单词 | s to |
释义 | s to例句释义: 全部 1. Am I stupid enough to risk my entire future career and also my son's to tell a lie or joke like this? 我笨,足以风险,我整个未来的职业生涯,也是我的儿子,以撒谎或笑话,是这样的吗? blog.163.com 2. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus' love to Caesar was no less than his. 要是在今天在场的群众中间,有什么人是凯撒的好朋友,我要对他说,勃鲁托斯也是和他同样地爱着凯撒。 benjiawy.ycool.com 3. The Rorschach tests have been used since the 1920's to determine psychological disorders through the analysis of images. 罗夏测试从20世纪20年代开始得到使用,通过分析图像判断心理是否出现紊乱。 www.bing.com 4. The Visualize menu, shown in Figure 6, allows you to add the selected element(s) to a new Sequence Diagram, Topic Diagram, or Class Diagram. Visualize菜单,如图6所示,允许您将所选的元素添加到新的序列图、Topic图,或类图中。 www.ibm.com 5. It was the available resources and personnel that enabled the U. S. to achieve the production and efficiency required to win the war. 正是可用可得的资源与人员,使美军能达成所需的生产和效率以赢得战争。 www.023java.com 6. To pick up or not, or to lost face or not, it's to-be-or-not-to-be question for those with less experiences on the phone. 接还是不接,丢脸还是张脸,对于那些用英语打电话没多少经验的人来说真是一个棘手的问题。 blog.sina.com.cn 7. It's to be expected these issues will affect your relationship, but as you change, so, too, must your relationship with your parents change. 可以料到这些问题会影响到你们的关系,不光如此,随着你在变化,你和家长的关系也必须变化。 blog.sina.com.cn 8. It's to show you how much gas was left in the last bottles. 是为了告诉你们我们当时在最后一个瓶子里,还剩下多少燃料。 www.ted.com 9. S. China would need to have an average income only one-fourth that of the U. S. to develop an economy that would surpass ours. 而中国只要达到美国人均收入的四份一,就能超过美国的经济,成为世界第一。 www.douban.com 10. WITH a seven-point lead in the polls a few days before voting, the race for America's presidency is now Barack Obama's to lose. 美国总统大选前几日,奥巴马享有7%的民调领先,而现在他就要落败了。 www.ecocn.org 1. On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook. 周二,大公故伎重演,将美国本、外币信用评级下调至A,展望为负面。 chinese.wsj.com 2. Today, I trying to listen to your wisdom, how's to get out of trouble. 今天,想听听你的智慧,都是如何摆脱困境。 bbs.enfamily.cn 3. So the Basra handover is an opportunity for the U. S. to wash its hands of a "mess" for which it has no solution. 因此巴士拉的交接是美国撒手不管一个管不了的“烂摊子”的机会。 www.stnn.cc 4. "It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. " “一直都是这样,”张宇提到她忙碌的日程时这样说,“如果没来纽约,那就是去欧洲看秀。” cn.nytimes.com 5. The stock market always seems to be afraid of Lloyd's to pay too much for its competitors. 股票市场的反应似乎总是害怕劳埃德为其竞争对手付出太多。 dictsearch.appspot.com 6. 'Indonesia can be a good partner for the U. S. to reach out to the Muslim world, ' he said. 他说,印度尼西亚可以成为美国争取穆斯林世界的一个很好的合作伙伴。 www.shinewrite.com 7. Mr. Obama said another part of his strategy is for the U. S. to work with all the nations of the Middle East, including Iran and Syria. 奥巴马说,他的策略的另一方面是美国与包括伊朗和叙利亚在内的所有中东国家协作。 www.voanews.cn 8. I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here. Here's to you! To your health! 请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯! wenku.baidu.com 9. It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it? 预先吹吹牛,放放炮倒是不错,可是现在事情干出来了,艾伦,谁来背这个黑锅呢? www.jukuu.com 10. Nancy: Well Kate rang me just now to say that George had just taken her to Zemmany's to choose an engagement ring. 南施:凯蒂刚刚打电话给我,说乔治刚才和她去曾曼妮公司挑选订婚戒指。 www.bing.com 1. whether you found him or he found you? Who's to say it had to be. 好吧,是你找到它,还是它找到你?谁能说的准呢? blog.sina.com.cn 2. A man needs to understand that a woman's objectiveis not to make him wrong; it's to help him and he should not take things personally. 男人需要了解的是,女人的目的不是指出他的错误,而是帮助他,而他不应按个人观点看待问题。 www.bing.com 3. In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial. 事实上,在答辩或者审判之前,你的名誉被糟蹋得越厉害,事态就越对他有利。 www.bing.com 4. Which is all the more reason for the U. S. to drop its utterly failed economic embargo against Cuba. 哪个能更加有理由让美国放弃其对古巴的完全失败的经济封锁。 www.bing.com 5. Henceforth, at all occasions, Mao's name was to be linked with Lin's, to be referred to as "Chairman Mao and Vice-Chairman Lin" . 从今以后,林的名字总是跟着毛的名字,像“毛主席和林副主席”。 blog.sina.com.cn 6. Lenovo has been trying to steer away from relying on advanced markets like the U. S. to fuel overseas growth. 联想一直在设法转变其依赖于美国等发达市场刺激海外增长的状况。 c.wsj.com 7. If it's to be like this, don't you be sad, the flag of the Republic has our blood-stained glory. 如果是这样,你不要悲哀,共和国的旗帜上有我们血染的风采。 en.wikipedia.org 8. When my 3-year-old is having a tantrum, I pick him up and bring him into another room -- even if it's to put him in his crib for a time-out. 当我3岁的孩子发脾气时,我就把他抱起来,带他到另外一间房间或他的床上。 blog.sina.com.cn 9. He said his visit was to send President Bush's thanks and to reaffirm an "unwavering commitment" from the U. S. to Iraq's future. 他说,他的访问是为了转达布什总统的感谢,同时再次重申美国对伊拉克的未来所作的不可动摇的承诺。 www.kekenet.com 10. Growing Chinese interest is one reason economists expect foreign direct investment in the U. S. to grow, or at least hold steady. 持续增长的中国利润是美国经济学家希望外国投资在美国增加的原因之一,他们希望外国对美的投资至少能保持稳定。 www.bing.com 1. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 2. It's to tell you how much you move me. How you changed me. 我要说的是你是多么的让我动心,让我改变了那么多。 q.sohu.com 3. "The girl's beautiful, of course, " they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune. " 可是,有一天她偶然听到人们议论说:“那女孩子,别看长得漂亮,她七个哥哥就是因为她才倒霉的。” www.ebigear.com 4. We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri's, to dinner. 我们等她下班,然后我请他们3个,加一个Terri的朋友,一起去吃晚餐。 www.bing.com 5. He said China doesn't expect to force the U. S. to halt its sales to Taiwan, but added China has a right to make a 'due reaction. ' 他说中国将不会强迫美国终止对台军售,但补充道,中国有权做出适当的反应。 c.wsj.com 6. Note the similarity between the commented code and the wrapper; that's to give you a sense of what code you're trying to write. 注意注释代码和包装器之间的相似之处;这让您感觉到将要写什么样的代码。 www.ibm.com 7. Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me. 给你们看张图片,“相容”就是,如果我沿着C走,而且S在左边,法向量就是朝上的。 open.163.com 8. That nation's Merchant Marine Ministry said the ship was carrying fertilizer from the U. S. to India. 希腊商业海事部说,这艘船正在把化肥从美国运往印度。 www.mingren365.com 9. Whoa-. . . You know, I almost had tears in my eyes when you were singing and everyone joined in. Here's to a very special Christmas. 噢-…你知道,当每个人都加入你的歌声时,我几乎掉眼泪。为特别的圣诞节。 www.xyxylt.com 10. "Someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. The next time he knocks it's to ask for your vote, " he says. 他说“有人会来看望你并清理掉你的垃圾,或者修补好你的篱笆,下次他就来敲门拉取你的选票”。 www.ecocn.org 1. He was reminding China that it is not the responsibility of the U. S. to help China avoid adjusting its exchange rate. 他提醒中国,美国没有责任帮助中国避免调整其汇率。 c.wsj.com 2. Given the busy nature of our lives, it's to be appreciated that we even find the time to indulge in matters of the heart. 生活本忙碌,所以,我们抽出时间满足自己的心灵,这本身就是一件值得赞许的事情。 wenwen.soso.com 3. At the sight of the gold his wife got so excited that she ran to Cassim's to borrow a measure. 一看到这些金子,阿里巴巴的太太好兴奋,便跑到凯辛家去借个秤斗。 bbs.enfamily.cn 4. S. To construct an enemy includes two dimensions, abstraction and dehumanization of the enemy, and personification of the nation. 对敌人的建构包括两个方面,即对敌人的抽象化与非人化,对自身国家的拟人化。 www.ceps.com.tw 5. If it's to say that race-dividing is good for researching medical science and holding back the sickness, that's well. 如果说划分种族是为了研究医学、防范疾病,这很好。 blog.sina.com.cn 6. Here's to personality, everyone must from inner to explore their potential, is planning to himself in university found his position. 这里注重个性的张扬,每个人都必须从内心发掘自己的潜力,对自己有份规划,才能在大学中找到自己的位置。 blog.163.com 7. Otherwise the Choose Breakpoint dialog box will open, allowing you to specify which overload(s) to put the breakpoint on. 否则,将打开“选择断点”对话框,允许您指定将断点放在哪些重载上。 msdn2.microsoft.com 8. But that's to be expected; when fewer people call themselves Republican, the party condenses into a pool of true believers. 但这并不应引以为奇:在自称共和党员的人越来越少之际,该党自然会凝汇成为真正的信仰者的聚水池。 www.bing.com 9. Any way, here's to hoping she at least makes a pit stop at the Hotel Empire on her way to wherever she is going! 无论如何,不管她要去向何方,至少希望她可以到帝国酒店停留一下! ts.hjenglish.com 10. We pushed the bike down past the various college hangouts and cafeterias and looked into Robbie's to see if we knew anybody. 我们推着自行车沿路经过各个大学的浦点和自助餐厅并朝*内里窥视,看看有没有任何人是我们认识的。 blog.sina.com.cn 1. The ability of the U. S. to service its debts should be the least of your worries. 美国偿还其债务的能力应该是你最不用担心的问题。 www.cn.wsj.com 2. Whether it's to lose fat and gain muscle or to run a triathlon, it's vital to have a goal to work toward. 不管是减去脂肪、增加肌肉,还是进行三项全能运动,有一个努力的目标是至关重要的。 www.ebigear.com 3. Instead, the website must first provide users with an overview of what's to come, including the application requirements and the next steps. 网站往往需要在这之前提供一个概览,告诉用户接下来要发生什么事,这包括程序的需求和下一步要做的事。 www.bing.com 4. "It's to the point now where, if caloric restriction does not extend human lifespan, we're an exception on the planet, " Sinclair agrees. “现在重点的地方是,如果热量限制的范围没有扩展到人类的寿命,那么我们是将是这个星球的例外,”Sinclair附和到。 www.bing.com 5. Fine grape for dry and sweet wines. Sometimes used in U. S. to mean ' cheap white , ' but sometimes a fine varietal . 在美国有时指“廉价的白葡萄酒”,但有时也指精良的单品种葡萄酒。 www.bing.com 6. Put any important unfinished business at the top of the next day's 'to-do' list. 把今天没有完成重要事情放在明天计划中首位。 blog.sina.com.cn 7. And what's the easiest way for an importing country like the U. S. to send the dollar exchange rate down? 而对于美国这样一个进口国家说来,最容易的办法是什么?是降低美元的汇率吗? www.bing.com 8. The group is also calling for the U. S. to relist North Korea as a state sponsor of terrorism over the abductions. 该组织也要求美国基于绑架行为将北韩重新列入支持恐怖主义国家的名单中。 kk.dongxi.net 9. Chris said ok. The next week, Chris brought home a report card he had raised all his grades from c's and d's to all a's. 克里斯说好。过了一星期,克里斯拿回家一张成绩单,他已经把他所有C和D的成绩提高到A了,父亲非常高兴! blog.sina.com.cn 10. Yet, each is just a harbinger of what's to come this year, as data of all sorts is assembled instantly by compelling applications. 而这每一个示例都只是今年的趋势的一个预兆,所有类别的数据都会被应用程序即时组装在一起。 www.ibm.com 1. It's fantastic to work with him and we're all fighting for the same thing, and that's to get us back to where we believe we belong. 与他一起工作是无与伦比的,而我们都在为同一件事情奋斗着,那就是让我们回归到我们确信自己所属的位置上。 www.ept-team.com 2. If you're in trouble or engaged to be married no doubt you'll give them a buzz; until then what's to discuss? 但是如果你有了麻烦或要结婚,毫无疑问你将会告诉他们;那么那时应该怎么说呢? www.bing.com 3. There was a mention of owning several ships and hiring NPC's to run them and you could give them orders. 有一个拥有多艘船只和雇用全国人大运行它们,你可以给他们提的命令。 www.infinity-game.com 4. Thinking that when he had made the baskets he would have done his part, and then it would be the white man's to buy them. 他以为编织好篮子就完成了他的一份,轮下来就应该是白种人向他购买了。 josal.bokee.com 5. On Thursday, he gave a taste of what's to come, announcing plans to eliminate 192 independent government agencies. 周四,卡梅伦宣布取消英国192个独立政府部门,而此举只是机构精简计划的冰山一角。 c.wsj.com 6. Maserati is ready to sell the Quattroporte Sport GT S to the salivating potential UK buyers. 玛莎拉蒂准备出售玛莎拉蒂体育燃气轮机S到英国的垂涎潜在买家。 usa.315che.com 7. This step selects the business worker(s) to be automated among the ones identified during the previous step. 此步骤在前面步骤中确定的人中选择业务操作者来自动化。 www.ibm.com 8. I believe that God brings certain people into our lives for a reason. . . Sometimes, it's to help us see something new and wonderful. 我相信上帝让什么人进入我们的生活一定有他的原因…有时,是为了让我们看到新鲜和美好的东西; blog.163.com 9. Do not comment on other people's physical characteristics unless, of course, it's to compliment them, which is always welcome. 不要评论别人的身体特点,当然,除非你是恭维它,赞美的话总是受欢迎的。 www.bing.com 10. All that remains is to use the page caching directives you saw in this article and last month's to cache full pages. 剩下所需做的就是使用本篇文章和上个月的那篇文章中所介绍的页面缓存指令来缓存整个页。 www.ibm.com 1. But who's to say that whoever maintains that code will keep the comments up to date? 但是有人能够保证在代码维护之后会保持注释的同步更新吗? www.bing.com 2. But if there's to be an operation, it means considerable disturbance, disharmony, for the patient has to stop living in a routine manner. 但如果有手术,那就意味着打扰、不和谐,因为病人必须停止常规的生活。 hi.baidu.com 3. Keep in mind that this new moon will show you a preview of what's to come later, beginning in October. 请谨记在心的是这次的新月会预告你在10月的开端将要发生什么。 blog.163.com 4. He puts his head down and he's got one thing in mind and that's to get to the rim. 他勾着个头,心里只想着一件事:杀到篮圈附近。 www.tianya.cn 5. Oregon adopted the only measure, in the U. S. to allow doctors to prescribe lethal doses of medication to terminally-ill patients. 俄勒冈州采取了美国境内仅见的一项措施,准许医生开致命药立给病入膏肓的病人。 zhaoqi0210.blog.163.com 6. Like other big exporters, Cisco has been reluctant to bring the money back to the U. S. , to be taxed at the 35 percent corporate rate. 像其它大的出口商一样,思科公司勉强把钱回收美国,负担百分之35的集团税率。 www.aitrans.net 7. But a victory is likely to pave the way for the U. S. to file a separate WTO complaint on the rare-earths policy, trade analysts said. 部分稀土元素对智能手机和其他高科技应用十分重要。贸易分析师说,但胜诉可能会为美国向世贸组织提起针对稀土政策的申诉铺平道路。 c.wsj.com 8. S. That won't change my game. I can switch from playing in the U. S. to playing this week against one of the best teams in the world. 它不会改变我踢球的风格,我可以从在美国踢球自由转变到这周面对世界上最好的球队之一。 q.sohu.com 9. That's to say you both dial into the Internet so you only have to pay for a local phone call, right? 那样双方就可以拨进网络,但只付市内电话费就可以了。 fld.zjvcc.edu.cn 10. Any lasting increase in rates would make it more expensive for the U. S. to finance those big budget deficits. 如果利率持续上升,美国为巨额预算赤字融资的成本就会更加高昂。 c.wsj.com 1. S. to his prayer: "And oh, Lord, thank you so much for the Toyota Camery, beige, four doors, with a sunroof . " 一骨碌翻身下床,赶快补上一句:“噢,对了,还有感谢您给了我们一辆丰田,四门的,上有一天窗,米色的。阿们!” dictsearch.appspot.com 2. It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy. 让他们抛弃他们现在认为自己喜欢的东西,去追求更高级别的芥末酱。 www.ted.com 3. "They don't want the U. S. to go into the worst downturn since the Depression, " Mr. Tilton says. “他们不想让美国陷入自大萧条以来最严重的衰退之中,”提尔顿说。 www.bing.com 4. Mr. Obama noted the responsibility for the Libyan operation is being transferred from the U. S. to its NATO allies. 奥巴马先生说,利比亚行动的职责已由美国转交北约盟邦。 modernchina.blog.163.com 5. Palin called for the U. S. to treat WikiLeaks like a terrorist organization by freezing the assets of people working for it. 佩琳呼吁美国将维基解密网站视同一家恐怖组织,要求冻结其从业人员的资产。 blog.sina.com.cn 6. A: I know there are people who have real, severe allergies, whether it's to a cherry or to shellfish. But I see a lot of stupid allergies. 答:我知道有人真的会对不管是樱桃或是甲壳海鲜严重过敏,可是我见过许多愚蠢的过敏状况。 www.chinapost.com.tw 7. Suffice to say that the coming eclipse will be a friendly one as eclipses go, so don't worry one bit about what's to come. 只需说,今后月食将是一个友好的蚀去,所以不用担心有一点有什么来。 www.douban.com 8. It's such a valuable and unique relationship that's to your benefit to take advantage of as much as possible. 这是一段非常有价值的,同时更独一无二的关系。它对你有益,也值得你尽可能地好好利用。 www.bing.com 9. they (Asian regulators) will wait for cues from the U. S. to see if dark pools are beneficial or a burden to their capital markets. 他们(亚洲监管者)将等着观察来自美国的线索,判断黑池到底对当地资本市场是有益还是累赘。 cn.reuters.com 10. And the best strategy is not to hunker down and fit in. It's to stand up and stand out. 因此最好的办法不再是守株待兔了,而是要站起来,从人群当中脱颖而出。 www.yinghanhuyi.com 1. He would be the fourth well-known opponent of Mr Kadyrov's to be killed since September. 他将是自去年九月以来,第四位被杀的有名的Kadyrov反对者。 www.ecocn.org 2. Sa: "Here' s to us" . You used to say "Here' s to us" . Oh, I' m afraid I miss you too much. It hurts. 山:“为我们干杯”。你常说“为我们干杯”。哦,我真太想你了。我很痛苦。 www.superfection.com 3. The plural of a noun is usually made by adding -s to the singular. 名词复数通常以单数加-s构成。 www.jukuu.com 4. In an interview posted on YouTube, Ms. Chapman compared the U. S. to her native Russia. 在YouTube播放的一次采访中,查普曼将美国与其祖国俄罗斯进行了比较。 chinese.wsj.com 5. Please remind your visitor(s) to take good care of visitor badge(s). Any loss or damage will be subject to a fine of actual costs. 请提醒您的访客注意保管访客识别卡。丢失或损毁都将予以实际成本的罚款。 blog.sina.com.cn 6. What would be required, for instance, for the U. S. to re-emerge as a player in batteries? 例如,在电池行业,美国要想重新成为一名玩家需要具备哪些东西呢? www.bing.com 7. To act freely is not to choose the best means to a given end; it's to choose the end itself for its own sake. 行动自由,并不是选择最好的手段来达到特定的目的,而是为了选择目的本身。 www.justing.com.cn 8. The refugee boy not only led, as it turned out, he was the only former student of Ernie Kaeselau's to cry at his memorial. 结果,那个难民男孩不仅是厄尼·科瑟劳当时的第一个,也是在这个追思会上流泪的惟一一个学生。 www.america.gov 9. Schools like this are the lowest rung of the ju guo system that China built in the 1950 s to sift its population for sporting potential . 像这样的学校,是中国在上世纪50年代建立的举国体制中最低的一级,用来在群众中筛选具备体育潜力的人。 www.bing.com 10. The images show a preview of what's to come for the dark stripe, too. 图像也说明了暗色带所发生的情况。 treasure.1x1y.com.cn 1. Network module controls interaction between the computer system and the network(s)to which it is attached. 网络模块控制电脑系统和它附属的网络间的交换。 zhidao.baidu.com 2. China would like the U. S. to acknowledge that Taiwan is a 'core interest' for Beijing. 中国希望美国承认台湾事关北京的“核心利益”。 c.wsj.com 3. I'm sure WEFL will continue to be a great station. . . I'll miss you all. . . . Here's to a great team. 我肯定WEFL会成为一个出色的电视台的…我会想你们的…为我们的团队干杯。 www.bing.com 4. That's to say if our five senses are in control of our mind and attention, then our mind is in constant unrest. 也就是说如果我们的五官控制我们的大脑和注意力,那么我们的大脑就会一直处在不安静的状态。 www.chinastudents.net 5. But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U. S. to quit Afghanistan. 但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称,美国到了离开阿富汗的时候了。 www.voanews.cn 6. It's to analyze the general situation of the city of Zhucheng, current situation and features of the issue of labor shortage. 分析诸城市基本概况、“用工荒”问题的现状及特征。 www.13191.com 7. If you are shooting in Manual Mode, set to a minimum power that is still strong enough to trigger your slave strobe(s) to save battery life. 如果你在用手动模式,请设置闪光灯输出为最小,这仍然足以让你的外置闪光灯引闪,而且省电。 blog.sina.com.cn 8. In Mr Kozlowski's case, it's to put a chief executive in front of a jury, an important moment in corporate America after Enron. 在科兹洛夫斯基一案中,首席执行官将被推上审判台,这是继安然(Enron)事件后美国企业界的又一重要时刻。 www.xici.net 9. Later in 1989, he traveled to the U. S. to speak at Columbia University, where human-rights activists embraced him as a hero. 1989年晚些时候,他到了美国,在哥伦比亚大学发表演讲。那里的人权活动人士像迎接英雄一样地迎接了他。 c.wsj.com 10. It's to say that geometric distortion may be produced in test images, which would bring great effect on recognition results . 几何失真将对于图像识别的结果带来很大的影响。 www.bing.com 1. The use of the software will enable the Company to provide wire transfers from the U. S. to China. 该软件的运用将使该公司能够提供从美国向中国的电汇。 investor.pay88.com 2. CATHERINE: Yeah. She was going to walk. I convinced her to stay. If anyone's to blame here, it's me, and I want this case. 是的。她本来可以一走了事的。是我说服她留下来的,我应该承担这件事的责任,所以我要接这件案子。 blog.sina.com.cn 3. Foreigners of late have not found the U. S. to be a receptive, high-return home for investment. 外国人近来已然感觉到,美国并不是一个善于接受外资且能产生较高回报的投资目的地。 cn.wsj.com 4. With the economy in the shape that it's in, bouncing back or not, charitable donations go to the bottom of everyone's to-do list. 随着经济的的萧条和不断波动,慈善捐助成为每个人要做事情清单的最后一个。 www.bing.com 5. That's to say "As you sow, so shall you reap" , There's no free lunch. Go along the life road with down-to-earth is wise. 正所谓“一分耕耘,一分收获。”,世上没有免费的午餐,脚踏实地的去走每一步人生路才是明智之举。 xiyunfan.blog.163.com 6. It is in everyone's interests, including China's, to have a clear sense of what initiatives China has undertaken. 能让大家清楚地了解一下中国主动采取了什么样的行动是为了每个人的好处,也包括了中国自身的好处。 www.hrw.org 7. In fact, it should be an opportunity for western governments and NGO's to pull back and focus their efforts on other parts of the world. 事实上,这应该是个西方政府和非政府组织撤出阵地并把他们的努力放在世界的其他地方的机会。 www.miltt.com 8. We do understand how to move earth when the need arises, whether it's to add interest to a flat site or to soften a steep one. 我们很明白怎么来调运土方,不管是给一块平坦的场地增加起伏还是平缓一块起伏很大的场地。 www.igolfyou.cn 9. is a moon, and has a dark side which he never ~s to anybody. 每个人都是个月亮,都有从不示人的黑暗的一面。 z.tougao98.com 10. Since the mid-90's to enter China with its huge potential market demand to attract a large number of foreign investments. 进入90年代中期以后,中国以其潜在的巨大市场需求吸引了大量的外资进入。 www.13191.com 1. That's to say it enables you to just talk into the pack rather than into your phone. 这就是说您可以对着烟盒谈话,而不是对着您的手机。 www.chiefinfo.com 2. To develop ~s to the utmost, Germany must have new markets for her products. 为了极大限度地发展制造业,德国必须拥有销售其产品的新市场。 www.bjemark.com 3. In its simplest form, it includes only the word(s) to look for. 在最简单的形式中,它仅包括要查找的词。 www.ibm.com 4. Paper trading is not there, for me in any case, to make money at the end of the day. It's to stick with the rules. 纸上交易对于我来说并不意味着你要在一天结束的时候赚到利润,而是需要看你能不能坚持交易的原则。 blog.163.com 5. If it's to be persuasive, it has to meet one very powerful objection. 如果想有说服力,它必须应对一个 www.bing.com 6. S. to not let me enter . . . because I am exposing the wrong policies of the U. S. and its puppet regime at the international level. 有可能要求美国不要让我进入…因为我暴露在国际上,美国及其傀儡政权的错误政策。 www.englishtang.com 7. These auras are designed to be able to work by themselves instead of relying on other spells effect's to stack with them. 这些圣印是被设计为独立作用,而不是被拿来与其他法术效果堆叠。 dictsearch.appspot.com 8. If you really want the U. S. to ease tension on the Korean peninsula should not be unprincipled partial to South Korea. 美国如果真心希望缓和朝鲜半岛紧张局势,就不应该无原则地袒护韩国。 www.englishtang.com 9. And it's not a trip that requires light-years of travel, but it's to a place where it's defined by light. 但是这不是一场距离为光年的旅行,但是它是一个诠释光的地方。 www.ted.com 10. But nobody now would rather start the race in Labour's shoes: to that extent, the next election is already Mr Cameron's to lose. 但是,没有人愿意在工党这样落后的前提下开始参加竞选:如果是在这样的境遇下竞选,那么下届竞选,卡麦伦先生就已经虽胜犹败了。 www.ecolion.cn 1. When dropping an empty space it is possible to automatically add the dropped chunk(s) to the storage pool. 在删除空白空间时,可以自动将删除的块添加到存储池。 www.ibm.com 2. Even worse: he sponsored legislation that would have allowed illegal immigrants in the U. S. to eventually become citizens. 更糟的是,他还曾提倡立法允许美国境内非法移民取得公民资格。 cn.reuters.com 3. He said, boot camp isn't designed to find the toughest people; it's to teach people that under the worst circumstances everyone will break. 他说,新兵训练营不是为了发现最能吃苦的人,而是让人明白,在最恶劣的情况下,人人都会崩溃。 www.fortunechina.com 4. Don't point with your index finger, even if it's to direct a person to a chair. 即使向人指一把椅子,也不要用食指去指。 www.bing.com 5. Between potatoes' high carbohydrate count and how most of us prepare them (fried, buttered or highly salted in a chip), it's to be expected. 鉴于土豆的高热量和我们大多数人的烹饪方式(炸,抹黄油或者往薯条中加入大量的盐),这并不冤枉。 www.tesoon.com 6. But I suppose I'll get a feel of what's to come when I see Katie and Dan's kiss in this film. 当我读到他们接吻的时候我一点都不期盼。不过我觉得我会从丹和凯蒂的吻戏中找到感觉。 blog.sina.com.cn 7. Now it's 21: 19 pm , you say you have accomplish it, a Love Letter . It'S to my amazed! I feel so excitement now. 现在是晚上21:19,你说你完成了,一封情书。这让我很惊奇!我现在很兴奋! wenwen.soso.com 8. State-controlled Bank of China Ltd. now allows customers at its branches in the U. S. to open yuan-denominated accounts. 四大国有银行之一的中国银行(BankofChina)现在允许其美国分行的客户开设以人民币计价的帐户。 c.wsj.com 9. This question is almost as classical as Hamlet's "To be or not to be. . . . " 我们这一疑问几乎像哈姆雷特的那句台词一样经典“生存还是死亡…。” ido.3mt.com.cn 10. Your goal is not necessary to sever all relationships, it's to set boundaries with this person. 你的目标不一定是把一切关系断绝,而是和这个人建立边界。 bbs.chinadaily.com.cn 1. that ' s to say , the testing of the fittings must be comprehensive , quick and exact. 即要求对汽车配件的性能测试更加全面化、准确化、快速化。 www.ichacha.net 2. Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in The Hours, will record Woolf's To the Lighthouse. 基德曼,因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫,获2003年奥斯卡最佳女主角,她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。 www.bing.com 3. In the 1880s the british poet and culture critic Matthew Arnold paid two visits to the U. S. to observe the native customs. 19世纪80年代,英国诗人、文化批评家马修?阿诺德两次到访美国,观察该国风俗。 www.ecocn.org 4. This process is now China does not need the U. S. to re-tie the comprador . 这个过程现在已不需要中国的美元买办们再配合了。 dictsearch.appspot.com 5. I am sorry to say it's to late for me, you know , I must go home on Saturday night. 不好意思,那太晚了,你知道我周六晚上必须回家。 wenku.baidu.com 6. I shall appoint the following person(s) to supervise the activities involving radioactive substances. 本人将委任下述人士督导涉及放射性物质的事务。 www.info.gov.hk 7. Before Miranda case of 1966, the guidelines of the Supreme Court of U. S. to pre-trial interrogation had been changing. 在1966年的米兰达判决以前,美国联邦最高法院规范审前讯问的指导理论一直处于不断的发展变化之中。 www.bing.com 8. And here's to hoping that you can build upon whatever they gave you, whether it was sufficient or not. 在这里我希望你能为你父母所能给予你的东西做好准备,无论他们给你什么,无论它充足与否。 www.elanso.com 9. Expecting the U. S. to recapture industries that have already gone to China may not be realistic. 指望美国将已迁到中国的行业重新夺回来可能是不现实的。 www.bing.com 10. In Antigua, the authorities attempted to calm locals who lined up at the Bank of Antigua in St John's to demand their money. 在安提瓜,政府试图安抚在圣约翰的安提瓜银行(BankofAntigua)排队取钱的当地储户。 www.ftchinese.com 1. They said, Caesar's. Then He said to them, Render then the things that are Caesar's to Caesar and the things that are God's to God. 他们说,是该撒的。耶稣说,这样,把该撒的物归给该撒,把神的物归给神。 edu.china.com 2. I don't say it's to be jumped at, but there might be a worse offer. 我不能说那有多么了不起,但比上不足,比下有余。 3. Says Mr. Lewis, the international admissions director, "It's very hard, sitting here at a desk in the U. S. , to judge what's fraudulent. " 国际招生主任刘易斯先生说,“这是很辛苦的,坐在这里在在美国办公桌,来判断什么是欺诈。” dongxi.net 4. So now Beijing wants the U. S. to talk to Kim Jong-il again, with South Korea, Japan, Russia and China participating. 所以,北京方面希望美国重新和金正日谈判,并由韩国、日本、俄罗斯和中国参与谈判。 www.elanso.com 5. Some one has to take risks if it's to improve a bad situation. And I'm not afraid. 要革除时弊,总得有人担风险。而我并不怕担风险。 www.kuenglish.info 6. The U. K. overtook the U. S. to become the top country for financial development, according to a ranking by the World Economic Forum. 据世界经济论坛(WorldEconomicForum)的一份排行榜,英国取代美国成为金融发展第一国。 en.eol.cn 7. Pakistani officials hesitated but ultimately allowed the U. S. to question three women who were present during the raid. 巴基斯坦官方经过犹豫之后,最终允许美国盘问突袭期间在场的三位女性。 chinese.wsj.com 8. The bill would require the U. S. to impose tariffs and other penalties on countries that failed to address misaligned currencies. 该提案要求美国对错误得扭曲了货币汇率的国家施加额外的关税和惩罚措施。 www.bing.com 9. One first forms appropriate linear combinations of the hydrogen Ao's and of the carbon Ao's to get symmetry adapted orbitals. 首先,要形成氢AO和碳AO的适当的线性组合以得到对称性匹配轨道。 10. This year the company said it wants to sell two brands, A&W and Long John Silver's, to focus on more international development. 百胜表示,今年公司将出售A&W和LongJohnSilver’s这两个品牌,以便更多地致力于国际发展。 www.forbeschina.com 1. Big foreign investors in U. S. government debt also might recoil if the dollar fell too far, forcing the U. S. to pay higher rates. 若美元下跌太厉害,美国国债的大型外国投资者可能也会退缩,迫使美国支付更高利率。 chinese.wsj.com 2. Xinhua urged the U. S. to roll out measures to balance the federal budget, warning that failure to do so would damage U. S. credibility. 社论敦促美国出台平衡联邦预算的措施,并警告称如果不这样做,将损害美国的信誉。 www.cn.wsj.com 3. In dealing with the international financial crisis, China has helped the U. S. to get through the difficult times. 在应对国际金融危机方面,中国帮助美国度过了难关。 chinese.wsj.com 4. That "s to say, only when it burns natural gas more economically than heavy oil, the dual fuel electric propulsion plant is competitive. " 也就是,只有当双燃料发动机烧天然气比烧重油更省钱时,双燃料电力推进装置才有竞争优势。 www.lw23.com 5. The female subsidiary calculates "did not confirm the investment loss" s to wait a series of problem. 母子公司对“未确认投资损失”的计量等一系列问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart. 鼠标设定:不能移动%s至%s。光标设定在重启之后不一定能正确执行。 dictsearch.appspot.com 7. We shifted our get-together s to a local nightclub and my co-host had the brilliant idea of charging guests to attend. 我们把聚会换到了当地的夜总会,我的合作主办者想出了一个要求宾客付费参加的聪明点子。 www.ftchinese.com 8. 'Don't be afraid of higher interest rates if it's to remove the medicine' needed during the crisis, he says. 莫爱德说,如果是为了清走危机期间所需的“药剂”而加息,那么就不要害怕加息; c.wsj.com 9. Road Before you head out, whether it's to the grocery store or on a long road trip, take a moment to read these safety tips. 不论你是在杂货店里买东西还是在长途的旅行中,请在出发之前留出一些时间,读一下安全小贴士。 www.jlhighway.com:8080 10. This is not the time for the U. S. to avoid painful but necessary restructuring by telling ourselves we are different from everyone else. 现在可不是美国为了避开痛苦却必要的金融重组,而告诉自己我们有多么与众不同的时候。 www.bing.com 1. it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference. 但是会让你的生活体现出上帝的价值,做上帝说的事将会有所不同。 www.bing.com 2. As for what's to come, current weather patterns are poised to linger for a while longer. 至于未来天气会变成什么样,现在天气将持续相当长的一段时间。 www.bing.com 3. Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton said her Japanese counterpart had asked for the U. S. to evaluate Tepco's proposal. 前来日本访问的美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)说,日本外相已要求美国评估东电公司的这一计划。 c.wsj.com 4. While most of Ms Lagarde's to-do list applied to Europe and America, the big emerging economies were not let off the hook. 尽管拉加德女士任务清单上的大部分任务都应用在美欧两国,但是大型新兴经济体也难逃干系。 www.fanyitie.com 5. He also said: "Now everywhere in the U. S. to discuss this action, I fear that too much exposure will become an obstacle to action later. " 他还指出:“现在到处都在讨论美军此次行动,我担心曝光率过高会成为以后再采取行动的障碍。” www.englishtang.com 6. In half an hour he left the house an engaged man, whose soul was not his own, but the woman's to whom he had bound himself. 半小时后,他告辞时,已是一个订过婚的人了,他的心不再是他自己的,而是属于那个与他订过山盟海誓的女子了。 www.jukuu.com 7. Gerrard said: "I'm stiff and tired - but that's to be expected. The physios and medical staff knew that (would happen). " 杰队说:“我身体有些僵硬,也有些疲惫。但这都是预料之中的事。理疗师和医务人员都知道这些情况(会出现)。” jczqw.com 8. The US labour market (like the UK's to a smaller extent) has always had high turnover. 美国劳动力市场(与英国相似,但程度相对轻微)历来流动率较高。 www.ftchinese.com 9. The Lan Hui says: "Get up, this BE? " Lan Hui's to warding is conjecturing her Mary to understand perfectly well past ask. 澜惠说道:“起来吧,这位是?”澜惠对着正打量她的玛丽明知故问着。 cosoft.org.cn 10. Earlier this month an article was published detailing what's to come in the next generation of Gogo Inflight Service. 本月早些时候发表的文章,详细说明什么来勾勾机上服务的下一代。 gtn9.com 1. Who's to say the Loch Ness Monster isn't an ancient beaver experiment that got out of hand? 谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢? www.bing.com 2. China's intention is not to upset the international monetary system; it's to incrementally increase the role of the renminbi. 中国的意图不是搅乱国际货币体系,而是要逐渐提高人民币的地位。 www.ftchinese.com 3. Must have experience of a whole product development procedure from design concept(s) to production. 具备从产品设计概念到生产整个产品开发的流程经验。 www.021so.com 4. You know what my dream is? It's to one day be on the other end of that phone. 你知道我的梦想是什么?就是有天能换到电话那一头。 blog.sina.com.cn 5. However, whether it's to take lie-detecting conclusion as the penal evidence in the court should be taken carefully in the present China. 但是测谎结论是否应该作为刑事证据被法庭采用,在目前的中国,应当慎重。 www.dictall.com 6. It's to make sure everyone who's willing to work for it still has a chance to reach for the American dream. 是确保每个希望工作的人还有机会来实现他的美国梦。 www.tingroom.com 7. Thus unilateral moves by the U. S. to contract consumption, unless done very gradually, could foment a world-wide slump. 因此,除非是以非常渐进的方式,否则美国单方面缩减消费有可能导致全球性的经济萧条。 www.showxiu.com 8. So nobody would have wagered that Pfingst would also be the first D. A. in the U. S. to launch his very own Innocence Project. 谁也不能保证芬斯特会成为美国第一个实施自己“清白计划”的地方检察官。 www.hjenglish.com 9. It's to ignore the fact that God has created us humans with a substantial and ongoing need for affirmation. 这是忽视的是,上帝创造了我们一个很大的肯定和正在进行的需要人类的事实。 zhidao.baidu.com 10. In Report Builder design mode, select the text box or cell(s) to which you want to remove a border. 在报表生成器设计模式下,选择要删除其边框的文本框或单元。 technet.microsoft.com 1. Interest leakage Changes in U. S. Interest rates due to movement of funds from the U. S. To the Eurodollar markets . 利息渗漏由于资金从美国流向欧洲美元市场而引起的美国利率的变化。 www.bing.com 2. We are very glcommerci's to see you so constructive in helping settle the problems in regards to the signing of the contrhvact. 我们很安乐您在解决相关合同的问题上如此具有建设性。 www.callun.com 3. What's to stop you from taking a few shortcuts when the answers are right there on your phone? 答案就在你的手机上,有什么能阻止你抄捷路? kk.dongxi.net 4. S to plate, to reduce significantly the cost of supplies. At present, the price of the thermal plate relative to traditional. 版直接制版,大幅降低耗材成本。目前,热敏版材的价格相对于传统。 www.bing.com 5. Once you determine the configuration pattern(s) to implement, the next step is to create the virtual images. 一旦确定了要实现的配置模式,下一步就要创建虚拟映像。 www.ibm.com 6. That's to say, in these poverty-stricken counties food and clothing are still the primary concern of the population. 也就是说,在这些贫困县,人们最关注的事情还是衣服和食物。 blog.sina.com.cn 7. s to me that you are not really interested in learning. 在我看来你不是真正对学问有兴趣 zhidao.baidu.com 8. The 1979 Taiwan Relations Act obligates the U. S. to 'provide Taiwan with arms of a defensive character. ' 美国1979年通过的《与台湾关系法》(TaiwanRelationsAct)规定,美国要“向台湾提供防御性武器”。 cn.wsj.com 9. One is logical: The deficit is much too large, so Chinese financing merely makes it easier for the U. S. to perpetuate bad policy. 一个是其逻辑性:美国预算赤字过大,因此中国的资助在美国持续其糟糕政策方面只是杯水车薪。 www.bing.com 10. yes nice to be back. . . like bad habits even you all our difficult to quit. . . so here's to a new round of bad habiting between u and me. 非常高兴回来…如同坏习惯我们都难以改掉…所以你我之间新的一轮坏习惯开始。 blog.sina.com.cn 1. IMF members also scotched an effort by the U. S. to link a bigger Chinese role in the IMF to changes in Beijing's currency policies. 此外,IMF成员国还阻止美国的一项举措,即试图将让中国在IMF中扮演更重要角色与中国汇率政策的改变挂钩。 www.bing.com 2. Zhao Xiangzi truth have become so used to persuade Han, Wei, Liyingwaihe of anti-Chi's, to carve up the land. 赵襄子用唇亡齿寒的道理说服韩、魏,里应外合,共灭智氏,瓜分其地。 www.hicoo.net 3. The best hope for the U. S. to reinforce the deal runs not through Beijing, but through everyone else. 美国强化《哥本哈根协议》的最大希望并不是来自于北京,而是来自于其它各方。 chinese.wsj.com 4. This sentences the U. S. to another generation of widening inequality and slower human capital development. 这使美国进入了另一个时代,一个更多的不平等和更缓慢的人力资本发展的时代。 www.bing.com 5. The film is the first since Jet Li's to be allowed to shoot on location in the Shaolin Temple. 这部电影也是自李连杰的《少林寺》之后第一部被允许在少林寺取景拍摄的电影。 www.chinese.cn 6. Emily the Strange was created by Santa Cruz skateboarder Rob Reger in the early 1990's to help promote his company Cosmic Debris Etc. 怪异的艾米莉是由圣·克鲁兹滑板制造商罗伯·瑞杰在上世纪90年代为了帮宇宙残骸公司作宣传而创造的。 www.elanso.com 7. worst case, there is but not to me, it's to the one I love. But I'm not going to tell it. 最糟糕的情况,对我还没有,我喜欢的一个人曾经有过。但我不想讲。 hi.baidu.com 8. The API calls are organized by passing an API request in the form of XML data sent over HTTP(S) to an advertised single entry point URL. API调用的方式为:将API请求以XML数据的形式通过HTTP发送给指定的单一入口点URL。 www.ibm.com 9. Afghan resistance fighters used similar weapons, provided by the U. S. , to great effect against the Soviet Army in the 1980s. The U. 上世纪80年代,阿富汗抵抗运动战士使用由美国提供的类似武器对抗苏联军队,效果显著。 www.voa365.com 10. Some believe that the Google incident is just another means for the U. S. to play their political tactic at intervening in Chinese affairs. 也有一些人觉得谷歌这事就是美国所打的另一面政治算盘跟伎俩,希望借此再一次干涉中国国内政策。 www.ef.com.cn 1. That's to say, disposing soft soil roadbed, especially the prediction and control of settlement is a key technique problem. 正是如此,软土地区的地基处理问题,特别是沉降量预测和控制问题成为了工程建设的关键技术问题。 www.juhe8.com 2. S. to observe the native customs. Eventually he set down his impressions in a book, Civilization in the United States. 最终,在他所著的《美国文明》一书中,他记录下了自己对美国的最终印象。 www.ecocn.org 3. Manufacturing indexes from Asia to the U. S. to Europe fell in July as demand weakened and the global recovery from recession lost momentum. 亚美欧的制造业指数(Manufacturingindexes)在7月均有下降,全原因为需求减弱,全球性的经济复苏已失去动力。 www.bing.com 4. Now he must set his sights on doing better against the host nation if Serbia are to progress and he's to keep his summer on schedule. 现在他已经把目光放在了如何战胜东道主瑞典身上,如果他们想继续比赛的话就必须赢球。 forum.sports.sina.com.cn 5. You can find our clients all over the world, ranging from She's to the biggest multinationals in the argufied business. 您可以在全球范围内找到我们的客户,从农业食品领域内的中小型企业到最大型的跨国企业。 www.foodexpo.cn 6. To set a menu item to its selected style, use the "Set Widget(s) to Selected State" action. 要设置一个菜单项的选定的样式,使用“设置窗口小部件(S)以选择国家”的行动。 www.fantuaner.cn 7. capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility. 资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金可兑换性, www.hxen.com 8. Countries as diverse as Germany, Brazil, Singapore, and Thailand can offer ways for the U. S. to shore up its economy. 不同的国家,例如德国、巴西、新加坡和泰国可以提供振兴美国经济的方法。 www.bing.com 9. China's veto power has forced the U. S. to vigorously pursue its support and compromise on key elements of the plan. 中国手中握有的否决票迫使美国需要积极寻求它的支持,并在一些关键问题上做出让步。 chinese.wsj.com 10. From the late 70's to the 80's Apple markets personal computers with a proprietary operating system tied to its proprietary hardware. 上世纪70年代晚期至80年代,苹果以专有硬件上绑定专有操作系统的形式占领了个人电脑市场。 www.linux-ren.org 1. This may, however, not be entirely due to the unwillingness of government's to use their gold reserves to pay back debt. 然而,这可能不完完全全是由于政府不愿意动用他们的黄金储备来偿还债务。 www.bing.com 2. the control system is used for instructing one or two driving host(s) to work according to the measuring signal output by the sensor. 控制系统用于根据传感器输出的测量信号,指令一个或两个驱动主机工作。 ip.com 3. "Who's to say that the Taliban won't just start coming back down here again, " he worries. “谁能说得准塔利班会不会再次回到这里”,对此他很担忧。 www.bing.com 4. U. S. manufacturers and unions also have called on the U. S. to take China to the WTO over alleged currency manipulation. 美国的制造商和联盟同时呼吁政府就有关中国汇率操纵的问题起诉中国。 www.bing.com 5. I moved from the U. S. to another country. Can I transfer my domestic account to an international account? 我本来居住在美国,可是我现在搬到其它国家居住,我的史考特美国国内帐户可以转成国际帐户吗?。 dict.ebigear.com 6. After all preparations were made, the planes were flown across the U. S. to San Francisco. 一切准备工作就绪以后,飞机就横跨美国飞往旧金山。 wenku.baidu.com 7. Chinese officials have repeatedly urged the U. S. to ease restrictions on exports to China of high-technology products. 中国官员一再敦促美国放宽高科技产品对中国的出口限制。 chinese.wsj.com 8. The role of a Transporter is to select the appropriate Destination(s) to process a given request. Transporter的作用是选择适当的Destination来处理给定的请求。 www.ibm.com 9. Defining template(s) to convert the application's visual model into a physical model. 定义要将应用的可视化模型转换成物理模型的模板。 www.ibm.com 10. It's to their interest to say the sky is falling, but it's not. . . 说天要塌下来了是符合他们的利益的,但其实不是…… www.bing.com 1. And who's to care if I grow my hair to the sky? 有谁会在意就算我把头发留长一直到天上?。 www.uctube.cn 2. I can't recall the last time that happened on a flight from the U. S. to Tokyo. 我想不起来上一次在美国飞往东京的航班上发生这样的事是在什么时候。 www.aj-edu.com 3. The tribunal shall consist of [one] [three] arbitrator(s) to be appointed by the Chairman of the SIAC. 仲裁庭应由仲裁中心主任指定的[一][三]名仲裁员组成。 bbs.translators.com.cn 4. Brazil, South Africa and Australia urged the U. S to appoint a new Bank president using an open process, not limited by nationality. 巴西、南非和澳大利亚强烈要求美国使用公开的程序任命世行行长,而不应受到国籍的限制。 www.zftrans.com 5. Rep. Camp also plans to press for the U. S. to revive bilateral investment treaty negotiations with China. 坎普还将敦促美国政府重新开始与中国的双边投资条约谈判。 c.wsj.com 6. He also urged the U. S. to practice 'self criticism' about its own economic policies. 他还敦促美国就其本国的经济政策进行自我检讨。 chinese.wsj.com 7. Feeling fear, I wish over to see what's to gain. 我感觉到害怕,我想看看他得到了什么 zhidao.baidu.com 8. However, it's to be understood that while condoms do greatly reduce the risk of STD transmission, they don't prevent it every single time. 但是,要知道的是,虽然避孕套可以很大程度上减少性传播疾病的传播率,但是它们并不是每次都可以做到的。 www.elanso.com 9. Please submit this claim form together with the original receipt(s) to Finance Office. Diagnosis must be given for all receipt(s) submitted. 请将表格连同收据正本,递交财务处。所有收据正本必须列明病症。 www.hkbu.edu.hk 10. He says it could take 4 to 5 years for the U. S. to get back to a "more normal unemployment rate of 5% or 6%" . 他说美国需要4到5年的时间回到“更加正常的失业率”,5%或者6%。 www.bing.com 1. It's a ruling that industry analysts say clears the way for the U. S. to file formal WTO complaints over China's rare earths policies. 业内分析人士认为,这项裁决为美国就中国的稀土政策向世贸组织提交正式的投诉扫清了道路。 c.wsj.com 2. Round at Westminster and back down to Greenwich, please. l'll have two of these, please. Here's to dodging bullets. 先往西敏寺,然后再到格林威治,请给我两杯香槟祝你永远不挨子弓单。 www.bing.com 3. Amgen said yesterday that it would formally ask the Centers for Medicare and Medicaid Services, or C. M. S. , to overturn that policy. 安进昨天表示,将正式请求政府医疗保险和公共医疗补助服务中心(CMS)彻底修改相关政策。 treasure.1x1y.com.cn 4. "Now is the time for the U. S. to take robust measures against Iceland for its continued defiance of international law, " said Kiekow. “现在,美国是时候对冰岛不断藐视国际法律的行为采取强硬措施了,”Kiekow说。 www.bing.com 5. Last summer, California issued $3bn of IOU's to creditors including residents owed tax refunds as a way of staving off a cash crisis. 去年夏天,作为一种拖延现金危机的手段,加州已经签发了30亿美元的欠条,包括加州民众应获得的税收返还款项。 www.bing.com 6. When an individual is enrolled, his biometric data must be compared with everyone else's to ensure there is no duplication. 一个人登记时,其生物辨识数据须与其他每个人对比,以确保无重复。 www.ecocn.org 7. s To overcome the crack of plastics product, PC was used as a substitute for PMMA used in liquid magnetic compass. 为解决制品开裂问题,用聚碳酸酯替代PMMA制作液体磁罗盘壳体。 www.chemyq.com 8. I'll try to stay as alert, mentally and physically, as I am now; not hugely, that's to say, but moderately. 无论在精神上还是身体上,我都会尽量保持灵敏,但是不过激,保持平和。 www.bing.com 9. S. to Moscow, were unknown. Russian media speculated that they were being debriefed at Russian intelligence headquarters in Moscow. 俄罗斯媒体推测这10人正在莫斯科的俄罗斯情报机构的总部接受问话。 www.voa365.com 10. It was this courier who, nearly six years later, eventually led the U. S. to the compound. 正是这名信使在将近六年后最终使美国找到了本-拉登的住所。 chinese.wsj.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。