单词 | short selling | ||||||||||||||||
释义 | short selling
更多释义 收起释义 例句释义: 卖空,沽空,做空 1. Then there was the ban on short selling (borrowing a share and selling it, to profit when its share price goes down) in financial stocks. 随后,美国政府出台了针对金融类股的卖空(售出借入的股票,以便在股价下跌时获利)禁令。 www.ftchinese.com 2. He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business. 他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。 www.bing.com 3. Secondly, Chinese regulators know what some of their western peers seem to have forgotten: short selling is good for markets. 其次,中国监管者明白一个西方同行似乎已经忘记的道理:即卖空操作对市场是一件好事。 www.ftchinese.com 4. The rallies in London and the US were partially fuelled by bans on short-selling in financial stocks announced on Thursday night. 在伦敦和美国出现的股市飙升,在一定程度上也受到周四晚间宣布的禁止卖空金融类股票的规定推动。 www.ftchinese.com 5. Operations strategy, end of investors do not easily copied, you can wait for every high short selling opportunity. 操作策略上,投资者不要轻易抄底,可以等待逢高抛空的机会。 www.texclo.net 6. Such a scenario feels eerily like 1991, when George Soros famously made $1 billion in profit by short selling the British pound. 此情此景跟1991年很相似,当年乔治?索罗斯就是短期做空英镑获利10亿美元而名声大噪。 www.bing.com 7. The chairman of the Securities and Exchange Commission, Christopher Cox, says naked short selling is not out of control. 证券交易委员会主席克里斯托弗?考克斯说“裸卖空”并没有失控。 blog.hjenglish.com 8. Speculators command authority from the money they put behind the views they express. Talk is cheap, but short-selling is not. 投机者之所以能够左右局势,是因为他们用真金白银来押注自己所表达的观点。 www.ftchinese.com 9. Japan moved up its restrictions on so-called naked short-selling by a week. 日本在一周内加强对无担保卖空的限制。 www.bing.com 10. Co-ordination is now lacking: Germany is banning naked short selling unilaterally and the US is pursuing its own financial sector reform. 目前世界缺乏协调合作:德国单方面禁止裸卖空行为,而美国也在推进自己的金融部门改革。 www.ftchinese.com 1. Earlier this week, we had the German Financial Regulator institute a ban on short selling certain financial instruments. . . 本周早些时候,我们已经学会了德国金融监管机构对沽空某些金融工具… www.yappr.cn 2. The ban will apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London. 这条禁令只在德国实施,但是大多数短期抛售发生在伦敦。 www.bing.com 3. Concern about short-selling tends to escalate when markets decline. 市场下跌时,对卖空的忧虑往往会升级。 www.ftchinese.com 4. Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile. 禁止裸空并未使股票停止下跌,却使市场波动更加剧烈。 www.ecocn.org 5. Not coincidentally, perhaps, Utah is home to an online retailer led by Patrick Byrne, one of the most vocal critics of short selling. 或许这并不是巧合,犹他州也是一个在线销售公司的总部所在地,它的领导者帕特里克拜恩也像其他许多人一样,直言不讳地批评卖空行为。 www.ecocn.org 6. The last time South Korean authorities banned short selling was from October 2008 until the beginning of June 2009. 韩国当局上次施行卖空禁令是在2008年10月到2009年6月初间。 www.bing.com 7. Short selling is the process in which shares are borrowed and then sold in the hope of buying them back later at a lower price for a profit. 卖空是一种操作手段,借入股票并将其出售,期望稍候以较低价钱买回而获利。 www.ftchinese.com 8. There has been a remarkably negative reaction to Germany's ban on naked short selling. 德国的裸卖空禁令引发了非常负面的反应。 www.ftchinese.com 9. As the young man explained hedge funds, private equity, mezzanine finance, leveraged deals and short-selling, Mr Monks's eyes widened. 当那个年轻人向他解释对冲基金、私募股权、夹层融资、杠杆交易和卖空的时候,蒙克斯瞪大了眼。 www.ecocn.org 10. The move is in response to concerns that short selling before recent new issues has hurt the issuer and its long-term shareholders. 此举是对市场担心的一种回应——人们担心,近来在新股发行之前的卖空交易,伤害了发行方和长期股东的利益。 www.ftchinese.com 1. The so-called "naked short selling" is not yet determined whether the borrowed stock in the case of the short selling of stocks. 而所谓的“裸卖空”是指在尚未确定能否借入股票的情况下对股票的卖空行为。 www.englishtang.com 2. Chinese market regulators chose this weekend to unveil plans for a trial introduction of margin trading and short selling of securities. 中国市场监管机构选择在上周末宣布计划,进行股市融资融券交易试点。 www.ftchinese.com 3. If the stock price rises, the investor loses money. Short selling is considered a necessary part of an efficiently operating market. 如果股价上升,投资者赔钱。卖空被认为是一个高效管理的市场必需的一部分。 blog.hjenglish.com 4. can use high-risk techniques (not allowed for mutual funds) such a short-selling and heavy leveraging. 能利用高冒险技巧(不考虑共有资金)做短期出售和繁重。 www.bing.com 5. Legend had it that he made $100 million by short-selling on the eve of the 1929 crash. 富于传奇色彩的是,他在29年股灾前夜卖空,获得1亿美元的赢利。 www.bing.com 6. The commission said its emergency action should prevent short selling from being used to drive down share prices. 证券委员会说,该紧急措施可防止卖空用于压低股价。 www.unsv.com 7. When a line connecting two nearby bottoms slants down, it shows that bears are growing stronger, and short selling is a good option. 如果2个相邻底部的连线下跌,这说明空头的力量在变强,做空是比较好的选择。 www.bing.com 8. China has given approval in principal for the launch of stock index futures, as well as short selling and margin trading of stocks. 中国已经原则上批准了股指期货、股票证券的卖空交易和保证金交易。 www.transcn.org 9. In many markets, a technique known as short-selling is used as a partial solution to the issue of raising funds to conduct arbitrage. 在很多市场上,都可以用一种叫做卖空的方法来部分解决套利资金的筹集问题。 www.docin.com 10. Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank. 佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为,以花旗银行作为开头。 www.ecocn.org 1. Short selling is the sale of borrowed securities, then the price decline of the purchase, access to capital appreciation. 卖空是指出售借入的证券,然后在价格下跌的时候购回,获取资本升值。 www.brar.cn 2. The attention of the markets has turned to France and, in particular, its banks (whose shares are now covered by a ban on short-selling). 市场注意力现在已经转向法国,特别是法国的银行(其股份现在受卖空禁令保护)。 elailai.com 3. The Financial Services Authority, the U. K. market regulator, lifted a ban on short-selling financial companies on Jan. 金融服务当局(TheFinancialServicesAuthority),英国的市场监管者,在1月16日立例禁止做空金融企业。 www.bing.com 4. The fund may also participate in margin trading or short-selling transactions through external investment managers, Mr. Dai said. 他还说,社保基金也可能通过外部投资管理形式参与融资融券业务。 cn.wsj.com 5. Regulators in recent weeks permitted trading of products tied to selected individual stocks, including margin trading and short selling. 近几个星期,同某些个股挂钩的产品获得监管层放行,包括保证金交易和做空交易。 cn.wsj.com 6. Mack was on the offensive Thursday, lobbying for rules that would halt short selling of Morgan and other financial-industry shares. 他游说政府制定措施阻止市场对该公司及其他金融类股的卖空行为。 www.enfamily.cn 7. It does not help that many countries impose restrictions on short-selling (the ability to bet on falling prices). 许多国家对于卖空(赌价格下跌从而抛售)施加限制,但作用不大。 www.ecocn.org 8. Indeed, the commission's chairman has said that "unbridled" naked short-selling of financial stocks has "not occurred" . 的确,SEC的主席说“肆无忌惮”的裸露卖空金融股票还“未发生”。 www.ecocn.org 9. Rather than protecting banks and other financial institutions, many failed even while they were protected from short selling. 它并未对银行和其它金融机构起到保护作用,许多机构尽管受到卖空保护,还是破产了。 www.ftchinese.com 10. Short selling is considered a necessary part of an efficiently operating market. 卖空被认为是有效操纵市场的必须部分之一。 blog.hjenglish.com 1. Short-selling is a trading strategy of selling borrowed stock in hopes it falls and can be repurchased at a lower price. 卖空是一种出售借入的股票、以期将来能以较低价格重新买入的交易策略。 blog.sina.com.cn 2. We have not so far seen a persuasive case for restrictions, or a prohibition, on short-selling. 迄今,我们尚未看到任何一个有说服力的案例,表明需要限制或禁止卖空交易。 www.ftchinese.com 3. But short selling does provide liquidity to the market and can add welcome movement during the summer doldrums. 但做空行为为市场提供了流动性,在夏季市场陷于停滞的时候可以带来迫切需要的变化。 c.wsj.com 4. The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility. 对卖空行为的执念,正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。 blog.sina.com.cn 5. Short selling is selling borrowed stock in the expectation of buying it back later at a lower price, and keeping the difference. 卖空是出售借来股票,期望随后以更低价格购回,从而获取差价。 www.unsv.com 6. The Senate Judiciary Committee has scheduled a hearing this week to scrutinise short selling in general, including naked shorting. 参议院司法委员会已经计划在本周举行听证会全面调查卖空行为,也包括空头卖空。 www.ecocn.org 7. Short selling is considered a n necessary part of an efficiently operating market. 短期出售被认为是一个有效运行时常的必要部分。 blog.hjenglish.com 8. The German government moved to ban short-selling of government bonds and some CDS transactions last month. 德国政府上月采取行动,禁止卖空政府债券和某些信贷违约掉期交易。 www.bing.com 9. For the SEC and other securities regulators around the world, tighter control of short-selling is one way to stamp out market abuse. 对于SEC以及全球其他证券业监管机构来说,更严格地控制卖空是打击市场滥用行为(marketabuse)的一种方法。 cn.reuters.com 10. Portfolio Insurance A method of hedging a portfolio of stocks against the market risk by short selling stock index futures. 投资组合保险通过卖空股票指数期货对冲股票投资组合的市场风险。 sh.netsh.com 1. Other exchanges have moved to implement outright bans on short selling, a technique investors use to profit from falling share prices. 其它交易所则已采取措施,彻底禁止卖空行为。投资者利用卖空操作从下跌的股价中获利。 www.ftchinese.com 2. It's not the same as short selling but these figures give us a very good proxy that there is a lot of short selling going on in Macquarie. 这与卖空(shortselling)并不完全一样,但是这些数字很好地反映出,现在卖空麦格理的现象很多。 www.ftchinese.com 3. Another issue expected to be discussed will be short selling, the paper said. 该报称,预计听证会上讨论的另一问题是卖空。 cn.reuters.com 4. The prime brokerage, which provides hedge funds with custody and loans, and assists short selling, is highly rated by many managers. 摩根士丹利的大宗经纪部门受到许多对冲基金经理的高度评价。该业务为对冲基金提供托管和贷款,并协助卖空操作。 www.ftchinese.com 5. Even the short-selling ban should have an impact (although, it is likely to be temporary). 甚至欧洲四国禁止卖空操作的禁令应该也会对金价走势造成一定的影响(虽然,这很可能是暂时的)。 www.forbeschina.com 6. Short selling allows investors to sell borrowed stocks, typically in a bet that prices will fall. 客户向证券公司借证券卖出,为融券交易(又称卖空交易),通常是押注股票价格或将下挫。 blog.sina.com.cn 7. Some economists blame speculative transactions such as "naked short selling" for plunging the world economy into a financial crisis. 一些经济学家指责,如“裸卖空”,陷入金融危机对世界经济的投机交易。 bbs.5i5i.cn 8. Citing these precautions, the SFC has resisted adopting the more comprehensive bans on short selling embraced by other regulators. 香港证监会以这些预防措施为由,拒绝对卖空交易采取海外监管部门颁发的、更为全面的禁令。 www.ftchinese.com 9. Since 2006, the CSRC has been drawing up plans to approve margin trading and short selling as part of its efforts to develop local markets. 自2006年以来,中国证监会一直在草拟批准融资融券业务的方案,以努力发展本土证券市场。 www.ftchinese.com 10. The move to ban short selling would be reminiscent of action in the volatile period after the collapse of Lehman Brothers in 2008. 卖空禁令将令人回忆起2008年雷曼兄弟(LehmanBrothers)倒闭后那段动荡时期监管机构采取的行动。 www.ftchinese.com 1. India's stock-market regulator on Wednesday also restricted short selling -- or bets that stocks will fall -- by foreign funds. 印度的股市监管部门周三也推出了限制海外基金卖空的措施。 www.ebigear.com 2. The Fund has leveraged lending and short selling combination of the investment strategy. 该基金实行卖空和杠杆借贷相结合的投资策略。 www.brar.cn 3. And, in another move, the Securities and Exchange Commission has temporarily barred short selling of stocks in financial companies. 另外,证券委员会暂时禁止金融公司股票的卖空。 www.unsv.com 4. This was illustrated during the height of the crisis when Hong Kong was among the few big financial centres that did not ban short-selling. 这从以下事实可见一斑:在危机最严重时期,香港是少数几个没有禁止卖空交易的大型金融中心之一。 www.ftchinese.com 5. Traders and analysts in recent weeks have speculated that China would likely allow margin lending and short selling soon. 交易员和分析师们最近几周一直猜测,中国可能即将启动融资融券业务。 www.bing.com 6. In reality, short-selling is far from being financial black magic. 事实上,空头并非金融巫婆。 www.bing.com 7. Meanwhile, pilot programmes have begun in margin trading and short-selling, again under strict controls. 与此同时,中国还启动了融资融券业务试点项目,这些业务同样也受到了严格的管控。 www.ftchinese.com 8. The unilateral ban on naked short selling was described by one British official as "crackers" . 一位英国官员将德国单方面禁止裸卖空描述为“发疯了”。 www.360abc.com 9. The developed world has responded to financial meltdown by imposing (temporary) bans on short selling. 发达国家正借助(临时的)卖空禁令,来应对金融崩溃。 www.ftchinese.com 10. This indicates that new money is coming into the market, showing aggressive new short selling. 这说明新的资本进入了这个市场,展示了极富攻击性的空头卖仓。 blog.jrj.com.cn 1. Critics believe short-selling encourages speculation and pushes stock prices down. 评论员认为,卖空会引发进一步的猜测,股价会因此继续下跌。 www.bing.com 2. Local market analysts have said short selling and other hedging measures would give investors another way to prepare for a falling market. 本地市场分析师此前表示,卖空交易和其他对冲手段可以为投资者应对股市下跌提供另一条防范之策。 www.bing.com 3. He also said Australia would legislate to tighten disclosure requirements on short-selling. 他同时表示,澳大利亚将通过立法,收紧对卖空的披露要求。 www.ftchinese.com 4. Shorts came under fire after the U. S. stock market crash of 1929, and U. S. President Herbert Hoover condemned short selling in 1932. 在1929年股灾后,空方成为众矢之的,美国总统胡佛在1932年谴责了卖空行为。 cn.reuters.com 5. Short selling is a strategy that hedge fund managers use, and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price. 卖空是对冲基金经理人所使用的一种策略,它出售价格会下跌的证券。 bbs.oralpractice.com 6. Global securities regulators gathered recently to discuss rules on short selling. 来自全世界的证券监管者近日讨论了制定有关卖空行为的限制条款。 www.chinadaily.com.cn 7. Many countries have imposed restrictions on short selling to combat market turbulence. 许多国家为了应对市场动荡,已对卖空交易实施限制措施。 www.ftchinese.com 8. Rowan Williams, the archbishop of Canterbury, this week applauded the UK government's ban on short selling. 英国坎特伯雷大主教罗温-威廉姆斯(RowanWilliams)本周对英国政府出台卖空禁令大加赞赏。 www.ftchinese.com 9. The big drop in the South Korean index came despite a continuing ban by authorities on short selling of stocks. 尽管韩国当局继续禁止股票卖空交易,韩国的主要股票指数仍然大幅下跌。 www.voanews.cn 10. Synthetic Put An investment strategy of short selling a security and entering a long position on its call. 合成出售期权卖空一种证券以及买空该证券期权的投资策略。 sh.netsh.com 1. Greece and Turkey have already imposed bans on short selling, where investors aim to profit from price falls. 希腊与土耳其已经颁布了卖空(投资者希望从价格下跌中牟利的操作)禁令。 www.ftchinese.com 2. Still, many traders said they didn't expect the ban on short selling will do anything to stop the fall of bank stocks. 尽管如此,许多交易员说他们认为禁止卖空的指令不会对阻止银行股的下跌起到任何作用。 chinese.wsj.com 3. Only minor differences are observed in the results between banning and allowing short-selling. 在禁止和允许卖空的结果中只观测到稍微的差别。 sites.google.com 4. In Germany and France, where so-called naked short selling was banned on all stocks, shares have also slumped. 在德国和法国,对所有股票的所谓“裸卖空”都遭到禁止,但其股市同样大幅下跌。 www.ftchinese.com 5. Short selling has, for many hedge funds, been treacherous recently, said fund managers and investors. 基金经理和投资者说,对许多对冲基金而言,近来沽空比较危险。 c.wsj.com 6. Boemio is well aware that short selling isn't ethical and is exacerbating Vegas' economic problems. 波密奥很清楚短期销售是不道德的,并且会加剧维加斯的经济问题。 www.bing.com 7. Select institutions now have access to index futures, margin trading and short selling. 一些获批准的机构现在已可利用股指期货和融资融券等手段。 www.ftchinese.com 8. Second, further perfect trading mechanism and implement the short selling mechanism in our stock market at appropriate time. 进一步完善股票交易制度,适时推出卖空交易机制。 www.fabiao.net 9. Such thinking has informed Germany's decision to ban "naked" short-selling of government bonds. 这种思维已经预示了德国禁止“裸”卖空政府债券的决定。 www.ecocn.org 10. The agency gave an emergency order to restrict what is known as "naked" short selling of those stocks. 该机构发布了一项紧急指令以限制用众所周知的“作空”手法交易这些股票。 blog.hjenglish.com 1. The Securities and Exchange Commission twice this year imposed a partial ban on short selling. 美国证券交易委员会(SEC)今年曾两度下令部分禁止卖空。 www.bing.com 2. They said that hedge funds were short selling stocks , which increased fear in the markets and drove stocks even lower . 他们声称,其股价的走低是人为造成的——对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。 www.bing.com 3. Finally, the European Union this week unveiled powers to impose an all-out ban on short selling stocks. 最后,欧盟(EU)最近公布新的权力,计划全面禁止股票卖空。 www.ftchinese.com 4. They insist they will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices. 他们坚决主张按原定计划引入保证金交易,卖空交易,以及股指期货。 www.bing.com 5. A few times, they will be listed according to the local exchange short selling short selling target list of options. 少数时候,他们也会根据当地交易所列出的卖空名单选择卖空对象。 www.brar.cn 6. Short-selling was banned on some stocks during the financial crisis. 在金融危机期间,做空在一些股票交易市场是被禁止的。 www.ecocn.org 7. It profits from short-selling dish is higher than the purchase quality stocks have fallen by the loss. 则卖空盘口所获利润必高于买入优质股下跌造成的损失。 www.brar.cn 8. India and several other Asian countries have restricted short-selling this year. 印度和其它几个亚洲国家今年也已经对卖空交易进行了限制。 www.ftchinese.com 9. South Korea said on Monday it would reemploy a short-selling ban after the country's benchmark index fell nearly 10% in intraday trading. 本周一,韩国在基准指数盘中下跌接近10%之后说,它将重新启用一项卖空禁令。 www.cn.wsj.com 10. Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care. 短期销售确实会伤害销售者的信用评级,但是他们会买新房子,所以他们不在乎。 www.bing.com 1. Naked short selling is where an investors sells shares that they are yet to borrow as opposed to already borrowing. “裸卖空”是指投资者在市场上卖出尚未借入的股票。 www.ftchinese.com 2. Unbridled use of short-selling can be destructive of value and contrary to growth and investment. 对卖空交易的无限制使用对价值会是毁灭性的,不利于增长和投资。 www.ftchinese.com 3. Once short-selling becomes a profit-making strategy, it brings new risks to the market. 一旦卖空变成一种获利策略,就会给市场带来新风险。 www.ftchinese.com 4. The absence of short selling and derivatives makes hedging difficult. 缺乏做空机制和衍生工具,意味着难以进行对冲。 www.ftchinese.com 5. No, the world needs more speculators, especially of the short-selling variety. 不,世界需要更多投机者,特别是各种各样的卖空投机者。 www.ftchinese.com 6. Be sure to add short selling to your plan because this is an integral part of trading futures. 还要在你的计划里加入做空的部分,因为这是完整期货交易的一部分。 www.bing.com 7. The Chinese market has suffered worse, losing two-thirds of its value this year, without any short selling. 中国股市的表现更糟,在没有任何卖空操作的情况下,今年也已失去三分之二的价值。 www.ftchinese.com 8. U. S. stocks tumbled yesterday after Germany's announced its ban on naked short-selling. 德国宣布禁止裸卖空后,昨天美国股市有所下挫。 www.bing.com 9. France, Italy, Spain and Belgium are banning short-selling or the holding of short positions from Friday. 从周5开始,法国,意大利,西班牙和比利时四国禁止卖空交易,或者做空头。 www.bing.com 10. At the turn of the year, the Chinese government approved the use of short selling using stock index futures, along with margin trading. 新年之交,中国政府批准了利用股指期货与保证金交易进行卖空操作。 www.ftchinese.com 1. short-selling, whereby investors gain if shares or bonds decline. 卖空,即一旦股票或国债价格下跌投资者就会获益。 www.ecocn.org 2. In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling. 近些年来,这样的观点促使SEC放松了针对卖空的某些规定。 www.bing.com 3. Even more puzzling is the ban on short selling German financial stocks. 更令人疑惑的是对德国金融类股票的卖空禁令。 www.ftchinese.com 4. With naked short selling, however, trading takes place with shares that have not yet been borrowed -- and may never be. 然而在赤裸裸的对冲销售中,交易到的会是借不到的,或着根本不可能借到的股份。 dictsearch.appspot.com 5. Short-selling, scourge of banks, sovereigns and the Church, is coming to China. 卖空操作,这一西方银行界、政府乃至教会眼中的祸根,正在来到中国。 www.ftchinese.com 6. Germany and France want to regulate short selling; Britain and America are unenthusiastic. 德法两国意欲监管做空机制,英美两国却并不热心。 chinese.wsj.com 7. The asymmetry serves to discourage the short-selling of stocks. 这种不对称阻碍了股票卖空交易。 www.bing.com 8. If short-selling is generally beneficial, does it face hurdles? 如果卖空行为是有益的,那它会面临困难吗? arousingattractivewomen.com 9. He testified before Congress recently and blamed the implosion on everything from short selling to the government. 他最近在国会证实,并责备卖空行为。。。 www.bing.com 10. Germany's plan to extend a ban on naked short-selling of shares fuelled anxiety. 德国扩展“裸卖空”禁令的计划,助长了投资者的不安情绪。 www.ftchinese.com 1. Short selling is a way to make money when a stock price falls. 卖空是一种在股价下跌时赚钱的方法。 blog.hjenglish.com 2. On Tuesday, restrictions on short selling the stock will be lifted. 周二,针对卖空LinkedIn股票的限制将被解除。 www.ftchinese.com 3. It plunged 4. 4 percent despite being under a three-month short-selling ban that began in August after the index saw heavy losses. 尽管由于早先大幅下跌而从八月起开始实行三个月的卖空禁令,韩国主要股指星期一收盘时仍狂跌4. www.bing.com 4. Short selling is the Marmite of financial markets. 卖空是金融市场中的Marmite调味酱。 www.ftchinese.com 5. Australian hedge funds are no different from those elsewhere; they can involve borrowing, short-selling, and illiquid securities. 澳大利亚的对冲基金和其他地方的并无不同,他们包括借入、卖空和不易变现证券。 www.ecocn.org 6. Even in the bearish market decline, Soros also give a short selling skills after the big bucks. 即使是在市场下滑的熊市中,索罗斯也以其精湛的卖空技巧而大赚其钱。 www.brar.cn 7. marketing the trading mechanism, and push forward innovations such as trade on margin and short selling under controlled risks. 深化交易机制市场化改革,在风险可测、可控和可承受的情况下推进融资融券等制度创新。 www.ceps.com.tw 8. Established in 1938, the rule limiting short selling of stocks when their last move was down was abandoned in 2007. 这项规定禁止在股票的最新价格低于先前交易价格的情况下卖空股票,它制定于1938年,2007年遭到废除。 www.ftchinese.com 9. Remember the ban on short-selling of equities? 还记得限制卖空股票的禁令吗? www.ftchinese.com 10. Here, we had assumed the no short-selling condition. 这里我们已经假定没有卖空的情况。 sites.google.com 1. In Italy, short selling was banned for all stocks. 意大利禁止卖空所有股票。 www.ftchinese.com 2. In the months before its fall, levels of short-selling in the company hit a record high - and this fact was widely known. 在它倒闭前的几个月,做空该银行股票的卖空交易达到创纪录的高水平——这个事实在当时广为人知。 www.ftchinese.com 3. Excessive use of leverage, derivatives or short-selling have all helped amplify market chaos in the past year. 对杠杆、衍生品或卖空的过度运用在过去一年中都加大了市场的动荡。 www.ftchinese.com 4. Even short selling is a new phenomenon. 甚至连卖空也是个新现象。 www.ftchinese.com 5. They're hard to find. Short-selling is not allowed on the Chinese markets. 他们很难找到,在中国股市中卖空是不允许的。 www.bing.com 6. Many people dislike short selling, as it involves betting that a stock will fall. 许多人不喜欢卖空,因为它押注于某只股票将下跌。 www.ftchinese.com 7. In the UK, the FTSE 100 has fallen almost 20 per cent since a ban on short selling financial stocks was introduced on September 19. 在英国,自9月19日对金融类股实施卖空禁令以来,富时100指数下跌了近20%。 www.ftchinese.com 8. On Friday, after the SEC announced its short-selling curbs, the cost fell to $560, 000. 上周五,SEC宣布卖空限令后,该价格随即回落至每年56万美元。 www.bing.com 9. And we believe that a nice short-selling opportunity will be unfold sooner rather than later. 我们相信,绝佳的卖空机会很快就会出现。 www.capitalessence.com 10. S. and Europe. Short selling is banned in some places, such as South Korea, and heavily restricted in others, including Australia. 韩国等市场明令禁止卖空行为,而澳大利亚等市场对此也严格设限。 www.bing.com 1. The introduction of short selling, in particular, could benefit insurance companies such as China Life and Ping An Insurance. 卖空机制的引入尤其会让中国人寿(ChinaLife)和平安保险(PingAnInsurance)等保险公司受益。 www.ftchinese.com 2. "As regulators, it is abusive short selling that we want to prevent. " “作为监管机构,我们希望阻止的是滥用卖空行为。” www.ftchinese.com 3. What is the proper role of short- selling? 卖空交易的正确作用是什么? www.bing.com 4. The ban had prevented short selling on nearly 1, 000 companies, including financial firms and industrial groups such as GM. 这项禁令禁止对近1000家企业的股票进行卖空操作,包括金融公司和通用汽车等工业集团的股票。 www.ftchinese.com 5. Pitt said at that time U. S. companies pressured the SEC to ban short selling but he refused. 他表示,美国企业当时曾向他施压,要求禁止卖空,但他给予拒绝。 cn.reuters.com 6. Last year Germany introduced a limited yet controversial ban on naked short-selling. 去年,德国出台了针对裸卖空(nakedshort-selling)的有限禁令,但引发了争议。 www.ftchinese.com 7. Regulators in Europe and Hong Kong proposed new disclosure rules on the short-selling of shares. 欧洲和香港的监管者计划提出新的卖空股票限制措施。 www.ecocn.org 8. Explicit formula for equilibrium price with short selling and necessary and sufficient condition for it 允许卖空时均衡价格的计算公式及其充要条件 www.ilib.cn 9. Securities and Futures (Short Selling and Securities Borrowing and Lending (Miscellaneous)) Rules 证券及期货(卖空及证券借贷(杂项))规则 post.baidu.com 10. margin trading; concentration credit mode; dispersion credit mode; naked short selling; 融资融券;集中授信模式;分散授信模式;裸卖空; www.zidir.com 1. The interval searching approach for solving portfolio frontier with no short selling 求解不允许卖空证券组合前沿的区间搜索方法 service.ilib.cn 2. Guidance Note on Short Selling Reporting and Stock Lending Record Keeping Requirements 有关申报卖空活动及备存证券借出纪录规定的指引 english.xuezhishi.net 3. Analysis of Portfolio Optimization under Short-selling and No Short-selling 允许卖空和不允许卖空的证券组合优化分析 www.ilib.com.cn 4. Optimal Investment-consumption Model with Borrowing and Short-selling 可卖空股票和借贷的最优投资策略 www.ilib.cn 5. Securities and Futures (Short Selling Exemption and Stock Lending) Rules 证券及期货(卖空豁免及证券借出)规则 www.hxen.com 6. Analysis on the Impact of Establishing Bond Short Selling Mechanism upon Stock Market 关于建立融券卖空机制对股市影响的分析 www.ilib.cn 7. Heterogeneous beliefs, short-selling constraints and the asset prices 异质信念、卖空限制与风险资产价格 www.redlib.cn 8. Portfolio Selection Decision with Limited Short Selling 不允许卖空的组合投资决策 scholar.ilib.cn 9. Designated securities eligible for short selling 可进行卖空的指定证券 sc.sfc.hk 10. Portfolio model of short selling with probability criterion 允许卖空情况下证券投资组合的概率准则模型 service.ilib.cn 1. Pricing Corporate Bonds with the Short-Selling Constraint 卖空约束下的公司债券定价 scholar.ilib.cn 2. to ban the short-selling of the stocks of financial firms 禁止对金融公司股票的卖空行为 bbs.e5zj.com 3. Risks of Short Selling System and Mechanics of Spread 卖空交易机制的风险及其传导机制 www.ilib.cn 4. Opportunity Set with Short Selling 允许卖空时的机会集 wqs.dufe.edu.cn 5. Accept a short selling order 接受卖空指示 blog.donews.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。