单词 | shortly before |
释义 | 例句释义: …之前不久,在??????前不久,之前的不久,以前不久 1. Shortly before he died I flew out to New York and spent a week with him at a conference, which he had in New York. 我跟他一起有很好的经历。他离世前不久我飞到纽约,参加他主理的一星期会议。 hourofpower.org.hk 2. He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants. 他变成了黑暗流浪者,而在他离开崔斯特瑞姆不久,恶魔军团就开始攻击这里并毁掉了这里的一切。 dictsearch.appspot.com 3. But he's convinced she was a local because he heard her calling to a female friend shortly before he lost site of her. 但是斯白先生确信这位女子是当地人,因为他是在听见她对一女友打招呼之后失去她的芳踪的。 english.cri.cn 4. It was revealed that even the team of embroiderers did not know the identity of the designer until shortly before the public announcement. 据称,就连缝纫这件婚纱的团队也是在公开确认的不久前才得知礼服的设计者。 www.chinadaily.com.cn 5. Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner city church. The kids were mostly black. 圣诞节前有一场并非联赛的摔跤比赛,对阵市内教堂赞助的一支队伍,大部分都是黑人小孩。 www.bing.com 6. Shortly before his death this year, aged 95, Borlaug reportedly expressed regret that he would not live to see the "gene revolution" . 传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。 www.bing.com 7. There was a woman who was pregnant with twins, and shortly before they were due, she had an accident and went into a coma. 名妇女怀了双胞胎,结果在小孩要出生前不久,因为发生意外而陷入昏迷。 www.hjenglish.com 8. Shortly before I started at the State Department, a former Secretary of State called me with this advice: Don't try to do too much. 我到国务院上任前不久,一位前国务卿打电话对我忠言以告:做事不要贪多。 www.america.gov 9. The marriage had ended shortly before he moved away, but Zichen had used him to excuse herself from two years of social life. 刚一离婚他就搬走了,但是自晨拿他当了两年挡箭牌,拒绝了一切社会交往。 career.51youcai.com 10. Shortly before training camp, he said he would play for only the Lakers, if he played at all. 就在训练营开始之前,他还说过他只会为湖人打球。 chinaspurs.com 1. "You can be in the black with green ideas, " he said in an interview shortly before the election. “你可以做一个持绿色观点的黑党。”他在选举即将开始前的采访中说道。 www.hxen.com 2. The Delegation acknowledged that the document was a fairly lengthy one and it had been circulated shortly before the first IIM. 该代表团承认,该文件相当长,而且在召开第一届闭会期间政府间会议之前短时间内才予以散发。 www.wipo.int 3. The 89-year-old billionaire has said he is committed to the carmaker. But he said that about MGM, a film studio, shortly before selling it. 这位89岁的亿万富翁曾说自己忠于通用,但他也曾说自己忠于米高梅,而后不久就卖掉了那家电影公司。 www.ecocn.org 4. Shortly before he arrived at the hospital earlier this month, Patrick Patterson received a call from his mother. 这个月初就在他即将在达医院的时候,PatrickPatterson接到妈妈的电话。 blog.sina.com.cn 5. "The explosions in the backyard were getting to be a bit much, " she told me, shortly before my own visit to the family's home. “后院里的爆炸事件的确发生了不少,”在我亲自拜访这一家人的不久之前,已是大学生的阿什莉曾这样告诉我说。 www.bing.com 6. He took the name George Orwell, shortly before its publication. 在这本书出版之前,他取用“乔治·奥威尔”这个笔名。 www.bing.com 7. U. S. Marshals say a pilot who apparently tried to fake his own death slashed one of his wrists shortly before he was found. 美国执法官称一名有明显假死意图的飞行员在被找到前不久划破了自己的一个手腕。 bbs.putclub.com 8. Shortly before 11am, she emerged to tell waiting reporters that she had been dismissed. 上午11点不到,她现身并告诉在场等待的记者,她已被解雇。 www.ftchinese.com 9. But Mr Castro stopped trying to overthrow Latin American governments more than two decades ago, shortly before his Soviet sponsor collapsed. 但卡斯特罗已于20多年前停止了对拉美政府的颠覆活动,之后不久苏联就土崩瓦解了。 www.ecocn.org 10. In May of the following year, shortly before I was due to leave, Henry suggested that we go on a short walking tour. 在来年的五月份,在我快要走的时候,亨利提议我们去一个短途的旅行。我很愉快地同意了。 angushe1987.spaces.live.com 1. Shortly before I left China, an eminent Chinese writer pressed me to say what I considered the chief defects of the Chinese. 不久,我离开中国前,一位著名的华裔作家按下我说我认为是中国的主要缺陷。 zhidao.baidu.com 2. and shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner-city church. 就在圣诞节前,他们有一项非组织性的比赛要举行,他们的对手由市里一家教堂赞助。 bbs.enfamily.cn 3. Dying people in hospitals have had their beds placed on delicate scales shortly before death and hooked up to EEG and ECG monitors. 在医院里,当濒死者即将死去,把他们的床放在精密的秤上,并连接了脑电图和心电图监视器。 www.jukuu.com 4. A wealthy bride-to-be is arrested and jailed for the murder of her adoptive mother shortly before her wedding. 富家小姐在披上婚纱前被控谋杀养母入狱,碰巧相遇自幼失散的姐妹而重获姐妹情。 dictsearch.appspot.com 5. Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings. 在毕业前不久,斯坦福大学四年级主席吉姆?宾司给我写了一封信,信中谈及他的一些不安。 www.bing.com 6. Still, Mr. Wong says, Citigroup's decision not to renew his contract shortly before it was due to end "came as quite a shock. " 尽管如此,王先生说,花旗银行在他的合同快到期前不再续约的决定仍让他“措手不及”。 www.bing.com 7. But shortly before the sale, Mr. Jackson sued to prevent it, saying that he had never been given an opportunity to remove personal items. 可是,就在拍卖开始前不久,迈克.杰克逊提出诉讼请求阻止拍卖,认为自己从未有机会取回自己的私人物品。 www.bing.com 8. Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped. 在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改,然后进行修正,接着就令人费解地被弃之。 club.topsage.com 9. THIS time a year ago, shortly before a presidential election, Iran seemed on the verge of momentous change. 去年此时,总统大选迫在眉睫,伊朗似乎正站在一场巨变的边缘。 www.ecocn.org 10. Shortly before the Expo opening, several cultural venues had their operations constrained, and a few were forced to close temporarily. 世博会开幕前不久,数家文化场所的营业受到限制,还有几家被迫暂时关门停业。 chinese.wsj.com 1. The Republican government granted him one of its highest honours shortly before it was overthrown by the Communist Party in 1949. 在被共产党政府推翻前不久,国民党政府授予他一项最高荣誉。 www.ecocn.org 2. He drove his Simplex motorbike to Anaheim, arriving shortly before 1 a. m. to take his place in line an hour before anyone else showed up. 他骑上自己的那辆新普利斯摩托车驶往阿纳海姆,不到凌晨一点就已到了那里,开始排队。直到一个小时之后,其他人才陆续出现。 www.ywhc.net 3. "He was doing some financial business, " said Ding Shouyu, a former Aomi executive who left the company shortly before its collapse. 奥米的前执行官丁守余(音译)说:“他过去也从事一些金融业务”,在其倒闭不久前丁离开了这个公司。 m.yeeyan.org 4. S. occupied Japan and effectively colonized the island of Okinawa, seized in a bitter battle shortly before Tokyo surrendered. The U. 而且事实上,在日本投降之前不久,美国通过一场苦战后在冲绳岛实行殖民统治,并建立了军事基地。 www.bing.com 5. Georgia - Deputy leader of the little brother, shortly before the turn into the class, is now being hit hard brother. 格鲁吉亚——副班长的小弟弟,前不久才转进班里,现在正在挨哥哥揍。 hi.baidu.com 6. The police boarded the plane shortly before it was to take off and took the two men into custody. 警方是在飞机临起飞前登机并拘捕两人的。 www.bing.com 7. Mr. Buffett said he learned of the extent of the stock purchases shortly before beginning a trip to Asia on March 19. 巴菲特说,他是在3月19日亚洲之行前不久得知买进股票的规模的。 c.wsj.com 8. Shortly before Cambodia's noon deadline for the Thai troops to move, the Cambodian army chief said all were back in Thai territory. 柬埔寨军方领袖说,泰国部队在柬埔寨设定的最后撤离期限,也就是星期二中午前不久已全部返回泰国境内。 www.exam8.com 9. "I consult with her about many things, " Abe said shortly before becoming prime minister. "She's the person who understands me the best. " 安倍晋三在当选为首相不久前说:“我常和她商讨很多事情。她是最了解我的人。” www.neworiental.org 10. A student journalist interviewed someone claiming to be a representative of the hackers shortly before the Obama tweets were posted. 一名学生记者在有关奥巴马的信息发布之前采访了一名声称是黑客代理人的人。 www.bing.com 1. Instead, shortly before noon, the steamship company dispatched two launches to the ship to take the passengers ashore. 磨到近中午,船公司派两条汽船来,摆渡客人上岸。 www.jukuu.com 2. Shortly before I spoke to Mr. Long Yongtu, there is a conversation, that when it comes to the question of China's internationalization. 前不久,我跟龙永图先生有一次交谈,就谈到中国国际化的问题。 www.bing.com 3. Shortly before the handover, it seemed entirely possible that the likes of Mr Lee would end up in jail. 在主权移交前夕,李柱铭等人入狱的情况看上去完全有可能发生。 www.ftchinese.com 4. I had to see the President shortly before luncheon about other matters. 在快吃午饭的时候,我因为一些别的事情得去见总统。 tr.bab.la 5. One example is a contract that has been terminated shortly before they were to receive severance pay and return airfare. 一个例子是一个已在他们获得遣散费和来回机票的不久前已经被终止了。 www.docin.com 6. Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port. 快到中午的时候,我们穿过遗迹走回来,到了一个港口旁的小咖啡馆。 www.bing.com 7. Shanghai Guanghua and shijinpo shortly before the wind through our greeting card co. , Ltd. has successfully completed a deal. 上海平彩后不好不暂堵住我们与拾风贺卡有限公司胜利达成了一笔交往。 www.bing.com 8. Manuel Zelaya spoke from Costa Rica, saying he was detained shortly before voting was to begin on a constitutional referendum. 塞拉亚在哥斯达黎加发表讲话,称其在修宪公投开始前不久遭到拘禁。 pro.yeeyan.org 9. This stranger spoke to me shortly before walking away into the crowd, never to be seen or heard from again. 这个陌生人对我说走开前不久在人群中,再也不会看到或听到了。 www.bing.com 10. Shortly before we left Cyprus, Magan and I had a strained encounter with the Governor, Sir Hugh Foot. 在我们离开塞浦路斯之前不久,我和马根与总督休·福特爵士有过一次紧张的会见。 1. But she's a young Mighty Messenger, that happened only shortly before she took on this public project. 然而她是一位年轻的伟大信使,在她承担起这个公共工程后不久。 blog.sina.com.cn 2. Rumours of a possible animal poisoner were reinforced by claims that a woman was seen near Kim's enclosure shortly before she died. 关于有人给动物下毒的谣言越来越多,有人称看到一个女人在Kim死前一会儿离笼子很近。 www.bing.com 3. Some control procedures appear to have been predictable, being timed to take place shortly before the settlement date of futures contracts. 某些监控过程似乎已经是可以猜到的,即它总是在期货合约快要到期的时候才进行。 www.ecocn.org 4. Shortly before Christmas in 1978, the leader of the free world came down with a severe case of hemorrhoids. 在1978年圣诞前夕,自由世界的领导人因严重的痔疮而快崩溃了。 www.bing.com 5. The body then builds up replacement blood and, shortly before an event, the extra blood is injected back into the body. 在比赛项目前体内会很快重新生成新的血液,同时将抽取的血液注回身体。 ngmchina.com.cn 6. At the Salt Lake City airport, Dennis Tos made sure to try to avoid delays and crowds by boarding a redeye flight shortly before midnight. 在盐湖城机场,丹尼斯·陶斯确保不被延误和拥挤,在午夜之前登上一趟红眼班机。 www.bing.com 7. Later someone told me that the story appeared in a magazine shortly before the the First World War. 后来有人告诉我,在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。 www.8875.org 8. But sadly, she miscarried shortly before se was to co-star with Mel in the great epic, War and Peace. 但不幸的是,在与梅尔合作拍制“战争与和平”之前流产了。 dictsearch.appspot.com 9. Beijing relented in June 2010, shortly before a G-20 leaders' summit, and said it would allow a more 'flexible' exchange rate. 2010年6月份,北京方面在20国集团领导人峰会即将召开之时做了让步,并说它会允许汇率更加“灵活”。 c.wsj.com 10. Shortly before 12: 30 that day, Bear Stearns executives began to gather on the 12th floor for a weekly lunch to discuss market issues. 就在12:30分之前,贝尔斯登的行政人员在12楼聚集开始每周一次的午餐会议,讨论市场上的一些问题。 www.bing.com 1. Shortly before the end of the only total championship contest, very intense. 前不久才竣事的总冠军争夺赛,非常剧烈。 www.jhdwq.com 2. The book was published shortly before her death in 1878 and became one of the best-loved children's classics of all time. 该书出版不久,1878年在她去世前,成为史上孩子最喜爱的经典之一。 bbs.ebigear.com 3. Shortly before midnight, I noticed she was having a cramp, I started pressing under her nose, and the cramp gradually subsided. 临近子夜,我发现她的绞痛又发作了,我就开始替她按压穴位,绞痛慢慢平息了。 wenxinshe.zhongwenlink.com 4. Shortly before Kaupthing's collapse, Stanford became a leading shareholder in the bank. 前不久Kaupthing银行的破产让斯坦福成为银行的主要股东。 www.bing.com 5. Shortly before 11 a. m. a man stepped out of the crowd, took Hamidi's hand and detonated explosives hidden in his turban. 约上午11点前,一名男子走出人群,Hamidi的手,引爆炸药藏在他的头巾。 www.englishtang.com 6. Shortly before the bus accident, a car with two people on board crashed into a field on the other side of the road. 在这起事故发生前不久,在对面还有两个人乘坐一辆车也转弯掉进田地。 blog.sina.com.cn 7. It was induced when shortly before the war I received a picture of my sweetheart. 它被引起是在战前不久,当时我收到一张女友的照片。 www.bing.com 8. Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals. 第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。 www.ecocn.org 9. Assured of a place, ticket holders then leave and return shortly before 8 A. M. to line up for the real tickets. 拿到票号的人因为得到一张票的保证,便离开票房,八点前再回来凭号排队,购买真正的戏票。 www.examda.com 10. Herbert Lehman again, by now senator from New York and speaking of the perils of giant business shortly before he retired in 1957. 我们又说到了赫伯特?雷曼,这是时任纽约州参议员的他在1957年退休前不久谈及巨型企业的危险时说的话。 www.ftchinese.com 1. Mr. Buffett says he learned the extent of Mr. Sokol's holdings 'shortly before' he left for a trip to Asia on March 19. 巴菲特说,他是在3月19日动身访问亚洲前不久才得知索科尔的持股量。 chinese.wsj.com 2. The crash occurred near Ocotillo shortly before 1 p. m. a few miles from the U. S. -Mexico border and 80 miles east of San Diego. 事故发生不久奥科蒂约下午一时许几英里的美墨边界,圣地亚哥80英里以东。 www.englishtang.com 3. The Chinese cargo carrier began operations shortly before the US decided to impose sanctions on Great Wall and its subsidiaries. 这家中国货运航空公司投入运营后不久,美国就决定对中国长城工业总公司及其子公司实施制裁。 www.ftchinese.com 4. Previous such incidents, optimists say, have come shortly before market bottoms. 乐观主义者表示,以往类似事件发生在市场见底之前不久。 www.ftchinese.com 5. So a princess, shortly before the French Revolution, actually said something very similar to Let them eat cake! 所以呢:一个公主,在大革命爆发前不久,并且确实是说了那么一句同“让他们去吃蛋糕吧”极为相似的话。 www.bing.com 6. This vintage print shows the Titanic shortly before leaving on her maiden voyage in 1912. 这张老式打印图展示了1912年泰坦尼克号即将开始处女航前的样子。 www.bing.com 7. Many in China involve merely taking a passive minority stake through a convertible bond shortly before the company goes public. 许多在中国投资的私人股本公司,只是在所投资公司上市前不久,通过可转换债券而持有少数被动股权。 www.ftchinese.com 8. It may not be entirely coincidental that Amazon is making this announcement shortly before the arrival of Barnes &Noble's Nook. Amazon在Barnes&Noble的Nook面世前不久做出这一声明,也许并不完全是巧合。 www.bing.com 9. Because of the dangerous situation in Afghanistan, the president's trip was kept secret until shortly before he arrived. 由于阿富汗的局势危险,奥巴马总统的访问一直保密到他抵达前不久。 www.voanews.cn 10. Grace was baptised a few weeks before Easter of 2010, and therefore shortly before the last general election. 格蕾丝洗礼仪式发生于2010年复活节前几个星期,因此也就是刚好在上次大选之前。 www.bing.com 1. None of us, including Manny, knew what sequence of ABX we would use until shortly before the first musical selection was played. 我们没有人,包括曼尼,知道什么序列的abx我们会用,直到不久之前,首先音乐的选择播放。 www.hifidiy.net 2. IT WAS a comment calculated to provoke the Iranian regime shortly before the anniversary of the 1979 revolution. 这番评论是在1979年革命纪念日前夕道出的,旨在叫板伊朗政权。 www.ecocn.org 3. This means that you can lock these values into the pattern or provide the values shortly before deployment. 这意味着您可以将这些值锁定到模式中或在部署之后立即提供这些值。 www.ibm.com 4. The investigation determined that the man cleaned pigeon faeces from blocked roof gutters at his home shortly before symptom onset. 调查确定该男子在症状出现前不久在家中从阻塞的屋顶水糟中清理鸽粪。 www.who.int 5. Shortly before taking office last April he waved through a decision to deny a visa to the Dalai Lama. 他在去年4月就职后不久,就通过一项决议,拒绝给达赖喇嘛(DalaiLama)发放签证。 www.ftchinese.com 6. In the previous two U. S. downturns, M&A activity peaked shortly before the recession began and then bottomed about two years later. 美国在上两次衰退中,并购活动在衰退开始前不久达到顶峰,又在大约两年后触底。 c.wsj.com 7. Shortly before that, protesters outside the luxury hotel he used as his home in Rome had humiliatingly pelted him with coins. 不久,在罗马,许多示威者在他作为住宅的奢华酒店外向他掷硬币以示羞辱。 www.ecocn.org 8. Some of its candidates were apparently registered shortly before the polling date. 其一些候选人也是在投票日不久前才登记的。 www.ecocn.org 9. Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland. 我们的路线需要穿过意大利北部,进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。 r-and-k.travellerspoint.com 10. He arranged for a battalion of clone soldiers to arrive in-system at a designated time, and shortly before, infiltrated the palace. 他安排一个营的克隆人士兵在指定时间进入星系。在这以前,他潜入了宫殿。 www.starwarschina.com 1. Engineers had blasted some 300 cigarette-size sticks of silver iodide into the sky shortly before the storm. 在暴风雪开始前不久,工程师们向空中发射了300枚香烟大小的碘化银棒。 www.bing.com 2. Shortly before the system came apart, Mr. Herbertsson was on television sounding optimistic notes. 就在冰岛银行体系崩溃前不久,赫伯特森还在电视上发表了乐观言论。 www.waiyulm.com 3. Wang Leehom aside, David Tao (Tao Zhe) will also be releasing his new album shortly before Jay's. 除了王力宏,陶喆更将在周杰伦发片之前不久发行自己的新专辑。 www.showxiu.com 4. The family returned to the U. S. shortly before the outbreak of World War II and settled Beverly Hills. 二战爆发前不久,这家人回到了美国,并在比弗利山庄(BeverlyHills)定居。 c.wsj.com 5. Amtrak spokesman Cliff Cole said limited service on the busy route was expected to resume shortly before the start of the Monday commute. 美铁发言人克利夫科尔表示:“繁忙路线的特快列车预计可于周一上班时间开始前不久回复运营。” www.bing.com 6. But we were both wrong. Clarissa hasn't worked since the summer of 1991, shortly before she delivered our third child. 不过我们两个都错了。自从1991年夏天克拉丽莎即将生下我们的第三个孩女以来,她就没再工做过。 www.va1314.com 7. 'Our ladies are very vulnerable, ' she tells me shortly before the meeting starts. ‘我们的女士们非常脆弱,’在见面开始之前,她这样告诉我。 www.bing.com 8. Harrison Ford, of Star Wars and Indiana Jones fame, majored in philosophy at Ripon College, but dropped out shortly before graduation. 哈里森-福特因出演《星球大战》和《印第安纳琼斯》而闻名于世,他在理邦学院主修哲学,但就在毕业前夕辍学。 www.bing.com 9. It was achieved in secret talks the parties held in Oslo, which we were informed of shortly before I took office. 该协议是双方在奥斯陆举行秘密谈判达成的,在我就职前不久我们被告知了他们正在谈判的消息。 www.bing.com 10. The media briefing at Oliver Tambo airport shortly before his departure, Aristide spoke of mixed feelings at leaving South Africa. 新闻发布会的坦博在离开机场不久之前,他的奥利弗,阿里斯蒂德的感情混在谈到离开南非。 www.englishtang.com 1. Shortly before his death, Beckett stipulated that his published letters should "have bearing on my work. " 贝克特在去世前不久规定他出版的书信集需“和工作相辅相成”。 www.bing.com 2. Shortly before the Boonta Eve Classic, the impulsive Trax got into a heated argument with Guo. 邦塔夜传统车赛前不久,冲动的特拉克斯和古奥陷入了一次激烈的争吵。 starwarsfans.cn 3. Shortly before the war's end, Solzhenitsyn was arrested and sentenced to eight years in the labour camps. 战争结束前不久,索尔仁尼琴被逮捕,并被处以八年徒刑,投入劳改营。 www.bing.com 4. Carl Panzram, serial killer, shortly before he was executed by hanging. 卡尔·潘兰,连环杀手,在他要上绞架之前这么说。 tr.hjenglish.com 5. Unfortunately, shortly before its closest flyby at five hundred miles, Rosetta's narrow angle camera stopped working. 不幸的是,不久之后,它在五百公里,西罗的窄角相机停止工作。 www.beiin.net 6. Shortly before the tournament started, I was discussing the rising tensions between Israel and Iran with a senior diplomat. 开赛前不久,我曾与一名高级外交官讨论以色列与伊朗之间不断升级的紧张局势。 www.ftchinese.com 7. According to neighbours of the former couple, Mrs Wood now lives in a care home. Mr Wood died shortly before he turned 99. 据这对离婚夫妇的邻居们说,伍德太太现在住在一家养老院里,而伍德先生已在99岁生日前夕去世。 www.e-say.com.cn 8. The emails and documents were published online shortly before the United Nations' climate summit in Copenhagen. 在哥本哈根联合国气候峰会召开前不久,这些电子邮件和文件被公布在网上。 c.wsj.com 9. Shortly before that event, she caused controversy with comments bemoaning the influx of Asian golfers to the LPGA Tour. 立即在那个事件前,她与悲叹亚洲高尔夫球手的流入到LPGA旅游的评价引起了争吵。 dictsearch.appspot.com 10. Shortly before Mr Obama's visit, the deputy chief of the People's Liberation Army happened to be inAustraliafor annual bilateral talks. 就在奥巴马访问前不久,中国解放军的副首长突然出现在澳大利亚参加每年的双方会谈。 xiaozu.renren.com 1. The moth that Gandalf whispers to was born shortly before filming that day, and died soon after the scene was finished. 甘道夫对一只蛾子说话的那个镜头中,那只蛾子刚出生不久,拍摄完这个场景后,那只蛾子很快就死了。 www.bing.com 2. He had switched jobs shortly before he was detained for his work for IHS. 在因此事被拘留之前不久,他换了一份工作。 c.wsj.com 3. I heard of a married acquaintance who saw a prostitute shortly before his wedding. 我有一位已婚老相识。在举办婚礼之前,他见到一名妓女。 www.bing.com 4. In June, shortly before an earlier G-20 summit, China said it would end its two-year-old practice of tying the yuan tightly to the dollar. 6月份,就在20国峰会召开前不久,中国宣布表示将会结束长达两年将人民币与美元紧密挂钩的政策。 c.wsj.com 5. Liu Shihui was violently assaulted by law enforcement agents shortly before he disappeared. 刘士辉在消失不久前也曾被打执法人员暴力对待。 www.hrw.org 6. Ambassador Stephen Bosworth met with reporters in Tokyo Wednesday shortly before heading to Beijing. 博斯沃思大使星期三在前往北京之前在东京会见了媒体。 www.voa365.com 7. It happened shortly before a graduation ceremony for soldiers was due to start at the base. 枪击案发生时,基地原计划将要举行一个士兵的毕业典礼。 www.bing.com 8. The chef said he was given the picture shortly before he fled to Japan in 2001. 这位厨师说他这张相片是在他2001年逃回日本前不久得到的。 www.bing.com 9. Abbas submitted the request for UN recognition to the secretary general, Ban Ki-moon, shortly before his speech. 在发表讲话前,阿巴斯向秘书长潘基文提交了请求联合国承认的申请。 www.bing.com 10. shortly before 5 pm today , reports were made to the police that a taxi was caught on fire on sik kong wai road in tin shui wai. 今午约五时,警方收到报告说一辆停泊在天水围锡降围路附近的的士起火。 www.ichacha.net 1. Shortly before the end of the registration period for the 2010 season, board meetings take place at Aston Martin and Prodrive. 前不久结束的注册日期为2010年赛季,董事会会议将在阿斯顿马丁和Prodrive公司。 usa.315che.com 2. Authorities say the crew sent forward distress signal shortly before the crowded passenger jet slammed into the ground . 当局说,在乘客猛撞到地面之前不久机上人员发出了求救信号。 www.bing.com 3. Her last message to me shortly before she died was, "I am going to Heaven and I want to see you there. " 临终前她留给我的最后的话语是,“我将要去天堂了,希望能在那里见到你。” www.bing.com 4. at Oliver Tambo airport shortly before his departure, Aristide spoke of mixed feelings as leaving South Africa. 在他离开前不久媒体在奥利弗坦博机场的发布会上,谈到离开南非,阿里斯蒂德百感交集。 www.shanbay.com 5. Shortly before the 1929 stock market crash he found the shoe shine boy* talking to him about stock tips and what he was thinking of buying. 在1929年股市崩溃之前不久,他发现连街上擦鞋的男孩都跟他谈论有关股票的坊间传闻和他自己考虑购买哪些股票。 www.forbeschina.com 6. Ardena Clark was later replaced by a new member "Love" shortly before they broke up due to creative differences. 克拉克Ardena后来被一个新会员“爱”他们分手后不久,由于创造性的差异。 zhidao.baidu.com 7. The power spike could have occurred on Friday or shortly before Friday, Erickson said. 电力尖峰可能发生在周五,或之前的一两天。 www.xindianti.com 8. "Will God accept me when I die? " A member of our congregation asked me this question shortly before she died. 一位会友在她临终前问了我一个问题:「当我离世时,神会接纳我吗?」 blog.sina.com.cn 9. Discovery blasted off from Kennedy Space Center in Florida and rose toward orbit shortly before sunrise on Monday. 在星期一日出前不久,“发现”号航天飞机在佛罗里达州的肯尼迪航天中心点火升空,接近轨道。 www.kekenet.com 10. Italian television, largely under his sway, mostly ignored them until shortly before polling. 而在他威权控制之下的意大利电视台几乎把公投屏蔽,直到投票即将开始才恢复。 www.ecocn.org 1. Shortly before it failed, it also found stunning evidence that liquid water recently coursed through Mars. 在它坏掉之前不久,它还发现了液体水的极好证据――液体水近期曾在火星上流动。 blog.sina.com.cn 2. The concourse was reopened shortly before midnight. The man who was being sought was not found, the authorities said. 大厅在午夜前短暂重开了一阵,据有关部门表示,那个人经过搜查后仍未找到。 blog.sina.com.cn 3. Shortly before a tornado, most people say it sounds like a train is coming. 在龙卷风来袭前不久,许多人都说听到类似火车接近的声音。 www.360abc.com 4. Chelsea's best opportunity presented itself shortly before the break, when Wayne Bridge's powerful left-footed shot cleared the crossbar. 切尔西最好的机会短暂的出现在中场休息前,布里奇有力的左角射门打在了横梁上。 post.baidu.com 5. Reporters also quizzed Benitez on whether he regretted substituting Fernando Torres shortly before the leveller. 记者随后问贝尼特斯是否后悔换下托雷斯,因为刚换下就失球了。 dictsearch.appspot.com 6. Google informed the National Security Council shortly before it announced its decision. 谷歌在宣布上述决定前不久向美国国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)进行了通报。 c.wsj.com 7. Shortly before Spain's departure to South Africa, Iker Casillas offered his thoughts on the upcoming World Cup. 在西班牙队启程飞赴南非前,卡西利亚斯对即将开幕的世界杯发表了自己的看法。 forum.sports.sina.com.cn 8. Mr Obama spoke shortly before leaders from the G20 countries gathered in Pittsburgh for a summit. 这是奥巴马总统在G20国领导人汇聚匹兹堡参加峰会前发表的简短发言。 bbs.translators.com.cn 9. He was slated to appear in a stage production of The Woman Before in May 2005, but was fired shortly before the opening night. 他被提名以前出现在妇女的阶段生产在2005年5月,但不久之前被解雇了首场演出。 yule.zhishi.sohu.com 10. Shortly before this week's summit with the EU, the government collapsed again; there may be another parliamentary election (see article). 在本周同欧盟峰会的前夕,政府再次分崩离析,也许还会出现一次议会选举。 www.ecocn.org 1. Making one of few public appearances this year, shortly before his 81st birthday on December 5th, the king did indeed look his age. 国王此番在自己81岁生日(12月5日)前几天出席葬礼,是他今年为数不多的几次公开露面之一。葬礼上,他看起来确实老了。 www.ecocn.org 2. Analysis of the BBC, this recording was recorded on Osama bin Laden shortly before killed. 英国广播公司分析,这段录音录制于本·拉丹遭击毙前不久。 www.englishtang.com 3. The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. 这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德。霍尔布鲁克到访前不久。 www.ecocn.org 4. Apollo made the offer in July 2007, at the tail-end of the private-equity boom and shortly before the bust in credit markets. 2007年7月,正当私募股本繁荣结束之时,信贷市场尚不景气之前,阿波罗管理公司提出此项收购要约。 blog.ecocn.org 5. Wang, the men's singles world champion, started seeing another national team player shortly before the Athens Olympics in 2004. 王皓,男子单打世界冠军,在2004年雅典奥运会召开不久前开始和另一名国家队队员见面约会。 www.bing.com 6. Toyota released the news after Tuesday's U. S. stock market close and shortly before the Wednesday Tokyo opening. 丰田汽车是在美国股市周二收盘后、东京股市周三开盘前不久发布这一消息的。 www.bing.com 7. A bipartisan group of senators unveiled one shortly before the president spoke. 在奥巴马总统发表讲话前,一个由参议员组成的两党小组就公开了一项此类方案。 www.ecocn.org 8. Shortly before 10 a. m. , they set off for a Redondo Beach community center for a twice-a-month geography lesson with other home schoolers. 上午10点前不久,他们和其他接受家庭教育的孩子们一起出发,去RedondoBeach联合中心上每月两次的地理课。 blog.sina.com.cn 9. The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight. 那个病人感染了肺炎,在午夜前不久去世了。 zhidao.baidu.com 10. Disillusioned, according to Mr Din, he threw his bugle into the Ganges shortly before he died. 但幻想破灭后,他在死之前把喇叭丢进了恒河。 www.bing.com 1. Shortly before his 45th birthday this past September, he beat men half his age to win the Air Force Marathon again. 在今年九月45岁生日前,他还打败了小他一半的对手又一次赢得空军马拉松。 dongxi.net 2. "We still don't expect stocks to stage any meaningful rally until shortly before the economy reaches a floor, " says Capital's John Higgins. 该公司的约翰-希金斯(JohnHiggins)表示:“我们预计,直到经济触底之前不久,股市不会出现任何像样的反弹。” www.ftchinese.com 3. She rushed outside, bought some coal, and returned shortly before electricity and water were cut off. 她冲到外边,买了一些煤回来,不久后水电就断了。 www.stnn.cc 4. During his message, the Rabbi told the people of the conversation he had with the young woman shortly before she died. 在读祝词时,牧师向人们讲述了他与那位年青女子在她死前的对话。 dongxi.net 5. Police in China prevented China's first ever gay pageant from taking place shortly before it was to begin Friday. 中国警方星期五在中国首度举办的同性恋盛会开始前阻止盛会展开。 www.enbad.com 6. his appointment comes shortly before Mr Obama is set to unveil a broad new policy initiative on job creation. 克鲁格被任命不久后,奥巴马便开始对外公布了一项广泛的新政策倡议以增加就业岗位。 club.topsage.com 7. They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. 1939年战争爆发前不久他们逃到了美国。 www.kekenet.com 8. Shortly before Kennedy's inauguration, President DwightD. Eisenhower shocked the nation and the world with his televised farewell speech. 在肯尼迪就任前不久,总统迪怀特艾森豪威尔以其电视离别演说震惊了国家和世界。 www.zhongguodianti.com 9. He sold the patent for his bread-slicing machine shortly before Wonder Bread became a uniquely American sensation. 就在“奇迹面包”在美国引起独一无二的轰动之前不久,他卖掉了切面包机的专利。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Mozart composed his last opera shortly before he died. 莫扎特在创作出他最后一部歌剧后不久便去世了。 www.kekenet.com 1. The chopper's pilot reported engine failure shortly before the craft went down today in southeastern Afghanistan. 机上飞行员说今天在飞机坠于阿富汗南部地区之前报道引擎有故障。 www.jukuu.com 2. Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869. 尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久,在莱比锡遇见了瓦格纳。 www.bing.com 3. Speaking shortly before the navy took the shot, he added that "no one has expressed concern" . 他在美国海军发射导弹前不久发表讲话,并补充表示:“没有人对此表示担忧”。 www.ftchinese.com 4. Shortly before she died, she spoke up for an exiled academic she thought was unjustly accused of taking part in the genocide. 遇难前不久,她还在为一名流亡的高校老师寻求辩护,后者被控参与了这场大屠杀。而她认为这指控是不公平的。 www.ecocn.org 5. Local police say if the blast, which happened at the crowded Tianshi food market shortly before noon ( local time ), was caused by a bomb. 当地警方说,这次发生在拥挤的碳市食品市场的爆炸,很可能是(人为安放)的炸弹引起的。 dictsearch.appspot.com 6. It is reported that shortly before Kunpeng Airlines headquarters moved to Zhengzhou Airport. 据悉,前不久,鲲鹏航空总部迁至郑州机场。 cna1030.chinaw3.com 7. Jackson was 50 when he died in his Los Angeles home on June 25 last year, shortly before a planned series of comeback concerts in London. 去年6月25号,就在杰克逊即将去伦敦举行他计划好的复出系列演唱会时,他在洛杉矶家中与世长辞,享年50岁。 www.chinadaily.com.cn 8. Shortly before the expulsion of the Jews from Spain in 1492 Pico della Mirandola in Florence conceived a Christian version of the Cabala. 在1492年,犹太教徒被从西班牙逐出前不久,佛罗伦萨的皮科·戴勒·米兰多拉创立了一种喀巴拉的基督教版本。 dictsearch.appspot.com 9. Then one day, shortly before Easter , three bunny rabbits were placed on the shelf beside him. 又过了一些时候,在复活节前不久的某天,三只兔子也被放上了货架,在他的旁边。 www.hjenglish.com 10. During his message, the pastor told the people of the conversation he had with the woman shortly before she died. 在念悼词时,牧师向人们讲述了在那位女子去世不久前他们的对话。 www.tiantianbt.com 1. Giggs was forced off shortly before half-time against West Bromwich Albion, and United missed him badly in the second half. 吉格斯在对西布朗维奇比赛的上半场被换下场,下半场曼联十分想念他。 forum.sports.sina.com.cn 2. The supermarket Casa Dos Frescos sold a melon for $100 shortly before Christmas to an irate Frenchman. CasaDosFrescos超市在圣诞前夕将一个甜瓜以100美元高价卖给了一个愤怒的法国人。 www.bing.com 3. Gazelle also began running a national television ad campaign shortly before the release of the 4S to alert users of the site's existence. Gazelle还在iPhone4S手机发布前不久,开始实施一项全美电视广告活动,提醒手机用户该网站的存在。 www.forbeschina.com 4. Witnesses say they heard loud explosions and saw clouds of smoke and dust shortly before eight in the morning. 目击者称,早上八点之前,他们听到巨大的爆炸声,随后看到烟雾粉尘弥漫。 club.topsage.com 5. The shooting began shortly before 9: 30 a. m. Five police officers were inside the building within three minutes, Schultz said. 枪击案发生在上午将近9:30时,Schultz警长说,案发后不到三分钟,即有五名警员赶到事发大楼内。 www.bing.com 6. Our dreams always connect themselves with such ideas as have shortly before been present in our consciousness. 梦通常与我们最近的意识紧密相联。 www.bing.com 7. The deal comes shortly before the Iraqi government prepares to auction off oil contracts to foreign company. 交易达成不久之后,伊拉克政府准备拍卖其石油合约给国外公司。 www.ecocn.org 8. The two left their base in Kabul shortly before sunset on Friday and then disappeared. 周五日落前,这两名士兵离开基地,随后失踪。 show.24en.com 9. Mission managers cleared the issue shortly before liftoff. 任务管理者们在发射后不久澄清了这个问题。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The spill comes shortly before the start of the fishing season for crab, shrimp and oysters. 泄漏事故发生在该州的螃蟹、虾和蛤蜊鱼汛期开始之前不久。 q.sohu.com 1. Obama is planning a major address in Saint Paul, Minnesota, shortly before the polls close later tonight. 在今晚晚些,民调点结束前时,奥巴马正计划在明尼苏达州的圣保罗发表重要演说。 www.hjenglish.com 2. Shortly before the end of the championship game, very intense. 前没有暂卜发两材总冠军夺取赛,十分剧烈。 www.cnmr17.com 3. Chinalco had taken a 9% stake in Rio in a dawn raid in February 2008, shortly before BHP made formal its unofficial approach to Rio. 2008年2月,在BHP向力拓提出非正式并购请求前夕,中国铝业破晓突击拿下力拓公司9%的股份。 www.ecocn.org 4. Rust had devastated the Midwest in the 1930s, and Mexico shortly before he went there. 20世纪30年代锈病严重毁坏了美国中西部地区,在他去墨西哥的前不久,锈病又袭击了墨西哥。 www.ecocn.org 5. The two returned to Bucharest shortly before the summit began. 布什和伯塞斯库在北约首脑会议开始前不久返回布加勒斯特。 www.ebigear.com 6. Shortly before his arrest Mr Khodorkovsky estimated state corruption at around $30 billion, or 10% of the country's GDP. 在被捕前,霍多尔科夫斯基预计俄国政府腐败金额达300亿美元,约占GDP10%。 www.bing.com 7. His latest, 'Shieldwall, ' released in May, is a historical novel set in 11th-century England, shortly before the Norman Conquest. 他的新作《盾墙》(Shieldwall)于五月份问世,这是一部以11世纪诺曼底征服前不久的英格兰为背景的历史小说。 chinese.wsj.com 8. Mr Fuld sponsored a room of Rothkos and other works in the Museum of Modern Art shortly before Lehman Brothers went under. 就在雷曼兄弟倒闭前不久,富尔德向现代艺术博物馆(MuseumofModernArt)一个展示Rothkos和其它作品的展厅提供了资助。 www.ftchinese.com 9. Shortly before noon Edwina instructed Tottenhoe to advise the payroll department . 快到中午时候,埃德温娜吩咐托顿霍去通知工资科。 www.bing.com 10. In 2009, shortly before his death, Edward Kennedy was awarded the Presidential Medal of Freedom by Barack Obama. 2009年,他去世前不久,爱德华肯尼迪被授予奥巴马总统自由勋章。 www.englishtang.com 1. Your cordial letter reached me shortly before my departure from Japan. 我在快要离开日本的时候收到你热情洋溢的来信。 www.jukuu.com 2. Shortly before the uninhabited space station reached orbit in May 1973, aerodynamic pressure ripped off a meteoroid and heat shield. 在1973年5月无人空间站到达轨道前不久,空气动力压力扯破了一个流星体和挡热板。 www.chinadaily.com.cn 3. Friendship 7 lifted off shortly before 10 a. m. and made three orbits of the Earth at an altitude of 162 statute miles. 10点之后不久,“友谊7号”缓缓升空,并在162英里的高度上围绕地球运行了3圈。 www.bing.com 4. Savage rows past Diamond Head shortly before arriving in Honolulu on September 1, 2008, marking the end of the first stage. 萨维奇行过去钻石头前不久抵达檀香山9月1日,2008年,标志着第一阶段的结束。 www.bugutang.com 5. Shortly before 8: 30 p. m. , 'a small minority' of protesters became violent, said a spokesman for the Metropolitan Police. 伦敦警察局发言人说,快到晚上八点半时,少数抗议者开始暴力活动。 cn.wsj.com 6. The plane took to the air shortly before 10 a. m. , one minute ahead of schedule. 这架飞机在上午十点前一点起飞了,比预计时间提前了一分钟。 dongxi.net 7. Alexander Graham Bell in 1882, shortly before fighting the first audio war with Edison. Photo: Wikicommons. 1882年,即将与爱迪生开始第一场音响设备大战的亚历山大·贝尔。 www.bing.com 8. She described hearing "terrible noises" shortly before the arrest. 她描述说,就在逮捕前,她听到“可怕的声响”。 www.bing.com 9. Tennessee's ban is set to end shortly before Workman's scheduled execution. 田纳西的禁令在Workman指定的行刑不久之前即将结束。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The first blast came from a car parked near the busy shopping street of Drottninggatan shortly before 5 p. m. local time. 当地时间下午5点,停靠在斯德哥尔摩的热闹的购物街——皇后大街周围的一辆汽车发生了爆炸。 www.putclub.com 1. I remember the first time I took Michelle to Kenya, shortly before we were married. 我记得在我和米歇尔结婚后不久,我第一次带她去肯尼亚。 blog.163.com 2. I saw him shortly before he died. 在他去世前不久前我还见过他一面。 blog.sina.com.cn 3. Sweden held them to a 2-2 draw in Budapest shortly before the Wembley game by sitting deep, disrupting their passing by weight of numbers. 在那场温布利大战后不久,瑞典人造访布达佩斯,他们收缩阵型,群策群力,干扰主队的传递,最终逼成2-2平。 www.bing.com 4. But Mireya Moscoso, Panama's president, pardoned him shortly before leaving office in 2004. 然而在2004年巴拿马总统MireyaMoscoso离任前不久他又获得了赦免。 www.ecocn.org 5. There were cheers when a glimpse of sun briefly broke through the clouds, shortly before the eclipse was due to begin at 8. 22. 20. 在日食预定开始的8时22分20秒前不久,太阳的一缕光芒穿过云层,现场爆发出一阵欢呼声。 www.bing.com 6. Shortly before the turn of the century, we built Beijing's first power plant. 临近19世纪末,我们建造了北京的第一家发电厂。 www.bokee.net 7. The blast took place about 10: 15 a. m. , after the court opened and shortly before cases usually begin. 爆炸发生在早晨近10:15分,此时法院刚刚开门,即将开始审理案件。 blog.sina.com.cn 8. It is better to start the story from the rumor that circulated shortly before those Hungarian events. 那我最好从匈牙利的那些事发生之前的一个谣言说起。 www.langmanzg.com 9. Moreover, the reports were also made available shortly before the following meeting. 除此之外,报告往往在下次开会之前不久才分发给各代表团。 www.wipo.int 10. She came to me shortly before I started this project. 我开始这个项目后不久,她来了。 apps.hi.baidu.com 1. Shortly before the 2008 Beijing Olympics, there was the police crackdown on black people in China. 在2008年北京奥运会前不久,中国警方曾掀起对中国的黑人的镇压。 blog.sina.com.cn 2. Luke Skywalker used this to absorb two direct hits from an AT-AT shortly before the Emperor returned. 卢克天行者吸收了两次ATAT的直接攻击,这件事发生在克隆皇帝回归之前。 tieba.baidu.com 3. So shortly before the anniversary, CNN reporters came to Ben's Chili Bowl to interview the Ali family. 因此,在临近周年纪念日之际,CNN记者来到本氏热狗店采访阿里一家。 www.america.gov 4. Li's historic victory at Roland Garros was greeted with euphoria in China, where the match wrapped up shortly before midnight. 尽管比赛在快到午夜时结束,李娜的历史性胜利在国内受到了热烈欢迎。 www.bing.com 5. Terra's view is shortly before noon each day, and Aqua's is shortly after. 泰拉的视图大约是在每天中午前不久,而阿卡则是中午过后不久。 www.bing.com 6. Shortly before graduation, the teacher standing on the podium: "of three questions. " 快毕业了,老师站在讲台上:“探讨三个问题。” wenwen.soso.com 7. Lenchen made it to the west in 1989, shortly before the fall of the Berlin Wall. 1989年,柏林墙倒塌前不久,兰臣移居西德。 www.chinadaily.com.cn 8. It took more than twenty years for sales to top one million dollars, which they did shortly before the Civil War . 直到二十多年后(即美国内战即将爆发之前),公司的销售额才突破100万美元。 wiki.jukuu.com 9. I made the journey on a Friday evening shortly before the Spring Festival, securing a ticket with difficulty. 因为是星期五晚上而且还是在春节前夕,我费了很大劲才买到票。 blog.sina.com.cn 10. The prince's tour next year will come shortly before the 30th anniversary of the Falklands War. 威廉王子将在明年马岛战争30周年纪念日前夕前往服役。 www.bing.com 1. The problem returned shortly before the London Olympics and caused Liu's disastrous fall in the 110-meter hurdles heat. 伤病问题在伦敦奥运会的不久前再次出现,在110米跨栏热时导致刘翔灾难性的摔倒。 www.bing.com 2. The police evacuated the village shortly before the explosion. 爆炸前的短时间内,警方将村民撤离。 diversity.blog.hexun.com 3. Cissy : Oh sure. She doesn't expect to stop until shortly before the baby is born. 锡西:当然有,她要到孩子将近出世,才不上班。 dict.veduchina.com 4. More tellingly, Mr Kim visited the region shortly before the attack. 更能说明问题的一点是:炮击发生前不久,金正日曾视察这一地区。 www.ftchinese.com 5. the father of six, was shot dead after two men entered his shop in Salt Lake City shortly before closing time on January 10th 1914. (难道是六个孩子的父亲),当两个男人在1914年1月10号下班时间前闯入了他在盐湖的商店时被枪杀了。 xiaozu.renren.com 6. The Chinese did alert the Obama administration shortly before making the decision public. 中国政府的确在即将公开宣布这项决策前通告了奥巴马政府。 c.wsj.com 7. Panda pregnancies can last anything from 11 weeks to 11 months and can remain undetected until shortly before birth. 大熊猫的妊娠时间能持续11周到11个月不等,甚至到产崽时也不容易被发现。 treasure.1x1y.com.cn 8. Boorujy attended college in Florida, arriving shortly before Hurricane Andrew hit in 1992. 博瑞在佛罗里达上的大学。他就在1992年安德鲁飓风登陆前不久到的佛罗里达。 www.bing.com 9. Mr. Bradley didn't learn about the decision until shortly before it was announced, he has said. 布拉德利说,直到这个决定宣布之前不久他才得知此事。 chinese.wsj.com 10. Mr Spielberg secured an option to film Tintin shortly before Herge's death in 1983. 斯皮尔伯格在1983年艾尔热去世前不久获准了丁丁电影的拍摄权。 www.ecocn.org 1. Some 250, 000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election. 参加投票所需的身份证,在选举前不久还有二十五万张没有发到选民手中。 ecolion.cn 2. a full rehearsal shortly before the first performance. 在正式演出前的完全彩排。 www.bing.com 3. United Airlines Flight 175 flies low toward theSouth Tower of the World Trade Center, shortly before slamming into thestructure. 即将撞上建筑物之前,联合航空175号航班降低高度飞向世贸中心南塔。先受到恐怖劫机飞机撞击的北塔正在燃烧。 www.bing.com 4. We will be starting the magnetic pole reversal shortly before stasis is started. 我们将在停滞期开始之前进行磁极翻转。 hi.baidu.com 5. Saturday's earthquake hit shortly before 9 a. m. local time in the rugged Hindu Kush mountains of northern Pakistan. 星期六的地震发生在当地时间九点之前,地点位于巴基斯坦北部,兴都库什山脉崎岖不平的山区。 word.hcbus.com 6. This photo was taken in a Munich photo studio c. 1893, shortly before Einstein left high school to join his family in Italy. 这张照片拍摄于1893年慕尼黑照相馆,此后不久爱因斯坦就从高中辍学搬到意大利跟家人同住。 www.jfdaily.com 7. The envoys left Seoul shortly before the funeral began. 代表团在金大中的葬礼就要开始之前离开了首尔。 www.ftchinese.com 8. SHORTLY before the 2009 UN climate summit in Copenhagen, many companies got into green. 在2009年哥本哈根联合国气候峰会之前不久,许多企业都开始施行绿色战略。 www.ecocn.org 9. He was last seen on the 10th floor, heading upward, shortly before the tower collapsed. 他最后一次被人看见是在第10楼,正往上冲,就在大楼坍塌不久前。 www.bing.com 10. Unfortunately, that was in 2007, shortly before The Sharper Image filed for bankruptcy. 不幸的是,那是在2007年,SharperImage不久后申请破产。 www.bing.com 1. Mr Thomson , who became chief financial officer shortly before the Associates deal in 2000 , held the post until 2004 . 花旗2000年收购第一联合资本前不久,汤姆森就已经担任花旗首席财务官,并一直任职到2004年。 www.bing.com 2. The second change that we have made is that as requested by many users, we are imposing a transfer deadline shortly before the playoffs . 我们做的第二项变化,应许多用户的要求,我们限制了转会截止时间,即在比赛加时赛之前不久。 dictsearch.appspot.com 3. She moved to New York City shortly before the infamous garbage strike of 1979. 就在1979年那场臭名昭著的垃圾工罢工发生前,她搬到了纽约城,住在曼哈顿下城。 www.bing.com 4. That's how she put it when she called me shortly before Memorial Day weekend. 在阵亡将士纪念日的那个周末前,她打电话这么跟我说。 cn.nytimes.com 5. The movie was over shortly before six. 电影在六点钟不到就结束了。 www.wwenglish.com 6. He admitted the trick shortly before he died at age 90, in 1993. 他承认这是个恶作剧,不久后,1993年他去世了,享年90岁。 www.kekenet.com 7. Those infected shortly before (1 to 3 days) or shortly after immunization can still get the disease. 在免疫接种之前的短时间内(1至3天)或紧接之后感染的人仍能够患病。 www.who.int 8. He begins this speech which was tape-recorded in Cambridge shortly before he died. 他开始这段在剑桥录下来的演讲,在他死前不久。 www.ted.com 9. shortly before 5 pm , police received reports that a taxi was caught on fire on sik kong wai road , tin shui wai. 昨日下午约五时,警方接获报告指一辆的士在天水围锡降围路附近起火。 www.ichacha.net 10. Shortly before rain there is wind and rain, rain no rain non-stop. 前不久,雨有风,雨,雨无雨不停。 goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。