单词 | short-term | ||||||||||||
释义 |
short-term 显示所有例句
例句释义: 短期的,近期的,短线,短时,短程 1. We exactly combine the user "s short-term and long-term interests, trying to accurately reflect the use" s present interest. 并有机结合用户的长期偏好与短期偏好,力图准确地表现用户当前的偏好倾向。 www.lw23.com 2. We always knew it might be a short-term relationship given that you were in a contract year. 我们一直都认为,你不大可能长期呆在火箭,因为你只签了一个为期一年的合约。 club.learning.sohu.com 3. He said they should only be available with a prescription and for short-term use. 迈克洛夫教授指出,漱口水应需处方才能购买,而且建议只能短期使用。 www.chinadaily.com.cn 4. He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do. 他树立了一个榜样,在短期,情况不是很好,但在长期,明显是应该这样做的。 open.163.com 5. He said 'short-term head winds' were one reason for a 'slight downward revision' to its 2008 earnings estimate. 他说,近期的不利因素是“略微向下修正”携程2008年收益预期的原因之一。 www.newpower.org.cn 6. "A short-term effect ensures that during the time of need, the enemy's space-based capability is reduced, " said a US military official. “短期内的效果可以保证在必须的时候,敌人基于太空的能力会被减低”,一位美国的军官如此说。 www.171b.com 7. The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million. 短期消息是,该公司每股盈利3美分,收入7700万美元,超出了华尔街的预期。 www.bing.com 8. And meat and poultry companies have been hit by higher feed costs and a limited ability to charge higher prices, at least in the short term. 肉类和禽类企业因饲料成本越来越高、至少在短期内调高价格能力有限而倍受打击。 www.foodmate.net 9. That of God is through spiritual means and long-term benefits and that of Satan's through short-term pleasure and long-term anguish. 真主通过精神性的方法引导我们,而撒旦使用短期享乐诱惑我们并带来长久的痛苦。 www.2muslim.com 10. Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few. 资本主义亟需现代化,为社会的长期利益作出贡献,而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。 www.ecocn.org 1. Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop? 是啊,如此大的跌幅,就像冰冻三尺非一日之寒,希望短期一组动作就能一举取胜? dictsearch.appspot.com 2. In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain. 从短期来看,的确,一项如此依赖于政客朝令夕改的产业前景终将有极大的不确定性。 www.ecocn.org 3. In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers. 从短期看,对开发商而言,该法无疑代表着法律体系长足的进步。 www.ftchinese.com 4. Unattached players can no longer have Short-term Plans of "Looking to see out the remainder of his playing days at the club" . 没有合同的球员不再有“希望在当前俱乐部结束自己的职业生涯”这个短期计划。 ourcm.net 5. 'You're just never going to see that in short-term bond funds, ' Mr. McDevitt warns. 麦克戴维特警告说,但是,短期债券基金是不可能得到这种保护的。 www.qeto.com 6. The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season. 这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期,现在他已经是一位自由球员了。 bbs.arsenal.com.cn 7. If it is only a short-term supply problem, inflation will ease with the next harvest. 如果只是短期供应问题,通胀将在下一个收获季节得到缓解。 www.ftchinese.com 8. Transactional leadership is really just a way of managing rather a true leadership style, as the focus is on short-term tasks. 交易型领导风格与其说是真正的领导风格,倒不如说是一种真正的管理办法,因为它的焦点是关注于短期的任务上。 www.bing.com 9. As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all. 对于《国家农村就业保障法》,即使在短期工作需求高于供给,工资及福利经常被拖延或是赖帐。 www.ecocn.org 10. She may get short-term genetic benefits but she can sing all night for the resource benefits, like a cat sitting out in the rain. 她也许会得到短期的基因利益,但是休想得到资源利益,只能像只雨中的猫一样哀哀地叫。 www.bing.com 1. It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects. 你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。 www.suiniyi.com 2. In theory this limits risks because bill financing tends to be short-term and can be easily transferred to another bank. 理论上这能限制风险,因为票据融资一般是短期的,可以轻松转至另一家银行。 www.bing.com 3. Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints. 其他人提出,日本大公司虽有怨言,但短时间内还是能够应付日圆的强势。 chinese.wsj.com 4. He said Sony Ericsson could not think this was just a short-term dip and that next year "everything will be rosy again. " 他表示,索爱不能认为,目前的下滑只是短暂的,而到了明年“一切都会重现光明。” cn.reuters.com 5. As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt. 一般来讲,国家需要足够外汇来满足3个月的进口货币需求,或是用于偿还短期外债。 hi.baidu.com 6. China has never been in denial about global warming but its leaders increasingly seem to be almost despairing about it in the short-term. 中国从未否认全球变暖的问题,但从短期来看,中国领导人似乎对这个问题越来越近乎绝望。 www.ftchinese.com 7. How much short-term cash flow does a company need to pay its bills? 公司需要多大的现金流来应对支出 wenku.baidu.com 8. Professors sometimes reserve a few copies of their course's book, which you may be able to sign out short-term (a few hours to a few days). 有时教授可能会预留几本课本,不过你可以借短期(几小时到几天)。 www.bing.com 9. Once a week, make sure you're making some sort of progress towards your short term goals. 每周一次,确保以某种形式向你的短期目标迈进。 www.bing.com 10. the helicopter is often imported from abroad, short term Look for Hafei shares of manufacturers of the helicopter is more limited. 由于直升机往往从国外进口,短期来看对于哈飞股份等直升机制造企业的影响较为有限。 george13901623260.blog.163.com 1. "The markets focus on the short term, and now everyone realizes that's not always good for the long term, " he says. “市场过分关注短期效益,现在每个人都意识到短期效益未必对长期而言有意,”他说。 www.bing.com 2. For a while he just absorbed himself in short-term projects. 有一段时间,他潜心于一些短期项目。 www.ftchinese.com 3. Follow-up studies show no long-term disadvantages to a bit of short-term fun. 后续的研究也表明,短期的享乐不会有长期的坏处。 www.bing.com 4. New information is stored in short-term memory, where it is "rehearsed" until ready to be stored in long-term memory. 新的数据以短期的记忆形式被储存,它是通过“预演”的方式达到长期的记忆被储存。 jpkc.nxu.edu.cn 5. Comprehensive analysis of internal and external factors combined to make short - term stock ready to enter the shock stage. 综合分析,内外部因素的综合作用将使得股指短线进入震荡蓄势阶段。 dictsearch.appspot.com 6. It doesn't make sense to say how much we might spend, but we need to improve the club both short-term and long-term. 说我们要烧掉多少多少钱是没有意义的,但是我们需要同时在短期和长期规划中让俱乐部保持前进。 www.ept-team.com 7. Lehman was one of the main market-makers in commercial paper and a large issuer of these short-term obligations to boot. 雷曼是商业票据的主要做市商之一,还是这些短期债务的大型发行商。 www.bing.com 8. It won't affect your life in the short term -- but in the long term, it just might be one of the most powerful forces to shape our world. 虽然它并不会在短期内影响到我们的生活,但长远看来,它或许能够跻身强者之林,从而塑造我们的世界。 dongxi.net 9. The commerce ministry seems to have been worried that short-term export commitments were more than India could comfortably meet. 印度商务部长可能是担心本国的棉花产量无法满足短期出口合约的需要。 www.kekenet.com 10. In the short term, the U. N. council aims to help farmers meet production needs for the next growing season, Merores said in a statement. 梅罗雷在声明中指出,短期而言,ECOSOC将致力于帮助农民满足下个种植季的生产需要。 cn.reuters.com 1. It has nothing to do with religion, but just a formal way of saying short-term vs. Long-term. 两个术语与宗教无关,只是一种表示短期与长期的正式说法。 beijingbbs.koolearn.com 2. And since the medicine is powerful, the effects on asset markets are, in the short term at least, likely to be profound. 而由于下的是猛药,至少短期而言,其对资产市场的影响可能是深远的。 www.ftchinese.com 3. A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs. 卡塔尔会晤后发表的一份声明称,援助将用于短期资金需求和结构的需要。 blog.163.com 4. Domestic banks will no doubt roll over the small amounts of short-term treasury bills maturing in coming months. 希腊国内银行无疑将对未来几个月内到期的短期国债进行展期。 www.ftchinese.com 5. Zoellick said the food situation is not only a matter of short-term need, but one that could also affect future generations. 佐立克说,食品问题不仅仅是一个短期的需求问题,而且也是一个可能会影响未来几代人的问题。 www.hjenglish.com 6. Some of those loans started to fail. The bank was in danger of not being able to pay its short-term debts. 而这些贷款中的一些一开始就失败了。银行陷入了无法赔付短期债务的困境。 blog.hjenglish.com 7. And people's desires seem to be effectively infinite, at least in the short term. 而人类的欲望实际上是无限的,至少在短期中看来如此。 www.24en.com 8. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内,进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响,因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 9. But he said developed countries still needed to agree short-term financing of at least $10bn a year over the next three years. 但他表示,发达国家仍需同意在未来3年,每年提供至少100亿美元的短期融资。 www.ftchinese.com 10. A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio. 任何一个投资组合,都应该包含一个对冲(以现金、短期债券或者黄金的形式),用以抵御可能的冲突。 www.ecocn.org 1. In terms of long-term or short term, the textile industry has always been the comparative advantage of China's foreign trade industry. 无论从长期还是短期来看,纺织行业始终是中国对外贸易的相对优势产业。 zhidao.baidu.com 2. He said he planned to announce details of legislation on Sunday based on a Republican plan that would provide a short-term solution. 他说他打算基于共和党的方案在国会提出一些细节,希望能作为一个近期的解决方案。 www.bing.com 3. Because Bob felt this was hurting her career, he asked her to set a short-term goal of increasing her visibility during the next tour. 鲍勃认为这样做有害于她的职业生涯,他让她设定短期目标以提高在接下来行程中她自己的知名度。 treasure.1x1y.com.cn 4. Through the money market, you can buy fixed-income securities, primarily short-term securities that last less than a year. 通过货币市场,你可以购买到固定收入有价证券,即为期少于一年的基本短期证券。 www.elanso.com 5. Although this boosted short-term profits, it did not seem to be part of the duo's original mission. 虽然此举会得到短期收益,但似乎这不是两家公司的最初使命。 www.bing.com 6. Merrill argues that our short-term memories can only cope with a few things at a time, which means we need to make our tasks simpler. 梅里尔指出,我们的短期记忆一次只能记住很少的几件事情,这意味着,我们必须把任务简单化。 www.ftchinese.com 7. Depending on how much media you consume, "renting" may actually be more cost-effective than "owning" in the short-term. 短期来看,根据用户所消费的媒体内容的多寡,“租用”可能确实要比“拥有”更实惠。 www.fortunechina.com 8. And all this while short-term liquidity, in the form of Shibor, the main Shanghai interbank rate, continues to tighten. 而这一切发生的同时,短期流动性——以上海银行间同业拆放利率(Shibor)衡量——继续收紧。 www.ftchinese.com 9. The issue is all the more important at a time when institutional investors and hedge funds are focused on short-term price movements. 在当前机构投资者和对冲基金一心关注短期股价走势的情况下,这个问题正变得越来越重要。 www.ftchinese.com 10. Gates said the United States would like to see NATO commit its rapid response force for a short-term deployment to Afghanistan. 盖茨说,美国希望看到北约向阿富汗短期派出快速反应部队。 www.america.gov 1. Crude oil continued to go on Friday, American cotton plunged, short-term PTA were expected to rally continuing turbulence. 上周五原油继续攀高,美棉大跌,预计短期PTA将延续震荡反弹行情。 www.texclo.net 2. Can you picture yourself doing this for at least a year or more? Blogs aren't short-term projects. 你能想象你在这件事上能坚持一年或者更久吗?博客可不是一项短期项目。 www.bing.com 3. Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long. 大部分工人为工资和短期福利而工作,但从长期来看这样做却常常是灾难性的。 dict.ebigear.com 4. Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term. 这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。 dictsearch.appspot.com 5. Bloomberg was willing to sacrifice short-term profits for long-term gain, he said, but was in the news business to make a profit. 格劳尔表示,彭博社愿意牺牲短期利润以换取长期收益,但公司要在新闻业务中盈利。 www.ftchinese.com 6. At least in the short term, companies seem to be healthy. 至少就短期而言,公司看起来是健康的。 www.ftchinese.com 7. Prior to that, she traded short-term interest rate options on Citigroup's foreign exchange desk in London. 在那之前,她在伦敦花旗集团的国际汇兑上买卖短期利率选择权。 www.bing.com 8. over the next couple of days, trading actions will be a little choppy with a little more short-term risk. 未来几天股市的走势可能会比较震荡,短期下跌风险略微加大。 www.capitalessence.com 9. Bridging Finance: Short-term finance that covers the gap between the purchase of a new property and the sale of an old property. 过度性贷款:短期贷款的一种,用于弥补购买新房和出售旧房之间时间差所缺少的现金空缺。 blog.sina.com.cn 10. Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem. 三星证明实现销量突破是有可能的,至少在短期内可以实现,用安卓系统加以区分和完善。 www.kekenet.com 1. A second downturn, if it is allowed to happen, will overwhelm the effect on the debt of any short-term tightening. 第二轮衰退(如果在美国政府的疏忽之下得以爆发)将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。 www.ftchinese.com 2. Mr Hulme said the two European multinationals might be unwilling to sell in the short term at prices that Huntsman would be willing to pay. 胡铭表示,这两家欧洲跨国集团也许在短期内不愿按亨斯迈愿意支付的价格,出售自己的工厂。 www.ftchinese.com 3. But the controls do at least send a clear message that prices won't shoot up in the short term. 但是控制通涨至少传递了一个清晰的信号,即价格不会在短期内暴涨。 blog.sina.com.cn 4. Wrongdoings often can't be undone, and it's rare that owning up to a misdeed will result in a positive outcome (at least in the short term). 错误通常是无法弥补的,并且很少有时候承认错误会给自己带来正面的影响(至少在短时间内不会)。 www.bing.com 5. For long term 75% of male participants wanted to see the face, but for short term flings 50% of men chose face and 50% chose the body. 就长久恋情来说,75%的男性参与者表示想看对方的样貌来做选择,而就短暂恋情而言,有50%选择了样貌,剩下50%选择了身材。 www.bing.com 6. Secure in the short term, but facing a deteriorating economic outlook, he might be wise to seek a rapprochement with the "empire" . 面对短期内安全但又日益恶化的经济前景,玻利维亚总统莫拉莱斯同美国“帝国”重新建立友好关系也许是明智之举。 blog.hjenglish.com 7. Bauer said the department's plan will look at short-term ways to increase rare earth metal production over the next five years and longer. Bauer表示,能源部计划将考虑短期途径,在未来五年及更长时间提高稀土产量.(完) cn.reuters.com 8. Calming words. . . we'll see if it turned out to be right. We look at everything short-term, you know. 令人安慰的话语…我们将拭目以待是否会成真。我们只关注短期,你知道。 qac.yappr.cn 9. For more than a year it has kept its short-term interest-rate target near zero while pledging to keep it there for an "extended period" . 联储把短期利率定在接近零的水平已经超过一年了,并保证将在“延长期”延续这个政策。 www.24en.com 10. "In the short term, we want to increase the appeal of Sony devices, " he said. "Eventually, the business will have to stand on its own. " “短期而言,我们希望增加索尼设备的吸引力,”他表示。“最终,这块业务将必须能够独立生存。” www.ftchinese.com 1. A trader at a rival firm said the Morgan Stanley trader had been involved in short-term trading over credit index options on the CDX index. 一家对手公司的交易员表示,这位摩根士丹利交易员涉足的是CDX指数信贷指数期权方面的短线交易。 www.ftchinese.com 2. The bank's quarterly report on China was largely upbeat on the short-term prospects for the economy, despite recent fears of a hard landing. 世行有关中国的季度报告对中国经济的短期前景基本乐观,尽管近期有人担心中国遭遇“硬着陆”。 www.ftchinese.com 3. The last time yields on short-term Treasury Bills went negative was a year ago during the financial crisis. 短期国债收益率上一次为负是在一年前的金融危机期间。 c.wsj.com 4. These days it seems to be in the short-term interests of both countries for China to pursue its current policy. 这段时间,两国的短期利率使得中国可以继续保持其外汇政策。 www.bing.com 5. Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out. 燃料补贴金支出持续增加,但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。 www.ecocn.org 6. If the aim is to protect and nurture industry in one country, say the US or Italy, then import duties seem to me a short-term solution. 在我看来,如果某个国家(例如美国或意大利)目的是保护与培植本国产业,那么进口关税似乎是短期内的解决办法。 www.ftchinese.com 7. Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term. 通用并没有生产更好的汽车来反击,而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。 www.ecocn.org 8. ZTE said it had no such acquisition plans in the short term but would not exclude the possibility in the longer term. 中兴表示,短期内没有此类收购计划,但中长期而言不排除这种可能性。 www.ftchinese.com 9. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 10. for a long term, it has no remarkable effect on foreign exchange reserve, but remarkable and negative effect in a short term. 从长期来看,对外直接投资对外汇储备没有显著影响,而对外汇储备的短期影响显著且是负面的。 www.ceps.com.tw 1. There was no significant difference before and after cryopreservation and between the short term and long term cryopreservation groups. 短期及较长期冻存组冻存前后诱导转化率无差别,两组间也无差别。 en.zglckf.com 2. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止,国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 3. In the short term, the surge of money does seem to be making deals look riskier. 短期来看,资金的涌入带来更高的风险。 www.ecocn.org 4. Democrats in Congress have shown little indication that they are ready to open up large new areas for drilling, at least in the short term. 但民主党议员们并没有大量开放新区域以供石油钻探的打算,至少近期没有。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. Xiamen other tenants rent on rent is usually shorter, especially for the kind of short-term travel or open meetings of the crowd. 另外厦门日租房通常房客租房时间较短,特别适合那种出外旅游或开短期会议的人群。 www.xmdsw.com 6. Saw palmetto has traditionally been used as a herbal remedy for the symptomatic relief of short-term urinary discomfort. 锯棕榈历来被用来作为一种草药的症状缓解短期尿不适。 word.hcbus.com 7. There is going to be SHORT TERM PAIN for the next 1 - 4 months, no doubt about it. 不可否认的是,在接着的一到四个月内形势会比较麻烦。 www.bing.com 8. The disease occurred in adults, its long duration, symptoms stubborn, difficult short-term treatment effect, it is not easy to cure. 此病多发生于成年人,因其病程长,症状顽固,短期治疗难以见效,不容易治愈。 www.chemyq.com 9. In a statement, Mr. Lee said the target would create 'short-term burdens' for South Korea but yield 'broader national gains. ' 李明博在声明中说,这个目标会给韩国带来短期负担,但让国家在更广阔的领域受益。 www.tesoon.com 10. And specifically, in the short term, demand for residential property seems to be quite sensitive to price expectations. 短期而言,住宅物业需求似乎对价格预期相当敏感。 www.info.gov.hk 1. Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce. 再拿美国大城市来说吧,男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。 www.bing.com 2. The shareholders argue that the bank was a going concern and had a strong asset base, albeit hit by short-term liquidity problems. 股东们认为,银行连续经营的企业,有着强大的资产基础,尽管遭受短期流动性问题。 www.bing.com 3. Although the sun can provide a short term fix to hide the appearance of acne, it still does not cure acne at all. 尽管太阳可以为皮肤提供短期修护而使痤疮隐形,但它并不能治愈痤疮。 www.bing.com 4. That might be worth the short-term pain if it were part of a long-term cure. It isn't. 如果这是一个经济长期治愈过程的一部分,承受短期的疼痛可能是值得的。但它并不是。 www.bing.com 5. I am sure policy makers are acutely aware of this and of the short-term as well as long-term implications for such further adjustments. 我相信决策者都深切了解这种情况,以及进一步的价格调整所带来的短期及长期影响。 www.info.gov.hk 6. In a bull market, the average system, long order, namely: short-term moving average in the last-, medium-and long-term average for the next. 在一个多头市场中,均线系统多头排列,即:短期均线在上,中期,长期均线在下。 q.163.com 7. Then choose a smaller sub-goal to accomplish within the next week or two, and each day, work towards that short-term goal. 再选择一个小小任务在下一周或者接下来的两周完成,每天都朝着这个短期的目标努力工作。 www.bing.com 8. "Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said. 他表示:“对短期获利的激励,压倒了本应该防止过度杠杆化的制衡机制”。 www.ftchinese.com 9. For just this sort of traveler, NAU has designed the Living Roof, the first short-term housing unit to produce more energy than it consumes. 对于这样的问题,NAU提供了这个短期的住宅想法,它产出的能量比消耗的能量还多。 julemei.com 10. $4 Gas: Get Used To It Oil prices fell sharply today, which means gas prices are likely to fall a bit in the short term. 今天石油价格急剧下跌,这意味着在短期内汽油价格也很有可能会下跌。 www.bing.com 1. As a result of both short-term memory loss and memory recovery, your brains are being prepared to become fully conscious. 当结果既是短期间记忆消失和记忆恢复,你们的大脑已经准备好成为全意识。 www.lingyuan.net 2. Such a change of heart would ease short-term government difficulties but double the trouble down the road should the property bubble burst. 这种改变能暂时缓解政府面临的困难,不过加速了房地产泡沫的破灭。 www.bing.com 3. The researchers also found a number of significant short-term and long-term ramifications for employers. 研究人员也发现,这些措施对雇主们也有许多短期或长期的影响。 www.bing.com 4. Some analysts said the steep fall in Baidu's share price is likely to be short-term. 一些分析师说百度股价的暴跌应该是短期的。 dongxi.net 5. This meant that they had to do in the short term the exact opposite of what would be needed in the long term. 这意味着他们有做短期的恰恰相反这就需要在长期的发展。 www.cn56tong.com 6. For something simple, like a header image, you might be able to only run a short-term test. 对于一些简单的东西,比如标题图片,你可能只需要一个短期的测试。 www.bing.com 7. An interesting study showed that money can be a good motivator, at least for the short term. 一项有趣的研究表明,金钱是一个很好的动力,至少在短期内。 www.elanso.com 8. Everything else is two or three years of short-term solution. 其他一切都是两年或三年的短期解决方案。 www.englishtang.com 9. When human survival is at stake in the short-term, the response is usually either flight or fight. 当人类的生存面临紧急危机时,人类的反应是逃跑或者奋起斗争。 www.chinadialogue.net 10. Mervyn King, governor of the Bank, argues that maintaining the inflationary anchor is the best way to get through the short-term turmoil. 央行行长金恩认为,最好以锚定通货膨胀的方式渡过短期震荡。 www.bing.com 1. He said the purchase restrictions will be applied in the short term, until the real estate market in China is completely regulated. 他说购买力的限制应用是短期的,直到中斩房产市场完全规范。 ying-wy.blog.163.com 2. A transducer of this paper introduces an overview of the company short-term goal, inverter company's industry environment analysis. 本论文首先介绍A变频器的概况,公司近期目标,变频器公司的行业环境分析。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The general direction of overall price movements in a market, ignoring short-term fluctuations. 指市场价格变动的大体方向,可分短、中、长期趋势。 glossary.reuters.com.cn 4. The short-term and (the) long-term loan are handled very differently by the bank. 银行掌握短期贷款和长期贷款的方法是很不同的。 dfcorner.com 5. Get a short-term apartment if you can. If you can stay for a week, get an apartment if you can afford it. 如果可以,租个短期的公寓:如果打算待上一周,如果财力足够,可以租个公寓。 www.bing.com 6. 'Localized reactions against U. S. and Western interests in the Arabian peninsula are more likely in the short term, ' she said. 她说,短期内更有可能发动针对在阿拉伯半岛的美国和西方利益的局部袭击。 chinese.wsj.com 7. "Any disruption of export flow from Japan is likely to be short-term, " he said. “任何来自日本的出口流量的干扰很可能是短期的,”他说。 blog.sina.com.cn 8. It would be politically unstable in the short term, and over the longer haul would likely lead to a repetition of this past month's events. 短期来看埃及军队统治政治不稳,时间一长势必会重演过去几个月中发生的事件。 www.bing.com 9. She said that her father had spoken of hiring a lodging for a short term, in that Quarter, near the Banking-house. 她说她父亲曾说过要在银行大厦附近租赁一个短期住处。 www.putclub.com 10. GE, one of the nation's largest corporations, turned to the Fed for short-term loans, known as commercial paper, when that market dried up. 全美最大的实业企业之一通用电气,在商业票据市场陷入枯竭的时候利用美联储获得短期贷款。 c.wsj.com 1. The only long-term solution to the Eurozone's economic problem is to resume growth. Short-term rescue is not to resume growth. 欧元区经济问题唯一的长期解决方案是恢复增长,仅仅短期救助不会恢复增长。 cn.wsj.com 2. Early in its life, the company said that it would always put long-term objectives ahead of shareholders' short-term interests. 在其成立之初,该公司表示应该永远将长期目标摆在股东短期利益之上。 www.ebigear.com 3. Antihistamines , typically used for allergies , can be effective for short- term relief of sleeplessness. 抗组胺剂,通常用于过敏症;,也能缓解短期失眠。 www.bing.com 4. Another factor for a possibly muted reaction is the fact S&P downgraded the long-term U. S. rating, but left short-term ratings unchanged. 可能造成平静反应的另一个因素是,标普下调了美国长期国债评级,但未改变短期国债评级。 cn.wsj.com 5. First, though, China has to contend with a short-term deflationary boom, which will end up in a deflationary bust. 不过,中国首先将不得不应对短期通缩繁荣,最终导致通缩式崩溃(deflationarybust)。 www.ftchinese.com 6. As the Fed controls the short-term interest rate, such a strategy can avoid the pain of paying high interest rate by the Federal government. 因为联邦空着着短期利率,这样可以避免联邦政府支付高额的利息。 bbs.ccnu.com.cn 7. Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans. 臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施,包括扩大短期贷款融资计划。 cn.reuters.com 8. At least a few users suffer troubling short-term psychiatric side effects, which can include anxiety and panic. 至少有一些服用大麻的人会遭受短期的精神状态副作用,包括焦虑和恐慌等。 chinese.wsj.com 9. The US is desperately trying to create animosity in that area, it might work in the short term, but in the long term, peace will win. 美国拼命地想要挑起两岸间的敌意,这或许在短期内会有成效,但从长远观点来看,和平总有一天会到来。 www.ltaaa.com 10. He said that at present, a "very large proportion" of foreign students are short-term visitors, typically enrolled on language courses. 他说,目前,在中国留学的国外学生大多研修的是短期的语言课程。 www.bing.com 1. Hence, a few initial business domains might be identified that need primary IT focus to obtain immediate short-term benefits. 因此,一些初始业务域可能会被标识为需要IT部门重点考虑,以实现直接的短期优势。 www.ibm.com 2. "Nobody can be confident in this market over the short term when there's a clampdown like this going on, " Mr Howie says. 侯伟表示:“一旦开展这样的行动,短期内所有人对这个市场都不会有太大信心。” www.ftchinese.com 3. Exercise also causes your body to use glycogen, a form of glucose the body stores in muscle tissue to meet short-term energy needs. 运动同时让身体消耗糖原--葡萄糖的一种形式--储存在肌肉组织中以满足短期能量需求。 www.bing.com 4. In the short term, none of this is likely to deter Russia from reasserting itself in the Caucasus if it feels inclined to do so. 短期之内,如果俄国希望继续增强自己在高加索地区的地位,这些措施都不能对其进行吓阻。 www.bing.com 5. In the short term, at least, much of its lost nuclear capacity will be replaced by natural gas rather than solar or wind power. 至少在短期内,大部分由核电产能下降造成的电力缺口,将通过天然气、而非太阳能或风能电力加以弥补。 www.ftchinese.com 6. Volvo profits, at least in the short term, have been hedged against the impact of the falling dollar. 至少在短期内,沃尔沃的利润已受到保护,避免受到美元下跌的冲击。 wenku.baidu.com 7. Over the short term, LASIK has been shown to be very effective in reducing mild to moderate nearsightedness (myopia). 在短期内,对于缓解轻度至中度近视,LASIK手术已被证明是十分有效的。 www.bing.com 8. A focus on meeting short-term targets, whether for profits or for investment returns, is likely to be detrimental in the long run. 注重短期目标——不论是为了盈利还是投资回报——很可能造成长远危害。 www.ecocn.org 9. The bonds still found plenty of buyers, and the optimists call it a short-term glitch. 但债券仍有大量买主。乐观主义者将这称为一个影响短暂的小问题。 c.wsj.com 10. But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value. 但是,我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才,而不关注长期的价值。 www.ebigear.com 1. careful consideration short-term investment in equipment and began to explore new technology investment. 慎重的考虑短期设备的投资并开始探索未来投资新技术的方向。 www.bing.com 2. He said it was not in a good position to tackle immediate or short-term issues such as the currency value. 他同时指出,亚太经合组织并不适合讨论如货币升值一类紧迫或短期的问题。 www.bing.com 3. You should look out for short-term monkhood programs too, to taste the monastic life to see if you are ready for it. 你还应该寻找一个短期修行计划,尝试一下出家生活,再看自己是否准备好了。 www.bing.com 4. To be clear , none of these picks is a sure bet over the short term . 显然,在被选出的股票中没有那一支在短时间内一定获利。 www.bing.com 5. The president-elect said only government can provide the short-term boost necessary to lift the economy out of deep recession. 总统当选人奥巴马说,只有政府能够提供从深度衰退中提升经济所必须的短期推动举措。 www.ebigear.com 6. Look only at those probable short-term prospects and it is hard to see why financial markets are suddenly in such a lather. 仅就这些可能的短期前景而言,我们很难明白金融市场为何突陷惊慌的原因。 www.ecocn.org 7. Both of them know they might be able to drive up Citi's shares in the short term by spinning off its investment bank. 两人都知道,通过拆分花旗的投资银行业务,自己或许能够在短期内提振花旗的股价。 blog.sina.com.cn 8. Swing traders catch short-term swings between optimism and pessimism, which last from a few days to a few weeks. 波段交易者在悲观和乐观之间抓住短期波动,时间可以持续几天到几周。 www.bing.com 9. Analysts warned that the increase in retail prices could now boost Chinese demand, rather than curtail it, at least in the short term. 分析师警告称,就目前而言,零售价格上调可能推高国内需求,而非遏制需求,至少短期内将会如此。 www.ftchinese.com 10. Mr Jones went on to say that the Conservatives were too focused on achieving short-term spending cuts in the department. 琼斯先生还说保守党急于在本部门达到短期的支出削减。 www.bing.com 1. Short-term recovery is, however, not the same as long-term prosperity, and Fiat-Chrysler's prospects of achieving the latter look dim. 不过,短期复苏不同于长期繁荣,而菲亚特-克莱斯勒实现长期繁荣的前景看起来很渺茫。 www.ftchinese.com 2. PTA gateway oscillation will continue in the short term in Yuan, but the potential of the medium and long term decrease did not finish. PTA短期内将继续在万元关口振荡,但中长期下跌之势未完。 www.texclo.net 3. Short term mood swings with a duration of less than two weeks are not considered characteristic elements of this disorder. 短期(持续时间不到两周)的情绪波动不被认为是这种疾病的特征要素。 www.bing.com 4. The great game of short-term borrowing, used to purchase longer-term and risky assets, on wafer-thin equity, would be ruled out. 凭借微薄的股本借入短期资金用于购买较长期限高风险资产的游戏将不复存在。 www.ftchinese.com 5. But Mr Murphy dismissed the action, saying that it was a short-term sop to US opinion ahead of this week's two-day congressional hearing. 但墨菲对此不以为然,认为这不过是赶在美国国会举行听证会前迎合美国舆情的短期行为。 www.ftchinese.com 6. Ms Merkel is increasingly seen as a scheming tactician, focusing on her short-term gain, rather than her country's long-term interests. 默克尔日益被视作一位诡计多端的战略家,专注个人的短期收益,而不是自己国家的长远利益。 www.ftchinese.com 7. In the short term, with large parts of the country's nuclear-generating capacity shut down, more gas will have to be imported. 短期来看,随着日本国内大多数地区核电比例的下降,这个国家还需要更多的进口天然气。 www.ecocn.org 8. House Democrats today insisted they will not drop the public provision in their bill, at least not in the short term. 众议院里的民主党人今天坚持称不会从他们的立法中撤下奥巴马的提案,至少短期内如此。 www.bing.com 9. The United States had some $88 billion in short-term liquid liabilities owed to foreigners asa result of the balance of payments deficits. 由于国际收支逆差,美国拖欠国外的短期流动债务高达约880亿美元。 www.pay4.cn 10. None of these ideas will do much good in the short term; most of them would be entirely counter-productive. 所有的这些想法短期内都不会很奏效,大多数的效果反而适得其反。 www.bing.com 1. A short term goal in learning English might be to learn enough to be able to book a hotel room. 所谓短期目标是一些短期内在英语上能取得的进步,比如在一个星期内学会用英语预定酒店。 gb.cri.cn 2. The above funds are lifestyle funds which are suitable for long term investors who do not wish to follow short term market movements. 上述基金为生活方式基金,适合不欲著眼于短期市场走势的长线投资者。 www.manulife.com.hk 3. On the bottom of the graph in Figure 6, a lack of a strategic desire undermines short-term buy-in to the improved approaches. 在图6底部,缺乏战略期望侵蚀了改进的方法的短期买进。 www.ibm.com 4. Still, I would be wary of Trina's stock for the short term, even as the broader solar sector appears on the cusp of a comeback. 但我短期内对天合光能的股价还是有所警惕,即便整个光伏产业似乎都在反弹回归中。 www.youngchinabizblog.com 5. But it did not provide the "firewall" to address the short-term liquidity needs that the markets wanted. 但它没有提供市场所希望的解决短期流动性所需的“防火墙”。 www.ftchinese.com 6. Predicting where the numbers will go from here is, at least in the short term, pretty straightforward. 预测今后人口会达到怎样一个数量,至少在短期内,是非常容易的。 dongxi.net 7. "There will not be dozens and dozens of foreign companies in the short term, " he said. "Things will be done in a gradual fashion. " 他说:“短期内不会有许多外国公司在华上市,但事情会一步步推进。” www.ftchinese.com 8. So far, the most common form of short-term investments to pay taxes or lowering bank interest rates for foreign investors. 目前为止,最普遍的就是对短期投资征税或降低银行支付外国投资者的利率。 www.englishtang.com 9. In the short term, at least, the crisis also marked a reversal of the "global imbalances" , as the WEO update notes. 正如《世界经济展望》报告所指出的,至少就短期而言,这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。 www.ftchinese.com 10. Despite the short-term losses by ending his contract early, Bryant would be able to lock in slightly more money overall - and sooner. 尽管提前结束他的合同会有短期的损失,但布莱恩特在总体上将会更多更快的锁定薪金。 tieba.baidu.com 1. from the total life cycle of a project, the public project is the unity of long-term contracts and short-term contracts. 从全生命周期的维度方面论,公共项目又是长期契约和短期契约的统一。 www.ceps.com.tw 2. In the short term, it increases the cost of a company and poses challenge to its competitiveness. 从短期看,实施这个标准会增加企业成本,对我国企业的竞争力构成了一定挑战; www.ceps.com.tw 3. When stocks are high, money rates rising, business prosperous, at least half a given fund should be placed in short-term bonds. 当股票形势高涨时,银行的货币存款利息也会提高;当企业经营状况不错时,则至少应当把一半的闲置资金投放到短期债券的投资中去。 blog.sina.com.cn 4. The meeting revealed a broad consensus that the best short-term strategy was to tackle and eliminate the animal disease. 会议达成一致的意见是:最可行的短期策略就是赶紧弄清禽流感的来龙去脉,尽快灭绝病毒。 www.ecocn.org 5. In somecases, it may be beneficial to sacrifice a bit of privacy in the short term in order to get back on track financially. 有些时候,短期牺牲隐私也有好处,这样才能在财务方面步入正轨。 www.dooland.com 6. For the short term, look to dividends as a safe spot to park your money, but be ready to move into emerging markets when the time is right. 短期而言,安全的做法是把钱投入分红股,但是准备好,时机成熟时就要转入新兴市场。 www.bing.com 7. Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term. 周四下午的扫描表明他没有骨折,但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。 bbs.arsenal.com.cn 8. I think you can't really fault the Obama administration for some of the friction, some of it is congressional short-term re-election stuff. 我觉得你不能责怪奥巴马政府和国会为了短期内的选举而造成的一些摩擦。 www.bing.com 9. In an ideal situation (though it might be difficult in the short-term), one metadata repository stores all metadata artifacts. 在理想的环境中(在短期内实现可能比较困难),元数据储存库可以储存所有的元数据构件。 www.ibm.com 10. More realistic, in the short-term, is to install an internationally respected American at the bank. 在短期更实际的做法是,在世行重新任命一个广受尊敬的美国人。 www.ecocn.org 1. Making regular monthly savings helps you benefit from short? term stock market plunges, through a process known as pound? cost averaging . 每月定期的存款计划可以帮你在短线股市获利,即所谓的成本摊平过程。 dictsearch.appspot.com 2. The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon. 布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期,奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。 www.24en.com 3. The short term GMMA moves above the long term GMMA and uses the upper edge of the long term GMMA as a rebound support area. 顾比复合移动平均线短期组运行到顾比复合移动平均线长期组之上并将顾比复合移动平均线长期组上边缘作为一个反弹的支撑区域。 www.cnstock.com 4. Participants in the short-term course attend lectures, have discussions, that sort of thing. 短训班的学员听课、讨论以及进行其他类似的活动。 www.examda.com 5. There is no obvious prospect of a rapid jump in short-term interest rates of the kind that caused havoc for banks in 1994. 在1994年,短期利率的迅速上升,曾让银行业遭受重大冲击,但目前尚无明显迹象表明这种情况将再次出现。 www.ftchinese.com 6. But she, like Clippinger, plans at least in the short term to pursue a career in philanthropy rather than investment banking. 不过,她和克利平格一样,计划至少在短期内先去慈善机构干一段时间而不是去投资银行。 www.joyen.net 7. If the bus company belonging to the official staff can, but BRT is a transport form of short-term hard to say. 如果属于公交公司的正式员工还可以,不过BRT是不是短期的一种交通形式很难说。 wenda.tianya.cn 8. Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties, but our long-term aim is to improve the company's profitability. 我们的短期目标是克服当前的财务困难,但我们的长期目标是提高公司的利润。 club.topsage.com 9. He became disillusioned with the short-term focus of public companies and began to mull a management-led buyout. 他对只关注短期业务的公共公司不再抱有幻想,并开始考虑一项由管理层发起的收购案。 blog.sina.com.cn 10. The market however, is now short-term oversold, so we are not expecting much more downside without at least a pause or a modest rebound. 不过市场短期内已经超卖,因此我们预计在出现更大跌幅之前至少会出现一定的休整或小幅反弹走势。 www.capitalessence.com 1. But as Paul Abberley, head of fixed income at Aviva Investors, points out, in the short term the risk appears to be deflation. 但是Aviva投资公司的固定收益部门主任PaulAbberley指出,短期风险表现为通缩。 www.ecocn.org 2. A note is usually a short term business loan that may be secured or unsecured by collateral. Also called a promissory note. 票据通常都是由抵押担保或无担保的短期商业贷款,也叫做期票。 bbs.cnjxol.com 3. Interbank loans and unsecured term funding are seizing up in the euro area, with short-term ECB loans and secured debt taking its place. 银行间贷款和无担保融资在欧元区正渐渐失灵,被欧洲央行短期贷款和担保债券取代。 www.ftchinese.com 4. We have to balance the short term against what's going to be good for growth in the long run. 我们必须平衡短期增长和长期增长的有利因素。 chinese.wsj.com 5. While equity valuations were looking reasonable, Mr Ablin said, he preferred cash and short-term government debt. 他表示,尽管股票估值看上去合理,但他更青睐现金和短期政府债券。 www.ftchinese.com 6. This approach, which is often tried by countries, works in the short term. 这种方法被许多国家尝试过,在短期内会起作用。 web.worldbank.org 7. Only a small fraction of the Bush tax cuts will boost after-tax incomes soon enough to affect spending in the short term. 布什减税方案只有一小部分能提高税后收入,及时影响短期消费。 finance.sina.com.cn 8. In 1991 it stopped providing short-term export-credit guarantees, spinning off the business to what is now the privately owned Atradius. 在1991年,它停止提供短期出口信用担保,将该业务剥离给目前私有的Atradius。 club.topsage.com 9. One of the main functions of commerce banks is to provide short-term funds to the production and circulation of commodities. 商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。 zhidao.baidu.com 10. Sleeping pills are not the only treatment, although they may be offered as a short term solution. 安眠药丸虽有短期疗效但不是惟一的疗法。 www.hotdic.com 1. But the truth is, none of these short-term steps alone will ensure America's future. 但事实是,其中任何一个短期措施都无法保证美国的未来。 gb.cri.cn 2. But past performance is not as important as you may think, especially the short-term performance of relatively new or small funds. 但过去的业绩并不重要,你可能会认为,特别是短期表现相对较新的或小的资金。 iask.sina.com.cn 3. Among the short-term goals is an expansion of the President's Working Group on Financial Markets. 短期目标之一是总统金融市场工作组的拓展。 www.ebigear.com 4. They are prepared to move on for a better package if the short-term reward does not match their expectations. 如果短期回报没有达到预期,他们就准备跳槽去寻找更高的薪酬。 www.ftchinese.com 5. The theory in India was that the SEZs would serve as a short-term work-around to the problems hobbling the country's business environment. 印度的理论是,经济特区政策将作为一种短期手段,用于解决阻碍该国商业环境发展的问题。 www.ftchinese.com 6. Plenty of investors share the view that the market could be peaking, at least in the short term. 许多投资者都认为,股市可能正在见顶,至少短期内是如此。 chinese.wsj.com 7. In the short term, rebuilding might actually benefit Japan's economy, as former Treasury Secretary Larry Summers pointed out on Friday. 在短时期内,正如前美国财政部部长萨默森周五指出的那样,重建或许能够给日本经济带来利益。 www.bing.com 8. It can be quite expensive in the short term but it is possible to refit your vehicle to run on gas, ethanol or used fats and vegetable oils. 这在短期内比较昂贵,但它可能让你的车辆改用汽油、酒精或动植物油。 www.hjenglish.com 9. My plan was for a short-term fix, a start towards a normal life and a way of catching up with experiences I should have had 10 years ago. 这是我的一个短期计划,逐渐走向正常生活的开端,填补十年来性生活空白的方式。 bbs.internet.org.cn 10. A short-term fix may impress the markets for a few days. It is not going to end the crisis. 短期补救措施也许能让市场振奋几天,但不足以终结危机。 www.ftchinese.com 1. Dramatic as Thursday's reversal was, though, its bearishness -- in and of itself -- is probably of just short-term significance. 不过,我们也大可不必因此而彻底悲观失望,因为周四反转所发出的消极信号,很可能只具有短期的意义。 blog.sina.com.cn 2. It can have short-term effects, but if it is buying Treasuries by creating money, they are going to be the only buyer. 其措施短期可能见效,但如果是通过创造货币来购买公债,最终联储将成为公债唯一的买家。 cn.reuters.com 3. Note that the terms cash and the money market refer to any short-term, fixed-income investment. 注意,现金和货币市场是指任意短期,固定收入的投资。 www.bing.com 4. If you were locked in a charge to use a more advanced version with only the short-term money back! ! 如果你被套牢了更要使用收费的高级版才用短线把钱赚回来!! www.g36.com.cn 5. Historically, presidents have had little influence over short-term economic growth, and certainly less than the Fed's chairmen. 从历史角度看,总统对于短期的经济增长几乎没有影响,肯定没有美联储主席的影响大。 www.bing.com 6. And he notes that the obsession with short-term results means that for years, it has been no fun being boss of a British public company. 他注意到,沉迷于短期结果意味着,作为一家英国上市公司的老板并不好玩。 www.ecocn.org 7. I am not convinced that this is a foregone conclusion, but even if it were, there is a trade-off between short-term pain and long-term gain. 我不相信这是必然之事,但即便真的发生,在短期痛苦和长期收益之间也会有一个权衡。 www.ftchinese.com 8. The market is still pricing in no change to interest rates over the short term and a rate hike next year. 市场表现反映出投资者预期短期内利率不会改变,明年则会加息。 www.hsbcjt.cn 9. Work on certain projects or short term assignments giving for you, and the management, opportunity to portray your skill sets. 完成安排给你的某些项目或者短期的任务,经理将对你的技能进行测评。 www.yjbys.com 10. And although Kuyt has signed for the long-term, he admits there are also short-term aims to achieve over the remainder of this season. 尽管库神已经签下了长期合同,但他仍然承认在本赛季余下的比赛中还有短期目标需要达成。 www.lfc.org.cn 1. The book goes straight to the point covering all the essential elements for short-term trading. 这本书去开门见山,涵盖所有短期交易的基本要素。 www.ccemagz.com 2. THE financial world seems to be obsessed with the short term. 金融界似乎都在围着短期效益团团转。 www.ecocn.org 3. "In the short term, you see the species still there, but in the long term you could see [them] disappear, " Liu says. “短期内,那些物种仍可以生存下来,但在较长时间以后,这些物种就会逐渐消失。”刘建国说道。 www.bing.com 4. However, it was a solution that we knew we could at least scale in the short term. 不过,这是一种我们知道的至少可在短期内进行扩充的解决方案。 select.yeeyan.org 5. Bin Laden will continue to be a distraction for the short term, and especially if some of al-Qaeda groups muster revenge attacks. 拉登将继续在短期内分散注意力,特别是如果基地组织势力鼓吹报复袭击。 www.ifengwo.com 6. When the economy recovers (and the recovery is likely to be fragile), the Fed will be very reluctant to increase short-term rates. 当经济复苏的时候(这复苏可能来得很脆弱),美联储提高短期利率会显得非常勉强。 www.bing.com 7. The Delegation did not see the latter possibility as a reason for failing to achieve any practical results, in the short term. 该代表团认为后一种可能性不是导致在短期内无法取得任何实际成果的原因。 www.wipo.int 8. For the U. S. in particular, given the short-term nature of much of its debt, declining yields have a big effect. 尤其是美国,由于其债券中短期品种的比重较大,因此国债收益率下滑产生了很大影响。 c.wsj.com 9. 'It calls into question the short-term focus on fiscal policy and the wisdom of achieving fiscal targets at specific times, ' he said. 他说,短期内以财政政策为重点的做法以及在特定的时间达成财政目标是否合理引发质疑。 chinese.wsj.com 10. In the short term we expect to lose money on this book, but in the long term we hope to make large profits. 短期来说,我们在这本书上可能要赔钱,但长远来说我们有希望赚大钱。 www.g12e.com 1. As the cash crunch grew more severe, firms began to pay double or triple digit annualized rates for short-term, uncollateralized loans. 随着现金短缺进一步加重,企业开始支付两到三位数的年化利率,以求获得短期无抵押贷款。 www.ftchinese.com 2. From the planning to the production requirements for a short time, can be used for short-term processing. 由规划到生产间所需时间短,可作短期加工。 blog.163.com 3. Open two windows in your analytic program - one for your long-term chart with its indicators, the other for the short-term chart. 把你的分析软件分为2个窗口——一个包括长期图表和指标,另一个包括短期图表。 bbs.translators.com.cn 4. His short-term goal is to own an authentic NBA jersey bearing the name of his hero, Kobe Bryant. 他的近期目标是拥有一件印有他偶像科比名字的真品球衣。 www.bing.com 5. First, in conjunction with the Bank of England, we have acted to provide sufficient short-term liquidity. 首先,我们与英国央行一起采取了提供充裕的短期流动性的行动。 www.ftchinese.com 6. In China's defence, it was probably inevitable that as production grew so would the problems associated with it, at least in the short term. 为中国辩解的辩辞说,生产如此增长,随着而来的问题很可能是不可避免的,至少在短期内如此。 www.stnn.cc 7. He also thought he might be benefiting from a short-term anticorruption push. 他也觉得短期的反腐败运动会对他有利。 www.ecocn.org 8. Maybe the current USA economics status drive you to Singapore, however I believe it is only short term issue. 也许现在美国的经济状况迫使你去新加坡,但我相信这是短期问题。 www.ltaaa.com 9. Yet China- watches say the rest of Congress is unlikely to support confrontation in the short term, at least before the summer recess . 但中国观察人士表示,其他国会议员近期内不太可能支持与中国对峙——至少是在夏季休会前。 www.bing.com 10. A lease can be very short-term (a few weeks or months), or it can be extended for a number of years. 租赁可以很短期(几周或几个月),也可以延长数年。 wenwen.soso.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。