| 单词 | strikes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | strikes是strike的第三人称单数
过去式：struck 过去分词：stricken 现在分词：striking 第三人称单数：strikes v. n. strike balance,strike deal,strike blow,strike bargain,end strike adj. n. lightning strike,general strike,nationwide strike,steel strike,national strike strikes 显示所有例句 击打；碰撞hit sb/sth
踢球；击球kick/hit ball
攻击attack
灾难；疾病of disaster/disease
想法；念头；印象thought/idea/impression
光of light
哑；聋；瞎dumb/deaf/blind
工人of workers
火柴match
钟of clock
发出声音make sound
金、石油等gold/oil, etc.
有目的地走go with purpose
IDM
be struck by/on/with sb/sth (informal) 被某人（或某物）打动；迷恋某人（或某物）to be impressed or interested by sb/sth; to like sb/sth very much
strike a balance (between A and B) （在对立二者之间）找到折中办法；平衡（对立的双方）to manage to find a way of being fair to two opposing things; to find an acceptable position which is between two things strike a bargain/deal 达成（对双方都有利的）协议to make an agreement with sb in which both sides have an advantage
strike a blow for/against/at sth 维护（或损害）某种信念或原则等to do sth in support of/against a belief, principle, etc.
strike fear, etc. into sb/sbs heart 使某人感到恐惧等to make sb be afraid, etc.
strike gold 打开成功（或财富）之门；踏上通往成功（或财富）之路to find or do sth that brings you a lot of success or money
strike it rich (informal) 暴富；（意外）发大财to get a lot of money, especially suddenly or unexpectedly strike (it) lucky (informal) 交好运to have good luck strike a pose/an attitude 摆出某种姿态to hold your body in a particular way to create a particular impression strike while the iron is hot 趁热打铁to make use of an opportunity immediately
within striking distance (of sth) 近在咫尺；在攻击距离之内near enough to be reached or attacked easily; near enough to reach or attack sth easily
工人of workers
攻击attack
击；踢hitting/kicking
棒球in baseball
保龄球in bowling
石油的发现discovery of oil
坏事；不利的行动bad thing/action
IDM three strikes and youre out|the three strikes rule 三振出局法（三次犯罪即入狱的法律）used to describe a law which says that people who commit three crimes will automatically go to prison 例句释义: 罢工,击,攻击,打,打击,袭击,罢课,三振出局,好球数 1. "It strikes me as somewhat bizarre, " he said. "I would think airlines would err on the side of conservative. " “这未免有些荒诞，”他说，“我本以为航空公司在这方面会更趋向于保守。” www.kle100.cn 2. Right now it strikes me that it is a mission by no means easy to complete. 此时此刻我突然间想到这是个绝非容易完成的任务。 wenku.baidu.com 3. There is still a very high chance that part of the enemy army will not be in the army camp when blizzard strikes. 不过也有很大的概率在暴风雪降临时并不是所有的敌人都恰好聚集在营地。 dominions.eastgame.org 4. Public transport strikes in London and France this week told everyone what they already knew but many had yet to feel: austerity will hurt. 本周，伦敦和法国公交运输业举行罢工，这传递了人们已经知道的、但很多人尚未切身感受到的一个信息，那就是：勒紧裤腰带的滋味不好受。 www.ftchinese.com 5. The announcement of these men's dismissals acted as a trigger for a series of strikes all over the country. 宣布解雇这些人导致全国范围内的一系列罢工。 www.tdict.com 6. Fett was one of the first new characters to be designed for The Empire Strikes Back. 费特是第一个为《帝国反击战》设计的新角色。 www.starwarsfans.cn 7. Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out. 埃及也谴责这次空袭事件，并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。 voa.hjenglish.com 8. It was not until Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back came out in 1989 that this error was corrected. 直到1989年《银河系指南3：帝国反击战》出版，这个错误才得到纠正。 starwarsfans.cn 9. Many feared it had been looted, sold or blown up in missile strikes. 许多人担心它们已被人劫掠、售卖或者被导弹炸毁。 chinese.wsj.com 10. But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. 但我要告诉你的是，不要反抗罪恶的人，如果有人打你的右脸，你就转给他你的右脸。 blog.sina.com.cn 1. But what strikes me is how much they could each learn from the other. 但打动我的地方在于他们将从对方身上学到多少。 www.stnn.cc 2. Start of the Russian revolution, rioting and strikes against the Russian Empire break out in the city now known as St. Petersburg. 在现在所知的圣彼得堡发生了针对俄罗斯帝国的暴乱和罢工，这是俄罗斯革命的开始。 blog.hjenglish.com 3. The minute people enter it, a strong sense of paper-surrounding atmosphere strikes. 人们一走进去就能感受到浓烈的被纸张包围的气氛。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. the wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck , eases , dies , leaves a temporary silence. 大风狂打着拖车，仿佛一车泥土从运货车上倾泄而下。继而灰飞烟灭，尘埃落定，留下瞬间的沉寂。 www.ichacha.net 5. With a few strikes on her keyboard, Frick was able to call up daily radar data that covered a bat cave in Texas. 随着弗里克在键盘上敲击着字母，它能够调出一个德克萨斯蝙蝠洞的日常雷达数据。 www.bing.com 6. We've got to get the support of the people of -- of Pakistan. He said that he would launch military strikes into Pakistan. 我们还需要巴基斯坦人民的支持。而他却说他要对巴基斯坦进行军事打击。 blog.sina.com.cn 7. The only problem with that option was that the constant riots and strikes made it almost impossible to finish a degree there. 如果选择这条路，唯一的问题那里持续的骚乱和罢工事件使获得学位变得几乎不可能。 newztf.blog.163.com 8. but it strikes me as a bit of a coincidence that Nick is name-dropping Brit now when Backstreet's got an album coming out soon. 但我觉得这有点巧合的是，尼克是擅用他人名义英国人现在，当后街的相簿了出来不久。 wenwen.soso.com 9. Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas. 近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟：不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。 www.chinadaily.com.cn 10. His Democratic opponent, Kamala Harris, agrees with him on three strikes, but has so far been more circumspect. 民主党候选人，卡玛拉·哈里斯同意他三振出局法的立场，但非常谨慎。 www.ecocn.org 1. Then, as now, the teachers' complaint was pay, and a war of attrition ended in 1987 after two years of intermittent strikes. 现如今，教师们抱怨的是工资待遇和在1987年结束的裁员风波，那场风波是在时断时续两年的罢工后才结束的。 www.ecocn.org 2. At the bottom of your note, attach homemade coupons that she can cash in for a free massage whenever the mood strikes her. 在字条的底部附上自制的免费票，这样不管何时，只要她心情不好呢，都可以免费的享受到一个按摩。 www.elanso.com 3. "Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see, " was his comment at the end of it. 我的印象是：你就是一个坠落到凡间的星尘，被扔进一群戴了风帽的没有眼睛的作儒之间。 dictsearch.appspot.com 4. It strikes me that the author tries very hard to cover up the fact that she cannot read the Global Times in Chinese. 作者拼命掩饰自己其实并不能阅读中文版的《环球时报》，这令我吃惊。 www.ltaaa.com 5. It strikes me as unlikely that the U. S. market would be the only global market not to test its 2010 lows. 我的看法是美国股市不可能作为全球唯一不去考验2010年低点的股市独善其身。 www.bing.com 6. So, when a disaster strikes, the damage is often widespread. 因此当灾难袭来，建筑常常是大面积损毁。 www.ebigear.com 7. It was one of the biggest cross-border air strikes in recent years and was followed by an incursion by about 300 Turkish troops. 这是最近几年发生的最严重的越境空中打击，随后则是大约300土耳其士兵的入侵。 www.ecocn.org 8. The allied air strikes against Libya are presenting a new challenge for the Bank of Japan in its efforts to stem the rise of the yen. 多国部队对利比亚的空中打击，正在对日本央行（BankofJapan）阻止日圆升值的努力构成新的挑战。 chinese.wsj.com 9. But unless he strikes a deal soon with one of his foes, one of these outcomes seems hard to avoid. 然而若是他不能很快与至少一名对手达成协议，这些情况将无法避免。 www.ecocn.org 10. But all of that, it strikes me, is going to be very, very hard. 但这一切，它打击了我，将是非常，非常努力。 www.englishtang.com 1. The office or your place of work could be where passion strikes you to the core of your being, given the current astral configuration. 办公室或者你工作的地方可能被目前行星的布局影响，成为激情触及你存在的核心的所在。 www.douban.com 2. Reported that the air strikes took place in Libya to meet Gaddafi broadcast on state television hours after the video. 报道说，该次空袭发生在利比亚国家电视台播出卡扎菲开会视频的数小时之后。 www.englishtang.com 3. When my sweet tooth strikes, I might shove a few chocolate chips into a banana and microwave it for a few seconds. Mmmmm. 当我想吃甜食，我会在香蕉里挤一些巧克力屑然后放进微波炉转几秒钟——那味道棒极了！ www.elanso.com 4. And in Gaza, officials say air strikes have killed at least 130 Palestinians since the conflict began a week ago. 而在加沙，官员们称，自一周前冲突开始空中打击以来至少使130名巴勒斯坦人丧生。 www.kekenet.com 5. Pro-Gadhafi forces continued to launch airstrikes on Ras Lanuf, with at least four more strikes reported on Tuesday, according to witnesses. 据目击者说，支持卡扎菲的队部继续对拉斯拉努夫发起空袭，据报导周二至少又进行了四次空袭。 c.wsj.com 6. After a week of air and artillery strikes, the Turkish army said it had killed up to 100 rebels. 经过一周的空袭和炮轰，土耳其军方称消灭了近百名武装分子。 www.ecocn.org 7. Once again, it strikes me how much these comrades see the People's War here as part of the worldwide struggle for revolution. 同志们是那么深刻地认识到这场人民战争是世界革命斗争的一部分，我再一次被他们的精神感动了。 www.gjgy.org 8. THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability. 主持人：邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。 kuuai.com 9. Therefore, when disaster strikes, companies must be prepared to eliminate or minimize data loss, and recover quickly with useable data. 因此，当灾难发生时，企业必须消除或减小数据损失，并且利用备份数据恢复。 www.fabiao.net 10. It strikes me as a cult-ish (in a good, "Apple" kind of way) community that you've got to be in to understand. 它给我的感觉就是一个带崇拜色彩的社区（说好了，就像“苹果迷”那样）这么说你一定会了解。 www.bing.com 1. Now France has put an air force behind its fine words, with military strikes against an Arab leader that would once have been unthinkable. 现在法国用空中军事力量武装自己好听的言辞，同时用军事行动反对一位阿拉伯领导人，曾几何时这是完全想不到的事情。 www.ecocn.org 2. He said the main reason for these attacks is that the drone strikes kill innocent people, particularly women and children. 迈赫苏德说，发动这些袭击主要是为了报复美国无人驾驶飞机炸死无辜平民，特别是遇害的妇女和儿童。 www.24en.com 3. The gray raining season strikes people as misty, the blueberry in the fog is so tempting, and the air seems to be sweet. 烟雨蒙蒙的季节，轻烟薄雾中给人缥缈而隐约的感觉，雾色中的蓝莓格外诱人，空气中仿佛也带着一丝甜香。 bbs.lady.163.com 4. When the air strikes began, government forces were poised to enter Benghazi. A bloodbath appeared to be inevitable. 在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。 blog.sina.com.cn 5. Footage gathered of a wampa ice creature constantly falling over, while humorous, did not suit the story needs of The Empire Strikes Back. 万帕冰兽总是摔倒的胶片虽然滑稽，但并不符合《帝国反击战》的剧情需要。 www.starwarschina.com 6. But the logs demonstrate how much of the contemporaneous US internal reporting of air strikes is simply false. 但日志中的记载显示了当时美国内部空袭报告有多少是完全错误的。 www.bing.com 7. "The air strikes as what happened today did not differentiate between civilians and armored personnel, " Kaim said. 像今天这样的空袭并没有区分平民和武装人员。 page.renren.com 8. "It strikes me that what you've just said is the severest kind of an indictment of the whole business, then, " retorted Banneker. “这使我想到，你刚才说的是一个业务起诉中，最严重的一种，”班纳克反驳道。 bbs.ycwb.com 9. When precipitation occurs, some of it evaporates, some runs off the surface it strikes, and some sinking into the ground. 当降水发生后，一部分蒸发了，一部分离开它落地的表面了，还有一部分渗入了地面。 bbs.edu999.com 10. And if you've seen some of Robin van Persie's recent strikes, you know why hopes are rising among the side's substantial worldwide support. 如果你看过罗宾·范·佩西最近的进攻表演，你就不难知道，为何该队在世界范围之内支持率何等空前。 www.kekenet.com 1. It would be nice to think we're all going to start reaching for a raw carrot or celery stick when hunger strikes between meals. 当人们在两餐之间感到饥饿的时候，吃一根生胡萝卜或者芹菜杆是不错的。 www.bing.com 2. Accordingly, strikes occurring at a Distributor's operations should not relieve the Distributor from its offtake obligations to the Company. 因此，在经销商处发生的罢工不得解除其对项目公司负有的购买义务。 bbs.translators.com.cn 3. As she's trying to outrun a snowstorm, her car skids on the icy road and strikes a man who emerges from the woods on foot. 在暴风雪中，她的车在冰路上打滑失控，撞到了一个从树林中走出来的男人。 english.cri.cn 4. The alliance said the strikes targeted command and control facilities as well as communications infrastructure. 盟军说，这些袭击的目标是一些指挥控制机构以及通讯基础设施。 www.bing.com 5. Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza. 以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的，轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。 www.24en.com 6. Demonstrations and strikes have shaken authorities and they're beginning to crack down on those companies who don't follow the rules. 工人的抗议示威和罢工使当局受到了震动，他们开始对那些不按规定行事的公司采取严厉措施。 www.joyen.net 7. Britain did not rule out the possibility of military strikes, and US planners were preparing for such a move. 英国没有排除军事打击的可能性，美国作战规划者也正在准备此类行动。 www.ftchinese.com 8. The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom. 当水流撞击湖底时，也发出无休止的咆哮。 www.putclub.com 9. Speaking in condition of anonymity, a senior U. S. military official said the strikes targeted air defense sites along the Libyan coast. 一位不愿透露姓名的美国高级官员说，此次袭击的目标是利比亚海岸防空系统的“关键节点”。 www.bing.com 10. One by one, Katarn defeated them, though in his aggressive strikes, he came dangerously close to succumbing to the dark side of the Force. 卡塔恩将他们一个一个地击败，但他霸气十足的攻击也让自己危险地接近原力黑暗面的边缘。 www.starwarschina.com 1. The opposition said the air strikes is to address the airport and an opposition stronghold Bulei Jia. 反对派称，空袭应该是针对卜雷加机场和一个反对派据点。 www.englishtang.com 2. With all the strength left in her, Susan strikes Jill's knees with her fist. Again and again. It works. 用尽浑身所有剩余的力量，苏珊用她的拳头猛击吉尔的膝盖。 www.xici.net 3. FRANCE has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence. 前几个星期，罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中，这会儿终于开始费力的站稳脚跟，喘口气了。 www.ecocn.org 4. Yet the economic and social pressures which created Coxey's army did not ease. Protests and strikes continued throughout the nation. 然而，引起科克塞产业军的经济和社会问题并没有得到解决，全国各地的抗议和罢工此起彼伏。 www.bing.com 5. Rochelle Thomas has gotten so fed up with her husband's snoring over the years that she's created a 'three strikes rule. ' 罗谢尔-托马斯（RochelleThomas）早就厌烦了丈夫多年来的鼾声如雷，如今她自创了一套“三招惩罚规则”。 chinese.wsj.com 6. As the armature strikes the bar beneath it, a sharp click is heard. 当电枢敲击下方的金属条时，就会听到刺耳的卡嗒声。 fanyixueyuan.scientrans.com 7. As China's economy stalls, rising public unrest has bubbled up in a series of labor strikes across the country. 随着中国经济发展放缓，各地相继爆发一系列工人罢工等群体事件，社会动荡在升温。 www.bing.com 8. A senior Honda executive said the severity of the strikes is attributable to 'communications gaps we had with the workers. ' 本田一位高管说，罢工的严重程度应归咎于与工人之间存在沟通障碍。 c.wsj.com 9. Foxconn and Honda have responded with wage increases, but strikes seem to be spreading. 作为对事件的回应，富士康与本田公司都提高了员工的工资水平，但罢工却呈蔓延态势。 www.bing.com 10. "This strikes me as a rather low valuation, especially compared with overseas competitors, " he said. 胡润表示：“在我看来，这是相当低的估价，尤其是与海外竞争对手相比较而言。” www.ftchinese.com 1. The official said the strikes were the first stage of the assault that would involve U. S. Navy ships and planes. 这位官员说这次袭击是整个军事攻击的第一阶段，后续将会动用美国海军舰艇和飞机。 www.bing.com 2. So the materialism that strikes a visitor to America is not that of loving and hoarding wealth; it is a love of making and consuming wealth. 所以，到美国的人感到震惊的不是物质享乐主义的爱财和守财，而是美国人的既喜欢赚钱又喜欢花钱。 zftrans.com 3. The ban strikes at the heart of the business model for big audit groups and goes much further than expected in restructuring the industry. 这一禁令击中了大型审计集团业务模式的要害，在该行业改革方面的力度远远超出了预期水平。 www.ftchinese.com 4. A barrage of strikes, work stoppages and sit-ins will peak with a paralysing two-day general walk-out on Wednesday. 接二连三的罢工、停产和静坐将在周三至一次为期两天的全民游行时达到顶峰。 www.bing.com 5. Gaddafi's son Saif said the air strikes intended to frighten the opposition and regain some oil facilities. 卡扎菲的儿子赛义夫称，空袭目的是为了震慑反对派，夺回一些石油设施。 www.englishtang.com 6. Fonda has identified a problem that strikes at the heart of the American meritocratic educational ideal. 方达发现的这个问题直逼美国英才教育理念的要害。 qq163s.cn 7. As a software engineering practitioner, architect, or project manager, this topic probably strikes a chord with you. 如果您是软件工程专业人员、架构师或者项目经理，该主题可能与您密切相关。 www.ibm.com 8. Self-pity mood strikes, I face more rain outside tears. I gently rubbed his eyes, and hastily left the lights went to the Lane in the end. 自怜的情绪袭来，让我的脸上多了雨水外的泪珠。我轻轻地抹了一下眼睛，匆匆离开灯光，向雨巷的尽头走去。 bookapp.book.qq.com 9. Clearly the Court's decision did not end the debate about three strikes; on the contrary, it deepened it. 显然，美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论，反之，这一争论更加深化了。 edu.sina.com.cn 10. It strikes me that what they lack in quantity, they make up in quality. 我深信他们在数量上缺乏的东西，就在质量上来补。 1. When a photon strikes the surface, it excites an electron to a higher energy level, which is specific to the material. 当光子照射到材料表面时，电子受到光子的激发由一个能级跳到更高的能级上，而这些能级对材料来说是特定的。 blog.sina.com.cn 2. Demonic Retaliation improves Demonic Fire ability. Additional fire damage to enemy creatures would be dealt on retaliation strikes as well. 部队反击时将造成火属性的伤害。 www.gamerhome.net 3. It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. 它震撼了我，因为很多用来教育我们小孩的教科书都存在固有偏见。 www.ted.com 4. Fox do you know how strongly this simple gesture strikes me as before I never knew it could be so? 大狐狸，你知道这样一个简单的动作却多强烈的撞击了我，就像我从不曾了解如此简单的行为能有这样大的力量一样？ blog.sina.com.cn 5. The lack of an effective communication channel often led to prolonged strikes and an escalation of violence, as the events in Sanya showed. 就如同三亚事件那样，缺乏有效的沟通渠道常导致罢工时间的延长，暴力事件的增多。 www.bing.com 6. The context for foreign labor strikes can be a little perplexing, so let me explain. 这篇关于罢工的文章有些令人困惑，先让我解释一下。 www.bing.com 7. When a thunderstorm strikes, the sky fills with light and rumblings. Flashes of light illuminate the countryside. 当雷雨来时，天空中电闪雷鸣。一道一道的闪电照亮了乡间。 bbs.tradehr.com 8. It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself. 佛教徒突然想到，如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。 www.bing.com 9. That may help to explain why recently Egypt has seen an uncharacteristic flaring up of strikes and protests of every kind. 也许这能解释为何今年来埃及各种罢工和抗议活动都有大幅上升。 www.ecocn.org 10. The strikes began shortly after an offer from the Taliban to put Osama bin Laden on trial in Afghanistan was rejected by the United States. 在美国拒绝了塔利班表示要在阿富汗审判OsamabinLaden的提议后，这次军事打击旋即开始。 www.360abc.com 1. Manatees struggle for survival as the result of a gantlet of threats, from watercraft strikes to toxins in the water. 海牛（正）经受各方面威胁的考验，从水上船只的骚扰到水下毒素。 www.bing.com 2. Michael Essien's goal was as good as they come. And we were so unlucky with those stoppage time strikes against the woodwork. 埃辛的进球非常漂亮，和我们队员的表现一样精彩。只是在补时时候的门柱让我们太不走运。 dictsearch.appspot.com 3. Of those, just a handful die, making fatal shark attacks less likely than lightning strikes. 其中，只是少数人死亡，鲨鱼袭击死亡率可能还不如雷击。 www.bing.com 4. He also said there was no intelligence coalition air strikes resulting in civilian casualties. 他还称，联军方面没有情报显示空袭造成了平民死伤。 www.englishtang.com 5. One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor. 他说，有一天，他们瞅准一次机会，冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。 www.bing.com 6. Richards, the British chief of defense staff expanded from 16 to call for air strikes in Libya infrastructure. 英国国防参谋长理查兹16日呼吁将空袭扩大至利比亚的基础设施。 www.englishtang.com 7. It's been a weary few months, marked with strikes and demonstrations, and big questions: How will Tunisia's version of democracy play out? 这是一个疲惫的数个月，罢工和示威标记，并大问题：如何将突尼斯的民主版本打出来？ www.bing.com 8. When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing. 在你黑暗的殿中，夜半敲起默祷的钟声的时候，命令我吧，我的主人，来站在你面前歌唱。 bbs.ebigear.com 9. As you roll out of the way and dodge the strike, Azriel is already on you unleashing a flurry of strikes. 你刚用一滚急闪开，阿兹莉儿就又开始对你发动一连串的攻击。 forum.gamer.com.tw 10. A player's ball starts moving during his backswing and he strikes the ball while it is still moving. 向后挥杆过程中，球员的球开始移动，球员击杆时球还在移动。 dictsearch.appspot.com 1. The very first discovery of it strikes the mind with an inward joy, and spreads a cheerfulness and delight through all its faculties. 最初对它的发现是内心狂喜对思维的震撼，利用它所有的能量延展着快活愉悦的心情。 blog.sina.com.cn 2. When the next disaster strikes, we have to do it all over again. 当下一次灾难袭来时，我们不得不从头再来一遍。 www.ftchinese.com 3. He followed that up with a further seven strikes in 2006-07 before he bade an emotional farewell to Anfield at the end of his campaign. 07赛季他再接再厉拿到7粒进球，之后他煽情地在安菲尔德的告别结束他的利物浦职业生涯。 www.jczqw.com 4. Since the average player does not last more than four years as a professional, labour strikes are difficult and the union is weak. 由于球员的职业生涯一般不超过四年，所以不容易发生罢工，况且工会组织也弱。 www.ecocn.org 5. I suppose it strikes her as unnatural for someone to linger in a place like this and not buy anything. 我想她是觉得有人来到这样的地方却不买东西太不正常了。 blog.sina.com.cn 6. While a majority of Congress and all our NATO allies favored the air strikes, Russia did not. 绝大多数国会议员和所有北约盟国都赞成实施空袭，可是，俄罗斯不赞成。 www.bing.com 7. He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure. 阿哈迈德说，如果以色列向加沙发动致命的空袭，伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。 www.hxen.com 8. The U. S. strikes claimed the life of Hanna Gaddafi, a baby girl whom the leader said he adopted. 那次空袭夺去了汉纳·卡扎菲（卡扎菲收养的小女孩）的生命。 www.bing.com 9. But a merger would entail heavy job losses at a time when Ver. di is marshalling strikes at every large German retail bank. 但在Ver.di准备针对德国所有大型零售银行组织罢工之际，这次合并可能会让很多人失业。 www.ftchinese.com 10. On Sunday, President Barack Obama said in an interview with the BBC that he would be willing to authorize similar strikes in the future. 美国总统奥巴马周日接受英国广播公司（BBC）采访时说，他愿意在以后授权类似的打击行动。 chinese.wsj.com 1. At the heart of our desolation when death strikes is the awful certainty that in this life we will not see our loved ones again. 看见死亡临到我们的亲人，我们忧伤的心多半都会想，这辈子无法再见到他们了。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. As the sun strikes the sheet, a fan draws in solar-heated air through the holes, warming the air. 当阳光打到薄片上，风扇的助推加热的空气会穿透小孔，也加热了室内空气。 blog.sina.com.cn 3. Labor unions have been working to organize teaching assistants who feel overworked and underpaid . Some schools have had strikes . 工会曾经将那些感觉超时工作和薪酬过低的助教组织起来，在一些院校里有罢工的情况了。 www.bing.com 4. We're trying to fix the interaction between Sweeping Strikes and Bladestorm. 我们正尝试修正横扫攻击和剑刃风暴之间的关系。 bbs.duowan.com 5. Jonathan Brandon, a student in London, strikes up a tune at the same piano. 乔纳森·布莱顿是在伦敦求学，他也在这架钢琴上弹了首曲子。 www.bing.com 6. The strikes which gave British industry such a dismal reputation are far fewer and mostly confined to the public sector. 为英国工业界带来不好名声的罢工运动减少了很多，而且罢工大多发生在国有化工业部门。 www.jukuu.com 7. Artillery strikes are frequently called in from other FOB's on the front lines and units on patrol when in contact with insurgents. 在前线的作战和巡逻部队同叛乱分子发生接触时，大炮经常罢工。 www.bing.com 8. I'm just an ad man . . . . . . but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. 我只是个广告人…但依我看，作为改善火车之旅的方法，这不免有些缺乏想象力如果仅仅是缩短行程的话。 www.ted.com 9. This strikes me as a false dichotomy although it's pretty hard to tell without an operative definition of "reckless consumerism" . 虽然没有“不计后果的消费至上主意”的有效定义，很难说这个二分式激怒了我。 www.elanso.com 10. The Sun and Uranus will be beautifully oriented, so when news strikes, it will come suddenly, out of the blue. 太阳和天王星成为一个漂亮的导向，所以当消息打击，它会突然，出了蓝色。 www.chinatarot.com 1. In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image. 在标准的闪光摄影中，一束光突然达到物体上，其中一些反射到相机中成像。 www.ecocn.org 2. I believe that ActiveRecord strikes an effective set of compromises, usually erring on the side of simplicity. 我认为ActiveRecord实现了一组有效的妥协，常常选择了简单性。 www.ibm.com 3. This is like attacking the enemy, precision air strikes to start, if not destroy the enemy, but to put ground forces. 这就好比进攻敌人，开始进行精确空中打击，如果不能消灭敌人，只好投入地面部队。 www.chinavalue.net 4. a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again. 当没有落到对方的场地之前就碰到网上的发球；球必须重新发。 www.hotdic.com 5. Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians. 以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。 www.ebigear.com 6. Angry doctors, some of whom claim to be earning less than bus-drivers, have already staged wildcat strikes. 愤怒的医生已经发动了自发式的罢工，有些医生表示他们挣的比公交车司机还少。 www.ecocn.org 7. The Pakistani Taliban has claimed responsibility for some of the attack, saying they were in retaliation for drone strikes. 巴基斯坦塔利班表示对其中一些袭击事件负责，说这是为了报复联军的无人机攻击。 www.ecocn.org 8. The phrase "fairly presented in accordance with US GAAP" strikes at the heart the role accountants played in the crisis, say experts. 专家们表示，“得到公允呈现，符合美国公认会计准则”这段话，击中了会计师在本次危机中所扮角色的要害。 www.ftchinese.com 9. and challenges arising from the general business environment, ranging from corrupt customs officials and untransparent courts to strikes. 来自整体商业环境的挑战，从腐败的海关官员、不透明的法庭到罢工等等。 www.ftchinese.com 10. Despite this attempt to spread the pain, the Greek government has been confronted with a wave of strikes by public-sector workers. 尽管努力分摊负担，希腊政府仍然面临公共部门员工的抗议浪潮。 www.ecocn.org 1. Two years after the U. S. ordered strikes on Libya, in December 1988, Pan Am Flight 103 exploded in the sky over Lockerbie, Scotland. 在美国下令对利比亚实施空袭两年之后，也就是1988年的12月，泛美103号航班在苏格兰小镇洛克比上空爆炸。 www.bing.com 2. It's incidents like this that are causing the controversies in Afghanistan and Pakistan over civilian deaths from drone strikes. 正是这样的事故，引起了人们就无人驾驶飞机空袭下遇难的阿富汗或巴基斯坦平民产生了激烈的争论。 dongxi.net 3. In that area, AIDS is so dreadful a disease that the very mention of it strikes terror into the population. 在那个地区，艾滋病是一种可怕的疾病，一提到它人们就非常害怕。 edu.sina.com.cn 4. But instead of helping, it had caused runaway inflation and a rash of strikes. 这非但无济于事，还造成通货膨胀不可收拾的局面，引发了接二连三的罢工。 www.ecocn.org 5. The pasterns that are too straight also are a problem since straight pasterns do not absorb enough energy when the dog strikes the ground. 当狗冲向地面的时候，太直的骨骼角度不能充分吸收落地时的能量是也是一个问题。 dictsearch.appspot.com 6. Now in Afghanistan, the general has fully embraced counter-insurgency and has sharply reduced the number of air strikes. 现在在阿富汗，将军已经完全赞同反叛行动，并大幅度减少了空袭的次数。 www.ecolion.cn 7. U. S. -backed military strikes that have killed civilians and a local government official have increased disdain for foreign interference. 美国支持的军事袭击打死了一些也门平民和一名当地政府官员，而这加强了人们对外国干涉的抵制。 www.voanews.cn 8. Google said the software was used both to spy on users and to launch strikes against dissident Vietnamese websites. 谷歌表示，该软件既被用于暗中监视用户，也被用于向越南异议人士的网站发动攻击。 www.voa365.com 9. Q: China did not veto Resolution 1973, but now it criticizes the coalition air strikes against Libya. Isn't that kind of contradictory? 问：中方没有反对安理会1973号决议的通过，但现在对多国部队空袭利比亚持批评态度，中方的态度是否前后矛盾？ www.fmprc.gov.cn 10. Making sure the ball goes along the wall on straight strikes. 打直线球，让球紧贴侧墙边。 www.enread.com 1. Like the word "cancer, " the association of the words "nuclear" and "meltdown" strikes an emotional chord in people around the globe. 就像“癌症”一样，“核”和“毁灭”这两个词也足以扣紧全世界人的心弦。 www.bing.com 2. Mr Wang, says an academic, chose not to see the strikes as a threat to political stability. 汪说，一个学者不选择把罢工看成是影响政治稳定的威胁。 www.bing.com 3. In a video interview with the Financial Times, Mr Joerres said the strikes would make US companies think twice about investing in China. 约雷斯在接受英国《金融时报》视频采访时表示，罢工会让美国企业在投资中国时三思。 www.ftchinese.com 4. The Turkish army began a ground campaign against the rebels back in 2008, and began air strikes against rebel positions in August this year. 土耳其军队早在2008年就开始进行对抗反叛军的地面作战，今年八月开始对反叛军的位置发动空袭。 www.ctcvn.org 5. When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss. 当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。 www.bing.com 6. Numbers aside, social media strikes at the heart of what luxury brands offer: passion. 抛开数字不说，大众媒体击中了奢侈品牌所提供的价值的核心：激情。 www.bing.com 7. The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer, peacock, some other birds and a rider in the middle who strikes the lion. 进门处有一个浅浮雕，描绘了一头鹿、一只孔雀以及其他一些鸟，中间则是一个骑士，正在与狮子搏斗。 www.bing.com 8. But this strikes me as a minor tweak alongside the bigger cultural and institutional shifts at work over the last few decades. 这一点我认为有些不同，就是在过去几年的大文化及由来已久的变化。 www.bing.com 9. Advice: When udo have to swim in Croc infested waters then take along a few big Mac's and when a Croc strikes throw them down its gullet! 忠告：当你不得不在鳄鱼滋生的水域游泳时，要记得带上几个大汉堡，当鳄鱼袭击你时，就把汉堡包塞到它们的喉咙里。 www.tianya.cn 10. The test comes at a time when military strikes against Iran in a bid to halt Tehran's nuclear programme are being hotly debated. 当在一个命令下军事打击对抗伊朗去停止德黑兰的核计划是存在激励的争论。 www.armsky.com 1. For the moment, the taxi strikes . . . remain locally organised, if inspired by reports of similar strikes in other regions. 目前，如果只是按照媒体报道的类似罢工形式进行组织的话，出租车罢工……还是保持着地方组织形式。 www.bing.com 2. What strikes me most is, I look at my fat ankles and my fat feet every morning and I think they look just like that painting. 最令我感触的是，每天清晨我观看我的肥胖的双踝和双足，我觉得它们就像画中看起来的那样。 www.ecocn.org 3. Applied to the banks that plunged Britain into economic crisis, it strikes fear to the heart. 但把这种说法运用到导致英国经济危机的银行业上，则让业内人士人心惶惶。 www.ecocn.org 4. But an RMT representative said the strikes would continue and warned of more strikes ahead. 但RMT一位代表说，罢工将继续，并警告说，未来将举行更多罢工。 chinese.wsj.com 5. Choose a passage from one of the authors you have read so far, one that strikes you as particularly rich in terms of language and meaning. 从你目前为止读到的作家著作选一段小说，是修辞丰富、意义深远，最令你感动的。 www.myoops.org 6. It's 3 strikes and a once founding island country is rowing its own canoe out of the PIF family. 现在已经三点了，曾经资助论坛成立的国家，现在划著独木舟离开太平洋岛国论坛的大家庭。 zh.globalvoicesonline.org 7. Still, the historical track record of limited military efforts like the Yemen strikes is not encouraging. 然而，历史记录显示，像在也门进行的这类有限的军事行动，结果并不令人满意。 www.bing.com 8. The body of an Islamic Jihad militant, who was killed during Israeli air strikes, is lifted up by mourners during his funeral in Gaza City. 一具伊斯兰抵抗运动成员尸体，在以色列空袭期间被杀害，在他的葬礼期间被送葬者举起，加沙城。 feedproxy.google.com 9. Late into the night in Tripoli, we often hear Nato air strikes - the distinct boom of the explosions is enough to wake everyone up. 的黎波里入夜之后，我们常能听见北约空袭的爆炸声，巨大的声响让人无法入睡。 blog.sina.com.cn 10. Official records dating back to 1891 suggest that strikes have never been as infrequent as they are today. 官方记录（能追溯到1891年）显示时至今日，罢工次数还从未如此稀少过。 www.ecocn.org 1. The moment thrush strikes, many women reach for a tub of yoghurt to treat the fierce, burning pain. 当鹅口疮来袭，很多女人都选择用一桶酸奶来对抗激烈的灼痛。 www.bing.com 2. But as strikes take place across the nation and thousands gather in the capital Athens for a second day of protest. 罢工席卷希腊全国，数千人连续第二天聚集在首都雅典进行抗议。 www.kekenet.com 3. The miniature used for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi was 282 centimeters long. 在《帝国反击战》和《绝地归来》中使用的缩微模型为282厘米长。 www.starwarsfans.cn 4. Most of the cities, towns, and infrastructure have been destroyed by air strikes by the air forces of the US and Washington's NATO puppets. 大部分的城市、乡镇和基础设施已被美国和美国的傀儡北约用空中部队给摧毁。 dooo.cc 5. Tragedy strikes when Guang Xi suddenly has to go through a major brain surgery which causes him to lose his memory. 然而悲剧发生了，光晞因为突如其来的脑部手术让他遗失了所有的记忆。 blog.yoka.com 6. Israel responded with air strikes on three Gaza smuggling tunnels. At least two Palestinians were killed. 以色列作为回应，向加沙三个走私隧道发动空袭，造成至少两名巴勒斯坦人丧生。 www.voanews.cn 7. A majority of the public also believes that the strikes have no chance of changing government policy. 民众大多数也相信罢工对于政府决策已无济于事。 www.ecocn.org 8. Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough. Very quickly, they have become part of the war. 三天前，北约发起的空袭拯救了无辜的生命，这看起来其动机足够单纯。 www.bing.com 9. Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks. 蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。 www.bing.com 10. As the sects proliferate, pluralism strikes a blow to the efforts of those who truly seek to lead men to a return to Oneness. 当教派激增的时候，多元主义猛烈攻击那些真诚地寻求带领人们返回一体性的人们。 apps.hi.baidu.com 1. On Thursday and Friday, NATO intensified strikes inside the capital, and on Saturday, the sleeper cells began to rise up. 在上周四和周五，北约加强了对首都的攻势，而在周六，潜伏的武装开始起义。 www.miltt.com 2. In recent weeks, there have been several U. S. missile strikes by unmanned drones around the Afghanistan-Pakistan border. 最近几周，美国用无人驾驶的飞机对阿富汗巴基斯坦边界地区发动了导弹袭击。 treasure.1x1y.com.cn 3. The foreign ministers of the two countries are scheduled to hold their first formal peace dialogue since the 2008 terror strikes in Mumbai. 2008年孟买遭到恐怖袭击以来，印巴两国外长预定举行首次的正式和平对话。 wap.putclub.com 4. What if you are the blinding light in the middle of the road that strikes me like the guy in the Bible. 如果你就是路中央照在我身上的那盏耀眼的明灯，就像圣经里的那男人。 www.qafone.org 5. Alzheimer's disease usually strikes people over the age of 60 and causes memory loss, shrinking brain tissue and eventually death. 老年痴呆经常袭击60岁以上的老人，引起记忆衰退，脑组织萎缩最终导致死亡。 www.bing.com 6. On the front lines, rebels dodge Libyan air strikes and fire back at Libyan military jets overhead. 在前线，叛乱分子躲闪利比亚的空袭和火灾的开销军用飞机回到利比亚。 www.englishtang.com 7. Electricity is generated when the sun strikes a semiconductor layer, typically crystalline silicon, laminated to the shingle's surface. 当太阳照射在半导体层，通常结晶硅，层压到瓦的表面产生的电力。 www.bing.com 8. Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him. 然而从官方层面上讲，其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击，遵守一项与其签署的停火协议。 ecocn.org 9. Despite the saber rattling, most union leaders are not inclined to call for general strikes or mass pickets. 即便遭遇武力威胁，大部分工会领导人也不愿意召集全国性罢工或大规模游行。 www.bing.com 10. As the U. S. military finalized the target sets for cruise missile strikes, Mr. Obama was beginning a five-day swing through Latin America. 美国军方最终决定巡航导弹打击目标的同时，奥巴马正开始出访拉丁美洲的五天之行。 chinese.wsj.com 1. Mumbai has been a frequent target over the years for terrorist strikes. 孟买多年来一直都是恐怖袭击的热点目标。 chinese.wsj.com 2. Normally, when a disaster strikes, whether man-made or natural, we begin with a range of theories, some less plausible than others. 通常来说，当一场灾难降临，不管是天灾还是人祸，开头时我们都会提出一系列理论，有些比较有道理，有些则说不太通。 www.ftchinese.com 3. People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes. 当它打击时，健康的人很有可能更好能够抵抗疾病和对于战斗疾病。 ks.cn.yahoo.com 4. Taleban guards with gas lamps said that there had been no electricity for weeks, since shortly after the air strikes began. 手提着汽灯的塔利班警卫说，自从空袭开始后不久，这里已经连续几个星期没有电了。 www.360abc.com 5. The track was also equipped with a force platform to measure the force of each runner's foot strikes. 轨道上也装配有测力板，用以测量每一名女士的脚步压力。 www.bing.com 6. If one highly specialized group strikes against another and the strike is legal, there is no way out of this disorder. 如果一个非常特殊的群体为反对另一个群体而罢工，而这个罢工也是合法的，那么这场混乱就无法结束。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. The preparations for attack are always made with a certain methodical deliberation; after which, the lightning strikes. 进攻的准备工作经常是有规律的缓慢，接着，就是雷电交加。 bbs.ycwb.com 8. The U. S. military strikes have been conducted with the permission of the Yemeni government. 美国的军事袭击一直是在也门政府的许可下进行的。 c.wsj.com 9. A plays to the putting green, and his ball strikes and moves the ball of his opponent or fellow-competitor, B, which was lying on the green. A把球打到果岭上，他的球击打到，并移动了对手或同组球员的球，B的球也在果岭上。 www.ugolf.com.cn 10. So it strikes me that filing the Etruscans under 'Roman' is not just ironic. It's rather disrespectful. 由是，把伊特鲁利亚人定义为“罗马人”的行为让我瞠目结舌——这不但很讽刺，而且极为不敬。 www.elanso.com 1. The drop in sales at Honda shows the price it has had to pay for the spate of strikes at affiliated suppliers during the past two months. 本田在华销量的下滑表明，它不得不为过去两个月旗下供应商爆发的一连串罢工付出代价。 www.ftchinese.com 2. Libyan state media said the strikes caused casualties in Tripoli. 利比亚国家媒体说，这次袭击在的黎波里造成人员伤亡。 www.putclub.com 3. But in 1981, after a year and a half of strikes and unrest, the government declared martial law. Walesa was placed under house arrest. 但是在*和*的一年半后，1981年，政府宣布实施军事管制法，瓦文萨（Walesa）被软禁起来。 vip.book.sina.com.cn 4. Until this year, there was a general understanding that only strikes relating to concluding a collective agreement were legal. 直到今年，才有普遍共识对罢工是为了争取集体协商是属合法行为的。 dictsearch.appspot.com 5. Cause: Three strikes and your day job is officially in the dog house in terms of your physical health. 原因：就你的身体健康而言，在狭小空间里，事不过三和你日间的工作都是正式的。 www.bing.com 6. Official statistics going back to 1891 suggest that strikes have never been less frequent. 回顾1891年的官方数据可知，罢工从来都是家常便饭。 www.ecocn.org 7. That's part of the military operation that's been firing missiles and running air strikes. It's been led by the U. 发射导弹和空袭都是由美国领导的军事行动的一部分。 www.tingclass.com 8. He is always in such a muddle that he strikes his boss as incompetent. 他总是手忙脚乱，给他老板造成一种无能的印象。 rainingtree.blogchina.com 9. he had never seen anything of it save that angry face which it calls Justice, and which it shows to those whom it strikes. 他所看到的社会，历来只是它摆在它的打击对象面前自称为正义的那副怒容。 www.jukuu.com 10. I'm not a man who strikes a woman, but I will if I'm pushed! 我不打女人，但如果逼于无奈我也会的！ www.bn13.com 1. Other vehicle makers have echoed his view, saying strikes are just one of many contingencies that could disrupt supplies. 其他汽车制造商亦持类似观点，认为罢工只是干扰供应链的诸多意外情况之一。 cn.reuters.com 2. Whenever a suicide bombing strikes our cities, my grandmother calls me and tells me of her secret plan. 每当我们城市发生一起自杀性爆炸，我祖母就会打电话跟我讲她的秘密计划。 www.ebigear.com 3. Things got better for a while, but in January 1999 the Serbs were killing innocents in Kosovo again, and NATO air strikes seemed inevitable. 局势曾一度有所好转，但1999年1月，塞族人又开始屠杀科索沃的无辜平民。看来，北约发动空袭在所难免。 www.bing.com 4. Such anxieties have found expression in a growing number of strikes and local protests across the country. 这种焦虑感在全国范围内不断增多的罢工和局部抗议中得到了表现。 www.ecocn.org 5. It will require all-out, indefinite strike action, general strikes - to force them to back down or to bring these governments down. 这需要全力的、无限的罢工行动，总罢工——以迫使他们让步或者推翻这些政府。 www.wyzxsx.com 6. Two U. S. missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants. 两名美国导弹袭击在巴基斯坦瓦济里斯坦周二的半自治部落地区的北打死至少24名激进分子嫌疑人。 bbs.5i5i.cn 7. Meanwhile. NATO says coalition forces killed at least 10 insurgents during air strikes in northern Baghlan province Sunday. 与此同时，北约表示，盟军部队星期天在北部巴格兰省进行的空袭中打死至少10名反叛分子。 www.bing.com 8. Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path. 海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。 dictsearch.appspot.com 9. If my memory serves me right, the artillery bombardment and air strikes had continued for an hour and a half. 如果我记得没错的话，炮击和飞机空袭持续了一个半小时。 www.langmanzg.com 10. It also strikes me that the harder we try to protect ourselves, the less we succeed. 我也深感我们越努力地进行自我保护，所取得的成效就越可怜。 www.tianya.cn 1. When the leading leg strikes, there can be a braking motion as speed is inhibited by the contact of the foot with the ground. 当前脚着地的时候，可能存在一个阻碍动作，即，脚触地对速度生成的抑制。 bbs.running8.com 2. If tragedy strikes and you're not able to work, what happens to your retirement contributions? 如果有悲剧的发生和你没有工作能力，如何处理你的退休供款？ www.bing.com 3. When leukemia, lymphoma or myeloma strikes one person in a relationship, in a sense it strikes the other as well. 当白血病，淋巴瘤，或者骨髓瘤缠上一对夫妻中的一个时，某种意义上来说，它也缠上了另一个。 pro.yeeyan.com 4. In recent weeks strikes and protests against the reform had brought millions on to the streets and led to widespread fuel shortages. 最近几周，数百万人走上街头示威，反对此次改革，导致大范围的燃料紧缺。 www.ecocn.org 5. The strikes would be the seventh and eighth missile attacks this month, keeping up a recent surge in such CIA-run, drone-fired attacks. 该袭击将是本月第七次和第八次导弹袭击，在这样中央情报局控制的，无人发射的袭击中继续保持激增。 www.aitrans.net 6. It was the western forces that used strikes from air and sea to force Gaddafi's troops to cease fire and end attacks on civilians. 这是西方国家从海空两路袭击卡扎菲军队，迫使卡扎菲军队停止对国民的武力攻击。 www.bing.com 7. If sanctions fail, Israel has hinted it is prepared to order air strikes against Iranian nuclear facilities. 以色列已经暗示，一旦制裁失败，它准备下令对伊朗核设施实施空袭。 www.bing.com 8. The time to get such a loan is obviously before disaster strikes. The appraisal might not go so well after your house is flattened. 当然在灾害来临前你就得取得这样的贷款，房子被损毁后估价当然要打折扣了。 www.bing.com 9. To start up the national dialogue and get life back to normal, the air strikes should stop immediately. 为了开展全国性的对话，使民众的生活恢复正常，西方国家必须立即停止空袭。 page.renren.com 10. Away from the square, large parts of the Greek economy were brought to a halt by strikes. 在远离广场的地方，罢工导致希腊经济体的大部分陷入停滞状态。 www.voanews.cn 1. israeli air strikes have killed several civilians in lebanon , including at least 17 syrian farm workers on the border in the bekaa valley. 包括在叙黎边境北卡谷地的至少17名叙利亚农民在内，以色列空袭已经导致多名黎巴嫩境内的平民丧生。 www.ichacha.net 2. TROUBLE at a Lincolnshire oil refinery has triggered wildcat strikes, now in their second week, at engineering sites across the country. 林肯郡石油精炼厂的问题持续两周后，在这个全国工程师云集的企业发生了罢工。 www.ecocn.org 3. He strikes up a friendship with an Iraqi boy, and he's conflicted about the estranged wife and young son he's left behind. 证据是，他和一个伊拉克男孩建立起了友谊，而对日渐疏远的妻子和年幼的儿子也有依依不舍的矛盾心情。 www.bing.com 4. If your dream strikes you as too improbable, don't worry. If it's possible in your head, it qualifies as a good dream. 别担心你的梦想不太实际，只要你觉得可能实现，就是个好梦想。 www.kukuspeak.com 5. S. interests. The upper limit of the U. S. war against the DPRK is Pyongyang surgical strikes, but not deployed ground forces. 美军对朝鲜战事的上限是对平壤进行外科手术式的打击，而不会出动地面部队。 www.englishtang.com 6. Observers believe that if NATO really expand the scale and scope of air strikes, the opposition will be very beneficial. 观察人士认为，如果北约真的扩大空袭规模和范围，将对反对派十分有利。 www.englishtang.com 7. Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes. 制作文件备份非常地重要，因为问题不可避免地发生，而且当问题发生之时，你应该能够采取应对措施。 www.zzbaike.com 8. When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, those left behind experience numbness and disorientation. 当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。 www.bing.com 9. Rebels holding the base say there was no damage from the strikes. 占据这个基地的反政府武装说，袭击没有造成任何损失。 www.bing.com 10. Begier did not provide specific figures, but said bird strikes have increased over the past few decades. Begier没有给出具体的数字，但称过去几十年来鸟击现象有所增加。 cn.reuters.com 1. Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying. 这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了，但是，纵观全局，我还是觉得值得说。 www.bing.com 2. Strikes and shortages have done nothing to help. 罢工和物资短缺并没有给他们带来任何帮助。 www.ecocn.org 3. Destroy the enemy buildings, order air strikes and use of new weapons like flamethrowers. 摧毁敌人的建筑物，指挥空中打击并且使用火焰喷射器之类的新武器。 www.sj263.com 4. When a new disaster strikes, and the media covers it extensively, companies often look for ways to help those impacted. 当一个新的灾难降临，媒体会进行广泛的覆盖性报道，企业往往会寻找方法来帮助那些受害者。 business.un.org 5. Such views also reflect growing weariness with what has been a long season of protests and strikes. A lot of Tunisians are eager to move on. 这些意见也反映出群众已经厌倦了长期的抗议和罢工，许多突尼西亚人渴望往前行。 www.ecocn.org 6. Much of what strikes the foreigner is due merely to the fact that they have preserved an ancient civilization which is not industrial. 给外国人印象最深的仅仅是中国人保留着一种尚未受到工业化影响的古代文明。 blog.sina.com.cn 7. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes. 只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。 www.bing.com 8. First he strikes up a conversation with her, chatting is naturally they like topic, but a small voice only they can hear. 他先和她搭讪，聊的自然是他们喜欢的话题，但声音小的只有他们俩才能听见。 www.bing.com 9. As the clock strikes midnight on New Year's Eve, fireworks explode, friends exchange kisses, and the strains of a familiar tune are heard. 当新年的午夜钟声响起，烟火绽放，朋友相吻，这时就会听到一曲熟悉的旋律。 www.studioclassroom.net 10. If Mr de Jean has a doubt about Mr Sarkozy, it is that he could "put everybody out on the street with strikes if he tries to reform" . 如果说德·让先生还对萨尔科齐有所疑虑，那就是他“如果要试图推行改革，可能会将所有人都赶到大街上去罢工。” www.ecocn.org 1. Elemental Mastery: It is no longer possible to get two consecutive guaranteed critical strikes from using this ability. 元素掌握：现在使用此技能不会造成两次确定的连续爆击。 www.bing.com 2. Libya evening of 19 local time, France, Britain and the United States fighter or ship out to the Libyan military strikes on targets. 利比亚当地时间19日晚，法国、英国和美国等国的战机或舰艇向利比亚有关目标实施了军事打击。 www.englishtang.com 3. Tuesday was a national holiday, and it was unclear if strikes would continue when employees are due to return to work Wednesday. 周二是埃及法定节假日，员工们应在周三恢复工作，不清楚到时罢工是否会继续。 c.wsj.com 4. Years later, after tragedy strikes, can she reverse her bad fortune Grab your tissues and find out in this touching weeper. 多年以后，受到悲剧打击的她还能逆转自己的坏运气吗掏出纸巾吧，在这部动人的催泪小说中找到答案。 www.englishcrazy.com 5. The blow to the chest can trigger ventricular fibrillation if the blow strikes at exactly the wrong time in the heart's electrical cycle. 但是，如果是在心电循环周期的错误时期被撞击，往往就会触发心室颤动。 www.bing.com 6. Tie such a system to e-mail and pagers to alert staff to an emergent problem before crisis strikes. 应该把这种系统与电子邮件和传呼机连接起来，在发生紧急问题时及时通知相关人员。 www.ibm.com 7. An operation no one wants to lead reflects deeper unease about the scale of the air strikes and confusion about their strategic purpose. 从这个没有人愿意带头执行的决议可以看出决议制定者们内心有着深深的不安，他们担心空袭的规模问题，他们制定的战略意图甚至也是模糊的。 www.bing.com 8. The U. S. preemptively strikes out militarily in Iraq wasting its precious treasure and the blood of its youth. 美国不宣而战打击伊拉克的军事力量，浪费宝贵的资源和他们的年轻人的鲜血和生命。 blog.sina.com.cn 9. Types are assembled by means of type writer in which character strikes the paper through an inked ribbon. 用打字机逐字的把色带上的颜色经字符撞压纸上。 www.tdict.com 10. A senior Russian military official said in August that Poland was now a 'priority' target for possible strikes against the shield. 一位高级俄罗斯军事官员于8月称，波兰现在已成为打击美国反导防御系统的“优先”打击目标。 www.etiri.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。