单词 | strife |
释义 |
例句释义: 冲突,争斗,倾轧,麻烦,斗争,竞争,争吵 1. Such sectarian sniping, inflamed by traditional notions of women as the repository of family honour, has not been the only cause of strife. 这些宗派的诽谤,以及传统上妇女是家庭荣誉坚贞者理念的火上加油,不是冲突的唯一原因。 www.ecocn.org 2. But then it explodes, as it did recently, with all the problems of ethnic strife that have never been resolved. 但是然后正如肯尼亚近来遇到的,它的所有未曾解决的民族冲突问题爆发了。 www.scidev.net 3. Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked. 白银时代之后就是青铜时代。人们的禀性更加粗野,动辄就要大兴干戈,但是还没有达到十恶不赦的地步。 dict.ebigear.com 4. Feeling certain that she alone could save Greece from a possible internecine strife, she was ready to die a noble death. 知道自己一人就可以免却一场内讧,挽救希腊,伊菲革尼亚决定光荣献身。 tr.bab.la 5. During more than four decades of strife since the British left, at least 2m southerners have been killed. 在英国离开后的40多年间,至少有200万的南苏丹人在冲突中被杀害。 www.ecocn.org 6. And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see. 无数次我战斗,反抗,死亡。星光下,如同透过一面镜子,我隐约看到那场古老的战争。 www.chinaedu.com 7. Despite years of bloody strife, the Western way of life has continued to encroach on Muslims. 虽然经过了多年的血腥冲突,西方的生活方式依然继续侵入穆斯林。 blog.sina.com.cn 8. In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean. 他与争夺地位、权力的疯狂无涉;争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。 www.bing.com 9. As a result of her injuries, she was no longer allowed to fight on the front lines, but she refused to let Bant suffer in strife. 由于伤势,她被禁止前往战斗前线,但她拒绝在班特承受战火时独自停留在后方。 www.iplaymtg.com 10. He said sectarian strife is putting the country in peril and the government is trying to save it from what he calls a conspiracy. 詹迪说,教派冲突将埃及置于危险境地,政府正设法挫败他所说的一场阴谋。 www.voanews.com.cn 1. The Miami strife was just a warm-up for what the Democrats faced when they met in Chicago later that month. 相对于同月晚些时候民主党人在芝加哥大会上所面临的问题来说,迈阿密骚乱只是个热身活动。 www.bing.com 2. If so, Thailand may emerge from two years of political strife and regain its former status as a beacon of multi-party democracy in Asia. 假如这样的话,泰国将摆脱两年来的政治冲突,重新成为亚洲多党派民主政治的灯塔。 www.ecocn.org 3. The system's defenders say zoning holds Nigeria together: ethnic strife, though less intense than it used to be, remains a danger. 系统的守卫者声称分区制维持了尼日利亚的统一:种族冲突,即使是比原先的要和缓许多,也仍然是一个危险的存在。 www.ecocn.org 4. If China were to follow Japan, the next stage would be labour strife and inflation. 如果中国将重演日本的历史,那么下一阶段将出现劳资冲突和通胀。 www.ftchinese.com 5. Just as important, China has recovered its self-confidence, lost during 150 years of colonial humiliation, civil strife and poverty. 同样重要的是,中国恢复了自信,在长达150年的殖民耻辱、内乱和贫穷中,中国曾经失去这种自信。 www.ftchinese.com 6. This in turn makes the subsequent Qing Han's family in family strife has been a strong and steadfast ally. 这又使韩氏家族在随后的卿族争斗中得到了一个强大而坚定的盟友。 www.fabiao.net 7. The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge. 不论谁担任央行领导,央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。 www.ecocn.org 8. Even after the strife was past, the place retained a disagreeable association. He determined to leave. He sought change of scene. 他觉悟了,决意离开那争闹之地,上别示巴去,另换一个环境。 christine77977.spaces.live.com 9. How much do you desire peace instead of endless strife and misery and pain? 你对平安,而非对那无止境的冲突与痛苦,又有多大的渴望? www.acimtaiwan.info 10. He said such internal strife had been forecast for months, but had yet to materialise. 他说这种(关于)内部纷争的预测几个月前就有了,但现在都没有(发生)。 www.bing.com 1. Growing up in war-torn strife, in the shadow of death adrift of personal experience to make Theo Angelopoulos Thinking life prematurely. 在战乱纷争中成长、在死亡阴影中漂泊的个人经历使安哲罗普洛斯过早思考人生。 202.119.108.211 2. It would seem that Leviathan tired of such petty strife, and set off on his own, loyal only to his abyssal god, Maelrawn the Tentacular. 利维坦似乎厌倦了这些琐碎的小冲突,便独自离开了,只效忠于他的深海之神-深渊触手漩涡魔神。 dota2.sgamer.com 3. There was a civil strife in the court. In order to protect the king, some loyal ministers and the king hid in an old house. 朝廷内乱,为了保护皇上的安全,朝廷忠臣护驾躲在一间旧屋?。 www.yesasia.com 4. Tuesday's twin car bombing in Algiers was more than just another attack in a strife-torn nation. 星期二,两辆相同的汽车在阿尔及尔发生爆炸,这已不仅是发生在这个满目战乱创伤的国家的又一次攻击事件。 www.24en.com 5. I'm incredibly shocked and saddened to think that strife and hate still brews beneath the surface of one of Asia's most beautiful cities. 我感到难以置信的惊讶,以及难过,因为想到这样的纷争与仇恨竟然在亚洲最美的城市底下酝酿。 zh.globalvoicesonline.org 6. IS THE world returning to an age of class war and industrial strife, as victims of the recession join forces against heartless bosses? 随着经济衰退的受害者们联合起来施压于黑心老板,世界是不是要回归到阶级斗争和工业革命的状态? www.ecocn.org 7. "Answer carefully" , he said. "The outside world is war, deep resentment, strife, envy. Do you have these here? In you? " “小心点回答”,他说。“外面的世界是战争、深深的怨恨、冲突、嫉妒,你们在这里有这些吗?在你们身上?” blog.sina.com.cn 8. The Democrats are trying to heal intraparty strife so as to present a united front in the coming election. 民主党员设法和解党内的纷争,以求在未来的选举中呈现出统一的阵线。 www.bing.com 9. In the dream Europa beheld two continents at strife for her sake, Asia and the further shore, both in the shape of women. 梦里欧罗巴看见两个大陆为了争夺她而相斗,一个是亚细亚,另一个是远方的那片海岸,双方都呈现出女人的形象。 www.hotdic.com 10. With luck, Thailand's political elite has tired of its internecine strife, and normal parliamentary politics are about to resume. 幸运的是,泰国的政治精英已经厌烦了内部的斗争,正常的议会政治开始恢复。 www.ecocn.org 1. Even if it does not go that far, prolonged political strife risks doing further economic damage. 即使事态并未十分严峻,拖长的政治冲突将可能使未来的经济遭受到更大的损失。 www.ecocn.org 2. It was a glorious June afternoon, and never did that solitary sheet of water seem less than an area of strife and bloodshed. 这是一个晴朗的六月下午,湖上一片寂静,简直不象会发生流血和战斗的地方。 3. in a fair and orderly market environment, companies and individuals and strife among the enterprises probability will be much lower. 在公正有序的公司和市场环境中,个人和企业互相倾轧的概率就要低很多。 www.englishtang.com 4. Ever since gaining independence, Nigeria had been riddled by corruption, regional and religious strife, and deteriorating social conditions. 自从独立之后,尼日利亚一直饱受腐败、地域性冲突和宗教冲突以及社会局势恶化的影响。 www.bing.com 5. Haley Barbour suggesting that the civil rights era in Mississippi, with its sometimes fatal strife, was not that bad. 他说密西西比州的人权状况也还不差,虽说有几次严重冲突。 www.bing.com 6. We can no doubt inflict grievous injuries upon one another and maul each other cruelly, and darken the Mediterranean with our strife. 我们两国之间的不和,无疑将使我们互相残杀,两败俱伤,并使地中海上密布乌云。 7. So far, Mr. Aso has survived internal party strife following the LDP's crippling loss in a local Tokyo election last week. 虽然自民党上周在东京地方选举中惨败,但麻生太郎却并未因此而被党内冲突赶下台。 www.bing.com 8. Jessica O Lorenzo, if thou keep promise, I shall end this strife, becoming Christian and your loving wife. 哦洛伦佐,如果你坚守你的诺言,我会结束这争吵,成为基督徒和你钟爱的妻子。 www.bing.com 9. Perhaps the best that governments can do is end the strife, corruption and authoritarianism that drive emigrants out to begin with. 政府能做的最好的事情可能是,结束最初促使人们移民的冲突、腐败和威权主义。 www.ftchinese.com 10. During recent years of civil strife, when many stayed indoors, mobile phones were the lifeline. 在内战的近些年,许多躲在家里,不敢出来,手机因此就成了生命线。 www.ecocn.org 1. At the societal level, I don't believe this will really trigger panic or communal strife. Turks are just too used to this stuff by now. 对土耳其社会而言,我不认为爆炸真的会引起恐慌,或是大骚动,土耳其人太习惯这种事情,日子还是得过下去… zh.globalvoicesonline.org 2. TWO weeks back in Kabul the world's foreign ministers demonstrated that they cannot agree on a solution to Afghanistan's trouble and strife. 回顾一下两个星期前的喀布尔,全球外交部长宣布他们不能就阿富汗矛盾与冲突达成一致解决方案。 www.ecocn.org 3. And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 门徒起了争论,他们中间那一个可算为大。 www.for68.com 4. After four years of political upheaval, Thai newspapers fret over the risk of all-out civil strife. 泰国政局动荡已有四载,报纸已担心泰有发生全面内乱之虞。 www.ecocn.org 5. A Green legislator, Kerstin Andreae, says the SPD is paying the price for internal strife and a lack of convincing leadership. 绿党的立法委员KerstinAndreae表示,社会民主党正在为其激烈的内耗和缺失的领导能力付出代价。 www.ecocn.org 6. Cyric, the Dark Sun, God of Strife, Murder, Deception, Madness, and. 希瑞克,暗黑之日,争斗与谋杀,谎言,疯癫,和权术之神。 bbs.sjtu.edu.cn 7. Recent reports have painted a picture of a Clinton campaign wracked with strife and internal discord, suggesting a dysfunctional operation. 最近的报道登出了一幅图片,在图片上克林顿阵营因争斗和内部冲突而毁于一旦,这暗射了其团队的运作不利。 www.bing.com 8. for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men? 你们仍是属肉体的,因为在你们中间有嫉妒、分争,这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗? www.spring4life.org 9. The major Chinese problem lies not so much in foreign invasion as in its internal strife. 中国人的大问题,不都在于外犯,而是在于内斗。 www.360doc.com 10. I will be happier than I ever believed it possible to be in this world of strife and sorrow. 在这个充满争斗和悲伤的世界里,我竟然比以前更快活。 dict.ebigear.com 1. Internal strife tends not to help when a bank is fighting for its survival. 在银行努力寻求生存的时候,通常内乱都帮不上忙。 www.ecocn.org 2. This week computer viruses celebrate 20 years of causing trouble and strife to all types of computer users. 计算机病毒在本周迎来了它的二十周岁生日,它们自诞生以来给广大计算机用户制造了无尽的麻烦和冲突。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. The beginning of strife is like releasing water, Therefore stop contention before a quarrel starts. 一旦纷争开始,就如无节制的流水,因此要在纷争开始之前就设法止息。 blog.sina.com.cn 4. When Ms Novogratz returned to Rwanda years later, she discovered that the bakery had been wiped out by the country's civil strife. 几年过去,当诺佛葛瑞兹回到卢旺达时,她发现那家面包店已经毁于国家内乱。 www.ecocn.org 5. We would have avoided all this suffering simply by shrinking from strife. 要是我们在冲突面前畏缩不前,我们可以避免这些痛苦; www.zftrans.com 6. The deal looks mainly like a victory for the Republicans, with the Democrats emerging with little to show for all the weeks of strife. 协议基本上是共和党的胜利,在长达数周的斗争中,民主党没有太多表现的机会。 www.bing.com 7. No one is claiming all the sects love each other but there is no history of sectarian strife in Syria and little appetite for it now. 虽然无人声称所有教派之间彼此相爱,但在叙利亚没有派别冲突的历史,现在更没有这个食欲。 www.ecocn.org 8. In neighbouring Gujarat, torn by Hindu-Muslim strife, it has preached "soft Hindutva" , a milder version of the BJP's hate-filled creed. 对处在印度教与穆斯林冲突蹂躏之中的近邻古吉拉特邦,它宣扬“软印度教”,这种版本较之人民党那些充满仇恨的信条略显温和。 club.topsage.com 9. The country is also no stranger to uprisings, and Algerians are understandably fearful of any fresh bout of strife. 阿尔及利亚也对于揭竿起义司空见惯,而可以理解阿尔及利亚人民害怕发生任何新一波的冲突。 www.ecocn.org 10. This, coupled with feudal corruption and years of successive civil strife and chaos. 再加上封建腐败和连年内乱,中国主权沦丧、生灵涂炭、国力衰弱、民不聊生。 blog.sina.com.cn 1. He says the politicians are all the same and that the strife is hurting his chances of finding work to feed his four children. 他说,政客一样的,争执伤害了他找工作的机会,他要挣钱养活养四个孩子。 www.ttxyy.com 2. remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries . 获得世界和平是有可能的,但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。 music.yeshj.com 3. At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife. 至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。 www.ecocn.org 4. There has always been strife between the two countries. 这两国之间总是争吵。 blog.sina.com.cn 5. The beginning of strife [is as] when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with. 分争的起头,如水放开。所以在争闹之先,必当止息争竞。 www.bing.com 6. Indeed, though the weekly death toll goes up and down, the strife is worsening. 虽然每周的死亡人数有所下降,但冲突仍在加剧。 www.ecocn.org 7. FURTHER economic strife may be ahead as a swathe of recently released data points to a slowdown in the world economy. 随着最近发布的一系列数据指出世界经济将放缓,下一次的经济危机可能就在前方。 www.ecocn.org 8. ' The international community's view on Sudan 's internal strife was: ethnic conflict, opposition between the two races, black and arab. 国际社会对这种苏丹内乱的判断是:种族冲突,是黑人和阿拉伯人两种不同种族之间的对立。 dictsearch.appspot.com 9. They had endured 200 years of political strife, their environment was in terrible shape, and poverty was pervasive. 他们已经忍受了200年的政治纷争,他们的环境糟糕透顶,贫困无以复加。 www.bing.com 10. Extremists will continue to set off bombs, attack Iraqi civilians and try to spark sectarian strife. 极端分子仍会继续引爆炸弹、攻击伊拉克平民,并试图引发宗派冲突。 blog.sina.com.cn 1. During these times of strife, Leia and Han sequestered their children on various safe worlds, keeping them out of harm's way. 在战争关头,莱娅和汉把孩子们隐藏在不同的星球,以确保他们的安全。 www.starwarschina.com 2. It became gradually apparent that Deans was to gain the strife, and his ally in the conflict was to lose it . 事情渐渐明朗起来:迪恩斯肯定斗得赢,而他的盟友却要输掉。 dict.veduchina.com 3. Honduras, although poor and ravaged by corruption and violent gangs, had a seemingly stable democracy. But signs of strife were there. 洪都拉斯,尽管国家一贫如洗,官方腐败横行,民间暴力帮派猖獗,但似乎民主制度颇为稳健;虽然那里有种种内斗的迹象。 www.ecocn.org 4. During periods of civil strife , parents usually try to keep their children out of harm's way . 在内乱期间,家长们通常走把他们的子女们安置在安全的地方。 www.bing.com 5. The fears of sectarian strife may be the reason why a good number of bloggers wrote about sectarianism this week. 许多部落客本周发表宗派主义的相关文章,原因可能出自对宗派冲突的恐惧。 zh.globalvoicesonline.org 6. Its isolation during the Age of Strife brought anarchy. 在纷争年代带来的混乱中它被隔绝了。 www.zhihuiguan.com 7. It also threatens to transmit shockwaves through a seam of fragile and strife-torn African states from Sudan to the Congo. 它也给脆弱和争执不断的一系列非洲国家(从苏丹到刚果)带来冲击。 www.ecocn.org 8. We love this life, this majestic mountains, you can clean up all the trouble and strife on earth, let us return to the original simple life. 我们很喜欢这样的生活,这巍峨的大山,可以荡涤尘世的一切烦恼和纷争,让我们回归最原始的简单生活。 www.beerandbollocks.com 9. As mayor, as a part of the river water, I deeply felt that the responsibility in mind, share of strife. 做为市长,做为冷水江的一份子,我深感责任在心、重任在肩。 zhidao.baidu.com 10. The veteran activists were convicted of "spreading false information, encouraging sectarian strife and weakening national sentiment. " 这两位经验丰富的社运份子遭判处「散布错误讯息、鼓动宗派冲突、削弱国家情感」的罪名。 zh.globalvoicesonline.org 1. But there is nothing voters like less than strife among leaders. 但是选民们最喜欢领导人之间的争斗了。 www.ecocn.org 2. In fact, the truth is simple enough, again have countries have fight and peace talks. The talks rupture inevitable various forms of strife. 其实道理再简单不过了,有国家就有争斗与和谈。和谈破裂必然会发生各种形式的争斗。 blog.sina.com.cn 3. A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. But a loving word may heal and bless. 口无遮拦会引发争执。一句无情的话语会毁掉一生。适时温语可以消弭压力。但是,只有关爱之声才能疗伤和祈福。 edu.163.com 4. Both nations project to have weak central rule, internal strife and unruly militia activity for years to come. 这两个国家项目有薄弱的中央政府统治,内乱和不羁的民兵活动,今后几年。 www.englishtang.com 5. Such strife between Parliament and mighty press lords is nothing new. 这种议会与强大的新闻业巨头之间的斗争已经不是什么新鲜事。 dongxi.net 6. These nations, he insisted, were behind a "profound conspiracy to create strife. . . and poison the success of our great election. " 他说,这些国家在幕后“制造了一个巨大的阴谋来挑起矛盾,并危害我们伟大选举所取得的胜利成果。” www.ebigear.com 7. Significantly, one should not discount the reemergence of an Alawi irredentist impulse if the country descends into sectarian strife. 值得关注的是这个国家如果进入宗派主义战争,谁都不能忽视再度出现的阿拉维民族主义统一者的推动力。 bbs.mytimes.net.cn 8. ACROSS northern India, householders who were braced for a bout of violent sectarian strife are sighing with relief. 印度北部的许多居民饱受宗教派别间暴力纷争之苦,现在应该可以松上一口气了。 www.ecocn.org 9. The "honeymoon period" implies post-honeymoon strife; the "seven-year itch" suggests that we tire of our mate at year seven. 蜜月期暗示蜜月之后的冲突;七年之痒意味着婚后七年我们将对伴侣心生厌倦。 www.bing.com 10. Financial hardship, long-term illness, the death of a loved one and marital strife can all be trying and difficult. 经济困难,长期疾病,亲人过世和婚姻纠纷这些都可能让人心烦,给生活带来困难。 www.ebigear.com 1. Russian economic policy is suffering as a result of this strife and Ukraine may do so too. 两个阵营之间的这番较量正损及俄罗斯的经济政策,亦可能殃及乌克兰。 www.ftchinese.com 2. Things are necessary but have no eternal value and the mad desire for possessions ever leads to strife and misery. 物质是必要的,然而没有永恒的价值,对占有的疯狂欲望总是会导致冲突和痛苦。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Succession was a problem for the Yuan Dynasty, later causing much strife and internal struggle. 继承是一个问题的元代,后来造成许多冲突和内部斗争。 blog.sina.com.cn 4. A controversy now raging in Hamburg, a port city and one of Germany's smallest states, illustrates the strife. 汉堡是一个港口城市,也是德国最小的州之一,最近在这里爆发了公开的论战,表明这场认识上的冲突有多么激烈。 www.24en.com 5. This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife. 虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举。 www.ecocn.org 6. Yeah. As life is full of strife and conflicts, we need friends to support and help us out of difficulties. 是的。生活充满了矛盾和斗争,我们需要朋友的支持,需要朋友帮助我们摆脱困境。 bbs.enfamily.cn 7. Suspicion, discontent, and strife, come in for dowry with a wife---Robert Herrick, poet. 怀疑、不满和冲突作为嫁妆,随老婆一起到来---罗伯特.赫利克,诗人。 www.mosesenglish.com 8. Strife, divisions, difference of opinion, prejudices twisted into the very fiber of being, oh, that they should begin so early, Mrs. 争吵,分歧,意见不和,各种偏见交织在人生的每一丝纤维当中:啊,为什么孩子们小小年纪就已经开始争论不休? blog.sina.com.cn 9. Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease. 赶出亵慢人,争端就消除,纷争和羞辱也必止息。 blog.sina.com.cn 10. It has met every stress of vast expansion of territory, of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations. 它经受了领土的极度扩张、辛酸的内战、对外战争和国际关系的考验。 blog.sina.com.cn 1. It was more than ever a living strife between him and Mary. 他和玛丽之间的竞争比以前更加激烈了。 2. What is now required is to rid yourselves of the creators of strife, and to embrace Love, peace, and Oneness. 现在你们自己所要的是摆脱与创造者的冲突,并接受爱,和平与合一的真理。 hi.baidu.com 3. Through these combatants and conflicts we witness the bravery and strife of a nation at war with itself. 透过这些战士与战争,我们在这个与己为敌的国度里,亲眼见证了人类的勇气与斗争的本性。 www.yesasia.com 4. But as in the other Arab uprisings, economic woes and political repression, not sectarian strife, lie behind the discontent. 而如同其他阿拉伯国家所发生的动荡局面,招致不满的根本原因是经济萧条和政治压迫,而不是教派冲突。 www.ecocn.org 5. This time, however, he had completed a much more trying task, the increasingly bitter party strife having made even him an open target. 然而,这次他完成的任务艰难得多,而且,日益尖锐的政党纷争甚至把他也当成公开攻击的目标。 iipdigital.usembassy.gov 6. The only hint of nearby strife is the heavy presence of watchful security guards. 唯一能使人联想到附近战斗的是大批警惕的保安人员。 www.ecocn.org 7. The police have proven peculiarly inept at stemming sporadic but recurrent bouts of sectarian strife. 事实证明,警察在处理时时爆发没完没了的派系斗争上出奇的无能。 www.ecocn.org 8. Still, strife between the government and its employees was not inevitable, in his view. 尽管如此,在他看来政府同其雇员间的冲突仍然不可避免。 ecocn.org 9. From now there shall be no fear left for me in this world, and thou shalt be victorious in all my strife. 从今起在这世界上我将没有畏惧,在我的一切奋斗中你将得到胜利。 www.bing.com 10. Countries around the world are slashing their aid budgets amid global financial strife. 在全球金融危机的打击下,世界各国都在大幅削减他们的援助预算。 www.bing.com 1. In a free society, diversity is not disorder, debate is not strife and dissent is not revolution. 在一个自由的社会中,多样化不是混略冬辩论不是斗争,不同政见不是革命。 blog.sina.com.cn 2. Both partners now resent your interference; that's what you get when you fish in the troubled waters of marital strife. 现在两方面都对你的干预不满,那是对你的婚姻冲突中趁火打劫的报应。 tr.hjenglish.com 3. A lengthy civil war in Syria would feed mayhem and religious strife in an unstable part of the world. 一旦发生旷日持久的内战,叙利亚将在中东这个世界上最不稳定的地区成为混乱和宗教纷争之源。 www.bing.com 4. Meanwhile, fighting and strife persisted in many parts of the country. 与此同时,在也门的许多地区,战斗和冲突仍在持续。 www.ecocn.org 5. You are a man of integrity and strife. 你是一个正直而又有奋斗心的人。 www.hxen.com 6. In other words, capturing Qaddafi is critical to avoiding prolonged civil strife and achieving a strategically acceptable outcome in Libya. 换言之,抓住卡扎菲的意义在于避免利比亚内战,并在其国内达到战略上可以接受的结果。 dongxi.net 7. Concerns that the country is sliding deeper into sectarian strife spurred Bahrain to declare the three-month "state of national safety" . 对于国家正更深地滑向宗派纷争的担心,促使巴林宣布进入为期三个月的“全国安全状态”。 www.ftchinese.com 8. Today -- after recession, intra-party strife and unpopular wars in Iraq and Afghanistan -- the party's legacy is under attack. 现如今,在经历了经济衰退,党内倾轧及在伊拉克及阿富汗进行的不受欢迎的战争之后,工党的声望受到攻击。 c.wsj.com 9. The commercial capital, Abidjan, battered by six months of civil strife, has begun to hum. 经济首都阿比让,在遭受了长达六个月接连不断的民间激战后,开始复苏。 www.ecocn.org 10. Besides, the internal strife and mutual assistance of those factions both have close relationship with their personnel constitution. 在党争中所体现的地域扶持和异派倾轧,与各个政治派别的人员构成有着非常重要的关系。 www.ceps.com.tw 1. Feminine principles of sharing , cooperation, and creativity produced a society virtually free of crime, strife, and warfare. 女性法则的共享,合作和创造力产生了一个实质上是无犯罪,冲突和战争的社会。 dictsearch.appspot.com 2. Or could it be a visible symptom of strife between reformers and hardliners in the party hierarchy? 这还可能是党内高层改革派和强硬派斗争的冰山一角。 www.ecocn.org 3. Anything that brings about a division, a separation, is not love, for in that there is conflict, strife and brutality. 任何带来分裂、分离的事物,都不是爱,因为其中有冲突、争斗和残忍。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. That is a time of great strife and conflict, when the Sith battled against the Jedi. 那时西斯与绝地交战,是个冲突和战争不断的时代。 starwarsfans.cn 5. Ramping up retaliation like this is a good way of increasing the chances of strife. 像这样报复行为的增加是冲突几率上升的快捷之道。 xiaozu.renren.com 6. To make matters worse, civil strife, corruption and lack of investment are denting several OPEC countries' output. 更糟的是,一些欧佩克成员国的石油输出,正受到国内争端、腐败和投资不足的影响。 www.ecocn.org 7. Revolts and civil strife continue across the region, from Syria to Yemen and Bahrain. 从叙利亚到也门和巴林,阿拉伯地区的起义与内乱也在持续。 www.ecocn.org 8. He stood in the porch and watched the laggard hurry towards the scrappy field where sharp voices were in strife. 他站在门廊里,望着这个落伍者匆匆忙忙地奔向角逐场,那里是一片尖锐的争吵声。 dict.veduchina.com 9. By tackling the sources of this endemic strife Mr Gallois has removed a crippling distraction. 加卢瓦先生从根源上处理了这种习惯性争吵,没有让大家因分散注意力而造成损失。 www.ecocn.org 10. Admiral Mullen compared the Afghan security transition to one undertaken in another strife-torn nation. 马伦上将将阿富汗的安全移交工作与另一个被冲突蹂躏的国家进行了对比。 www.voanews.com.cn 1. Birmingham city council wants to build the new east international financial centre, with a London DuanChang strife. 伯明翰市政议会希望把东区建成新的国际金融中心,与伦敦一争短长。 bbs.uker.net 2. The political and social setting of Malaya of the 1950's was full of strife and racial disharmony. 50年代的马来亚政治与社会环境动荡不安,种族不和谐。 dictsearch.appspot.com 3. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. 人都是指着比自己大的起誓。并且以起誓为实据,了结各样的争论。 www.bing.com 4. The economy has certainly been hurt by the disruption following Tunisia's revolution and the strife in neighbouring Libya. 突尼斯革命后随之而来的分裂,以及邻国利比亚的冲突肯定会影响到突尼斯的经济发展。 www.shuwo.org 5. Internal bureaucratic strife and struggle for "little vulgar without proper rhyme , " he unbearable. 官场内部的倾轧和斗争让“少无适俗韵”的他难以忍受。 www.showxiu.com 6. Before liberation it was a nation torn by political strife. 解放前,这个国家由于政治纷争而四分五裂。 blog.hjenglish.com 7. They would kidnap him, imprison him, poisoning, or fight against him, whenever their turbulent factional strife tempted them to such action. 每逢骚乱的党派斗争诱使他们对教皇进行绑架、拘禁、毒杀或攻击的时候,他们是毫不犹豫的。 blog.sina.com.cn 8. Beirut: a place or situation characterized by ongoing , widespread, highly destructive strife. 贝鲁特:具有正在进行着的大范围、高度破坏性的以冲突为特色的地点或情形。 www.jukuu.com 9. The Olympics have been halted during world wars but have continued amid other political strife. 奥运会曾在世界大战期间停办,但政治冲突无碍它的举行。 blog.sina.com.cn 10. The forces of unreason destroy one another in futile strife. 而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭。 tr.bab.la 1. War among nations and strife among individuals is a result of the covetous spirit to possess. 民族国家间的战争、个人之间的纷争全都是贪婪的占有欲使然。 www.bing.com 2. "We don't want strife or demonstrations, " one man called through a bullhorn. “我们不希望冲突,也不想示威,”一个男人用扩音器大喊着。 www.bing.com 3. Unions, however, said abolishing the code would produce "chaos" , and "strife" between colleagues. 然而,工作说,废除该项条款会带来混乱,也会带来同事间的纠分。 www.bing.com 4. During the long years, people of the village have lived a peaceful life and stood aloof from worldly strife. 在漫长的岁月里,人们过着与世无争的平静生活。 jpkc.wzu.edu.cn 5. Instead, some were actually glad he was in jail and were preaching out of "envy and strife" (v. 15). 然而有些人却高兴保罗被下到牢里,他们传福音也是出于嫉妒纷争(15节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The quake had a profound effect onPortugal, causing significant political strife and squelching itscolonial ambitions. 地震对葡萄牙产生了深远影响,引发了重大的政治斗争,粉碎了其殖民野心。 www.bing.com 7. The twice civil strife and split of Hun produce mainly influences and effects in history of Hun nationality and Han-Hun relationship . 两汉时期匈奴两次大内乱与分裂在匈奴史和汉匈关系史上产生了重要影响和作用。 www.lw23.com 8. Stubborn and stout, however, so they had to settle the strife over a fight using staffs. 但是,倔犟而顽强的塔克就是不愿意把草莓给罗宾,所以两人只好用棍棒打一架以解决冲突。 www.24en.com 9. The greatest Barbarians take upon themselves the role of leading the tribe in times of strife. 最伟大的蛮战士会挑起在冲突中引领部族的重任。 www.heroworld.net 10. Rows over dodgy dealings have, in turn, stoked strife in his People of Freedom (PdL) movement. 对冒险政策的争执,反过来又加剧了其人民自由党内部之不和。 www.ecocn.org 1. Many refugees fleeting the ravages of war or civil strife may be displaced within their country. 许多躲避战争或内乱蹂躏的难民被迫在国内避难。 dict.veduchina.com 2. He who loves transgression loves strife, And he who exalts his gate seeks destruction. 喜爱争竞的,是喜爱过犯;高立家门的,乃自取败坏。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. There is no one true religion, and as long as people believe there is, there will always be strife and crimes against humanity. 世界上没有正确的宗教,只要人们相信这些,那样总会有持续的冲突和反人类犯罪。 www.miltt.com 4. As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife. 好争竞的人煽惑争端,就如馀火加炭,火上加柴一样。 www.ebigear.com 5. Zimbabwe, torn by political and social strife, is the least happy, while the world's richest nation, the United States, ranks 16th. 饱受政治和社会动荡影响的津巴布韦,是幸福感最低的国家。而作为世界上最富有的国家,美国的幸福感排名第16。 cn.reuters.com 6. The republics of Russia's North Caucasus region have undergone centuries of invasion, warfare, and civil strife. 俄国北部高加索地区各共和国已经经历了几个世纪的入侵、战火和内部斗争。 dongxi.net 7. Post-Saddam Iraq has had genuine multiparty elections but is mired in corruption, violence and sectarian strife. 后萨达姆时代的伊拉克有了真正的多党制选举,却陷入了腐败、暴力和派系斗争的泥潭。 www.ecocn.org 8. The President must reject the proposal, lest it cause strife and violence. 总统必须拒绝这个提议,以免引起冲突和暴力。 blog.sina.com.cn 9. Vietnam is not perhaps the sanctuary from strife that firms fleeing China's coasts might wish for. 看来越南并非是那些希望从逃离中国沿海罢工潮中逃离的公司的圣所。 www.bing.com 10. there would be strife; there would be total unemployment. 会有冲突;会有全面的失业问题。 source.yeeyan.org 1. They were full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. 他们妒忌,满怀杀机,热中纷争,欺诈,用心险恶。 bbs.artron.net 2. Mr Gbagbo lost to Mr Ouattara in a presidential election last year but had refused to leave office, plunging the country into strife. 在去年的总统选举中,巴博输给了瓦塔拉,但他拒绝交出权力,致使国家了陷入了内乱。 www.ecocn.org 3. Brother love binds man to man. Ever singing, march we onward, Victors in the midst of strife. 父的慈爱统治我们,兄弟友爱系人群。我们前进,歌唱~不停,奋斗~中间胜利军; www.xxdoc.com 4. But such noble aims cannot be achieved amid civil strife. 然而在一片内乱中这种崇高的目标无法实现。 www.ecocn.org 5. Whilst aware that eating these goods would give his stomach some strife, he could not stay from the delicious fruits. 明知吃下这些(食物)会使胃部不适,他还是忍不住美味水果的诱惑。 www.zftrans.com 6. "Ultimately, " he concludes, "good TV drama comes from the same place as good novels and plays, a place of internal strife. " “最终”,他总结道:“好的电视剧和好的小说、戏剧一样,来自内部讨论。” dongxi.net 7. In fact diplomacy's never-ending private conversation ultimately helps see off war and strife. That conversation will continue. 实际上外交手段中永无止境的私下沟通对最终阻止战争和冲突还是有所帮助的,这样的谈话也将继续下去; www.ecocn.org 8. Internal strife has exacerbated drought-caused food shortages and livestock deaths. 国内武装冲突使得由旱灾引起的粮食短缺和牲畜死亡情况更加严重。 www.bing.com 9. For as pressing milk produces curds , and pressing the nose produces blood, so pressing anger produces strife. 搅牛奶可得牛油;打人家的鼻子,鼻子就出血;激发怒气必引起争端。 dictsearch.appspot.com 10. This would ease rural strife, fuel growth and help develop the genuine market economy the leadership claims to want. 这将会缓解农村的矛盾冲突,促进经济增长,并推动领导人所希望的真正的市场经济的形成。 www.zftrans.com 1. We have seen great strife, we Paladins of the Light, we Draenei, Dwarves and Humans. 我们已经见过斗争,我们圣骑士之光,,我们德莱尼,我们矮人和人类。 tieba.baidu.com 2. The soil in which the meditative mind can begin is the soil of everyday life, the strife, the pain and the fleeting joy. 日常生活,连同其纷扰、苦痛及倏然之喜乐,乃冥想萌发之土壤。 bbs.8da.com 3. A careless word may kindle strife; cruel word may wreck a life; timely word may level stress; a a a loving word may heal and bless. 无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。 wenku.baidu.com 4. Buffeted from within and without by waves of seemingly intractable strife, Kashmir faces a stormy future. 克什米尔由于似乎难以解决的争端引起的波动而内外交困,它面临着动荡不安的未来。 www.bing.com 5. Nigeria got one in 1999 when it returned to imperfect democracy after decades of ethnic strife and military rule. 尼日利亚历经了数十年的种族冲突和军权统治后,在1999年回归到不完善的民主之时,遇到了一个政治难题。 www.ecocn.org 6. He thanked for all the blessings which Providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil. 他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。 7. Syria's foreign minister met a delegation of the 22-country Arab League in Qatar to discuss ways of ending eight months of civil strife. 叙利亚外交部长在卡塔尔会见了阿拉伯22国联盟代表团,商讨如何结束为期八个月的平民动乱。 www.ecolion.cn 8. The recent string of protests is just the latest episode of sectarian strife that has gripped Egypt this year. 最近的一系列抗议事件只是近年来困扰埃及的宗教冲突的小插曲罢了。 www.bing.com 9. As charcoal is to hot embers and wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife. 好争竞的人煽惑争端,就如余火加炭,火上加柴一样。 blog.sina.com.cn 10. strife: Heated, often violent dissension; bitter conflict. 斗争激烈的,常为有冲突的不合;激烈的斗争 eee.tsinghua.edu.cn 1. For conflict, they distinguished between internal strife and external wars. 为了互不干扰,他们还把内部纷争和外部战争区分开来。 hi.baidu.com 2. Can Europe modify its welfare systems without being paralyzed by civil strife and feuds among nations? 欧洲真的能在不被市民冲突和国家间争执拖累的情况下进行福利系统改革吗? www.bing.com 3. Liberia had been torn apart by civil strife for decades. 利比里亚长期被内乱弄得四分五裂。 www.ted.com 4. For more than a generation politics-as-usual had produced an incessant series of wars and civil strife. 在超出一代人的时间里,既有政治造成了一系列不断的战争和内讧。 www.bing.com 5. How can you say that all is well? Look at the wars, the exploitation, the cruel strife between the citizen and the state. 你如何能说一切止于至善?看看战争、剥削、人民及国家之间残酷的攻击。 blog.hangzhou.com.cn 6. All people are smiling, forget all the worries, strife, suffering and trouble. 人们个个都满面春风,忘却了一切的忧虑、争斗、痛苦和烦恼。 enwaimao.cn 7. But strife with non-Mormons in the area led to killings and the burning of Mormon property. 不过,与该地区非摩门教徒的冲突最终导致了杀戮,教徒的财产也被付之一炬。 www.bing.com 8. They faulted senior managers for not recognizing the signs of workplace strife wrought by bad bosses. 他们指责高层管理者未及时发现办公室里因坏领导而引起的冲突苗头。 www.hxen.com 9. And Abram said to Lot, Let there please be no strife between me and you and between my herdsmen and your herdsmen, for we are brothers. 亚伯兰就对罗得说,你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是弟兄。 bbs.r51.net 10. investments in its territory owing to armed conflict or civil strife. 在其领土内投资,由于武装冲突或内乱。 zhidao.baidu.com 1. Although the compact was greeted as the acme of European solidarity, it is more likely to provoke strife. 尽管条约受到欢迎,被称为欧盟团结的顶点,它更可能引起纷争。 www.bing.com 2. The civil strife is the largest tribes - Wafa La tribal law rule against Qatar, to draw the second largest tribe - Tue Li and initiated. 这次内乱就是由第一大部落——瓦法拉反对卡达法部落的统治,拉拢第二大部落——图阿里而发起的。 www.englishtang.com 3. Fires of suffering and strife are raging around the world. 痛苦与争斗之火在世界熊熊蔓延。 www.bing.com 4. Today our news is dominated by stories of debt deals and novel computer applications and strife in the Middle East. 今天我们的新闻里充斥债务危机的报道、神奇的计算机应用和中东的冲突。 www.bing.com 5. The harsh and grating strife of tyrants and of foes. 暴君与仇敌残暴、刺耳的纷争。 blog.sina.com.cn 6. The hunger, poverty and strife this causes could gravely limit the demographic dividend. 饥馑和动荡会成为限制人口红利的沉重枷锁。 www.ecocn.org 7. Their action led to communal strife between Greek and Turkish in Cypriort communities. 他们的行动导致塞浦路斯的希腊族和土耳其族居民之间的社区冲突。 www.jukuu.com 8. Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing , It sounds an echo in my soul . How can I keep from singing ? 透过所有的喧嚣和争吵,我听到音乐响起,它就象我灵魂里的回音,我怎能不放声歌唱?。 www.bing.com 9. Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. 平静相安地吃一块干饼,胜过筵席满屋,吵闹相争。 dictsearch.appspot.com 10. One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is. 我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。 www.bing.com 1. In the process of family strife, NG Yuet him block a shot, Cheng Yuan found that he gradually fell in love with this side of Beijing girl. 在家族争斗的过程中,伍月替他挡了一枪,程远发现他渐渐爱上了身边的这个北京女孩。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Yet that is quite a challenge, especially as lower growth increases the risk of civil strife. 但是,这是一个相当艰巨的挑战,尤其是在其增长减速加大了内乱风险之际。 www.ftchinese.com 3. Heroes - In times of darkness and strife, heroes will rise to lead their civilizations to victory. 英雄-在黑暗时代这一乱世中,英雄应运而生,领导他们的文明走向胜利。 www.civclub.net 4. But Iraq has yet to pass an oil revenue-sharing law, something that could tamp down major sectarian strife. 不过伊拉克仍然没有通过一项有关石油利益分配的法案,可能是出于平息教派冲突的考虑。 dongxi.net 5. Or they could continue to stifle young people's ambitions and experience double jeopardy: lower growth and social strife. 否则,这里会继续遏制青年人的雄心壮志,并经历双重危机:增长缓慢和社会冲突。 www.bing.com 6. Ming dynasty, political corruption, ideological differences and partisan strife, the people slack, bandits run. 明朝的末年,政治腐败,思想分歧,党派倾轧,民心涣散,流寇横行。 wenda.tianya.cn 7. Their immortal flowers springing where the soul is free from strife. 在灵魂远离纷争之处,他们不朽的生命之花在尽情怒放。 dictsearch.appspot.com 8. After sectarian strife engulfed Bahrain this year, however, a problem arose. 然而,在今年宗教争端席卷巴林之后,问题来了。 club.topsage.com 9. Life is like a blank page, enjoy the beef, the strife, the rage. 生命就像是张空白页,享受牛肉,竞争和愤怒。 221.224.13.84 10. Is it not an exception to this sort of strife? 它是否能免疫于这样的争端呢? pro.yeeyan.com 1. And hot spots of civil strife and conflict, sometimes brief, sometimes sustained, mar nearly every region in the world. 世界各个区域几乎都存在内乱和冲突热点,有时短暂,有时持久。 www.who.int 2. Countries that have seen war (Iran, Vietnam) or are situated in strife-torn regions such as the Middle East also feature prominently. 经历过战争的国家(如伊朗、越南)或那些处在遭受战争破坏地区的国家(如中东)同样引入注目。 www.ecocn.org 3. Ludwig van Beethoven was a typical "hero in the strife" . 贝多芬是一个典型的“在斗争”的英雄。 wenwen.soso.com 4. He didn't expect that there would BE internal strife afoot. They are broken up. 他没想到祸起萧墙,在他们内部出现分裂。 dict.ebigear.com 5. So many of the great nations of Asia began the 20th Century ruled by colonial powers, or by dynasty, or bitterly divided by civil strife. 在进入二十世纪之时,亚洲许多伟大的国家或者处于列强的殖民统治之下,或者仍实行王朝制度,或者因国内冲突而四分五裂。 wap.6dtc.com 6. I wonder if it is a kind of happiness to live aloof from worldly strife. 他们与世无争地生活在旷野之中。这是否是一种幸福? dictsearch.appspot.com 7. Last week, I was sent an email from a "work-life balance expert" offering tips on staying cheerful in times of financial strife. 上周,我收到了一封来自某位“工作与生活平衡问题专家”的电子邮件,向我提供了一些在经济疲软时期保持心情愉悦的窍门。 www.ftchinese.com 8. Eager to ascend beyond his Jedi abilities, Kun abandoned his master and journeyed to the strife-torn world of Onderon. 出于对超越自己绝地能力的渴望,亢背弃了他的师父,来到了因战争而千疮百孔的昂德朗。 tieba.baidu.com 9. Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension. 不调和由于不一致而造成了不和、争论;争议 dict.ebigear.com 10. If we refuse, the strife, stress, and destruction will almost certainly intensify due to our ascending numbers and exploitive technology. 如果没有,几乎可以肯定地说,因为人口增长和技术滥用,冲突、压力、破坏会进一步加剧。 blog.sina.com.cn 1. And civil strife and conflict, sometimes brief, sometimes sustained, mar nearly every region in the world. 时而短暂,时而持久的内乱和冲突几乎遍及全世界的每一个区域。 www.who.int 2. She was faint with strife and dejected . 她被争吵弄得精疲力竭,情绪低落。 www.jukuu.com 3. Libraries and their contents are in serious hazard in times of strife and turmoil . 在冲突和骚乱的年代里,图书馆及其藏书会有各种各样的灾难。 dict.veduchina.com 4. Human Kindness Starts With Freeing Yourself From Vanity, Strife, and Envy. 人性之善始于摒弃虚荣、争吵、嫉妒之心。 www.bing.com 5. Second, special discourse upon the first civil strife and split. 阐述第一次大内乱与分裂的详细过程。 www.lw23.com 6. Dame Trot and her cat Led a peaceable life, When they were not troubled With other folks' strife. 特罗特女爵和她的猫,过着平静的生活,当她们不被别的亲戚的冲突打扰。 www.jiazhang100.com 7. A rapid return to civil strife does not look likely at present. 从目前来看,快速回到内战状态不太可能。 www.ecocn.org 8. But the parties plan to re-form under new names and continue governing, so fresh strife threatens. 但是,那些政党计划进行重组并继续执政,所以新的纷争再起。 www.bing.com 9. The corpses and rubble that littered the streets during five months of civil strife have gone. 在个月的内乱中,把街道弄得一团糟的尸体以及碎石消失了。 www.ecocn.org 10. With Iraq to the east and Lebanon to the west, fears of sectarian strife loom large in Syria. 东至伊拉克西至黎巴嫩,对叙利亚爆发教派冲突的担忧日益凸显。 www.ecocn.org 1. James 3 : 14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. 雅3:14你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争,就不可自夸,也不可说谎话抵挡真道。 www.cardiffccc.org 2. "There are hedge fund partnerships where there is an element of strife over air pollution, " said one senior industry executive. “在空气污染问题上,一些对冲基金合伙企业出现了些许不和。”一位行业高管说。 www.ftchinese.com 3. God hears the voices of millions whose blood flows from scenes of racial strife and gang wars. 神听见数以百万计在种族斗争和黑社会党派冲突中流血的人的哭声; xiaozu.renren.com 4. The strife in Libya is a good reason for investors to go "risk-off" . 利比亚发生的冲突,为投资者“抛售风险资产”提供了一个不错的理由。 www.ftchinese.com 5. I like the spirit of a laborer living in his lines with his own pride, love, strife and confidence. 喜爱他诗行中跳动的那颗劳动者自尊自爱自强自信的灵魂。 www.world-poets.com 6. The real world is contradictive and confused, and this leads human to sinking into the endless strife, and losing their natural character. 现实世界的“天人相分”是矛盾而又混乱的,使人类陷入无休止的纷争之中而丧失了本性。 tech.zidian8.com 7. Divided be the petty strife of our common history. 为了共和历史的微小冲突而被分散。 bbs.sjtu.edu.cn 8. Partly because of the photo, he became a reluctant public face of a war on terror that sparked a decade of political strife. 部分原因是因为这张照片,他在公众面前变成了一个消极反恐的形象,并且引发了长达十年的政治冲突。 dongxi.net 9. This happened at Meribah which in Hebrew means: Strife, contention. 这事发生在米利巴,米利巴的意思是:争闹。 bibleview.org 10. For as churning the milk produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife. 摇牛奶必成奶油,扭鼻子必出血,照样,激动怒气必起争端。 www.ebigear.com 1. In Africa there is widespread poverty, endemic civil strife and environmental instability. 在非洲,存在普遍的贫穷,内战横行,环境不稳定。 www.scidev.net 2. Their only plan is to plunge the province back into bloody strife. 他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。 www.ecocn.org 3. And it will almost certainly condemn Greece to recession, strife and an eventual debt default. 它还将几乎必然会使希腊陷入衰退和冲突中并最终债务违约。 www.bing.com 4. But their attacks are stirring up deep-seated Syrian fears of sectarian strife, and the government is playing on this. 但是他们的袭击却使叙利亚人对宗派冲突感到极度恐惧,但这一切确实政府主导的。 www.ecocn.org 5. A civil strife is universally condemned as a crime. 内乱普遍被谴责为一种罪行。 dict.ebigear.com 6. And my delight is causer of this strife. 我喜欢的人竟是这矛盾的根源。 blog.sina.com.cn 7. But it would inch Thailand back from the brink of all-out civil strife. 但是这一结果能将泰国稍稍推离全面内乱的悬崖边沿。 www.ecocn.org 8. Italy and Spain could learn from Germany's trick of reforming without strife. 意大利和西班牙可以学习德国在不引发冲突情况下改革的方法。 www.ecocn.org 9. In this, and in other ways, much of the strife is down to economics. 这样做及其他其他的方式,许多争吵归根结底是经济原因。 www.ecocn.org 10. But it is to your "honor to avoid strife. " 然而,「远离分争」是你的尊荣。 xiaozu.renren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。