还会有什么痛能够比废墟的绿更鲜明
www.neworiental.org
5.
Those young men had not a notion of French, and could speak on no subject with striking knowledge.
那些年轻人不会讲一句法语,谈话枯燥无味,什么也不懂。
6.
Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.
现在,追随着姐姐的脚步,惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。
www.hjenglish.com
7.
They are just a few minutes away from the Reichstag and the striking glass and concrete structures of the government quarter.
他们距离联邦议会只有几分钟的路程,映衬了政府办公区的玻璃幕墙结构。
www.bing.com
8.
The child fell, striking head against the door and cutting it.
小孩摔了一跤,头在门上碰破了。
blog.sina.com.cn
9.
Police blamed striking miners for inciting violence leading up to the police shooting.
警方责难罢工矿工们因煽动暴力流血事件而引发警方开枪。
www.kekenet.com
10.
The characteristics of this process is of good product quality, low cost and striking economic efficiency etc.
该工艺产品质量好,成本低,有显著的经济效益。
www.chemyq.com
1.
A stroke is the forward movement of the club made with the intention of striking at and moving the ball -- see Definition of "Stroke. "
一杆是球杆向前的移动,并有击球和移动球的意图——见“击球”的定义。
www.golftime.com.cn
2.
His love of good design has always been the most striking aspect of Jobs' celebrated speeches introducing new Apple products.
乔布斯在苹果新品发布会上发表的那些著名演说中,他本人对于优秀设计的那份热爱已成为最引人注目的一个环节。
zhidao.baidu.com
3.
But most striking were the wide amber eyes, so like his own, that regarded him with intelligence and without fear.
但最惹人注意的是她那双琥珀色的大眼睛,和贡夫的颜色一模一样,正在灵动又毫无畏惧地看着他。
www.cndkc.net
4.
Overnight, Mr. Zende became one of Mumbai's new heroes, their humanity all the more striking in the face of the inhumanity of the gunmen.
一夜之间,孟买涌现了许多新的英雄,他们在面对丧心病狂的歹徒时所表现出来的人性深深地震撼了人们。
dictsearch.appspot.com
5.
What is striking about the global cost-abatement curve is what a bargain it seems to be to lower emissions by protecting rainforests.
这个全球减排成本曲线突出的地方在于,它显示了通过保护热带雨林来减少温室气体排放可获得的回报。
www.ecocn.org
6.
"Drive with care" , if the word is not striking, just change the word into "take care of your driving license" .
“小心驾驶”,如果这句话还不够醒目,那么就换成“小心驾照”。
www.elanso.com
7.
This was described as a "striking discrepancy" by Professor Alain de Janvry, one of the report's authors.
报告作者之一的阿兰?德?杨弗利教授(AlaindeJanvry)把这种情况描述为“惊人的脱节”。
www.ftchinese.com
8.
Standing at the bank of the Ontario, the 533. 34-meter Toronto Television Mast is identified as the symbol of Toronto and is very striking.
矗立在安大略湖畔、高达553.34米的多伦多电视塔,作为多伦多的象征,尤为引人注目。
www.elanso.com
9.
But as The Economist went to press, they too seemed to be on the verge of striking a deal, just as the derisive Mr Erdogan had predicted.
但是,当《经济学家》杂志正要出版时,他们好像还处在达成协议的边缘,正像埃尔多安曾预言的嘲弄那样。
www.ecocn.org
10.
One of the most striking findings, Fox said, was how incredibly slowly the stomach empties a cheese fondue meal, no matter what you drink.
Fox说,最震撼的发现之一就是无论你喝了什么,你的胃消化那餐奶酪火锅的速度都是难以置信的慢。
www.bing.com
1.
If possible , you may as well put the most striking paragraph at the beginning.
如果有必要,你也可以把最引人注目的段落放到第一段。
dictsearch.appspot.com
2.
A glowing blue sword reigns down from the sky, striking the ground a distance away with a great force.
一柄释放着蓝色火焰的神剑从天而降,以其巨大的力量直插进地面,就在离奎托斯不远处的广场上。
tieba.baidu.com
3.
Her form, though not so correct as her sister's in having the advantage of height, was more striking.
她长得稍高一点儿,身材不如她姐姐那样标准,但却更绰约动人。
4.
Part of the first act took place in a striking forest of thin white trees.
第一幕中的一部分情景发生在一个弥漫着白色薄雾的引人注目的森林里。
blog.sina.com.cn
5.
It does not refer to a general familiarity with the stories but a striking point that make a lasting impression in our mind.
这不是指因为对这些故事很熟悉而有的概略印象,而是指能在我们心中长久持续的特殊要点。
dictsearch.appspot.com
6.
For Chinese, striking the balance between state intervention and a destiny decided by free market forces can be distinctly difficult.
对中国来说,强调政府干预和自由市场决定命运之间的平衡可能是非常困难的。
www.bing.com
7.
After striking out on his own, Mr. Jackson's fame grew.
在单飞之后,杰克逊名气越来越大。
www.bing.com
8.
It was a striking indication of the increasingly strong two-way traffic between the two countries.
这是两国双边交往日益增强的一个明显迹象。
www.ftchinese.com
9.
The energy in sunlight striking the earth for 40 minutes is equivalent to global energy consumption for a year.
日光照射地表40分钟的能量相当于全球能量消耗1年的份量。
www.bing.com
10.
The rapid rise in the cost of living has fuelled labour unrest, with factory workers striking for higher wages to help them make ends meet.
居住成本的迅速上升加剧了劳动者的不安。许多工厂工人罢工,要求增加工资,以帮助自己实现收支相抵。
www.ftchinese.com
1.
At last, it summarizes this article and hopes that this article can do a pygmy effort for preventing and striking duty crime.
第五部分总结了全文,希望这篇文章的研究能够为我国当前预防和惩治职务犯罪尽绵薄之力。
dictsearch.appspot.com
2.
This may have been for my benefit, knowing that I was a journalist, but it was striking nonetheless.
也许这是因为我是一名记者的缘故,但它仍给予我不小的震动。
blog.sina.com.cn
3.
Still, the entire technology sector has been caught up in ennui and indecision of late when it comes to striking mergers .
尽管如此,整个技术部门已经陷入了无聊和优柔寡断晚说到惊人的兼并。
dictsearch.appspot.com
4.
The most striking thing about this document was its vision of a networked family of UAS.
这份文件最惊人之处在于它对UAS大家族的构想。
xiaozu.renren.com
5.
Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.
而最令人惊讶的是最高宪法法院,这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。
www.bing.com
6.
The sun was striking in at the great windows of the court.
太阳通过法庭大玻璃窗照了进来。
7.
For me, the most striking aspect of the visit was the contrast between the men and the boys at the shelter.
对我而言,这次参观最引人注意的地方是收容所里成年人和孩子门的对比。
gounahaozi.org
8.
Tina bears a striking resemblance to her mother.
蒂娜长得酷似她的母亲。
blog.hjenglish.com
9.
Some striking examples of this are the group of invertible linear maps or matrices, and the ring of linear maps of a vector space.
一些显著的例子有:不可逆线性映射或矩阵的群,向量空间的线性映射的环。
dictsearch.appspot.com
10.
Some leaving before passengers got off the ship. It eventually sank after striking rocks off an island in the Aegean Sea.
有些船员甚至在乘客下船之前就离开了。这艘船在爱琴海一小岛附近触礁之后,最终沉没。
bbs.putclub.com
1.
Soft grey suede toward the back, and green suede on the forefoot, with the same colour on the midsole makes for a striking, simple look.
软灰色麂皮对回,和绿色麂皮就forefoot,具有相同的颜色就midsole使一个突出的,简单的外观。
www.yoho.cn
2.
The selected photography in the packaging re-design was key in striking this emotional chord at the point of purchase.
重新设计的包装选择摄影是在打击这种情感的共鸣,在购买点的关键。
www.gtn9.com
3.
A simple process allows you to use six striking fonts on computers running Windows Vista or OSX (Apple Macs operating system).
一个简单的过程允许您使用运行WindowsVista或OSX(苹果Mac机操作系统)的电脑六醒目的字体。
www.brandcis.com
4.
Initially at least, the similarities do appear to be striking.
至少在开始阶段,两国的骚乱表现出了惊人的相似之处。
www.ftchinese.com
5.
Perhaps the most striking aspect of this computer is that it is so easy to use.
也许这台电脑最显著的特点在于其使用十分方便。
www.hstc.edu.cn
6.
The most striking find of the study was that the women often picked the men who had the strongest immune systems.
这项研究最令人注目的地方是女性通常选出来的是那些具有最强免疫系统的男性。
blog.163.com
7.
By striking deals with politicians, he was able to negotiate monopolies that he could never have attained in the marketplace.
通过与政客沆瀣一气,他就能够通过商谈而获得他在在市场上永远无法得到的垄断地位。
www.bing.com
8.
the material which bears such a striking resemblance to her own lived experiences.
材料负有这样一个惊人的相似之处,她自己的生活经验。
zhidao.baidu.com
9.
Tangka , remaining a mysterious art, attracts people with its rich imagination, careful layout, striking colours and meticulous paintings.
而且均是想象充沛、构图讲究、色彩鲜明、笔法精致,具有极强的艺术感染力和神秘色彩。
dictsearch.appspot.com
10.
Li Bai is best known for the extravagant imagination and striking Taoist imagery in his poetry, as well as for his great love for liquor.
郦柏闻名的奢侈想象力和惊人的道教意象在他的诗歌,以及他为伟大的爱情的酒。
q.sohu.com
1.
Even more striking is the claim made by the Duke researchers that patent exclusivity is not necessary to spur innovation in genetic testing.
更有震撼力的的是公爵大学的研究者提出要促进基因检测的创新并不需要使用独家专利权来刺激。
www.ecocn.org
2.
The result was striking and held true irrespective of social background, said the researchers.
研究人员称,这个结论令人难以置信,同时没有考虑到不同的社会背景。
edu.sina.com.cn
3.
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
在过去的3个月中,我们差不多就要达成收购协议了,可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
www.bing.com
4.
Due to this striking morphology, RG have long been thought of as a transient substrate for neuron migration in the developing brain.
由于这是一个惊人的形态,实际增长一直认为是一种神经细胞迁移的大脑发育中短暂的基板上。
www.syyxw.com
5.
The pendant glowed like blue fire around his neck as the ranger called lightning down from the sky, striking the throngs of orcs and ogres .
游侠从天空中召唤出无数的闪电,砸向在地面上成群结队的兽人和巨魔,他带者项坠闪耀着如蓝色火焰般的光芒。
dictsearch.appspot.com
6.
But seen from a historical perspective, there has been a striking decline in work-related injuries and deaths in the US.
但从历史的角度来看,美国因工受伤和死亡的数据正在下降。
dongxi.net
7.
He even appears to be triumphing in his most significant challenge yet, facing down the country's striking transport unions.
面对他迄今为止最大的挑战——运输工会的罢工,他似乎胜券在握。
www.stnn.cc
8.
It's such a visually striking image, capturing this otherwise bleak scene with astonishing clarity and saturated colors.
这张照片给了我视觉上的冲击,它用令人惊讶的明晰饱和的色彩拍下了这个本是凄凉阴郁的场面。
www.bing.com
9.
Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.
历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。
www.bing.com
10.
That is perhaps the most striking thing about humour in the Middle East. Most of the time the joke is not on the enemy.
中东人的幽默感中最引人注目的是,大多数时候取笑的对象不是他们的敌人。
www.bing.com
1.
The most striking feature of Obama's presidency a year later is how thoroughly that movement has disappeared.
奥巴马就任总统一年后,一个最显著的特点是,这样的运动完全消失了。
www.bing.com
2.
Although now playing only senior tour and exhibition tennis, Sampras is striking the ball as well as ever.
虽然现在只打元老赛和表演赛,桑普拉斯的击球仍同以前一样好。
user.99114.com
3.
China says all this is defensive, but its tactical doctrines emphasise striking first if it must.
中国强调这一切都是防御性的,但他们的战术理论强调“先发制人”。
www.bing.com
4.
The clearest and most striking of the specimens can be seen to have four wings, extensive plumage and profusely feathered feet.
其中最清晰、最引人注目的化石标本上,可依稀看出它有四个翅膀、全身羽毛分布广泛、连脚上都被有羽毛。
www.bing.com
5.
Social ideological trend is one of the most striking phenomenon in the cultural field since China's reform and opening to the outside world.
社会思潮热是我国改革开放以来文化领域最突出的现象之一,建立并分析社会思潮传播模式有助于进一步研究社会思潮。
www.ceps.com.tw
6.
After Mr Chalabi's list came out, Mr Maliki watched in horror as it gained a striking amount of support.
沙拉比的名单一出,立即得到了惊人数量的支持,马利基看着都后背发凉。
club.topsage.com
7.
The fall in the death rate in late June of that year is quite striking, as is the sudden rise in early July.
当年6月底的死亡率降幅相当惊人,同样惊人的是7月初死亡率的突然上升。
www.ftchinese.com
8.
So he lay down and fell asleep, and when he woke up the clock was striking a quarter to twelve.
可是,他躺下就睡着了。当他醒来的时候,已经是十一点四十五分了。
bbs.in2english.com.cn
9.
It is belief systems that are the underlying determinant of path dependence, one of the most striking regularities of history.
信仰系统是路径依赖的潜在决定因素,最显著的历史规则之一。
bbs.cenet.org.cn
10.
No, I don't want to hear a word. She seems great, and she's certainly fine enough for your striking self. No excuses. Fix it.
不,我不想听辩解。她看起来棒极了,而且显而易见的惹眼。别找借口,把这事解决了。
tianyayidu.com
1.
Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis (see chart).
尤其引人注目的是,信用违约互换(CDS)市场未能对此次金融危机发出任何预警。
www.ftchinese.com
2.
A miner bought food from a makeshift shop set up in the trunk of a car near a roadblock by striking miners.
一位矿工从搭建在车厢中的临时食品店中购买食物,附近的道路都被罢工的矿工们设置了路障。
www.bing.com
3.
The findings are so striking , the US National Institutes of Health decided it would be unethical to continue and stopped the trials early .
研究结果非常震撼,美国国家健康机构决定如果继续这样做实验是非常不道德的,所以想尽早结束试验。
www.bing.com
4.
Like me, this poor fool must be here for striking his mother.
这个可怜的傻瓜来到这里一定是因为他打了自己的母亲。
blog.sina.com.cn
5.
The most striking fruit of that talent was his notion for the Harry Potter marketing strategy.
他的研究天赋最引人注目的一项成果,就是他对《哈利波特》(HarryPotter)市场战略的见解。
www.ftchinese.com
6.
An analysis of published research - one of the key measures of scientific effort - reveals an "especially striking" rise by Chinese science.
一份对已发表研究成果的分析-对科研工作的关键衡量方法之一-显示了中国科研“尤其惊人的”崛起。
www.bing.com
7.
But there's one striking difference: Karen is dark with brown eyes and Cheryl is fair with blue eyes.
但是有一个显著的差别:Karen的皮肤是深色,眼睛是棕色的;Cheryl的皮肤浅色,眼睛是蓝色的。
video.2u4u.com.cn
8.
Instead of striking out bravely on their own, most of them are trying to seize at one another's hands for safety.
与靠自己勇敢地抗争,他们大多数是尝试抓住彼此的手,来寻求安全。
study-abroad-web.com
9.
In any case, the law and reality often differ: despite being forbidden from striking, prison warders walked out in 2007 over a pay dispute.
无论如何,法律与现实往往有所不同。尽管狱警被禁止罢工,但仍在2007年因工资纠纷而爆发罢工。
www.ecocn.org
10.
and thirdly, a pressure display is favorable for the trainers to understand the acting force of striking the sand bag.
之三,压力显示器的配置有利于训练者了解击打沙袋的作用力。
ip.com
1.
THE standoff between Ecuador's president, Rafael Correa, and its striking police ended with a Hollywood-worthy flourish.
厄瓜多尔总统拉斐尔-科雷亚与发生暴乱的警察的僵局以犹如好莱坞般的盛况结束。
www.ecocn.org
2.
Often, the most striking and innovative solutions come from realizing that your concept of the problem was wrong.
通常,当你确信自己在解决一个错误问题的时候,会激发最具突破和创造力的方案。
www.bing.com
3.
Their most striking suggestion, however, involves the controversial notion of a health-insurance plan run by the federal government.
然而,他们最主要的几项建议和联邦政府正在进行的医疗保险计划同样存在着分歧。
www.ecocn.org
4.
Perhaps The most striking change visible to emerge in Europe's statistics in the last 50 years concerns the is in its population.
过去50年,欧洲统计数据中最引人注目的变化是人口。
www.ftchinese.com
5.
With his Persian-accented Arabic, striking physical appearance and unflagging energy, Sadr earned respect across the sectarian divide.
随着他的波斯口音的阿拉伯语,醒目的外表和不懈的能源,萨德尔赢得跨越宗派分歧的尊重。
www.englishtang.com
6.
Putting together the portrait of Rutherford in Cathcart's book with my own recollections of Teller, I find striking similarities.
把卡斯喀特书中的卢瑟福形象和我记忆中的泰勒形象相比较,我发现两者极为相似。
xz8.2000y.net
7.
As for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.
至于左眼比目鱼右眼比目鱼,其区别尽管多么引人注目,看起来好像是进化论中的熏鲱鱼,实在是转移注意力的闲扯。
www.kuenglish.info
8.
Hot gold foil is quite a shame that a beautiful, striking, in the market has always been marketable.
烫金箔光彩亮丽,颇为醒目,在市场上向来销路不错。
www.bing.com
9.
Reed Flute Cave in Guilin is located in the north-west, hidden in an appearance is not striking the mountainside where the ordinary.
芦笛岩位于桂林西北部,隐藏在一个貌不惊人的普通的山腰里。
zhidao.baidu.com
10.
As Washington National Cathedral approached completion, the west towers rose towards the sky, striking toward heaven.
当华盛顿国家大教堂接近完成时,西边的塔冲天而起,直指天堂。
dictsearch.appspot.com
1.
The most striking change in American foreign policy since the end of the cold war is the rise in partisanship.
冷战结束之后,美国的外交政策中最显著的变化就是党派的影响日渐明显。
www.ecocn.org
2.
The girl's likeness to her mother was striking.
这女孩面貌酷似她的母亲。
www.bing.com
3.
Among them, violent crime is a very striking phenomenon of China's current criminal activities, with a great social harm.
其中,暴力犯罪是我国目前刑事犯罪活动中十分突出的犯罪现象,社会危害性极大。
www3.chkd.cnki.net
4.
"I don't blame these fellers for striking, " said one. "They've got the right of it, all right, but I had to get something to do. "
“我不怪这些家伙罢工,”一个说,“他们完全有权利这样做,可是我得找些事做。”
www.bing.com
5.
Despite this, the city is still striking in its appearance and the ancient area surrounding the Duomo is truly breathtaking.
尽管如此,这座城市依旧貌惊全球,大教堂周围的古老区域更是美得惊心动魄。
english.dxy.cn
6.
When he achieved safe ground he fell, striking the sand with each particular part of his body.
他一到达安全地带就倒下了,身体的每个具体部位都撞上海沙。
el.mdu.edu.tw
7.
Where will we see Chinese corporations striking M&A deals in the next few years as they seek to increase their global presence?
未来几年,随着中国企业努力扩大全球影响力,它们会在哪里达成并购交易?
www.ftchinese.com
8.
Using a limited form of precognition, zealots can even predict enemy movements striking, with deadly accuracy and dodging attacks by inches.
狂热者还会运用他们有限的预知能力判断敌人的移动和攻击,从而给予致命的精确的近距离攻击。
bbs.8da.com
9.
This striking telescopic view even captures the Sun's swollen and distorted shape from the southern coast of the UK.
这张望远镜摄影照片也捕捉到了英国南海岸太阳的膨胀变形。
www.bing.com
10.
The company's products and the performance of transmission and distribution projects are striking and known for here and overseas.
公司的产品及输配电工程业绩斐然,享誉海内外。
img3.zhubajie.com
1.
Yes. If it's a pure delight, the impression of a gift will certainly be striking.
是的,如果这是一个纯粹的喜悦,对礼物的印象将会更深刻。
club.topsage.com
2.
Precursor by carbonization of carbon produced after looks not very striking, but only a few microns per bundle.
原丝经碳化后生产出来的碳丝看起来并不起眼,但每束只有几微米。
www.texclo.net
3.
In an infected animal, chemicals of this sort should behave like "magic bullets, " striking the pathogen but missing the host.
在受感染的动物体内,这种化学物质会表现“魔弹”一样,无情地打击病原菌,但对宿主没影响。
shxy.wzu.edu.cn
4.
In foreign policy, Afghanistan is the administration's greatest challenge and an even more striking instance of this gaping realism deficit.
在外交政策方面,阿富汗问题是奥巴马政府面临的最大挑战,也是展示不断扩大的现实主义差距的更引人瞩目的例子。
www.ftchinese.com
5.
Elizabeth Taylor's striking beauty demanded the attention of audiences from the moment she appeared on the silver screen.
伊丽莎白泰勒的要求在屏幕上点睛之美银出现了观众的注意力从此刻她。
www.englishtang.com
6.
One night, however, our vicar woke up in surprise: the clock was striking the hours!
可是,一天晚上,我们的牧师吃惊地醒过来:钟又在打点报时了!
www.bing.com
7.
I want you to see a few that are particularly striking.
我想让你们看看几个很让人惊讶的。
www.ted.com
8.
And ST stocks, as a group of particular ones in Chinese security market, appear to be attractive or striking in price movement.
ST股票作为中国证券市场上一类比较特殊的股票群体,其价格的波动性相对较大。
www.fabiao.net
9.
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
它的产品质量卓越,买家可以选择多种版面和装帧。
www.bing.com
10.
The report contains a particularly striking statement that raised some eyebrows and caused some scepticism back in August.
报告包含一个特别突出的说法,在8月曾引起一些人瞠目皱眉并造成一些怀疑。
www.who.int
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 0:22:57