单词 | strides |
释义 |
例句释义: 大步迈,大踏步,大的步伐 1. The bottom of his trousers swayed heavily with his strides as they collected the dew from the dense grass and brush. 随着他大踏步的往前走,他的裤管底部从浓密的草丛和灌木中沾上了露水而剧烈的摇摆。 www.bing.com 2. The little servant went away, and Saval began to walk, with long, nervous strides, up and down the drawing-room. 小仆人去了,萨瓦尔在客厅里长长地踱著步,神色紧张,来来回回。 taofchina.spaces.live.com 3. The man did not return to the road to Montfermeil; he struck across the fields to the right, and entered the forest with long strides. 那人并不回到去孟费?的那条路上,他向右转,穿过田野,大步走向那树林。 www.ebigear.com 4. I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men -- but the noise steadily increased. 我迈着沉重的脚步地来回走着,仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒,但这种声音仍然持续地增强。 www.bing.com 5. By running four to six strides several times a week, you help your legs and the rest of your body remember what it's like to run fast. 每周跑4-6次,能让你的腿和身体记住快跑的感觉。 www.bing.com 6. Ms. Hu said that China was making strides towards rebalancing its own economy by trying to stimulate domestic consumption. 胡晓炼指出,中国通过刺激国内消费,在实现本国经济的再平衡方面正取得长足进步。 www.voa365.com 7. For that to happen, China would have to make big strides in improving energy efficiency, cutting out a lot of wasteful energy consumption. 为了实现降低碳强度的目标,中国必须在提高能效方面取得重大进展,减少大量的浪费性能源消耗。 c.wsj.com 8. At the last possible instant, he leaped from the train. He took two giant strides and grabbed the children. 在千钧一发之际,他跳下火车,跨了两大步,一把抓住孩子们。 wiki.jukuu.com 9. The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass. 那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。 okread.net 10. If that representation be a true one , few classes of men can have made faster strides in improvement . 如果这样叙说很真实的话,那么没有几类人在改进生活方面能象他们这么快步前进的。 www.bing.com 1. We watch the sower as he strides across the field and we are reminded of Christians today sowing the good seed of the Word of God. 当我们看见农人在田?撒种,就想起今天的基督徒正在世界各地撒播神的道的好种。 blog.163.com 2. That's when Kevin strides into view with a 20-pound bag of mulch over one shoulder, his mouth set in a grim line of manly purpose. 这时凯文肩上扛着一个20磅的地膜袋大步走过来了,为了显得男子汉气,他的嘴紧绷着。 blog.sina.com.cn 3. Strides at the beginning are going to be probably short and fast, but with time, a longer stride will be developed. 在开始的跨越式发展是可能的短期和快速,但随着时间的推移,将制定一个较长的步幅。 www.5921688.com 4. His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way" , and he strides confidently forward. 他的眼睛同侪进入中等距离之内,在一个狂热者描述为的“一个深处和敏锐的方法”中,和他自信地向前迈大步走。 zhidao.baidu.com 5. Chandler strides proudly across the vestibule and Jill stares at him. 钱德勒自豪地在自助提款厅走来走去,吉儿看着他。 my.coolala.net 6. One sunny day in June, Li steps out of his black Chinese-made Buick LaCrosseand strides past piles of manganese to his furnace. 在6月的一个阳光灿烂的日子,李走出了他的中国制造的黑色别克君越座驾,大步走过堆积的锰矿石,来到了他的冶炼熔炉前。 www.bing.com 7. State Department Spokesman McCormack said the Yemeni government has made strides in boosting security, but could do more. 美国国务院发言人麦科马克说,也门政府已经在加强安全方面取得了重大进步,但依然可以做更多工作。 www.exam8.com 8. the sailor grumbled thanks and glanced sourly at the unheeding windows , sank his head and swung himself forward four strides. 水手喃喃地表示谢意,愠怒地朝那些对他置之不理的窗户狠狠地盯了一眼,把脑袋一耷拉,又向前悠荡了四步。 www.ichacha.net 9. Morin also said the EU ministers had made strides on ways to improve Europe's military capabilities in cooperating more closely. 莫兰还说,欧盟国家的部长已经通过加紧合作,在改善欧盟军事实力方面取得了长足的进展。 www.voanews.cn 10. Uganda has also made strides in secondary and higher education, to the point that it is attracting many students from other countries. 为了吸引许多其他国家的学生,乌干达也在初级和高级教育上也有所迈步。 club.topsage.com 1. You always want to be able to do more, but I think we made some strides, " Frank said in summarizing the week. " “你总是想要能够做更多,但是我认为,我们已经取得了进步,”弗兰克在周末总结说。 cuc.buluo.tianya.cn 2. Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste. 现在,我们已经在过去的两年里,在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。 www.putclub.com 3. Shortening the name Uniqlo, he quickly began to make strides. 将公司名称缩短为「优衣库」之后,他很快就让公司取得了进展。 www.forever.english.tw 4. I hoped that XXX can become me to turn toward a pilgrimage a new departure which chemistry palace makes great strides forward. 我希望XXX能成为我向着化学宫殿迈进的人生旅途的一个新起点。 weike.taskcn.com 5. We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others. 我们在一些领域取得很大进展,但是在另外一些领域中似乎停止不前。 www.who.int 6. But if you can focus your attention on just one thing at a time and go all-out with it, just temporarily, you can make major strides. 但如果在一个时期内关注一点并竭尽全力,只需很短的时间,你就能取得重大进展。 www.elanso.com 7. A giant, thought Cersei, dizzy, as he carried her with great strides toward the gatehouse. 巨人,瑟曦想,当他带着她大步迈向门房的时候,她甚至感到一阵晕眩。 www.cndkc.net 8. Iran has learned a great deal from this work; recently it has been making strides in its own missile technology. 在这一过程中,伊朗在技术上获益匪浅;近期,它正在本国的导弹技术方面大步前进。 www.ecocn.org 9. His eyes peer into the middle distance, in what one fan described asa deep and penetrating way, and he strides confidently forward. 他的眼睛窥探中距离在什么之一深刻地,深入地描述的球迷,他自信地向前迈进。 www.cdcteam.com 10. In a short span, we have taken significant strides to translate the promise of these technologies into results that make a difference. 在短短时间内,我们已经取得了长足的进展,将这些技术的承诺转变成深富影响力的结果。 www.america.gov 1. NEYTIRI strides out across the branch toward some kind of STRUCTURE -- a WEB made of thick woven fiber. Neytiri跨过枝干朝一种结构类似于--由致密的纤维所构成的网。 www.bing.com 2. One expatriate lawyer said the Chinese legal system had made huge strides since he started working in Shanghai over a decade ago. 一位外籍律师表示,与他十多年前刚开始在上海工作时相比,中国的法律体系已经取得了巨大进步。 www.ftchinese.com 3. UNDERNEATH the misery of the Great Depression, the United States economy was quietly making enormous strides during the 1930s. 在1930年代期间,大萧条悲惨表象之下的美国经济正悄然大步向前迈进。 dongxi.net 4. At dawn of a two-week lunar day, Edwin Aldrin strides across a small crater near one of Eagle's foil-wrapped landing probes. 在一个长达两周的太阴日的拂晓时分,埃德温·奥尔德林大步迈过鹰号那锡箔包裹着的登月舱边上的小陨石坑。 www.bing.com 5. Now, you can applaud the huge economic strides taken by China, India, Brazil and Turkey and yet still see the dangers of America's retreat. 如今,你可以为中国、印度、巴西和土耳其在经济上取得的巨大成就而欢呼,但仍然会看到美国衰落所带来的风险。 www.ftchinese.com 6. IATA claims that its members have made great strides in cutting costs, carving out $55 billion a year. IATA表示该组织成员国在削减成本方面已经卓有成效,每年砍掉550亿美元。 www.ecocn.org 7. During the over two decades since the Reform and Opening, the undertaking of ordinary advanced education in Shanghai has made great strides. 改革开放二十几年来上海市的普通高等教育事业取得了长足的进步与发展。 www.fabiao.net 8. Meanwhile, China, the world's largest source for international students at U. S. universities, made strides with its own schools. 同时,美国最大的国际学生来源国——中国,在大学排名上也迈步前进。 www.bing.com 9. On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants. 服从指挥,列纵队阔步穿过候机厅,像极了势不可挡的蚂蚁军团。 www.bing.com 10. Besides, focussing on agriculture, many states have made rapid strides in industrialisation as well. 除此之外,专注农业的许多邦同样在工业上取得了快速进步。 www.santaihu.com 1. My thick, blond hair flew back in all directions and I felt Hobo's powerful strides beneath me. 我浓密的金发向后四散飘飞,我可以感觉到郝宝在我座下那有力的步伐。 blog.sina.com.cn 2. When his heat began, another runner committed a false start, and Liu stumbled for a few strides but was clearly hindered. 当他的预赛开始时,另一名选手抢跑,然后他摇晃的跨了几步后,但是很清楚的看到他不能跨过去。 blog.sina.com.cn 3. After making some significant strides over the last 12 months, Coady is now aiming to maintain his progress. 在过去的12个月中表现出色的考迪目前的目标是继续保持进步的势头。 tieba.baidu.com 4. With its trademark gradualism, China has made strides in the past two years on this front. 过去两年内,中国已经以其标志性的渐进方式,在这方面取得了长足的进步。 www.ftchinese.com 5. Ellen Degeneres has made significant strides in bringing LGBT issues out in the open, and being a positive role model for young people. EllenDegeneres极大的促进了LGBT问题公开化,并给年轻人做出了积极的榜样。 www.bing.com 6. Spurred by Apple's iPhone, smartphone developers have made great strides over the last three years. 受苹果公司爱疯手机的影响,智能手机开发商们在近三年间取得了长足的进步。 www.ecocn.org 7. Making Strides Against Breast Cancer is a noncompetitive walk to help fight breast cancer and provide hope to people facing the disease. 预防乳腺癌发展活动是一个非竞赛步行活动,主旨是为了帮助乳腺癌患者同疾病抗争,希望人们直面疾病。 www.bing.com 8. On hearing someone who quickens his steps the moment he enters the lane and walks with heavy rapid strides, I'm sure it's my husband. 如果有一个脚步声,一入巷子就开始跑,而且听起来是沉重急速的大阔步,那就准是他回来了! bhygz2008.blog.163.com 9. Cersei never saw where Qyburn came from, but suddenly he was there beside them, scrambling to keep up with her champion's long strides. 瑟曦一直没注意到科本,但是忽然间他就站在他们身旁,为了跟上她的战士的大步伐显得手忙脚乱。 www.cndkc.net 10. Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides. 用自然步法跑,避免短促的,起伏不定的步法。 www.bing.com 1. Three hours later, out she climbs, strides to the front door and lets herself in. 三个小时过后,她又从窗子爬了出来,大步流星地从前门回家。 www.bangbenw.com 2. China predated him; it strides into the historical consciousness as an established state requiring only restoration, not creation. 中国先于他而存在;当中国闯入历史意识时,它是一个已然建立的国度,只待复兴,不必创造。 www.bing.com 3. At the Preserve America Summit, we took stock of the strides we've made over the last four decades. 在蜜饯美国山顶,我们估计了我们在最后四十年期间有的进步。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 4. But they've made great strides in occupancy switches, which sense when no one is in a room and then shut off automatically. 但他们已经取得了巨大进展占用交换机,这感觉没有一个人是在一个房间里,然后自动关闭。 www.dltcedu.org 5. IBM has made great strides in providing tools and technologies that enable you to wrap a SOA interface around existing assets. IBM提供了大量的工具和技术,可以让您围绕现有资产来封装SOA接口。 www-128.ibm.com 6. Although women have made strides professionally, the divorce rate in the United States has remained fairly constant. 尽管女性在职场上有了很大进展,但是美国离婚率依然相当稳定。 www.chinadaily.com.cn 7. With help you have broken through the dark veil, and taken great strides towards gaining big steps forward in your spiritual advancement. 您的帮助下,通过神秘面纱打破,并采取了在你的精神取得进步大步向前迈进一大步。 tieba.baidu.com 8. Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas. 柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。 www.who.int 9. Clemence believes Robinson has made great strides in the last two years - and the statistics back him up . 克莱门斯相信罗宾逊在后来的两年里有了长足的进步,并且他背后的技术统计在提高。 www.bing.com 10. However, in the past thirty years China has made great strides in opening up its economy to the world and to its citizens as well. 然而,过去三十年,中国已经大踏步地完成了其向世界和她的公民的经济开放。 bbs.e5zj.com 1. It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides. 正是有了他的直觉才有了今天的相对论,它使得科学朝前迈出一大步。 www.bing.com 2. We were making strides, even without the fanfare of a big I'm sorry. I let it go. It was a big shifter for us. 我们正在经历磨合期,就算没有那些虚假的道歉,我选择让那些不愉快随风而去,对我们的感情可能更好。 www.bing.com 3. It is a promise that you grow closer to God through strides that will return you to Oneness. 它是一个通过使你们返回到一体性的跨越,向着更接近上帝的成长的诺言。 hi.baidu.com 4. Researchers have made strides in understanding the human mind, filling the hole left by the atrophy of theology and philosophy. 研究人员在人类心理领域的探索已取得长足的进步,填补了日渐衰退的神学和哲学所留下的缺口。 www.bing.com 5. He slogs out of the water, covered with mud, then strides into the forest. 他挣扎上岸,机甲上沾满了烂泥。然后,他大踏步地走进森林。 www.bing.com 6. They have made great strides in eradicating illiteracy, boosting university enrolment and reducing gaps in education between the sexes. 他们已经在根除文盲、增加大学注册人数并降低两性的教育差距等方面大步前进。 www.ecocn.org 7. To make even greater strides, "Japan will have to undertake deep energy-efficiency and conservation measures, " the IEA report concludes. “日本必须承担更加深入的能效提升和能源保护人物。”IEA报告总结到。 www.ngmchina.com.cn 8. In fighting the crisis, China has made huge strides in developing social programmes, which was beyond our means just a few years ago. 在战斗的危机,中国已经取得了巨大的进步,这是发展社会节目超出我们的意思就是几年前一样。 bbs.xx007.com 9. Now in bookstores, or whether Shengda Yun of China Telecom Tianyi reading, etc. , have been great strides forward in the beginning. 现在无论盛大云中书城还是中国电信的天翼阅读等,都已经开始大踏步的前进了。 www.dw188.com 10. Plant pathologists have made remarkable strides in identifying the pathogens of the various diseases. 植物病理学家在鉴定各种病原体方面的工作已取得长足进步。 chinafanyi.com 1. The University made great strides during Professor Kao's nine-year tenure thanks to his unswerving commitment to education. 由于高教授对教育执着的奉献,学校在他任职的九年内飞速发展。 club.topsage.com 2. Both have made great strides in becoming more cost competitive over the years, thanks in part to large government subsidies. 由于政府的大笔补贴,这两种能源近年来取得了重大进步,变得更具成本竞争优势。 www.fortunechina.com 3. While that movie didn't do much to help her star rise, she's definitely making big strides in La-La Land. 那部片子并未对她的上升有多大帮助,她在《拉拉之地》中的表演绝对是突破性的。 www.bing.com 4. Many home countries have made significant economic strides in the past decade, making them more appealing to expats living in the U. S. 过去10年来,很多国家都在经济上取得了显著的进步,使之对生活在美国的外派人员更具吸引力。 c.wsj.com 5. Today, thanks to amazing strides in sequencing technology, bioinformatics and population genomics, it is now within our grasp. 今天,多亏了(DNA)配序技术、生物信息学、人种基因学的惊人飞跃,我们已经能够奴驾这样的工程。 www.elanso.com 6. Dear Ones, we really are so proud of your efforts to work with us, and together we have achieved great strides in spite of the resistance. 亲爱的,我们真为你们与我们工作所付出的努力感到骄傲,团接到一起我们已经达成了大幅的跨越,尽管困难重重。 apps.hi.baidu.com 7. No method for genetically boosting IQ currently exists, of course, but strides in gene therapy might someday make it possible. 当然,目前还不存在从遗传上提高智商的办法,但是,基因疗法方面的大的进展有朝一日会使它变得可能。 www.zftrans.com 8. The Pentagon, one of the country's largest energy users, is also taking strides toward cutting use and converting to renewable fuels. 五角大楼是美国的耗能大户之一,它也正在朝着削减用量、改用可再生燃料的方向迈进。 cn.nytimes.com 9. Even so, scientists have been mapping out genetic differences for some time now, and have made huge strides in interpreting DNA. 尽管如此,科学家们已经绘制出了遗传基因的不同,并且在解读DNA方面有了重大进展。 www.elanso.com 10. Zhu Wei: The whole society is stepping backward with big strides as a result of the economic crisis. Everyone has been influenced, so do me. 朱伟:整个社会因经济危机而引起的多方面的向后大踏步的后退,每个人都受影响,我也在其中。 www.zhuweiartden.com 1. China and India have made important strides in space in recent months, triggering talk of a new space race. 近几个月,中国和印度来在航天事业上都取得了长足进展,一场太空竞赛蓄势待发。 cn.reuters.com 2. Along with its progress in reform and opening up, China has made big strides in intellectual property protection. 伴随着改革开放的步伐,中国在知识产权保护方面取得了长足的进展。 www.hotdic.com 3. Despite recent strides, Europe still lags the United States on most key indicators of labor-market competitiveness. 除去这些,欧洲在劳动市场竞争中的多项重要指标仍然落后于美国。 www.bing.com 4. She appears to be making strides with her technique, however, she is losing something with regard to expression. 看起来她在技法上大踏步前进,而同时呢开始失去表现力。 blog.sina.com.cn 5. While India has made strides increasing exports in recent years, selling goods abroad remains a modest part of its economy. 虽然印度近年来在增加出口方面取得了进展,但出口在经济中所占比例仍然不高。 chinese.wsj.com 6. As the technology matures more new selection, inkjet-printing directly on the product bar code is making strides to become a reality. 随着技艺的老练,众了一些陈的拔取,堵住喷码机间接在产物上喷印条码侧逐步成为幻想。 www.bing.com 7. At Wilson, we, too, are making great strides in breaking down the psychological and organizational barriers that result form "me" thinking. 我们威尔逊公司也正在努力打破那些由“我”思维带来的心理障碍和组织障碍。 blog.sina.com.cn 8. Huge strides have been made in trying to re-regulate finance. 金融业重新监管已经取得了很大的进展。 www.ecocn.org 9. Maddie : True, and how thanks to him, there were the great strides in the quality of ceramic pieces that bring about these Ming porcelains. 曼蒂:的确,也多亏他让陶器质量向前跨了一大步,才会有这些明朝的瓷器。 www.hellomandarin.com 10. Arab women have made huge if uneven strides since the issue of their rights arose a hundred years ago. 如果说为争取女性权利的艰难历程是从一百多年前起步的,那么今天的阿拉伯妇女已取得了巨大的成就。 www.ecocn.org 1. It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user. 它极大地改善了最大化利用CPU的能力,同时还为用户提供了很好的响应体验。 www.ibm.com 2. In 1995, I said we would become a "knowledge bank, " and we have made great strides. 1995年,我谈到我们要成为一个“知识银行”,现在我们已经取得了长足进步; web.worldbank.org 3. Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace. 首先是简单的步行,舒展关节,然后做几个100米跨栏,以增加赛跑时节奏的平稳。 www.bing.com 4. At the moment China is taking green strides that make sense for its economy. 此时此刻,中国正走在有经济意义的绿色道路大步前进。 www.bing.com 5. Feeling both foolish and annoyed, Hendrix hurried along after him, having to run to keep pace with the Venusian's long strides. 亨德瑞克斯又是恼火,又感觉自己像傻子一般,快步跟在金星人身后,因为金星人迈的步子特大,他必须小跑才能跟上。 www.bing.com 6. There have been tremendous strides recently in the quality of publicly available data, especially for urban demographics. 近来公开数据的质量有了巨大的提高,尤其是城市人口数据。 www.bing.com 7. Some of the greatest strides forward for health have followed the development and introduction of new medicines and vaccines. 卫生领域一些最大的跃进是在研制和引进新的药物和疫苗之后发生的。 www.who.int 8. Now we've listings greduring the strides over the last two years in using technology once well as rid of waste. 现在,我们已经在畴前的两年里,在哄骗技术以及消失奢侈方面杀青了日新月异。 www.mdmspdt.com 9. She said that great strides have been made in recent years in efforts to reduce child mortality. 她表示近年来努力降低儿童死亡率已经取得巨大的成就。 www.kekenet.com 10. Further strides would be welcome: the financial crisis is proof that America cannot usefully recycle the world's excess savings. 我们期待人民币能有更大进步,因为金融危机证明美国不能有效循环利用世界过剩储蓄。 www.ecocn.org 1. Just as in other aspects of society, these strides can be seen in mathematics. 就像在科学的其他方面,这些超前都可以在数学面前看见。 www.elanso.com 2. The higher education of China in the times of great change is now in the follow-up and final phase of the development by strides. 处于大变革时代的我国高等教育事业,目前正处在实现跨越式发展的后续阶段。 www.fabiao.net 3. They showed a watching world the vitality of America's democracy and the strides we have made towards a more perfect union. 他们在举世嘱目下显示了美国民主体制的生命力,以及我们迈向更为圆满的团结所走过的路程。 www.ebigear.com 4. And I believe that with concerted efforts, China-EU relationship will make big strides forward and enjoy many new areas for growth. 我相信,只要双方共同努力,中欧关系一定会大踏步地向前发展,而且会出现不少新的增长点。 www.kouyi.org 5. She strides with supreme purpose. She comes up to me and shakes my hand. 她大步流星地径直朝我起来,来到我面前与我握手。 www.ftchinese.com 6. This coincidence enabled scientists to make giant strides in understanding the interaction of the solar wind with Jupiter. 这个巧合使科学家能够取得了认识太阳风与木星相互作用的巨大进展。 www.bing.com 7. and with rapid strides he hurried her into the alley, whose trees concealed them. 他跨开大步把她带到小路上,那边的树木把他们遮住不见了。 putclub.com 8. "Man Road, as the iron, the more strides we now" two weeks of campus life here so that I feel is a beautiful and harmonious family. “雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”两周的校园生活使我感觉到这里就是个美丽而和谐的大家庭。 dictsearch.appspot.com 9. China has made strides in improving policy making as its economy has opened up over the years, but we may still see some groping around. 随着多年来的经济开放,中国的政策制定已经取得了长足进步,但可能还要进行一些摸索。 c.wsj.com 10. It finds that, although the renminbi might make strides against the euro and the dollar, there is no easy path to currency domination. 报告发现,尽管人民币相对于欧元和美元可能会有长足进步,但要成为支配性货币并无捷径可走。 www.ftchinese.com 1. The next is when you look up and take your first few strides to attain gain position. 接下来是抬头看并跨出抢先的前几步。 www.laimaishu.com 2. Though the Singapore Exchange has benefited from growing Asian capital inflows, others have made greater strides. 虽然新交所已从不断增长的亚洲资本流入中受益,但其他亚洲交易所更是不甘示弱。 c.wsj.com 3. Being bright and brave , the members of the women's volleyball team are passing by the rostrum , walking in vigorous strides . 女排队员们英姿飒爽,正迈着矫健的步伐通过主席台。 www.bing.com 4. Neuroscientists have already made great strides, identifying key brain regions and potential molecular mechanisms. 神经科学家在辨识关键大脑区位以及潜藏分子机制方面的研究已有了很大的进展。 lab.es.ncku.edu.tw 5. It seems almost churlish to question the outlook for emerging markets after the great strides they have made. 在新兴市场取得巨大进步后,质疑其前景似乎相当不通情达理。 www.bing.com 6. In biochemistry, computer technology has led to huge strides in understanding proteins. 在生物化学领域,计算机技术已经在理解蛋白质方面取得了巨大的进步。 www.bing.com 7. Japan's strides in efficiency are clearest in heavy industries like steel, which are the nation's biggest consumers of power. 日本在能源利用效率上的大跨域在像钢铁这样的重工业上是最清晰的,它是国家最大的电力消耗部门。 www.bing.com 8. The Internet has made remarkable strides over the last decade. 互联网在过去的十年里迈进了值得注意的一步。 www.elanso.com 9. China's made big strides since the 1950s when Chairman Mao complained that the country couldn't even put a potato in space. 中国已经跨出了一大步,自1950年毛主席曾抱怨我们国家甚至不能送一只马铃薯进空间。 www.hjbbs.com 10. Your hips should be in alignment and under your shoulders and keep your feet striking with short, quick strides. 背部要保持竖直(原文:保持臀和肩平行,并位于肩下),保持脚着地轻快。 www.bing.com 1. How you monitor and predict earthquakes, how you've made such strides in researching the cause and treatment of cancer. 他们向中国学习如何监测和预报地震,学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。 dict.wtojob.com 2. He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming. 他大步沿着过道巡逻,突然听到一阵微弱的尖叫声。 www.bing.com 3. She reached the door in only three strides. 她跨了三步就到了门口。 www.tingroom.com 4. By working with these cycles as you become aware of them, you will continue to make great strides. 通过与这些周期的合作,你们就变得更加了解它们,你们也将继续突飞猛进。 blog.163.com 5. I've noticed that too, it is the time when he is supposed to be taking great strides forward. 我也注意到了。本来这个时候他应该大踏步前进的。 www.ryedu.net 6. You aim higher, eager to express the voice of you, China is big strides to the forefront of the world. 您胸怀大志,热切表达着您的心声,中国正大踏步地走向世界的前列。 www.bing.com 7. The aqueduct of the project is the overhead water transporting construction which strides across rivers and roads. 渡槽是南水北调工程中跨越河流和道路等的架空输水建筑物。 dictsearch.appspot.com 8. Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy. 其中一些国家已经通过清洁能源的开发和使用而取得了巨大进步。 blog.hjenglish.com 9. A running cadence of two strides per inhale and exhale usually indicates a good pace for longer runs and races. 2步一吸和2步一呼,通常,适合于较长距离的训练和比赛。 bbs.running8.com 10. She was returning to the clearing with quick, straight-backed strides. 她正在回到有快的,直线回的大步清扫。 nfba06.com 1. By contrast, other top banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets. 相比之下,包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行,已在其主要市场有很大进步。 www.ecocn.org 2. As a matter of fact, Chinese enterprises have made great strides in the scale and level of overseas operation. 随着对外开放的深入,中国企业跨国经营的规模和水平取得了长足的进步。 www.fabiao.net 3. On the surface, the government has made great strides to cut its budget deficit. 表面看来,印度政府已为减少财政赤字做出了巨大的努力。 www.ecocn.org 4. Canada and Japan are the best-performing of the G7 nations, and Poland has made significant strides. 加拿大和日本是G7成员国里表现最好的,而波兰取得显著进步。 www.ecocn.org 5. Internet banking services have made enormous strides over the past few years. But users need to take precautions when using these services. 过去几年网上银行服务发展迅速,银行客户使用这些服务时宜采取适当的保安措施。 www.info.gov.hk 6. The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and take short, quick strides. 解决方案:最好的方法是身体略微前倾,步伐短且快。 bbs.xmnn.cn 7. And whereas western Europe was making massive strides towards political and economic union, the Arabs remained woefully divided. 而当西欧大步迈向政治经济一体化时,阿拉伯人却仍是一团散沙。 club.topsage.com 8. We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business. 作为一个沙龙,我们在进步,同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。 www.bing.com 9. He carried the baby in his arms all at once without hesitation and then headed for the bus stop in big strides. 他立即毫不犹豫地把婴儿抱起来,向巴士站大踏步走去。 zhidao.baidu.com 10. Since then, electronics manufacturers have made strides in thin, flexible displays. 从那以后,电子制造商在轻薄柔性显示领域内取得了大跨步式的进展。 www.bing.com 1. Even though our efforts to access the air fare Web service were frustrating, we can see that ZSI and SOAPpy have made important strides. 尽管我们访问飞机票价Web服务的努力是令人沮丧的,但是我们可以看到ZSI和SOAPpy取得了重大的进展。 www-128.ibm.com 2. An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess. 近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。 baike.soso.com 3. The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One. 甚至她在跨过白宫南草坪,或是从空军一号下来这样非正式的场合上,对其着装的评论也不曾停歇。 www.bing.com 4. You have seen since the new manager came in the forward strides that have been made. 自从新教练到来后,球队不断前进的步伐中你就已经看到了。 www.lfc.org.cn 5. Further strides would be welcome: the financial crisis is proof thatAmericacannot usefully recycle the world's excess savings. 人们在期待更大的跨越:美国的经济危机证明了美国无法有效地回收利用世界超额储蓄。 xiaozu.renren.com 6. two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind. 正如漫画敏锐地描绘的,两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进,把拐杖都抛在了身后。 www.qeto.com 7. China needs to continue making strides to be more transparent, predictable and committed to the rule of law. 他说,中国在增加透明度、提高可预见性和致力于法治方面需要继续迈出大步。 c.wsj.com 8. take great strides along the road to socialism with Chinese character. 沿着有中国特色的社会主义道路阔步前进 www.ebigear.com 9. Michael strides into the prison's Toxic Control Center and flips a carton of cigarettes to the inmate trustee, Choppy. Michael快步走进监狱的“有毒物质管制中心”,扔给管理员(囚犯Choppy)一盒香烟。 www.bing.com 10. industries are making major strides in the aerospace sector, with particular attention being paid to missile and Aam development. 在亚洲的另一个地方,中国的军事工业在航空领域取得了很大的进展,特别需要注意… www.45638.com.cn 1. While the expensive 3D printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3D printing even more accessible to all. 这些昂贵的3D打印机对于劳苦大众是难以企及的,3D打印在大众化方面也取得了长足进步。 www.bing.com 2. Similarly, Flash & Flex continue to make strides towards improving compilation with each release. 与之类似,Flash和Flex的每个版本都会向编译性能的改进这个目标大踏步前进。 www.infoq.com 3. Beijing has already made great strides both in its sport facilities and in the municipal infrastructure in general. 北京已经在体育设施和总体市政基础设施方面向前跨了一大步。 www.kekenet.com 4. Encouraged by the government, Chinese enterprises have made great strides in implementing the strategy of "going global" in recent years. 在中国政府的大力推进下,近年来中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。 english1.mofcom.gov.cn 5. To accommodate these, Diageo, the group that owns the Johnnie Walker brand, has taken strides beyond catch-all global messages. 为适应这一点,“尊尼获加”品牌的拥有者——帝亚吉欧(Diageo)集团已超越了“一把抓”的全球相同信息。 www.ftchinese.com 6. It strides across the battlefield on four tall, slender legs which give it an extremely high level of mobility. 它使用四条又高又细的腿大步的跨越战场。 hi.baidu.com 7. New strides have been taken in strengthening national defense and army building . 国防和军队现代化建设取得新进展。外交工作成绩显著。 www.bing.com 8. set out with big strides. 大踏步地出门了。 zhidao.baidu.com 9. In the evening , as I lie in bed , he strides over my body , glides past my feet , in his agile way . 天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边跨过,从我脚边飞去了。 blog.sina.com.cn 10. The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services. IT行业正在大刀阔斧地将IT基础设施分解为模块、可重用服务。 www.ibm.com 1. Cast : nervous middle manager stands as graying chief executive officer strides in purposefully . 演员:惶惶不安的中层经理站立着,头发花白的首席执行长步履坚定地大步走进来。 www.bing.com 2. When you make great strides forward toward the struggle goal, can increase your joyfulness and the self-confidence. 当你朝着奋斗的目标迈进时,都会增加你的愉悦与自信。 wenwen.soso.com 3. The Abbot had no love of such feeding frenzies and lengthened his strides. 议员对这样的疯食十分反感,加快了步伐。 dictsearch.appspot.com 4. Instead of nice fluid strides, I tend to have too much up and down movement when I run. What can I do about it? 在跑步时,我的步伐不流畅,上下动作的幅度太大。我应该怎么办? bbs.running8.com 5. He went up to the top of the mountain with vigorous strides. 他大步向山顶走去。 englishonline.pumc.edu.cn 6. Library practice should break through some theory constraint, even go ahead with great strides before the birth of the new theory. 图书馆实践应该突破某些理论束缚,在新的理论诞生之前大踏步地前进。 www.libnet.sh.cn 7. Upon reflection, they see the tremendous strides they made going from chaos to a working product in seven weeks. 他们发现通过七个星期的学习,自己所具备的从起初的混乱到后来能够从事产品生产的这种能力取得了长足的进步。 www.ibm.com 8. Furthermore, it must offer more than the promise of interoperability; it must make strides at proving interoperability. 此外,它所提供的必须不只是互操作性的承诺;它必须使互操作性有很大的提高。 www.ibm.com 9. Different strides of different personalities captured in full-body shots while strolling in Orchard Road. 不同性格不同的进展捕获全身镜头,而在乌节路散步。 08062788.blog.163.com 10. As he strides through the brightly -lit hallways, he can hear moans of pain, the whisper of shoes against tiles, the hum of magic at work. 他迈着大步走过那明亮的走廊,他听到疼痛的呻吟声,还有鞋子轻擦过地砖时的声音,还有魔法仪器工作时的嗡嗡声。 dictsearch.appspot.com 1. Well , she asked me if my parents wanted to be a strides . 额,她问我我父母是否想成为 www.tingclass.net 2. Still, big strides have been made with achievement visible to every fair-minded person. 仍然,每个公正的人都可以看到大跨步发展的成就。 dictsearch.appspot.com 3. He feels he has made big strides forward in the last 12 months and is fully intent on maintaining his progress. 过去12个月他觉得自己进步明显,很想保持这种势头。 bbs.sports.sina.com.cn 4. I take a few more strides and turn: She's lost in the crowd. 我走了几大步然后拐弯,她就消失在人海中了。 www.bing.com 5. Xiao Li mood now, her English has made great strides, and won the last test scores. 现在小李情绪高涨,她的英语有了很大的进步,并且上次考试得了高分。 zhidao.baidu.com 6. Regulators and central banks have made some strides in addressing these issues. 监管机构和各国央行在解决这些问题方面已取得一定进展。 www.ftchinese.com 7. Some Chinese carmakers have made big strides in developing sales and marketing. 中国一些汽车制造商已在销售和营销方面取得长足的进步。 www.ftchinese.com 8. Continue to take Big strides on the road to socialism with Chinese characteristics. 继续沿着有中国特色社会主义道路阔步前进的五年。 tr.bab.la 9. In recent years China's space programme has taken huge strides, in parallel with the country's spectacular economic rise. 伴随着中国经济的显著崛起,近年来中国的太空计划也取得了巨大进步。 www.sciencenet.cn 10. The four professors whose work I've highlighted here are making great strides in their respective fields. 在这里所强调的这四位教授在他们相关的领域中都有很大的成果。 www.ibm.com 1. The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides. 解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜,采取短小,快速的步伐。 www.bing.com 2. On these and other matters, China has already begun to take large strides forward. 就这些和其它方面而言,中国已经开始大步向前迈进。 www.suiniyi.com 3. Why is sexual violence still so prevalent in countries where gender equality has made such gigantic strides? 为何在这些男女平等已取得巨大进步的国家里,性暴力还是那么普遍呢? kk.dongxi.net 4. Time strides forward with giant leaps without notifying anyone. No matter if you can follow time; it will continue to march forward. 时代不容分说地又向前迈进了一步,无论你能不能跟上它的脚步,它都在顺势前进着。 tjtong.enorth.com.cn 5. Chinese brainpower has made big strides in fields like computing, green technology and space flight. 中国的脑力工作者们在计算机技术、绿色科技和航天技术上都取得了巨大的进展。 www.bing.com 6. The child could not keep up with his father's strides. 那个孩子跟不上他父亲的步子。 www.bing.com 7. It is a caste artificial person which strides industry and strides possession system and nonprofit calling nature. 它是一个(跨行业和跨所有制的)(非营利的行业性)社会团体法人。 dictsearch.appspot.com 8. a. Mr. Bumble walked on with long strides; little Oliver, firmly grasping his gold-laced cuff, trotted beside him. 邦布尔先生大步流星地走着,小奥立弗紧紧抓住他的金边袖口,一溜小跑地走在旁边。 cn.qikan.com 9. The horse's strides are shorter than at the other canters, without losing elasticity and cadence. 马的步幅比其他几种跑步较短,但却不失弹性与节奏。 www.zgmayou.com 10. Let us commit to keep moving forward together, turning small steps into giant strides for our peoples, our nations and the world. 让我们共同承诺,为了我们两国人民,两个国家乃至全世界,我们要变小步为大步,不停步地携手共进。 blog.163.com 1. While HP-UX has made tremendous strides in recent years towards becoming a self-tuning system, its not quite there yet. 在向自调优系统发展方面,HP-UX在近几年进步很大,但是还不够。 www.ibm.com 2. JEE - and Spring after it - made great strides in simplifying the enterprise programming model. JEE以及后来的Spring在简化企业编程模型方面都有了长足的进步。 www.infoq.com 3. But current solutions have made great strides to address these problems. 但目前的解决方案对解决这些问题取得了巨大的进展。 www.bing.com 4. This month, I introduce a neophyte framework that makes great strides toward easing the pain of testing GUIs. 本月,我将介绍一种新的框架,它极大地减轻了GUI测试的痛苦。 www.ibm.com 5. We've made some strides, and new research on stem cells, immunotherapy and genomic medicine offers much hope. 我们已经取得了重大进展,有关干细胞、免疫疗法和基因药物的新探索为我们带来很大希望。 www.bing.com 6. She nods in satisfied agreement, tosses them into her overflowing basket and strides towards the till. 她满意地点头同意,把它们放到她那已经超重的篮子里,朝银台走去。 www.bing.com 7. Economic reform has made enormous strides, they say. Now it is time to turn to politics. 他们说经济改革已经取得巨大成就,现在该轮到政治了。 www.stnn.cc 8. The first decade of the new millennium also saw strides in ocean conservation, Reichert noted. Reichert说,新千年的首个十年,在海洋保护方面也有了很大进展。 www.ngmchina.com.cn 9. The progress in Cambodia is mirrored by strides elsewhere, from South Korea to Romania and the Dominican Republic. 柬埔寨的进步在别的地方得到长足仿效,从朝鲜到罗马尼亚再到多米尼加共和国。 www.bing.com 10. Time is a versatile performer who can fly with wines, march with big strides , cure bills, pass without being noticed and tell the truth. 1时间是个多才多艺的表演者。它能展翅飞翔,能阔步前进,能治愈创伤,能消逝而去,也能揭示真相。 dictsearch.appspot.com 1. a burly rough pursues with booted strides . he stumbles on the steps , recovers , plunges into gloom. 他在台阶那儿磕绊了一下,站稳了,纵身一跳,消失在黑暗中。 www.ichacha.net 2. During this period of time, my country has MADE tremendous strides on the road to modernization and social progress. 在此期间,我们国家在现代化发展和社会进步方面取得了巨大的发展。 dict.ebigear.com 3. Any existing privacy concerns we have may be perpetually aggravated by the constant strides made in technical laboratories. 技术实验室里不断产生的进步可能会永久性地加剧人们对隐私问题的担忧。 www.bing.com 4. This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone. 今年Google在移动市场取得了重大进展,Android对iPhone构成了威胁。 www.bing.com 5. There was a lot of positive news about the strides we've made, even in recent years. 最近几年,关于我们取得的成就的正面报道不绝于耳。 www.bing.com 6. A strange stranger strides over the straight stream. 一个奇怪的陌生人跨过笔直的小溪。 blog.sina.com.cn 7. I think we've made really huge strides over the last decade. 我想在最近的十年里我们在这一方面已经迈出了相当大的一步。 www.bing.com 8. The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation. 跑步应当轻松、有弹力而且规律的步伐,运步毫不犹豫。 dictsearch.appspot.com 9. Runner's World: And you measured lots of changes in forces and motions when these runners shortened their strides. 您计量了许多跑步者缩短步长发生的力和动作改变。 bbs.running8.com 10. Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes. 将这种方法运用到ITIL上,您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。 www.ibm.com 1. Now Chinese port reform direction strides forward towards market and legal system. 目前,中国港口正朝着“市场化、法制化”改革方向迈进。 www.fabiao.net 2. Due to overhigh heels, the width of big strides turns small, and the feet move quickly, and the muscle do exercise intensively. 由于鞋跟过高,走路时迈步幅度小,脚移动得快,肌肉的运动强度大,容易疲劳。 dictsearch.appspot.com 3. I personally experienced China's transition to opening up, from small steps to bigger strides. 我亲身经历了中国逐步扩大的开放过程,一直是改革开放的坚定支持者。 blog.sina.com.cn 4. Shannon Brown has made some tremendous strides, and with hard work, he can become a great player. 香农-布朗已经在大步跨越了,通过他的努力,他能成为一名出色的球员。 www.kobechina.com.cn 5. He strides over to the kitchen sink and flips on the faucet. 他大步走向厨房的水槽并拧开龙头。 woshao.com 6. But there have been great strides in veggie burger technology. 但是植物蛋白饼的制造技术已经大有提高。 www.elanso.com 7. Empire has also made significant strides in the Campaign Map element of the game. 帝国也取得了长足的运动地图要素的游戏。 www.clanlong.com 8. In the contemporary world man has made progress in the scientific arena with gigantic strides. 当今世界的人们已在科学竞技中迈出了一大步。 www.elanso.com 9. He says the Korean laboratory will make strides in exploring and sizing up the country's mineral potential. 他说,韩国实验室将在探索和浆纱了该国的矿产潜力的进展。 www.maynet.cn 10. Even our enemy has to admit that we have made extraordinary strides on all fronts in recent years. 甚至我们的敌人也不得不承认,近年来我们在各条战线上取得非同寻常的进展。 5doc.com 1. You should not rashness not jing, with magnanimous open-minded and abstruse, quiet, strides in the new century dawn! 您不卑不亢不躁不惊,以坦荡豁达和深邃、闲静,阔步在新世纪的黎明! www.029k.com.cn 2. Today China's Tibet, the serf system from the future of politics and religion is in big strides toward a modern society. 今天中国的西藏,在摆脱政教合一的农奴制度以后,正大踏步走向现代社会。 blog.sina.com.cn 3. In the canter, the movement is performed in a series of forward sideways elevated strides. 在跑步时,是以一连串的向侧方偏移的提高步伐执行的。 www.horse.org.cn 4. Haven't we made great strides with the new Afghan constitution and planned elections? 我们在阿富汗新宪法的制订和一计划选举方面是否已经迈出了一大步? www.bing.com 5. These are good strides for the company, but they also bring potential problems. 虽然这些都是公司发展的利好消息,但同时也带来了潜在的问题。 www.fortunechina.com 6. Lately, I have been looking into other distributions that, like Ubuntu, are working to make strides to attract new users. 最近我在寻找一个类似Ubuntu那样,努力作出大步改进、能吸引新用户的发行版。 www.bing.com 7. This country has made great strides politically and economically. 这个国家在政治和经济上已经取得了巨大的进步。 zhidao.baidu.com 8. But the city has made great strides toward putting its bloody, drug-riddled past behind it. 但这座城市在告别血腥和贩毒等方面却有长足的进步。 www.bing.com 9. Ypu stay here. with long strides, stamping his shoes angrily on the ground, he walked out of the room. 好吧,这个人直起身来说道:你们呆在这吧。愤怒的将鞋子撞击着地面,他大步的走出了这个房间。 wenwen.soso.com 10. Technology experts agree that Bing is making innovative strides. 技术专家认可了Bing所作的技术大革新。 www.bing.com 1. But it said that the country had made large strides despite difficult economic times. 但是该报告也说尽管处在经济困难时期,国家却已经(在人权问题上)迈出了几大步。 www.bing.com 2. The Association of South-east Asian Nations has made greater strides in achieving a cultural unity than it has with its capital markets. 东南亚国家联盟文化统一比资本市场统一方面取得了更大的进展。 www.bing.com 3. Its impressive strides towards democracy, which have seen the KMT both lose power and regain it, came long after his death in 1975. 1975年蒋去世后很久,这里的民主才大步迈进,在此期间国民党曾失去政权,此后又失而复得。 www.bing.com 4. He strides in briskly, dressed as always in a dark suit and sombre tie. 他精神抖擞地大步走来,还是那一身黑色西服和暗色领带的打扮。 www.ftchinese.com 5. Indeed Cisco has made more strides with DEN in the service provider market than in the enterprise arena . 实际上,思科公司利用DEN在服务供应商市场上取得了比企业市场更大的进步。 www.jukuu.com 6. Mr. Li, this is an excellent, balanced evaluation of China's strides in developing a domestic renewable energy industry and market. 李先生,你的文章很好,综合的评价了中国在发展国内可再生能源产业和市场上的大跨步发展。 www.chinadialogue.net 7. If she falls below 140 strides per minute she'll pick up the pace. 如果她速度降至每分钟140步以下,她会马上提高速度。 www.bing.com 8. Over the past decade the online retail industry has seen great strides in the use of recommendations technology. 过去十年在线零售业在推荐技术使用方面取得了长足发展。 www.bing.com 9. You will make long strides in your career this year - as long as you keep faith in yourself. 只要相信自己双子就会在职业生涯中会迈出一大步。 www.eduquan.com 10. The Chinese planemaker has made great strides since it was set up in May 2008. 中国商用飞机有限公司自2008年5月成立以来应经取得了不凡的成就。 www.bing.com 1. In the first decades of Communist rule, China made significant public-health strides. 在共产党掌权后的头几十年,中国在公共医疗方面取得了长足进展。 www.bing.com 2. Insustrial and agricultural productions are all making giant strides. 工农业生产都在大踏步前进。 blog.hjenglish.com 3. Lady chic also strides through China's fashion world, but tastes are changing. 时尚淑女风同样横扫中国时装界,但现在品味也在变。 www.360doc.com 4. The potential to make bigger strides in the coming decade is even more exciting. 未来十年可能迈出的更大步伐更是令人兴奋。 blog.sina.com.cn 5. East Asia has already made major strides in reducing its energy intensity. 东亚已经在降低能源强度方面取得了长足的进步。 web.worldbank.org 6. Macedonia has made significant strides since 2001 in building a multiethnic democracy. 马其顿自2001年以来在建设多民族民主国家方面迈出了重大的步伐。 www.america.gov 7. Boldly she blows her whistle and strides out into the surge of traffic. 她勇敢地吹哨,大步走进车流中。 tr.bab.la 8. Advertising strides forward the advertising era of amusement there are deep social base and market demand. 广告业迈进娱乐广告时代有着深厚的社会基础和市场需求。 blog.sina.com.cn 9. Try to keep your feet low to the ground with shorter strides. 缩短步幅,使您的脚尽量离地低一些。 bbs.running8.com 10. Human achievement has made great strides in technology and the sciences. 人类在科技与科学上的成就,可说是一日千里。 xiaozu.renren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。