网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shortly after
释义

shortly after

美 
英 
  • na.…之后立即
  • 网络不久以后;之后不久;不久之后
na.
1.
...之后立即

例句

释义:
1.
Allegedly robbed shortly after the ship to be pirates as a "mother ship" to launch attacks with a new hijack, but attempts.
据称,货轮被劫后不久,就被海盗作为“母船”来发动一起新的劫持袭击,但未遂。
www.englishtang.com
2.
Shortly after you left, a man came into the office looking for you.
在你离开后不久,有个男人到办公室找你。
www.1-123.com
3.
Shortly after the start of the fourth quarter, Rondo returned to the court, but he can only play with the right hand which did not hurt.
第四节开始后不久,朗多就重新回到了球场上,但他只能用没受伤的右手打球。
mlbfuns.blog.china.com
4.
shortly after lunch , master arrived in a new golf cart and soon everyone surrounded her with joy and an outpouring of love for her.
午餐后不久,师父驾着新高尔夫球车翩然到来,大家马上欣喜地围绕在她身边,倾述对她的思念之情。
www.ichacha.net
5.
Shortly after this, his wife fell ill and passed away. Later he re married and with his new wife he had three boys.
此后不久,他的老婆病逝,他续弦后,新人给他生了三个儿子。
bbs.china-sufi.com
6.
Shortly after joining, he began to receive calls on his cell phone from sales people early in the morning.
加入该网站后不久,他一大早便会接到推销员的电话。
www.ebigear.com
7.
Shortly after we married, Jim bought me what he thought was the perfect Christmas present: an outboard motor for our sailboat.
新婚不久,吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物,他认为这是最好的礼物。
www.bing.com
8.
Shooting was heard as the attack was launched shortly after daybreak, but there was no immediate word on casualties.
当攻击行动在拂晓后不久展开时,人们可以听到枪声,但目前还没有关于伤亡情况的消息。
c.wsj.com
9.
"Groom" life is not long, died shortly after mating to leave, "the widow, " living a lonely life of ants alone.
“新郎”寿命不长,交尾后不久死亡留下“遗孀”蚁后独自过着孤单生活。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
However, the company behind the site, Newzbin Ltd, went into administration shortly after the ruling and avoided compensating the studios.
然而,经营这家网站的公司,Newzbin有限公司,在法院裁定后不久就进入管理阶层,避免了对这些工作室的赔偿。
www.bing.com
1.
Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.
南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久,双方在边境又爆发战乱。
www.enread.com
2.
Chase had back surgery shortly after his time on "Saturday Night Live" as a result of all the comedic falls he took onstage.
为舞台搞笑效果,蔡斯摔倒过很多次。结果他离开“周六夜现场”不久就动了背部手术。
blog.sina.com.cn
3.
While Wu insisted he did "nothing illegal" and he would be "vindicated, " he resigned shortly after and is being urged to seek treatment.
虽然吴振伟坚称自己“没干什么不法的事”,事实会“证明他的清白”,但之后不久他就辞职了,还被怀疑有精神问题需要尽早治疗。
www.bing.com
4.
Shortly after the story of a happy, the sun found the relationship between the sky and the stars, very angry.
在幸福的故事不久之后,太阳发现了天空与星星的关系,非常生气。
diandian0912.blog.163.com
5.
Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久,他说,乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
blog.sina.com.cn
6.
Shortly after that, I left the state, so I don't know if he tried to reach me or not.
不久之后,我离开了那里,所以我不知道他是否又尝试与我联系。
dongxi.net
7.
'We've been working on this product for a while, ' Mr. Jobs said shortly after he took the stage, 'and I just didn't want to miss today. '
乔布斯走上台后很快便说,我们致力于iPad2的研发已经有一段时间了,我只是不想错过今天这样一个日子。
c.wsj.com
8.
He says it was shortly after 7: 00 a. m. when he heard the sound of an explosion that he thought was an earthquake.
他说,刚过早上7点时,他听到了一声爆炸,他以为是地震了。
www.ttxyy.com
9.
Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably.
毕业后不久,她的双手也开始震颤,她的眼球则无法控制地向上翻。
www.360abc.com
10.
But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of her in such terms.
但是与她相识不久,我就似乎找到了爱的归宿。
ssss412309.blog.163.com
1.
On why he took his 6-year-old son to see the destruction in Sendai shortly after the quake: I wanted him to see this.
关于他为何在地震后不久带他六岁的儿子去仙台查看灾情:我想让他目睹灾难。
www.forbeschina.com
2.
Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. "
到了陈先生家,甫一坐定,陈先生就颇有些出其不意地说,你们今天应该向我道喜。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Shortly after being born, Geralt was taken by his mother to the Witchers' Place - the Kaer Morhen stronghold.
出生后不久,杰洛特就被母亲带到狩魔猎人据点——凯尔莫罕要塞。
oldbbs.ali213.net
4.
Shortly after, I met a young Christian family via an elder of a local church who did not know how he could help me.
不久,我遇到当地教堂的一位长老,他不知道怎样才能帮到我,通过他我接触到了一个年青的基督教家庭。
www.bing.com
5.
They did not expect to be mugged by the spectrum renewal process shortly after setting foot in Greece.
投资者们没想到的是,刚刚涉足希腊不久,就在牌照更新程序上被敲了一回竹杠。
www.ftchinese.com
6.
The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
他是为了游览飞行,才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞,但不久就发生了此事件。
www.bing.com
7.
Shortly after she was discovered, a bizarre set of activities took place in her Brentwood home.
就在她的死亡被发现不久,她位于布伦特伍德的家里发生了一连串的怪事。
www.caphbook.com
8.
Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.
马尔科尔木来美不久即遭暗杀,他筹建新组织的计划也随即夭亡。
blog.sina.com.cn
9.
If realized, the company's China sales are likely to exceed those in France that year or shortly after that, he said.
他说,若这一目标得以实现,该公司的中国销量可能会超过当年法国市场的销量,或是在那之后不久超过。
c.wsj.com
10.
Cosmologists speculate that the dark matter may be made of particles produced shortly after the Big Bang.
宇宙学家猜测暗物质可能由大爆炸后不久产生的粒子组成,这些粒子或许和普通的“重子物质”完全不同。
www.astronomy.com.cn
1.
Today, the capital has the feel of a butterfly emerging from a chrysalis, a bit like Berlin shortly after the fall of the Wall.
如今,感觉这座首都城市就像一只破茧而出的蝴蝶,有点儿像柏林墙刚刚倒塌之后的柏林。
www.ftchinese.com
2.
Kangaroo is a life of animals at night, usually after sunset only a few hours out ants, in the sun shortly after returning home.
袋鼠属夜间生活的动物,通常在太阳下山后几个小时才出来寻食,而在太阳出来后不久就回巢。
zhidao.baidu.com
3.
Your transformation to a Scourge zombie came shortly after my own. Not long after that, our minds were freed by the Dark Lady.
我和你相继变成了天灾的僵尸,而不久之后,我们的思想被暗黑女士解放了。
bbs.ngacn.cc
4.
I was never going to make a living at it or win any awards, but until shortly after college it was a pursuit I greatly enjoyed.
我从没打算过以此谋生或得个什么奖,但直到大学毕业后的一段时间里我都乐于此道。
www.ebigear.com
5.
The matter settled shortly after the presentation of this information.
这一信息的出现很快让事情水落石出顺利解决。
www.bing.com
6.
Shortly after the marriage you became pregnant. What was your reaction as you heard that it would be an heir to the throne?
结婚不久您就怀孕了。当您听到它将是王位的继承人时,你的反应是什么?
tieba.baidu.com
7.
He said he tried heroin shortly after he turned 15, while high on Ecstasy and cocaine. It blew him away.
乔纳森说.十五岁的他磕摇头丸和可卡因而后尝试了海洛因让他难以自拔。
www.bing.com
8.
However, since it had not received permission from Rovio, the game was closed down shortly after.
然而,因为它没有得到许可,从不同的游戏,被关闭后不久。
www.kele8.org
9.
The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce.
在他妻子提出离婚后不久,佛教思想潜入他体内,定居了下来。
www.bing.com
10.
Sadly, shortly after Snow White was born, her mother, the good and noble Queen, died of a mysterious illness and the King soon remarried.
令人伤心的是,白雪公主出生后没多久,她的母亲,那位善良、高贵的皇后,就离奇地病逝了,国王不久又娶了一位皇后。
bbs.maplesky.net
1.
The photo of him dressed in this tiger suit was sent to a staffer in November 2010, shortly after his re-election.
2010年11月,吴振伟竞选连任后不久给下属发了张自己扮成“跳跳虎”的照片。
www.bing.com
2.
Shortly after, her husband was also detained as a spy on his way home from a walk.
很快,她的丈夫也在回家的途中,被当作间谍拘留了起来。
dongxi.net
3.
Shortly after blackout we were disturbed by an orderly making his way down the length of train with a rattle.
灯火管制开始不久,一个勤务兵顺着列车车身走着,他弄出的嘎拉嘎拉响声惊动了我们。
www.dictall.com
4.
On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth.
在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。
www.bing.com
5.
To make sure that we would at least be at the front of the queue, we got to the border at 7am, shortly after its opening.
为了确保至少排在队伍前面,我们早晨7点就到达了边境处,这里刚开门不久。
www.ftchinese.com
6.
Investigators are still trying to determine why the helicopter went down shortly after takeoff from a riverbank heliport.
调查人员仍在试图确定为什么直升机前往从江岸直升机场起飞后不久。
www.englishtang.com
7.
"I realized I'd have to get married if I stayed, " she said, shortly after beginning work at a branch of the restaurant in Beijing.
“我要是留在家里,肯定就要‘被结婚’了,”武孜说,她刚刚在一家北京餐馆的分店开始工作。
dongxi.net
8.
He took to drink shortly after his wife died.
妻子去世后不久他就酗起酒来。
blog.hjenglish.com
9.
Shortly after the tour in support of Pinkerton was completed in 1997, it appeared as though Weezer had fallen off the face of the planet.
1997年,在配合专辑发行的巡回演唱结束之后不久,乐队似乎从这个星球上消失了。
blog.edu.cn
10.
Although most women have a few days of 'baby blues' shortly after birth, postnatal depression can kick in up to six months later.
尽管大部分女性在产后的几天可能会出现心情低落的状况,但真正的产后抑郁症可能会在六个月后发生。
www.chinadaily.com.cn
1.
It arrived at her home in the Bel Air section of Los Angeles shortly after she had returned from his memorial service.
这封信在她从他的悼念会回来之后就寄到了她在洛杉矶贝尔航空部的家中。
www.bing.com
2.
He said shortly after Amazon was founded that he was prepared for it to lose money for three or four years.
在亚马逊创立后,他就说准备遭受3到4年的亏损。
www.bing.com
3.
'We have had permission to speak to him and he is coming up for talks, ' said Dalglish, shortly after arriving in Kuala Lumpur.
“我们已经被允许和他交谈,并且他也即将参与到谈话中,”达格利什在抵达吉隆坡后不久说到。
www.lfc.org.cn
4.
He is a regular visitor and when he arrives, shortly after I do, he is offered his "usual" table among the dark wood and paper screens.
他是这儿的常客,我前脚刚到,他后脚就赶到了,就坐他的“定点”包间——四周用木板与纸隔成。
www.ftchinese.com
5.
Shortly after the first 2. 5 kernels were released, Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs.
最初的2.5内核发布后不久,LinusTorvalds开始试用BitKeeper,以确定它是否能满足他的需要。
www.ibm.com
6.
One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.
一位目击者李建说道,当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久,他就看到有烟从酒店上方冒出了。
www.bing.com
7.
On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在周三午夜,在没有空中交通管制员指引的情况下,间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。
www.bing.com
8.
In a press conference in Florida shortly after the McCain announcement, Obama said the debate should go forward as planned.
麦凯恩发布声明后,奥巴马在紧接着的佛罗里达记者招待会上表示辩论会按原计划进行。
www.bing.com
9.
JVG was blamed for it about a year ago, but Yao started taking and making it very efficiently shortly after.
范甘迪在一年前因为这些责备过他,但是很快姚就在随后的比赛中投入那些球,做得非常有效率。
club.sohu.com
10.
AIDS appeared shortly after the eradication of smallpox, which had renewed declarations of the demise of infectious diseases.
在天花根除后,人们认为传染病已被消灭。但之后不久,艾滋病便被发现了。
dongxi.net
1.
Shortly after I applying for the job, the company informed me that I would attend the job interview this Friday.
我申请了这份工作不久,公司通知我们这周五参加面试。
jyk.xidian.edu.cn
2.
So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.
所以背着沉甸甸的袋子,身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
到家后不久,Balazs接到其女友的电话,让他参加另外一场聚会。
www.who.int
4.
Shortly after I decided to take the plunge I decided to meet with one of the producers.
在我决定冒险的不久之后,我决定与其中一个制作人见面。
dongxi.net
5.
Shortly after, one of our practitioners, having realized the need for a local group meditation venue, offered a building that we could use.
不久,一位同修意识到我们需要一处共修的场地,于是提供了一栋房子。
sm2000.org
6.
Gibson took over the ratings lead shortly after he took over at "World News. "
在Gibson主持“全球新闻”不久后该节目就占据了收视的榜首的位置。
www.elanso.com
7.
In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution.
在麦迪逊,司法部发言人Bill双曲余弦说,该州的国会大厦被疏散后不久,下午5时,以防万一。
bbs.tiexue.net
8.
Shortly after this a girl came into the garden, with a large sharp knife.
一会儿,一个女孩拿着一把锋利的大剪刀走进了花园。
www.bing.com
9.
SHORTLY after the birth of her sixth child, Mathilde went with her baby into the fields to collect the harvest.
第六个孩子出生后不久,马蒂尔德带着她的孩子走进田里收割庄稼。
www.bing.com
10.
The war of the nonphysical is an age old battle that has occurred upon Terra beginning shortly after she exited the Great Central Sun.
非物质的战争是一场年代久远的战争,它是自Terra离开大中枢太阳后的不久就开始的。
cqly186.blog.163.com
1.
Shortly after, the comic blogger Beppe Grillo decided to stand for the leadership of the Democratic party, the main opposition party.
不久后,喜剧博客博主毕普-格里罗(BeppeGrillo)决定支持主要的在野党——民主党的领导。
www.ftchinese.com
2.
But I realized shortly after arriving in Chicago that I had to begin to learn again what economics is all about.
但是到芝加哥不久我就意识到我不得不重新学习经济学是关于什么学科。
www.bing.com
3.
Shortly after that, it announced it had been granted a new licence.
此后不久,谷歌宣布获得新牌照。
www.ftchinese.com
4.
The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece.
就在金里奇和妻子从希腊邮轮度假回来没多久后,就发生了幕僚离职的事情。
www.24en.com
5.
On paper is similar to my age girl, her mother gave birth shortly after her death, she and her grandmother have been Xiangyiweiming.
纸月是与我年龄相仿的女孩,她的母亲在生下她后不久就去世了,她就一直和她外婆相依为命。
www.hicoo.net
6.
Queen Elizabeth II is currently married, shortly after the end of World War II, the United Kingdom is still in ruins to be rebuilt.
现任的伊丽莎白二世女王结婚的时候,二战刚刚结束不久,英国还处于有待重建的废墟中。
www.englishtang.com
7.
Ray ended his seminars shortly after but has continued to offer advice throughout his trial via the Internet and social networking sites.
雷结束后不久,他的研讨会,但继续提供在他通过互联网和社交网站的审判意见。
www.englishtang.com
8.
The strikes began shortly after an offer from the Taliban to put Osama bin Laden on trial in Afghanistan was rejected by the United States.
在美国拒绝了塔利班表示要在阿富汗审判OsamabinLaden的提议后,这次军事打击旋即开始。
www.360abc.com
9.
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
不久她就决定为了孩子们,开始了危险的旅程。
www.bing.com
10.
For her eighth birthday Maria finally gets a bicycle, but to her despair it is stolen shortly after.
玛利亚在她八岁生日的时候终于得到了一辆自行车,但令她失望的是自行车很快就被偷了。
vweb.cycnet.com
1.
The newspaper said the encounter occurred in the autumn shortly after Mr Wu, 56, was elected to his seventh term.
该报还称,这次接触发生在秋天,当时56岁的吴振伟刚刚开始他的第七轮任期。
www.bing.com
2.
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
但图克斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
www.in2english.com.cn
3.
The murder of Ms Bhutto, shortly after she returned from her own long exile, robbed the country of its only national leader.
布托夫人在结束长期的流亡生活回国不久即被暗杀,这个国家失去了他们唯一一位国民领袖。
www.ecocn.org
4.
Shortly after take-off flight 7908, operated by Iran's Caspian airlines, came down in farmland near the city of Qazvin.
伊朗里海航空公司7908号航班起飞后不久,就坠毁在Qazvin市附近某农场。
www.bing.com
5.
Shortly after the chilly ants were dropped into the glass structure, they got to work making tunnels.
当生性怕冷的蚂蚁被放进这个玻璃建筑后不久,它们就开始挖地道了。
jdlse.susuweb.com
6.
The Jade Emperor sends Xiao Qi back to the mortal world. Shortly after, she meets Dong Yong and starts living with him.
玉帝差遣小七再下凡,小七很快便遇上董永,且使计入住他家,以便和他朝夕相处。
www.yinghanhuyi.com
7.
Shortly after shaking hands with some of the quake survivors, Mr. Bush, you can see here, appeared to wipe his palm on Mr. Clinton's sleeve.
你可以在这里看到,布什先生在和地震幸存者握手后不久,似乎是在克林顿先生的衣袖上擦他的手掌。
www.51mokao.com
8.
When three goat herders discovered their hiding place, the men voted to let them go. Shortly after, they were ambushed.
三个牧羊人发现了特遣队的藏身之处,但这三人讨论后还是放了他们。
www.bing.com
9.
Shortly after that, Tony stood and fled the room, holding the side of her head and saying "something" had been at the table where she sat.
不久,东尼站起来,双手抱头逃离了这间房,她说她坐的桌子上有“东西”。
dongxi.net
10.
Shortly after he went back to the school, he began to do some research on education.
回到学校后不久,他就开始搞教育研究工作。
teacher.scxxt.com.cn
1.
He made the remarks shortly after hosting the national science academy's first conference on the possibility of alien life.
他在主办国家科学院的第一次会议,关于外星生命的可能性,会后不久作这番评论。
forum1.my903.com
2.
But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
www.america.gov
3.
It was shortly after the American invasion that her brothers began to manufacture IEDs.
就在美国入侵伊拉克后不久,她的兄弟们开始制造IED。
www.bing.com
4.
The president didn't take questions, and left the White House shortly after his remarks to take his regular Saturday morning bicycle ride.
布什总统没有考虑的问题,离开白宫后不久,他的讲话把他周六早上经常骑自行车。
blog.sina.com.cn
5.
Shortly after the coup d'etat that brought Qaddafi to power, he unceremoniously ordered all Italians to leave Libyan territory.
就在卡扎菲进行政变并开始执政后不久,他毫不客气地下令所有的意大利人离开利比亚的领土。
www.bing.com
6.
Shortly after Sony acquired Columbia Pictures, I began to read the scripts for films we had under production.
在索尼收购哥伦比亚电影公司后不久,我开始读一些我们正在拍摄的影片的脚本。
blog.sina.com.cn
7.
Shortly after the book came out, Niederhoffer took Galt to lunch at the Four Seasons and told her that her book had been prescient.
小说出版后不久,尼德霍夫就带高特去四季酒店吃饭,并告诉她他知道她会写这样的书。
dictsearch.appspot.com
8.
Shortly after the broadcast, Ms. Bali ended up in a hospital, overdosing on sleeping pills.
新闻播出后,巴厘女士由于过量服用安眠药被送进了医院。
bbs.enfamily.cn
9.
Mr Liu told how he found the unusual baby animal shortly after it was born in one of his fields.
刘乃应回忆道了当时是怎样在自家的羊圈里发现这只刚出生的非同寻常的动物宝宝。
www.ebigear.com
10.
Shortly after my departure, many things changed dramatically. This was totally out of my expectation.
刚一离开,许多事情发生了翻天覆地的变化,完全出乎我的意料。
blog.sina.com.cn
1.
She was able to move into a nicer neighborhood, 19 Hazelbank Terrace, in 1997, shortly after the first novel was published.
1997年,在她第一部小说出版之后,她搬入了一个更好一些的小区,榛子岸巷19号。
www.hoolee8.com
2.
Regarded as a "white elephant" by the Admiralty, Magnificent was broken up for scrap shortly after the War ended.
被海军部视为“白象”(只烧钱没用处的东西——译者),庄严号在战争结束后不久就解体了。
www.qxwar.net
3.
One day, shortly after leaving the wizard in the bottom of the braid up dragging a person, this person is the prince of this country.
一天在男巫离开后不久辫子的下方拖上来一个人,这个人正是这个国家的王子。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
On March 23, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.
在3月23日,两架飞机在午夜之后没有空中交通指挥员的情况下登陆了罗纳德·里根华盛顿国家机场。
www.bing.com
5.
According to Egyptian officials, the painting had been cut out of its frame shortly after the Mahmoud Khalil Museum opened early in the day.
据埃及官员所说,马穆德卡里尔博物馆开馆后不久,这幅油画就被从框架中切割下来。
www.tingclass.com
6.
This was the stop for a group of South Korean students on Monday shortly after they learned Kim had died.
一群韩国学生周一在这里驻足参观。在此之前,他们刚刚得知金正日去世。
chinese.wsj.com
7.
Shortly after twelve months had passed , "nian" came out of the mountains .
十二个月刚过完,“年”就出山来作恶。
www.9ask.cn
8.
About a year later, shortly after the Sept. 11 attacks, Sadah gave birth to a daughter, CNN reported.
据CNN报道,大约1年以后,也就是9·11刚刚过去不久,萨达生了一个女儿。
www.bing.com
9.
Shortly after the news of her death spread, celebrities, music critics and enthusiasts expressed dismay on social media sites.
她去世的消息传出后不久,明星,音乐批评家和爱好者在社交网站上表达了哀悼。
www.hxen.com
10.
Shortly after, my lessons began with Mr. Zelli at the Allegro Accordion School, tucked between an old movie theater and a pizza parlor .
不久,我在手风琴速成学校跟泽里先生上起课来了,那个学校夹在一家旧电影院和一家馅饼店之间。
www.jukuu.com
1.
All the money shortly after he borrowed from his friends.
他预计不久就能还清向朋友们借的钱。
mdedu.bbi.edu.cn
2.
Japan's government tonight, shortly after 02: 30 Greenwich Mean Time, said the launch had been detected.
今晚,稍晚于格林威治时间2点30,日本政府便宣称发射被检测到。
voa.hjenglish.com
3.
On the other side are parents who noticed that shortly after having their children vaccinated autistic symptoms began to appear.
位于另一方的父母则发现他们的小孩在施打疫苗后不久,就出现了自闭症的症状。
edba.ncl.edu.tw
4.
Shortly after introducing myself, he told me he didn't like the airline we were flying on, the seats , the aisles, or our flight attendants.
在自我介绍不久后,他告诉我他不喜欢我们所坐的这个航班,座位、过道、空服人员他都不喜欢。
zq.853.blog.163.com
5.
But soon they found himself is a pair of twins sister, but they will shortly after birth parents are separated by a broken marriage.
可是很快她们发现自己原来是一对双胞胎姐妹,只是出生不久她们就因父母婚姻破裂而分开了。
women.zhishi.sohu.com
6.
Shortly after returning to Islamabad, Qureshi informed the Parliament Friday about his discussions with the U. S. lawmakers.
回到伊斯兰堡不久,库雷希周五向议会通报了与美国立法官员商讨的内容。
voa.hjenglish.com
7.
It all began when my step children came for a visit shortly after their father and I were married.
事情是从我与丈夫结婚不久,他的孩子们来家小住时开始。
oral.ebigear.com
8.
He resumed his regular working hours shortly after he came out of hospital.
他出院后不久他就重新开始了正常的工作。
zhidao.baidu.com
9.
Shortly after Dunham gave birth to Barack Obama Jr. on Aug. 4, 1961, in Honolulu, she moved with him to Seattle.
Dunham在1961年8月4号在火奴鲁鲁生下小奥巴马,随后不久她就带着这个刚出生的婴儿搬到了西雅图。
www.bing.com
10.
Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness.
暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。
1.
An Egyptian woman walks with her baby walks in front of a burnt vehicle in Tahrir Square shortly after President Hosni Mubarak resigned.
在总统穆巴拉克辞职后不久,解放广场上一名妇女和她的孩子走在一辆烧毁的车辆前。
feedproxy.google.com
2.
it may be possible to remove the individual transaction records from the system shortly after the transaction is completed.
当异动完成不久后,此等系统中的单一异动的档案纪录可能被移除。
www.infodoc.com.tw:8080
3.
Langford was arrested shortly after but the police did not retrieve the diamound.
朗格弗德很快就被逮捕了,但警察并没有找到那颗钻石。
www.ebigear.com
4.
It is not possible for an organism to reach a large adult size shortly after birth, produce many large offspring and live to a great age.
让某一生物在出生后短期内达到大型的成体大小,生产许多大个体后代并长寿是不可能的。
jpkc.swu.edu.cn
5.
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久,美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
www.bing.com
6.
It struck shortly after 12 noon local time and witnesses said the quake lasted at least 15 seconds .
地震发生在当地时间中午12点过后不久;目击者说,地震持续了至少15秒。
dictsearch.appspot.com
7.
Footage of the man shot shortly after he was admitted to the field hospital showed a severely emaciated man in a checkered shirt.
他被送到医院之后拍摄的录像显示,他身穿花格衬衫,身体极度瘦弱。
www.chinaenglish.com.cn
8.
Taleban guards with gas lamps said that there had been no electricity for weeks, since shortly after the air strikes began.
手提着汽灯的塔利班警卫说,自从空袭开始后不久,这里已经连续几个星期没有电了。
www.360abc.com
9.
Shortly after that, we headed to pray for our friend Miss Huang who I've met many times but never had a real conversation with.
在那之后,我们就前往我们的朋友黄小姐的病房为她祷告,虽然我们已经见过许多次面,但我们却从没有真正的对话过。
blog.30inc.com
10.
Shortly after that erotic literature started to appear even if it was illegal to distribute or even to own it.
之后不久,色情文学就初露头角,尽管当时散布甚至拥有这些物品都属违法。
blog.163.com
1.
The Oscar presentation was a night of celebration, coming shortly after the end of a three-month writer's strike.
奥斯卡颁奖仪式是一个欢庆的夜晚,在此之前不久,持续3个月的作家罢工刚刚结束。
www.ebigear.com
2.
Shortly after launch tens of thousands had visited our site andthousands of those had signed up to use the product.
上线发布后不一会儿,成千上万的人访问了我们(应用)的网站,其中几千用户注册了使用我们的产品。
www.bing.com
3.
Qantas spokesman said that shortly after take-off, the captain reported a concern about one of the engines.
澳航一名发言人表示,飞机起飞后不久,机长报告其中一个引擎存在隐患。
www.tingclass.com
4.
Her family announced she died in the early hours of Saturday, shortly after a private mass was held in her hospital room.
本周日早些时候,阿基诺的家人在医院病房举行了简短的私人弥撒仪式后宣布了她的死讯。
www.hjenglish.com
5.
Shortly after, he sold it on commission to a collector for a few thousand pounds.
不久之后,他将这幅画以几千英镑的价格出售给一名收藏家,自己从中赚了佣金。
www.ftchinese.com
6.
You will receive ane-mail shortly after this which will include confirmation of the word count and the fee to pay.
然后你会收到一封确认的邮件,我们将会告诉你需要支付的费用和你作文的字数。
sz.58.com
7.
Shortly after asking his son to join WikiLeaks in 2007, Assange left Australia permanently. Since then, the two have had no contact.
在2007年问儿子要不要参与维基泄密的项目后不久,阿桑奇永远的离开了澳大利亚,自此他们再也没见过面。
www.bing.com
8.
Shortly after, one of my closest friends showed up at my door.
之后不久,我的一位密友来到我家。
www.bing.com
9.
The document is known as an "audio monograph. " It begins with normal radio calls shortly after eight o'clock.
这份新公布的文件被称为“音频专辑”,它从八点后不久的正常广播开始。
www.51voa.com
10.
Shortly after seven, the announcer said the border in Berlin was opening up.
七点钟刚过,听到播音员说柏林边界正在打开。
www.bing.com
1.
Shortly after taking the helm, he gathered together the company's 150 top managers to set strategic priorities.
执掌大权后不久,他召集该公司150名高层经理人,商讨战略优先任务。
www.ftchinese.com
2.
George takes Laurie home shortly after midnight. He helps her from the car and places her arm in his as they walk to her dorm.
过了半夜不久,乔治送劳丽回家。他扶劳丽下了车,在往门口走的时候,把玛丽的胳膊挎上了自己的。
wenku.baidu.com
3.
Shortly after Norma Jean s birth, her father sent her to a foster4 family.
诺玛-琴出生后不久,父亲就把她寄养在别人家里。
www.ebigear.com
4.
Shortly after 7am, the doctor said he had seen the effect of the first bombardment of the day.
刚过早上7点,这名医生就目睹了当天第一次炮击带来的伤亡。
www.ecocn.org
5.
Shortly after its establishment, though, the Taiwan Republic was to collapse due to various historical factors.
然而台湾民主国成立不久在各种历史因素下旋告解体。
163.26.18.2
6.
It took place shortly after the first big initial public offering (IPO) of a technology firm since the dotcom boom.
在此之后很快一家技术公司(Google)开始了网络泡沫破裂之后硅谷第一起较大规模的公开募集。
www.ecocn.org
7.
Today, reporters in Jakarta said they were frustrated to be kept over a 100 yards away form the hotels shortly after the bombs were placed.
但如今,雅加达的记者们表示,爆炸事件发生之后,他们几乎立刻被隔离在距离现场一百码之外的地方。
www.bing.com
8.
However, shortly after her love announcement, I saw Zhang checking into a lover's suite at China World Hotel spa with Wang Xiaofei.
事实上,在她的爱情宣言不久,我就看见章子怡在中国大饭店与汪小菲开房做spa。
bbs.voc.com.cn
9.
Shortly after Mr. Pang died, Federal authorities received anonymous tips that the embattled financier had faked his own death.
彭日成死后不久,联邦监管部门就接获匿名举报称这位身陷困境的金融家是诈死。
c.wsj.com
10.
Researchers believe that reciting shortly after learning is better than many new-style educational methods.
研究人员认为,课后立即背诵比许多新的教育方法更有效。
www.chinaqking.com
1.
And I passed the accident, and I didn't know it was her and I kept going, and I found out shortly after that, it was her.
我从事故现场旁经过,不知道那就是她,还继续往前走,不久后,才知道那是她。
blog.sina.com.cn
2.
Shortly after its inception, photography was employed to explore and exploit one of the medium's defining properties: time.
于是在这样的定义下,摄影可以作为利用和开发的意义就在于:时间。
blog.sina.com.cn
3.
This "crossover" or "penetration" will not be at the top or bottom, but normally shortly after the price bottoms out or tops out.
这种“交叉”或“渗透”将不会在顶部或底部,但通常后不久,价格从谷底或超过了。
wenwen.soso.com
4.
Shortly after their surgeries, the two young women were violently ill. Ms. Swalehe wept from pain when the surgeons came in to check on her.
手术后很短的时间内,她们的病情就开始变糟,当医生们来检查时,Swalehe痛的直哭。
www.bing.com
5.
Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility.
在我任职后不久,我曾宣布对伊拉克完全移交安全职责的新战略。
voa.hjenglish.com
6.
As a matter of fact, we're going to place a large order with your company shortly after the Christmas season.
实际上我们打算圣诞节过后不久向你们公司订购一大批货。
blog.sina.com.cn
7.
Majed Hamdan, an AP photographer, who rushed to the scene shortly after the attacks, said many children were among the dead.
美联社摄影记者MajedHamdan,袭击后不久就赶到现场,她说许多孩子都死了。
www.bing.com
8.
Shortly after the article and the elevator ride with the Permanent Undersecretary, the Buddhist's situation looks like this: he is divorced.
文章见报以及同常任秘书长的电梯之旅过后没多久,佛教徒的处境成了这个样子:他离了婚。
www.bing.com
9.
Shortly after her death, the public learned what had happened to Sutherland's painting, and a heated argument broke out.
她死后不久,公众知道了那幅萨瑟兰的画像的事情,一场激烈的争论暴发了。
iask.sina.com.cn
10.
Shortly after that, chief editors of these newspapers had a meeting with Minister of Information Yertysbayev.
不久后,这些报纸总编辑和新闻部长Yertysbayev进行了一场会面。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Shortly after moving to California, I signed up for match. com, read a bunch of profiles, emailed three of them, and only one responded.
搬到加利福尼亚不久,我注册了match.com公司,收到了好些简历,我给其中三个发了email,只有一个回复了。
www.bing.com
2.
Shortly after the close of World War I, I learned an invaluable lesson one night in London.
大战结束后不久,有一个晚上我在伦敦,得到一个极宝贵的教训。
www.bing.com
3.
Shortly after, mothers and fathers were urged to leave campus.
而此后不久,学校也明确要求家长——离开校园。
www.24en.com
4.
Since shortly after the election of the accounting and control of the indissoluble bond one of the accounting functions of the control.
会计自从产生后不久就和制约结下了不解之缘。会计职能之一就是制约。
www.zidir.com
5.
Shortly after arrival, Mr. Bush is to meet with his Israeli counterpart as well as Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem.
布什总统将在抵达以色列后不久在耶路撒冷会晤以色列总统以及以色列总理奥尔默特。
www.voanews.cn
6.
For Icelanders, the golden years were the early years, shortly after the land was settled in the ninth century.
对冰岛人来说,他们的黄金时期是9世纪时刚在这块土地上定居下来后不久。
www.ftchinese.com
7.
Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.
手术康复不久,他失业了,因此经历了人生的又一次困难阶段。
wenku.baidu.com
8.
Mrs Clinton's remarks came shortly after several hundred South Korean workers were allowed to travel to factories in the North.
希拉里发表上述言论前不久,数百名韩国工人获准前往位于朝鲜境内的工厂。
www.ftchinese.com
9.
Burgh's quest to cure himself began last month, shortly after he was told the cancer in his thigh had spread to his lungs.
伯格上个月被告知他大腿上的肿瘤已经扩散至肺部之后不久,就请求自行治疗。
www.bing.com
10.
Shortly after that Baidu contacted register. com through an online chat, but register. com refused to help them!
百度被黑之后不久,他们通过网聊和register.com取得了联系,但register.com居然拒绝帮助他们!
www.bing.com
1.
Shortly after Conley ran by, the police officers beating Cox realized that they had made a terrible mistake, and the beating stopped.
康利跑过去后不久,那些殴打考克斯的警察意识到他们打错人了,于是停了下来。
www.bing.com
2.
That was shortly after I joined the foreign service and I came here as a staff member of a Chinese delegation.
当时,我从事外交工作不久,作为一个中方代表团的工作人员贵国。
www.ppkao.com
3.
Shortly after the legislation was passed, household debt began to rise much faster than take-home pay.
法律颁布后不就,房屋贷款额很快超过了房屋价格。
www.ecocn.org
4.
Shortly after Bernanke's remarks, Goldman Sachs Credit Research upgraded the U. S. banking sector to attractive from neutral.
贝南克发表讲话后不久,高盛信贷研究将美国银行业的评级从“中性”上调至“具吸引力”。
cn.reuters.com
5.
He resumed his regular working hours shortly after he came out of hospital. 8.
他恢复了正常工作时间后不久,他离开了医院。
xkyn.net
6.
Its launch came shortly after the start of a similar mission by Japan, prompting speculation over a new space race in Asia.
月球探测器发射前不久,日本开始了一项类似的探月使命,促使产生亚洲出现新的太空竞赛的猜测。
ept-cn.com
7.
Shortly after my college graduation, a few friends and I started a new media company.
毕业后不久,我和一些朋友开始经营一个媒体公司。
www.bing.com
8.
The last print edition began rolling off the presses at a suburban printing plant shortly after 10 pm on Monday .
本周一晚10点钟过后,《西雅图邮报》最后一期纸质报纸在郊区的一家印刷厂付印。
www.bing.com
9.
Shortly after that, Julie says to me, "You know, I think we've cut the sass in our marriage by about 35 percent. "
其后不久,朱莉对我说,“你知道,我觉得咱们已经把婚姻生活中的口角减少了35%。”
www.bing.com
10.
But shortly after the financial rescue plan passed Congress in early October, a flood of economists came out against Paulson's plan.
但是在十月份早期金融援救计划在国会通过后不久,一帮经济学家出来反对泡尔桑的计划。
blog.sina.com.cn
1.
Shortly after heating began, it was clear that the rate of heating was insufficient.
不久后暖气开始,很明显的速度加热是不够的。
www.tech-domain.com
2.
Already the wave of nationalisations that began shortly after the last presidential election has come to a halt.
上次总统选举随后的国有化浪潮现在也已告一段落。
www.ecocn.org
3.
Shortly after, the British drinks and confectionery group postponed the landmark sale indefinitely.
此后不久,吉百利无限期推迟了这宗具有里程碑意义的资产出售交易。
www.ftchinese.com
4.
He died shortly after he had cheated his uncle out of his property.
他骗到了他叔叔的财产后不久就死去了
blog.sina.com.cn
5.
SHORTLY after taking office, Barack Obama promised Latin America that he would usher in a new era of partnership.
奥巴马上任后不久,即承诺拉丁美洲:他将迎来一个新的伙伴关系时代。
www.ecocn.org
6.
Shortly after his re- election in 2004 , President Bush paid tribute to Rove as the architect of his victory over Democrat John Kerry .
不久后,在2004年的第二次选举中,布什总统称赞罗夫成为他战胜民主党人约翰。卡瑞德设计师。
www.bing.com
7.
Psittacine Beak and Feather Disease is considered fatal and often birds die shortly after showing signs of it.
鹦鹉喙羽病是致命的,鸟类经常会在发病的短时间内死去。
dictsearch.appspot.com
8.
Listen to what BB&T Bank's chief executive told analysts in a conference call shortly after the bailout passed.
请听一下BB&T银行的首席执行官在救市方案通过后马上举行的会议中是如何对分析师们说的。
www.zhaidou.com
9.
One of the babies, a twin boy called Michael, died from breathing difficulties shortly after being born in the cellar.
其中有一个小孩,是双胞胎中的其中一个,叫做麦克,在地下室出生没多久由于呼吸道疾病死了。
www.bing.com
10.
Shortly after the antioxidant or saline injections, the researchers injected formalin, an irritant, into the left hind paw of each mouse.
分别注射抗氧化剂、生理盐水后不久,研究人员又在小鼠左腿注射福尔马林,一种刺激物。
news.dxy.cn
1.
Shortly after the Great Sundering , sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.
大灾变结束后,以创造了第二座永恒之井为罪名宣判他的兄弟伊利丹入狱。
dictsearch.appspot.com
2.
Congressional leaders hope to have the plan ready for the new president to sign shortly after he takes office on January twentieth.
国会领导希望1月20日之前准备好该计划以便新总统上任后马上签署。
www.kekenet.com
3.
That's a big change from how he felt a year ago, shortly after his book was released, when we first spoke about obesity.
在此之前不久,他的书刚刚出版。当我们初次谈及肥胖问题,他认为,相比一年前情况已有了很大变化。
www.bing.com
4.
Shortly after their arrival in the United States, the Kalmyk Mongols began the reconstruction of their religious system.
他们到达美国后。卡尔克梅蒙古人开始重新建设他们的宗教体系。
www.bing.com
5.
Shortly after the war the German critic T. W. Adorno declared that "to write poetry after Auschwitz is barbaric. "
二战结束后不久,德国批评家阿多诺宣称:「在奥许维茨(集中营)后,写诗便是野蛮。」
dictsearch.appspot.com
6.
Shortly after Mr. Obama became president, the Senate approved six members of his Cabinet, but delayed for one day a vote on Clinton.
星期二在奥巴马就任后不久,参议院就通过了6位内阁成员的任命,但是将克林顿任命案延后一天表决。
www.24en.com
7.
A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.
一架货机起飞后不久就着了大火,坠毁在一片住宅域。
www.bing.com
8.
Shortly after the verdict, she was returned to her home.
昂山素季在新的软禁判决宣布后不久回到她的住所。
www.voanews.cn
9.
President Chavez spoke to thousands of supporters shortly after the release of results showing a clear victory for the reform plan. Mr.
在投票结果显示查韦斯的改革计划获得胜利之后不久,查韦斯向数千名支持者发表了讲话。
www.kekenet.com
10.
Shortly after this incident, Mr. Tsai brought into my room two glass bottles filled with a substance that looked like blood.
这个事件过后不久,蔡同志拿着两个玻璃瓶来到我房间里,瓶里装着像是血一样的液体。
blog.sina.com.cn
1.
The same applied to the intercontinental ballistic missile that failed shortly after it was launched in July.
朝鲜的洲际弹道导弹也是同样情况,今年7月,这种导弹在发射后不久失败。
www.ftchinese.com
2.
Jackson's fans paid tribute to him at his star on the Hollywood Walk of Fame, shortly after the announcement of his death.
杰克逊的死迅发布后不久,歌迷们在好莱坞星光大道,刻有杰克逊名字的星星处举行悼念活动。
www.bing.com
3.
Shortly after the announcement of a European emergency fund to stabilize the euro-area economy, gains were seen in the financial markets.
不久后,欧洲紧急基金宣布稳定欧元区经济增长在金融市场出现。
wenwen.soso.com
4.
In classic Apple "not invented here" fashion, Jobs canceled Newton shortly after returning to the company in 1998.
根据苹果经典的“非此创造”(notinventedhere)的风格,在1998年乔布斯回到公司后不久就取消了Newton计划。
www.bing.com
5.
Shortly after I said 'amen, ' we both heard a loud pop and the car shook violently.
我刚刚说完“阿们”,我们听到汽车发出一声巨响,我们的车胎爆了一只。
www.godvoice.cn
6.
Shortly after the shooting, the gruff former soldier declared a state of emergency.
枪击发生不久,这位粗鲁的前军人就宣布全国戒严。
www.ecocn.org
7.
He was offered the book contract shortly after becoming the president of the Harvard Law Review.
他是这本书提供的合同后不久,成为总统的哈佛大学法学院审查。
wenwen.soso.com
8.
Particle accelerators smash bits of matter at near light-speed, all in an effort to recreate stuff that existed shortly after the Big Bang.
粒子加速器以近乎光速粉碎小块的物质,这些全是为了再现大爆炸不久之后存在的物质。
dongxi.net
9.
Shortly after discovering the wreck, Ballard told a US congressional hearing of his vision for its future.
发现沉船后不久,巴拉德曾对美国国会听证会谈及他对沉船未来的展望。
www.bing.com
10.
In practice, a provisional rating may be given to an event shortly after its occurrence with confirmation at a later date.
实际上,在核事故发生后不久,便可能会对事故进行临时评级,此一评级会在事后予以确认。
www.hko.gov.hk
1.
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
我和妻子结婚不久后的一天,我们开始从一本样本册上精选新客厅的壁纸,我和她的品味不一致。
bbs.xlzx.com
2.
Shortly after the Haitian quake, Barack Obama promised Haitians that "you will not be forsaken, you will not be forgotten" .
在海地地震后不久,巴拉克·奥巴马向海地人民保证:“你不会被抛弃,你不会被忘记”。
dongxi.net
3.
Tsar Alexander III was on the train into Nice shortly after the line opened in the 1860s. Napoleon III of France followed.
在这条铁路开通后不久的1860年代,沙皇亚历山大三世乘火车到了尼斯,后面紧跟着法国的拿破仑三世。
www.bing.com
4.
Shortly after Mr Ouattara's departure, a bedraggled string of them are led out across the hall to the lavatories. Many are women.
在奥阿塔拉离开后不久,一大群满身污泥的人从会堂被赶到了厕所,其中大部分是妇女。
www.ecocn.org
5.
The Goose had been born shortly after one of the fall outs.
我们查过记录,这只鹅是在一次尘埃过后不久出生的。
www.zftrans.com
6.
Shortly after the session ended, Mr. Ban announced he would fly to Nairobi Friday to join efforts to calm the ethnic and political tensions.
首次会议结束后不久,潘基文宣布他星期五将飞往内罗毕,协助缓和那里的民族和政治紧张局势。
www.voanews.cn
7.
But the military lost control of it shortly after it reached orbit, when the onboard communications systems went dead.
但当该卫星进入轨道后不久,其通讯系统失灵,美国军方随即失去了对它的控制。
www.ftchinese.com
8.
Babies born shortly after YAO out, to the misery of Tess change the environment, to the south a milk factory work.
婴儿生下后不久就夭析,痛苦不堪的苔丝决心改换环境,到南部一家牛奶厂做工。
login.sina.com.cn
9.
She lived with her parents while attending art school and moved out shortly after graduating.
她上艺术学院时和双亲同住,毕业后不久便一个人搬出去。
wenku.baidu.com
10.
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
不久之后,基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们,他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
www.bing.com
1.
Ty shipped out to Iraq for his second tour in the summer of 2004, shortly after his little brother, Zach, left for boot camp.
在2004年夏天,泰随舰前往伊拉克,第二次去执行任务。此后不久,他的小弟弟,扎克,也离家参加训练营。
www.bing.com
2.
A rally protesting the proposed Muslim community center near the site will take place shortly after official memorial services end.
在官方的追悼仪式结束之后,一场抗议在世贸中心旧址周围建造穆斯里社区中心提议的集会即将上演。
www.bing.com
3.
This trend began shortly after harmful bacteria were found in a few raw Gulf Coast oysters .
在发现墨西哥湾沿岸几例生牡蛎具有有害细菌后不久,就开始了这种倾向。
dictsearch.appspot.com
4.
Dodd pulled out of the presidential race shortly after a poor showing in the Iowa caucuses in early January.
多德在今年1月初爱奥华州的党内预选中表现不佳,在那之后不久他就退出了总统竞选。
www.kekenet.com
5.
The infamous sign with the German phrase "Work Sets You Free" was found shortly after the theft cut into three pieces.
盗窃之后不长时间,这个声名狼藉的印有德国字“劳动获得自由”标志被分离成三块。
www.tingclass.com
6.
Shortly after Kidd set forth on his mission, a third of his crew succumbed to cholera.
就在基德开始执行任务一些日子后,他三分之一的船员都命丧霍乱。
www.bing.com
7.
'For sure I was worried, ' admitted Ancelotti shortly after his first three points in England had been secured by the late winner.
在英格兰最后时刻取得三分后,安切洛蒂承认“当然,我是真的很担心。”
bbs.qieerxi.com
8.
Shortly after the train departed, the conductor came around collecting tickets.
火车开了以后,售票员很快就来收票。
blog.sina.com.cn
9.
He made the comment shortly after being sworn in.
他在宣誓就职不久后发表了这番讲话。
www.hxen.com
10.
Nevertheless, the nine were convicted and sentenced to death; despite international outcry, shortly after the conviction they were hung.
即便如此,他们九人仍被判罪名成立及处以死刑。纵使国际间对此强烈不满,在宣判不久他们就被吊死。
zh.globalvoicesonline.org
1.
The king and Chin Shang left Yingtu a few days later with 500 horses. Shortly after their departure, they saw a man approaching them.
准备了几天,他和靳尚带了五百人马动身,才离郢都,途中只见有一匹马飞一般奔来。
www.zftrans.com
2.
CHRISTOPHER CRUISE: Challenger exploded shortly after launch. Columbia broke apart just minutes before it was supposed to land.
克里斯托弗游船:挑战者号爆炸后不久推出。哥伦比亚解体只需几分钟之前,它本来是土地。
www.maynet.cn
3.
Tom established his own company shortly after lost his job in a software company.
汤姆失去在一家软件公司的工作后不久就开办了自己的公司。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Shortly after Colonel Gaddafi ended his speech, a BBC correspondent in Tripoli heard the sound of guns being fired, apparently into the air.
卡扎菲上校发表讲话后不久,BBC驻的黎波里一名记者听到枪声,很明显是对空射击。
www.voanews.cn
5.
But shortly after the NFL's current labour deal was signed in 2006, the teams' owners began to grumble about its terms.
但是在联盟2006年签署了现行劳动协议后不久,球队的老板就开始抱怨了。
www.ecocn.org
6.
Shortly after his paper on the end of the dollar, Mr Zhou published his thoughts on high savings rates, the flip side of US borrowing.
在终结美元地位的文章发表后不久,周小川发表了他关于高储蓄率的思考。高储蓄率与美国的借款行为刚好相反。
www.ftchinese.com
7.
Six years ago, shortly after I moved to Shanghai, I overheard a furious argument between the couple who lived next door to me.
六年前,在我搬到上海后不久,我偷听到一对夫妇之间愤怒的争吵,他们就住在我隔壁。
kk.dongxi.net
8.
KKR first tried to go public in 2007, shortly after Blackstone listed. A deteriorating economy put the kibosh on those plans.
KKR原计划在2007年紧随黑石集团上市,但持续恶化的经济形势打乱了这一计划。
www.ecocn.org
9.
On the topic of access, it recommends that publicly funded research results should be publicly accessible shortly after their publication.
在近用问题上,它建议公帑支资助的研究成果,应该在出版之后,尽快公开近用;
docs.google.com
10.
Shortly after Germany passed its new resolution law, yields on some of its weaker banks' debt jumped.
德国通过新处置法律后不久许多银行债券的收益率迅速回升。
www.ecocn.org
1.
Which suggests comets deposited water on the ancient moon, shortly after its formation four-and-a-half billion years ago.
这表明,在45亿年前月球刚刚形成其构造后不久,彗星就在古月球上留下了水。
www.bing.com
2.
DEAR ABBY: I met my husband, "Monty, " shortly after he lost his wife of 14 years.
亲爱的阿比:我遇到了老公“蒙提”是在他失去相濡以沫14年的妻子不久之后。
www.bing.com
3.
The show told of how Medina's girlfriend Ramos became brain damaged and confined to a wheelchair shortly after their engagement.
在”美国偶像“节目中,Medina的女朋友Ramos在他们定婚后不久就脑部受伤,不得不在轮椅上度日。
www.bing.com
4.
B Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
是的。我和前夫离婚不久后就遇到了我现在的丈夫。
www.ebigear.com
5.
CCTV made a rare public apology shortly after the fire, but has repeatedly declined requests for further comment.
大火后不久,中央电视台少有地公开道歉,不过一再拒绝进一步置评的请求。
cn.wsj.com
6.
This came shortly after the Russian government announced the arrest of two Russian-Americans on charges of industrial espionage.
此前不久,俄罗斯政府宣布逮捕两名被控从事工业间谍活动的俄罗斯裔美国人。
www.ebigear.com
7.
Both of his parents worked as dry goods merchants when they moved to Rahway, New Jersey, shortly after Milton was born.
他的父母是来自欧洲的犹太移民,经营一些纺织品生意。在弗里德曼出生之后不久,他们一家搬去了新泽西州。
www.bing.com
8.
Shortly after Lehman's collapse in 2008 Mr Bernanke told Congress that the government had "declined" to rescue the bank.
在雷曼于2008年倒闭后不久,伯南克曾告诉国会,政府“拒绝”了这家银行的求救。
www.ftchinese.com
9.
The six are from Britain, the United States and Kenya, and were arrested last month shortly after landing in Mogadishu.
这六人分别来自英国,美国和肯尼亚,上月在摩加迪沙登陆之后不久即被逮捕。
www.hxen.com
10.
Shortly after, a correction was released and the ratings agency confirmed that France's rating remained AAA with a stable outlook.
但很快,标普就修改了其发言,并确认法国的信用评级仍为AAA,未来前景稳定。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 6:33:35