网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Burma
释义

Burma

美 
英 ['b??m?]
  • n.缅甸;【女名】女子名
  • 网络缅甸旧称;缅甸地图;今缅甸
n.
1.
缅甸
2.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
Zhao said he's watching to see how Clinton addresses the growing potential nuclear ambitions of Burma's regime.
赵道炯指出他正等着看克林顿如何解说正在日益增长的潜于缅甸政体中的核能野心。
www.bing.com
2.
The WFP director said he sought to make this point in a meeting Thursday, with Burma's prime minister.
世界粮食计划署负责人莫里斯说,他星期四和缅甸总理会晤时试图阐明这一点。
www.voanews.cn
3.
For that reason, when he entered that state, he would cover his eyes with a veil (burma').
因此,当导师进入这种状态,他通常带上一副面罩。
bbs.china-sufi.com
4.
I heard one of my friends said the races in Burma Thailand were derived from Yunnan province. It appears there's really some relationship.
我听一位朋友说泰国缅甸一带的族群源自云南省。看来真有点关联。
hfsword.com
5.
He said he hopes improved U. N. and ASEAN coordination with the authorities in Burma will help scale up relief efforts quickly.
他说,他希望得到改善的联合国和东盟同缅甸当局的协调有助于扩大赈灾工作。
www.voanews.cn
6.
Twenty years of trying to persuade Burma's generals to reform has not secured any improvement.
敦促缅甸的将军们进行改革,这种努力已经作了二十多年,却没有换来丝毫的进步。
www.bing.com
7.
China's top drug official, Liu Yuejin, said the plan was to bomb the drug lord's hideout in northeastern Burma using unmanned aircraft.
中国最高禁毒官员刘跃进表示,原计划是使用无人机轰炸这名毒枭在缅甸东北部的藏身之处。
www.tingroom.com
8.
The first lady says the United States wants to do more, but the next step is up to Burma's military leaders.
第一夫人说,美国希望提供更多帮助,但下一步取决于缅甸军政府领导人。
www.ebigear.com
9.
The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground.
联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵,它们非要居中调停找到中间立场。
www.bing.com
10.
The State Department spokesman said Burma claimed there was a new era that was up to its old tricks.
美国国务院一名发言人表示,缅甸声称迎来了一个新的时代,但是事实上是故伎重演。
www.tingclass.com
1.
But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen.
但是,东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西,那就是能让缅甸统治者听它的意见,尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。
www.ebigear.com
2.
China has already converted its own 680km stretch into a six-lane highway and is helping to rebuild much of the road inside Burma.
中国已将境内680公里的一段道路改建为6车道的高速公路,同时还在帮助重建该公路在缅甸境内的很大部分。
www.ftchinese.com
3.
Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts.
事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。
www.tianya.cn
4.
The blossoms she customarily wears in her hair never seem to wilt, even as everything else droops in Burma's sullen heat.
盛开的花朵,她习惯穿在她的头发似乎永远枯萎,即使一切在缅甸的阴沉热量会枯萎。
www.englishtang.com
5.
'This was our first meeting that I'm aware of in which Burma was a principal topic of discussion, ' he said.
他说这是我所知道的缅甸作为主要议题的首次中美会谈。
www.bing.com
6.
The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug.
该报告指出,缅甸自1991年8月15日开始,就已经是儿童权利公约的签约国。
www.bing.com
7.
China is likely to sympathise with another of Mrs Clinton's talking points: opposition to any nuclear ambitions Burma might have.
中国很可能支持希拉里的另一个论点,即反对缅甸的任何核野心。
www.ftchinese.com
8.
He said the army would increase patrols along the border opposite Burma's Karen State, where ethnic rebels continue to fight the government.
他说,军队将增加边境巡逻,沿缅甸克伦邦对面,那些地区的民族叛军继续与政府对抗。
blog.sina.com.cn
9.
Harries said the genesis of the project goes back to the early 1990s when he and his wife visited Burma.
哈瑞斯表示,这部电影的起源要追溯到上世纪九十年代早期,当时他和妻子访问了缅甸。
www.bing.com
10.
But a visit to the country, also known as Burma, can be a bit tricky. Here, then, is a cheat sheet for a visit.
但是要探访该国,还是有点麻烦。所以下面就告诉大家一些旅游攻略。
cn.nytimes.com
1.
And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.
此外,中国正在缅甸建造输油管道和港口,这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。
www.ftchinese.com
2.
He said the alliance also gave a message for their least popular member, Burma, officially known as Myanmar.
他说,东盟还对最不受欢迎的成员国--缅甸发出了信息。
www.24en.com
3.
"The only threat the UWSA is not prepared to face is major airstrikes by the Burma Army, " Soe Than was quoted in the cable.
该信函中援引了索丹的话说,“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。”
www.bing.com
4.
The result of that extensive review was to launch a policy of pragmatic engagement with Burma's leadership.
这次广泛审议的结果是发起了与缅甸领导层进行接触的务实政策。
iipdigital.usembassy.gov
5.
It is still unclear how the new system is going to work in Burma, but one thing is certain: Than Shwe continues to call the shots.
现在我们还不清楚新的政治体制系统在缅甸如何运作,,但有一件事是肯定的:丹瑞大将将会继续总裁。
blog.sina.com.cn
6.
Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis.
国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。
www.ebigear.com
7.
He says it was not the first time fighting in Burma had forced villagers to flee to Thailand and would not be the last.
他说,缅甸战火迫使村民逃往泰国不是第一次,也不会是最后一次。
www.24en.com
8.
When I joined the democracy movement in Burma it never occurred to me that I might ever be the recipient of any prize or honour.
当我参与缅甸民主运动时,我从未觉得自己会得到什么奖或者什么荣誉。
www.bing.com
9.
Nonetheless, Pitsuwan defended the formation of the body as a step forward and said there were other ways of pressing Burma to reform.
然而,素林辩解说,这个机构的组建向前迈进了一步,他说,还有其他途径迫使缅甸改革。
www.tingroom.com
10.
I visited Burma two years ago, many friends took me around the northern ancient capital of the Burma after the meeting in Rangoon .
两年前,我访问了缅甸,在仰光开过几天会以后,缅甸的许多朋友热情地陪我们到缅甸北部古都蒲甘去游览。
dictsearch.appspot.com
1.
Far from being a simple morality tale of good vs. evil, the Lady against the generals, what happens in Burma carries global significance.
昂山素姬与将军之间的斗争,超越了简单道德故事中正与邪的范畴,缅甸发生的一切都带有全球意义。
www.bing.com
2.
Reformers in Burma seem to have the upper hand. They should be encouraged.
缅甸的改革派似乎已占据上风,西方应对其予以鼓励。
www.ftchinese.com
3.
Chiang worried that "another failure in Burma would be a disaster for China so grave that the results cannot be predicted. "
他担心“再次在缅甸失败对于中国也许将成为难以估量的重大灾难。”
dongxi.net
4.
Espen Barth Eide, Norway's deputy foreign minister, said he was surprised by the changed atmosphere in Burma during a visit this week.
挪威外交部副部长埃斯彭?巴斯?艾德(EspenBarthEide)表示,他在本周访缅期间对缅甸国内形势的变化感到意外。
www.ftchinese.com
5.
The supply line of illegal drugs stretches probably from the United States right up to Japan, Thailand and Burma.
非法毒品供应线大概起自美国,直到日本、泰国和缅甸。
www.wwenglish.com
6.
She was a founder member of the Burma Forum and a board member with the US Campaign for Burma.
她是国际‘缅甸论坛’的创始成员,并是美国‘缅甸运动’的董事会成员。
blog.sina.com.cn
7.
Burma's biggest aid donor until 1988, it has continued to provide small-scale help, apparently hoping to retain a smidgen of influence.
直到1988年都还是缅甸最大的外援国的日本,东京继续向缅甸提供小规模援助,很明显是希望这样能保留一点点的影响力。
www.ecocn.org
8.
Burma's elections are shaping up to be the detestable sham the dictatorship's sternest critics have warned.
缅甸的选举正逐渐发展成为对其独裁政府持最严厉批评态度的人士警告过的那种可憎骗局。
www.ftchinese.com
9.
The attack came hours after the mosque's top cleric was arrested while trying to slip away wearing a traditional woman's burma.
在激烈交火之后清真寺的最高传教士被逮捕,他真设法摆脱,并穿着传统的妇女长袍。
hi.baidu.com
10.
Due to Burma is not a democratic country, our people should choose the non violence way of opposing election for your safety.
由于缅甸不是一个民主国家,我们的人民应该选择安全方式,非暴力的方式抵制选举。
blog.sina.com.cn
1.
But China's interests in Sudan and Burma go beyond that of an interested Security Council member.
但是,中国在苏丹和缅甸的利益超出作为一个相关的安理会成员的范围。
www.america.gov
2.
So far Burma has 7 radar units that have been set up in different areas in the country.
到目前为止,缅甸已配置7雷达基地,已在全国不同地区安置。
blog.sina.com.cn
3.
Her years in detention were a result of her calls for peaceful democratic reform and free elections in Myanmar (Burma).
她因在缅甸要求和平的民主改革和自由选举而被监禁数年。
www.bing.com
4.
The United States also began to restore bilateral ties with Myanmar (formerly Burma) and to promote ties with Indonesia.
美国还开始回复与缅甸的双边关系,并提升与印尼之间的关系。
www.bing.com
5.
He said with emotion: "A lot of people do not know the Burma Road. "
他感慨地说:“很多人不知道缅甸公路。”
www.englishtang.com
6.
Some Catalan cities have already promoted bans on the burma, and similar prohibitions may now be rolled out on a regional level.
一些加泰隆尼亚城市已经立法禁止了穆斯林妇女戴头巾出行,类似的禁令还将在全区范围内推行。
www.ecocn.org
7.
And last week, the United States led an effort to put Burma, for the first time in history, on the agenda of the U. N. Security Council.
上星期,通过美国主导的多方面努力,联合国安理会(SecurityCouncil)有史以来第一次将缅甸问题纳入议事日程。
www.america.gov
8.
It was in 1988 that she arrived back in Burma to visit her sick mother, leaving her British husband and two children in the UK.
1988年昂山素季离开她的英国丈夫和两个孩子,回缅甸看望她病重的母亲,从此之后她再也没有回去英国。
www.bing.com
9.
"The point is that North Korea has been providing that kind of aid to Iran, Syria and Burma, " he said.
“问题的关键在于,朝鲜向伊朗、叙利亚及缅甸提供援助。”他指出。
www.bing.com
10.
If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day.
如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸,在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。
edu.beelink.com.cn
1.
Because Burma is part of Asia's greatest rice-producing area, "the storm compounds the problem of lost rice production, " she said.
她说,由于缅甸是亚洲最大的稻米产区之一,“这场风暴使稻米减产问题雪上加霜”。
www.america.gov
2.
In recent years, only the pariah government of Burma and a few rebel groups have laid significant numbers of mines.
唯有遭到外界唾弃的缅甸政府和少数叛乱团体在近几年来埋下大量的地雷。
www.hrw.org
3.
Economists in Burma said the drop of the US dollar and FEC values lied in the current economic pattern.
缅甸的经济学家说,美元外汇券值下跌由于当前经济格局改变。
blog.sina.com.cn
4.
"The more the Burma Army is busy with the Shans and the Karens elsewhere, the more secure they are from its attacks, " he said.
他说:“当更多的缅军在其他地区忙于对付掸邦军和克伦军,这样他们就处于更安全的战略地位。”他说。
blog.sina.com.cn
5.
All this could mean new opportunities for foreign companies interested in Burma. But for now, most of them are simply watching and waiting.
对于那些对缅甸感兴趣的外国公司而言,上述变动都意味着新的机遇。但眼下,其中大部分公司还只是在观望和等待。
www.ftchinese.com
6.
Bush also said the Commerce Department is tightening its export control regulations for Burma.
布什还说,商务部将加强对缅甸的出口管制条例。
www.america.gov
7.
Burma also came up in a separate House Foreign Affairs Committee hearing focusing on China and the 2008 Olympics.
在众议院外交关系委员举行另外有关中国和2008年奥运会的一次听证会上,缅甸问题再次出现。
www.ebigear.com
8.
But the new parliament will remain tightly controlled by the same military that has turned Burma into a political and economic abomination.
但是,新议会将继续由把缅甸形成政治、经济可憎之物的同一军方紧密控制。
www.hrw.org
9.
"China and Burma share many common interests in political, economic and security aspects, " he said.
他说,“中国和缅甸在政治、经济和安全方面存在很多共同利益。”
blog.sina.com.cn
10.
After finishing high school, Suu Kyi leaves for further study in New Delhi, where her mother is Burma's ambassador.
1960年:高中毕业后,素姬离开前往新德里进行进一步研究,她的母亲在新德里是缅甸的大使。
www.aitrans.net
1.
He knew about sludge, because as an ambulance-driver in Burma in the war he had spent long hours in it.
他对淤泥也相当熟悉,因为战争年代他在缅甸当一个救护车司机,那时需要花长时间在这种环境工作。
www.ecocn.org
2.
It is cruel enough to deprive an innocent person of her freedom. Burma's generals are crueller still.
剥夺她这样一个无辜者的自由已经够残忍了,但缅甸的将军们比这更残忍。
www.bing.com
3.
More than thirty political parties, many with links to the military, have already applied to Burma's electoral commission to be registered.
30多个政党--多数与军事有联系--已经向缅甸的选举委员会申请注册。
www.hrw.org
4.
The U. S. State Department says it has been told that an American assessment team will not be allowed inside Burma.
美国国务院说,他们被告知,美国的评估小组将不准进入缅甸。
www.voanews.cn
5.
Paul Risley, the World Food Program's Asia spokesman, says Burma may need aid for a year.
联合国世界粮食计划署亚洲项目发言人保罗.莱斯利说,缅甸可能一整年都需要援助。
www.ebigear.com
6.
A fierce heat wave in Burma has combined with a drought to create serious water shortages in many parts of the country.
在缅甸持续的炎热干旱与雨季姗姗来迟,创造该国许多地区严重缺水。
blog.sina.com.cn
7.
Mr. Bush plans to ask Chinese leaders about their hand in three trouble spots: Darfur, Burma, and Iran.
布什计划就三个棘手点向中国领导人发问:达尔福尔、缅甸和伊朗。
www.stnn.cc
8.
S. President Barack Obama was the first phone with Aung San Suu Kyi, Aung San Suu Kyi and Burma to the United States contact support.
本月17日美国总统奥巴马曾首次与昂山素季通电话,昂山素季对美国与缅甸的接触表示支持。
www.englishtang.com
9.
In a statement, Webb said he is grateful to Burma's government for honoring those requests.
韦布在一份声明中说,他对缅甸政府能够满足他的要求表示感激。
www.voanews.cn
10.
In a statement today (Wednesday), the fund says the parts were from at least 107 tigers and eight species of wild cats found in Burma.
在今天(星期三)的声明中说,这些动物皮毛等部位来自在缅甸发现的至少107只老虎和其他八种猫科动物。
ept-cn.com
1.
It is now more than four months since the world was horrified by the violent repression of peaceful demonstrations in Burma.
自从缅甸暴力镇压和平示威惊骇全世界以来已经四个多月过去了。
www.america.gov
2.
The Burma Road was a major route by which the United States was supplying China with munitions as part of the Lend-Lease Act.
滇缅公路是一个主要途径,其中美国是提供与弹药作为租借法案的一部分中国。
www.maynet.cn
3.
Burma is a country of many ethnic nationalities and faith in its future can be founded only on a true spirit of union.
缅甸是一个多民族,多信仰的国家,它的未来只能建立在真正的团结精神上。
www.bing.com
4.
A refugee from Burma living in Kuala Lumpur, this woman has been the sole provider for her family of six since her husband fell ill.
这是一名居住在吉隆坡的缅甸难民,自她的丈夫病倒以来,这个女人成为了她的六口之家的唯一支柱。
www.bing.com
5.
The White House said prior to the meeting that Webb would convey "strong" U. S. views on Burma's political future.
白宫在韦布会见丹瑞前曾表示,韦布将传达美国对缅甸政治前景的强烈看法。
www.voanews.cn
6.
Myanmar, formerly known as Burma, is about 90 percent Buddhist, with the rest of the population Christian, Muslim and animist.
缅甸人口中约90%是佛教徒,其余的人是基督教徒、穆斯林和万物有灵论者。
cn.nytimes.com
7.
Hollywood celebrities are urging the United Nations to help win the freedom of Burma's detained pro-democracy leader, Aung San Suu Kyi.
好莱坞名流敦促联合国帮助缅甸被拘押的民主派领导人昂山素季获得自由。
www.way2english.com
8.
Burma's military government has extended the detention of opposition leader Aung San Suu Kyi for at least six months.
缅甸军政府把对反对派领导人昂山素季的监禁延长了至少6个月。
www.voanews.cn
9.
Burma is ill prepared to deal with natural disasters, says the BBC's Rachel Harvey in Bangkok.
BBC曼谷特派记者RachelHarvey表示,缅甸政府对此类自然灾害没有做好充分的准备措施。
www.bing.com
10.
Than Shwe was the ruler of Burma when Cyclone Nargis hit in 2008, and he did nothing to help the people.
2008年缅甸发生纳吉斯飓风时,吉瑞是统治者。他没有采取任何帮助灾民的措施。
www.bing.com
1.
China has strategic reasons to prop up the regimes in Burma and North Korea, economic ones to keep close to Sudan and Zimbabwe.
中国支持缅甸和朝鲜政权是出于战略原因,而与苏丹和津巴布韦交好则是有经济动机。
www.bing.com
2.
"The army is quite decentralized anyway, and it is spread throughout Burma already, " he said.
他说:“缅甸各地已经遍布军队”。
www.ecocn.org
3.
Burma's top leader, General Than Shwe, arrived in Beijing Tuesday for a state visit ahead of national elections this fall.
缅甸最高领导人丹瑞大将星期二抵达北京进行国事访问。缅甸今年秋季将举行全国选举。
www.bing.com
4.
So prosperous was the kingdom that her neighbor Burma (now Myanmar) coveted her, so the Burmese army succeeded burned and sacked the city.
大城王国如此繁荣以致它的邻国缅甸(现称Myanmar)觊觎良久,后来缅甸军队出兵洗劫并焚烧了该城。
www.bing.com
5.
MOST writing about the benighted land of Burma, dubbed Myanmar by the grotesque junta running it, falls into one of two traps.
缅甸(Myanmar)是一个愚昧落后的国家,荒唐可笑的执政军政府又称之为Burma。有关该国的大多数文学作品都难免走向两个极端之一。
www.ecocn.org
6.
Unlike South Africa's apartheid government when Nelson Mandela was released from prison, Burma's dictatorship is not in its death throes.
与曼德拉获释时的南非种族隔离政府不同,缅甸军政权尚未到行将就木之时。
www.bing.com
7.
This highway is the main trading route in Shan State and is an important thoroughfare for goods between Burma, China and Thailand.
关闭主要的缅甸、中国和泰国贸易通道上的,位于掸邦重要勐腊-景栋公路的大平检查站。
blog.sina.com.cn
8.
And that's why the president decided to send Secretary Clinton to Burma.
这就是为什么总统决定派国务卿克林顿前往缅甸的原因。
iipdigital.usembassy.gov
9.
She was known as a staunch supporter of federalism in Burma.
她是缅甸各族联邦的坚定支持者。
blog.sina.com.cn
10.
The focus is expected to be on dealing with the global economic downturn rather than human rights issues and growing concerns about Burma.
预计这次峰会的重点将是应对全球经济衰退,而不是人权议题以及对缅甸日益增长的关切。
www.24en.com
1.
On issues such as Burma and Iran, however, Washington has often been frustrated by China's unwillingness to sign up to its agenda.
然而,在缅甸和伊朗等问题上,美国则常因中国不愿配合其议程而受挫。
www.ftchinese.com
2.
In water-logged Burma, now known as Myanmar, World War II crews built dozens of bridges, while under constant attack by the Japanese.
仅在缅甸这个水乡泽国,二战的军民们在日军不断攻击的情况下还是建了几十座桥。
www.enfang.com
3.
Muni says although India is not pushing openly for democratic change in Burma, it has engaged in quiet diplomacy on the issue.
穆尼说,尽管印度目前没有在缅甸公开推动民主变革,但是印度在这一议题上始终进行着外交接触。
www.voanews.cn
4.
In the past two years, Burma's military government has almost doubled the number of people locked up for opposing military rule.
过去两年,缅甸军政府关押的反对军人统治的人士数量几乎增加了一倍。
www.ebigear.com
5.
And as Burma moves in that direction, a better relationship with the United States is possible.
缅甸在向这个方向迈进的过程中,有可能同美国改善关系。
www.hxen.com
6.
The British colonists imported large amount of labors into Burma to seize resources after their occupation of Burma.
英国殖民主义者占领下缅甸后,为了攫取缅甸的资源,大量引进劳工开发下缅甸。
dictsearch.appspot.com
7.
Not far from it is the old suspension bridge over the river, formerly busy with caravans on the Southern Silk Route to Burma and India.
距离一条河流上的老吊桥不远,从前商人马帮沿着南方丝绸之路到缅甸和印度都频繁地经过这里。
blog.sina.com.cn
8.
As they cope with this tragedy, the men and women of Burma remain in the thoughts and prayers of many Americans.
当他们应付这个悲剧,缅甸的男人和妇女在许多美国人想法和祷告保持。
cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com
9.
In terms of access to medical care, it was fourth from bottom, beating only Sierra Leone, Brazil, and Burma.
从民众可获得医疗保障的程度来看,中国排倒数第四,仅强于塞拉利昂,巴西和缅甸。
www.bing.com
10.
Meanwhile NLD members led by veteran official Win Tin recently toured Burma reminding people of their legal right to avoid voting.
同时由老干部温丁领导的全民盟成员最近在全国进行巡回宣传,提醒人民他们有不投票的权利。
www.bing.com
1.
Pressure remains on Burma's military to allow international aid agencies greater access to the region to help survivors.
多方仍给缅甸军方施压以促使其允许更多的国际援助机构进入当地帮助幸存者。
www.hjenglish.com
2.
Burma's military-run government has drawn out a "roadmap to democracy" that critics say is designed to keep the generals in power.
缅甸军政府制订了“民主路线图”,但批评人士说,这份路线图是为了使将军们能继续掌权。
www.24en.com
3.
Indian strategists have been particularly worried by a string of ports constructed with Chinese assistance in Burma, Sri Lanka and Pakistan.
印度战略家们对在中国援助下,建设在BurmaSriLanka和Pakistan等地的一连串的港口表示特别担心。
www.bing.com
4.
Critics have dismissed the election as a sham designed to cement nearly 50 years of military rule in Burma.
评论家们认为这次选举是一个骗局,目的是继续巩固缅甸已经持续了近50年的军政府统治。
www.bing.com
5.
Its military purpose served, the road rapidly deteriorated, disappearing altogether in parts of Burma.
在这条公路的军事目标实现之后,它很快就荒废了,在缅甸某些地区甚至完全消失了。
www.ftchinese.com
6.
Burma's delegation said losses from the storm, which hit May second and third, could be up to $10 billion.
缅甸代表团表示,5月2号和3号的纳尔吉斯热带风暴可能造成高达100亿美元的损失。
www.voanews.cn
7.
It's the first time the authorities have permitted this inside Burma since her release from years of detention.
这是自昂山素季结束几年的软禁获释以来当局首次允许缅甸国内杂志刊登对她的采访。
www.hxen.com
8.
The white house has criticized the military government in Burma for arresting pro democracy demonstrators about the rising fuel prices.
白宫指责缅甸军政府逮捕要求民主的游行者,这些游行者发动了一系列反对油价上涨的抗议游行。
www.bing.com
9.
Criminal trials of political prisoners in Burma do not meet international fair trial standards.
缅甸对政治犯的刑事审判并不符合国际公平审判的标准。
www.hrw.org
10.
Steve Marshall, a spokesman for the U. N. country team in Burma, says that some aid is reaching the region, but it is insufficient.
联合国驻缅甸的发言人SteveMarshalls说,有些救援物质即将到达该地区,但这是不够的。
www.hjenglish.com
1.
even in Burma, which has few other friends, China's growing stature and self-confidence are being watched with a degree of trepidation.
就连几乎没有其他朋友的缅甸,也在用惶恐的眼光打量着中国日益提升的声望和自信。
www.ftchinese.com
2.
Few will be surprised to find Somalia, Burma, Iraq, Afghanistan and Congo among the bottom 10.
索马里、缅甸、伊拉克、阿富汗和刚果均排在后十名,对此没有多少人会感到惊讶。
www.ftchinese.com
3.
THE recent news from Myanmar, that beautiful, blighted land formerly known as Burma, has offered an all-too-rare cause for optimism.
缅甸,这块美丽富饶,却饱经摧残的土地原称为Burma,它的最新资讯传达出一个非常罕见的乐观因素。
www.ecocn.org
4.
Even as it provides assistance to the people of Burma, the United States targets its rulers and their associates with economic sanctions.
尽管美国向缅甸人民提供援助,但对缅甸统治者及其同伙则实施经济制裁。
www.america.gov
5.
Through acts of intimidation and petty corruption, the USDP has spread throughout Burma to perpetuate military rule with a civilian face.
联邦巩固与发展党透过恐吓和轻微腐败行为,以平民表面蔓延至缅甸各地,延续其军事统治。
www.hrw.org
6.
Ping highlighted the lack of court action in Gaza, Iraq and Burma (Myanmar) as evidence of a double-standard against African states.
平强调,作为一个双重标准的证据,对非洲国家的法院在加沙,伊拉克和缅甸(缅甸)没有采取行动。
www.englishtang.com
7.
Myanmar, also known as Burma, is politically isolated by the West and largely impoverished, but it is strategically important to China.
缅甸在政治上被西方国家孤立,其国内大部分地区都很贫困,但它对中国的战略意义非常重大。
chinese.wsj.com
8.
Burma is rich with ethnic diversity which has also been a source of violent conflict.
缅甸丰富的民族多样性,也一直是暴力冲突的来源。
www.kekenet.com
9.
It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank.
这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。
www.bing.com
10.
Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
此后,登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
www.bing.com
1.
The letter also mentioned the group's past clashes against the anti-Rangoon Mong Tai Army (MTA) on the side of the Burma Army.
信中还提到北掸邦军与缅军是并肩作战对付反仰光的叛军蒙泰军(MTA)。
blog.sina.com.cn
2.
Critics are concerned the new rights group will have no authority to address abuses in ASEAN countries, like Burma.
批评人士担心,这个新成立的人权机构无权解决例如缅甸等东盟国家践踏人权的问题。
www.taolaptop.com
3.
Burma was criticized by the West and human rights groups for restricting access to the hardest hit areas and for refusing direct aid.
西方国家和人权团体批评缅甸限制救援团体进入受灾最严重的地区并且拒绝接受直接援助。
www.ebigear.com
4.
Widespread international criticism of the unfair electoral process has not resulted in any concessions by Burma's military government.
国际社会广泛批评选举进程不公平并未促使缅甸军政府让步。
www.hrw.org
5.
"It would be destabilising for the region. It would pose a direct threat to Burma's neighbours. "
“这种合作将破坏本地区的稳定。它对缅甸的邻国将构成直接威胁。”
www.ftchinese.com
6.
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑,津巴布韦是个人间悲剧,在苏丹,成千上万的人正在本可的战争中无辜地死去。
www.ttxyy.com
7.
Philip Toosey was the senior British officer who commanded operations for building the Thai-Burma Railway, the inspiration for the movie.
电影的灵感来源是菲利普.图西,他是主持修建这条泰国-缅甸铁路的高级英国指挥官。
blog.sina.com.cn
8.
But, when U. S. orders stopped, he says more than half of Burma's 300 textile factories closed down and thousands of jobs were lost.
但是昂温说,当美国订单不再来的时候,缅甸300家纺织厂有一半以上被迫关门,成千上万人丢了工作。
www.24en.com
9.
Aung San Suu Kyi and the people of Burma deserve nothing less than our most strenuous efforts to help them secure their freedom.
为了帮助他们获得自由,昂山素季和缅甸人民值得我们作出最艰苦卓绝的努力。
www.bing.com
10.
Our world is sometimes lacking wise and good leadership or, as in the case of Burma, the leadership is forbidden to lead.
然而,我们这个世界有时会缺乏英明智慧、心地善良的领导,如缅甸就是这种情况。这种领导应该被剥夺权力。
www.bing.com
1.
The borders of Thailand , Laos and Burma all converge at this point.
泰国、老挝、和缅甸的边境都在这儿会合。
wgyxy.hutc.zj.cn
2.
A spokesman for the Burmese government in exile has urged Washington not to hastily ease sanctions against Burma's military government.
缅甸流亡政府一名发言人敦促华盛顿不要匆忙减轻对缅甸军事政府的制裁。
kaoshi.alai.net
3.
There is a strange parallel between Burma's geriatric opposition leaders, known as the Uncles, and the junta's clutch of aged generals.
衰老的反对党领导人(俗称“大叔们”)与军政府的一小撮老年寡头构成了一对奇特的平行线。
www.bing.com
4.
She also called upon Burma's Naypyidaw-based government to "be more transparent in its relationship and dealings with North Korea. "
她还要求设在内比都(Naypyidaw)的缅甸政府“增加其与北韩关系及来往的透明度”。
iipdigital.usembassy.gov
5.
The Free Burma Alliance said, a pregnant woman was dead with her undelivered child two days after this attack.
自由缅甸联盟说,一名怀孕妇女和她的未出生胎儿在此项攻击的两天后死亡。
dict.ebigear.com
6.
At this point the Chinese stopped the Japanese penetration of Yunnan, the Chinese province which adjoins Burma.
就是在这里,中国人经过努力终于阻止了日本人向云南的渗透,云南连接著缅甸。
dictsearch.appspot.com
7.
The United Nations says up to 2. 5 million people were affected by cyclone - the worst natural disaster in Burma in recent times.
联合国说,受到飓风影响的人多达两百五十万,这是缅甸近几年来最严重的一场自然灾害。
www.hjenglish.com
8.
Burma's military rulers have refused to let foreign aid workers enter and begin major relief efforts.
缅甸军政府领导人一直以来拒绝救援人员进入本国开展重大救援活动。
www.tianya.cn
9.
He mounted an offensive in northern Burma with an expeditionary army, expecting a British and American naval assault on southern Burma.
他组织了一支远征军在缅甸北部准备展开攻势,还希望英美海军同时在南部攻击。
dongxi.net
10.
The United States has said it intends to submit a resolution on Burma to the United Nations Security Council in the very near future.
美国表示在不久的将来他打算就缅甸问题向联合国安理会提交一份决议。
www.tianya.cn
1.
Consumer protests have forced Pepsi-Cola out of Burma due to Pepsi' s link with the country' s unjust regime.
消费者的抗议也使百事可乐在缅甸绝迹,因为百事可乐公司与该国不公正的政权有联系。
dict.ebigear.com
2.
United Nations agencies warn that Burma's food shortages and escalating prices pose a threat to its food security.
联合国机构警告说,缅甸食品短缺和不断上涨的食品价格对该国的食品安全构成了威胁。
www.voanews.cn
3.
Shanghai's Yufu Temple by has two rare images of Buddha to be famous, each becomes with the entire block white Burma jade carving.
上海的玉佛寺以存有两尊罕见的佛像著称,每尊用整块白色缅甸玉雕刻而成。
wenwen.soso.com
4.
'I reckon they're probably calculating that Burma is not going to lurch to the American side just yet. '
我认为中国人可能在算计,缅甸不会马上倒向美国那边。
chinese.wsj.com
5.
It is regarded as one of the foremost journalistic publications dealing with political, social, economic and cultural developments in Burma.
它被认为是缅甸最早的涉及政治、社会、经济和文化发展的新闻出版物。
www.bing.com
6.
It was a scene of open support for Burma's most famous dissident not seen in the military-controlled country for years.
这是一个缅甸的最有名的不是在军事控制的国家出现了多年持不同政见者公开支持场景。
www.englishtang.com
7.
Although they were aware of the threat, Burma's state-run media failed to issue a timely warning to citizens in the storm's path.
虽然他们知道威胁,缅甸的国营媒介没有发出一次实时性警告对风暴的道路的公民。
cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com
8.
UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis tells VOA, the overland journey from Thailand into Burma, also known as Myanmar, was long and difficult.
联合国难民署女发言人帕格尼斯对美国之音记者说,从泰国到缅甸的陆路旅程漫长而艰难。
www.ebigear.com
9.
Many countries, including the United States and the European Union have imposed strict economic sanctions against Burma.
很多国家,包括美国和欧盟国家都对缅甸实行经济禁运。
www.ebigear.com
10.
At an ASEAN meeting on May 19, Burma agreed to let the group coordinate international relief efforts.
缅甸在5月19日召开的一次东盟会议上,同意让东盟配合国际社会的赈灾工作。
www.ebigear.com
1.
The second part reviews Orwell's long journey from an imperial police man in Burma to a fighter against totalitarianism.
第二节简要的介绍了奥威尔从缅甸的大英帝国殖民警察到反极权战士的转变历程。
www.fabiao.net
2.
The trial of Burma's opposition leader, Aung San Suu Kyi, has concluded, and the verdict is to be announced Friday.
对缅甸反对派领导人昂山素季的审判已经结束,判决结果将于星期五宣布。
www.bing.com
3.
But the top tier of government has at least displayed a basic human decency that is conspicuously absent in neighbouring Burma.
但政府最高层至少展示了最起码的人类行为准则,而其邻国缅甸却明显没有做到这一点。
www.ftchinese.com
4.
He has been a visiting scholar to Charles Sturt University, Australia, and some universities in Vietnam, and Burma.
曾到过澳大利亚查理斯窦大学、越南、缅甸等国家的大学访学。
ibs.ynift.edu.cn
5.
In Burma, women and children have been subject to violence and brutality at the hands of the military regime.
在缅甸,妇女和儿童一贯遭受军人政权的暴力和野蛮行径的侵害。
www.america.gov
6.
Burma's legislature has four hundred forty seats in the lower house and a two hundred twenty-four seat Senate.
缅甸议会下议院有四百四十个席位,上议院有二百二十四个席位。
www.bing.com
7.
Western governments including the United States and Britain have imposed sanctions on Burma's government.
包括美国和英国在内的西方国家政府对缅甸政府实施了制裁。
www.24en.com
8.
U. S. First Lady Laura Bush says the United States will do all it can to help the victims of the cyclone that hit Burma on Saturday.
美国第一夫人劳拉.布什说,美国将尽最大努力帮助星期六遭受热带风暴袭击的缅甸灾民。
www.voanews.cn
9.
Roth moderated a day-long discussion of developments in Burma at The Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies.
罗斯在约翰霍普金斯大学高级国际研究学院主持了为期一天的关于缅甸局势发展的讨论。
www.voanews.com.cn
10.
Beijing has repeatedly called for a peaceful solution and national reconciliation in Burma's ethnic affairs.
北京已经再三呼吁以和平方式解决问题以及在缅甸少数民族事务上实现民族和解。
blog.sina.com.cn
1.
President Bush called for a series of steps to help bring peaceful change to Burma.
布什总统呼吁采取一系列措施帮助缅甸实现和平变革。
www.america.gov
2.
If there is no democracy and ethnic rights in Burma, they cannot be another political step.
如果缅甸没有民主及少数民族权益的话,那么就不可能有其他选择。
blog.sina.com.cn
3.
The generals in Burma find themselves accused of an "inhuman" response to their disaster, bordering on a "crime against humanity" .
缅甸的将军们发现自己对灾难的反应被人指控“不人道”,近乎“反人类罪”。
www.bing.com
4.
Burma has approved a United Nations flight to help victims of Saturday's devastating cyclone.
缅甸允许联合国救助飞机帮助救出星期六被飓风摧毁的受灾人民。
www.bing.com
5.
A Saturday release would be six days after Burma's first election in two decades.
星期六是缅甸举行二十年来首次大选后的第六天。
www.bing.com
6.
India's foreign minister is in Burma for meetings with top leaders that are expected to focus on security and trade.
印度外长克里希纳在缅甸访问,他将会见缅甸主要领导人,预计双方将集中讨论安全和贸易问题。
www.voanews.cn
7.
US Secretary of State Hillary Clinton says Washington will engage directly with Burma's military rulers in a bid to promote democracy there.
美国国务卿希拉里克林顿表示,华盛顿将会直接与缅甸军队首领谈话以促进那里的民主进程。
www.enread.com
8.
During the second world war, it was the terminus of the Burma Road.
在二战期间,它是滇缅公路的终点站。
boboan79.blog.163.com
9.
The ship, the Kang Nam 1, reportedly was bound for Burma, when it changed course late last month after a U. S. warship began following it.
据报导,北韩的江南一号(KangNam1)原本是驶向缅甸的,但是从上个月底遭到一艘美国战舰跟踪以来即改变了航程。
www.ebigear.com
10.
Indian hegemony, the editorial decided, was "100% the result of British colonialism" , when the Raj ruled from Pakistan to Burma.
社论做出结论:印度的霸权是“100%英国殖民统治的结果”,当时英国的统治曾从巴基斯坦扩展到缅甸。
www.ecocn.org
1.
Pressures remains on Burma's military to allow it national aid agency strate greater access to the region to help survivors .
缅甸军方仍然受压,要求允许国际援救机构能够以更好的方式进入灾区帮助幸存者。
www.bing.com
2.
Comparing with that posted by Suiyu, the latter are the ruby and sapphire from Burma, Thailand and Sri Lanka.
对比碎羽所贴柄上最多宝石者,可见后者之宝石有缅甸、泰国或斯里兰卡红宝石及蓝宝石。
hfsword.com
3.
ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
www.voanews.cn
4.
Hundreds of thousands of Chinese live in Burma and there have been protests against their increasing economic influence and presence.
如今在缅甸居住的中国人已经上万,而且引发多次缅甸民众抗议事件,他们反对中国日益增加的移民以及对其经济影响。
www.ecocn.org
5.
The ship returned to North Korea without ever docking in Burma.
这艘船后来没有在缅甸靠岸,返回了北韩。
www.51voa.com
6.
The United States is pledging more than $3 million to help Burma recover from Saturday's cyclone that killed more than 22, 000 people.
美国为帮助缅甸从灾难中恢复承诺提供300多万美元。上星期六缅甸遭受热带风暴袭击,导致2万2千多人死亡。
www.voanews.cn
7.
They say ASEAN's engagement policy with Burma has failed to produce credible steps toward democracy.
他们说,东盟对缅甸的交往接触政策并没有产生导致缅甸迈向民主的可信效果。
www.kekenet.com
8.
Burma is not a major rice producer but the move indicates concerns that rice prices may rise as transportation costs increase.
缅甸不是稻米的主要生产国,暂停稻米出口显示,政府担心油价上涨会抬高运输价格,导致稻米价格上涨。
www.hxen.com
9.
Many of her supporters say Burma's military is using the trial to make sure she can be kept imprisoned next year.
许多昂山素姬的支持者说,缅甸军政府利用这场审判来将昂山素姬关押到明年。
www.24en.com
10.
Burma (Myanmar) and Guatemala are the principal sources of modern gem jadeitite, and Canada of modern lapidary nephrite.
缅甸和危地马拉是现代翡翠的主要产地,而加拿大是现代宝石的主要产地。
dictsearch.appspot.com
1.
For a start, Chinese influence in Burma will not be easily dislodged.
首先,中国在缅甸的影响力不会被轻易排挤掉。
www.ftchinese.com
2.
A piece of fossilized resin from Burma yielded something that looked very similar to Saccharomyces, brewer's or baker's yeast.
一块来自缅甸的树脂化石中培育出了一种非常接近酵母——就是酿酒者和面包师傅用的那种酵母——的微生物。
www.bing.com
3.
This is a universal truth that Than Shwe, the dictator of Burma, has failed to understand.
这是一条普遍的真理,然而缅甸的独裁者丹瑞之流却理解不了。
www.bing.com
4.
At the Quebec Conference in August 1943, Allied leaders agreed on an early 1944 date for a counteroffensive into Burma.
在1943年的魁北克会议上,盟国领导人就在1944年初反攻缅甸的意向达成了共识。
www.langmanzg.com
5.
China also offers Burma some protection within the United Nations Security Council.
中国也在联合国安理会内位缅甸提供了一些保护。
blog.sina.com.cn
6.
In short, China was isolated except for supplies moving from the west along the so-called Burma Road or through French Indochina.
简而言之,中国此时除了通过滇缅公路或者法属印度支那获得西方援助之外,对外的运输通道已经被完全封闭了。
www.langmanzg.com
7.
ASEAN played a key role in brokering an agreement between Burma and the United Nations in a bid to speed up relief efforts.
东盟在缅甸和联合国之间斡旋,为加快救援努力发挥了关键作用。
www.ebigear.com
8.
As the Burmese regime bolsters its forces in the conflict zones of eastern Burma, the likelihood of disputes escalating increases.
作为缅甸军政府主张缅军在缅甸东部区域的冲突升级,战争规模可能升级。
blog.sina.com.cn
9.
Phyo Than fled Burma in 1991, during a government crackdown on political dissidents in the wake of that country's last general election.
Phyo比逃到1991年缅甸,镇压持不同政见者在一个政府在选举后该国的最近一次。
www.englishtang.com
10.
For years, Burma had a few strong opposition parties or groups.
几年以来,缅甸很少有强势的反对党或反对派。
www.bing.com
1.
Burma's government has rejected offers to use other country's military helicopters to carry relief supplies.
缅甸政府还拒绝接受其它国家提供军用直升机运送救援物资的提议。
www.ebigear.com
2.
Burma's President Thein Sein also spoke to the General Assembly.
缅甸总统登盛也在联大上讲话。
www.hxen.com
3.
We are not only helping people but trying to change the system in Burma, to seek to build a new generation.
我们不仅帮助人,而且设法改变缅甸的制度,建设新一代。
zgs.zjs.com.cn
4.
a hard green mineral consisting of sodium aluminum silicate in monoclinic crystalline form; a source of jade; found principally in Burma.
一种坚硬的绿色矿物,由钠铝硅酸盐组成,单斜晶状,玉的来源,主要产于缅甸。
www.1stenglish.com
5.
"How about Myanmar? " he asked, spying the junta's official name for Burma among the options.
他一边问,一边在选项里寻找缅甸的政府官方名称。
www.bing.com
6.
China has made it clear that it will not allow the UN Security Council to take up Burma in any meaningful way.
中国明确表明它不允许联合国安理会以任何有意义的方式对缅甸制裁。
www.hrw.org
7.
Her letters paint a wonderfulpicture of her life in Burma.
她的信生动地描述了她在缅甸的生活。
dict.hjenglish.com
8.
For instance, Burma, which is about to build its link, will exchange lithium (used in batteries), in order for China to build the line.
例如,缅甸,为了建设自己的路线,将提供锂(在电池中使用),让中国来建设铁路。
www.bing.com
9.
Thailand: Burma & Cambodia borders; extreme southern provinces Pattani, Yala, Narathiwat and Songkhla.
泰国:缅甸和柬埔寨边界;南端省份北大年,也拉,宋卡。
blog.163.com
10.
The government says Burma is receiving relief aid and distributing it "with its own resources. "
缅甸政府表示正在接受救援物资,并通过自己的途径分发。
www.voanews.cn
1.
He was speaking after a meeting of a group of nations supporting the UN's efforts to promote democracy in Burma.
潘基文与几个支持联合国在缅甸推进民主的国家召开会议之后发表讲话。
club.topsage.com
2.
Ruthlessly repressive governments in North Korea, Burma, and Turkmenistan deprive their people of fundamental rights and dignity.
残酷压抑的北韩,缅甸和土库曼斯坦政府剥夺他们人民基本的权利和尊严。
www.hrw.org
3.
Many will sign up to join Amnesty International or the Free Burma Campaign.
许多人都将加入大赦国际,或是投身到“自由缅甸”运动中来。
www.bing.com
4.
The British ambassador in Burma, Andrew Heyn, told the BBC he didn't think the elections were a sign of real change.
英国驻缅甸大使AndrewHeyn告诉BBC,他认为这次选举不会带来真正的变革。
www.tingclass.com
5.
Burmese regime also asks to set up a check point in the NMSP-controlled area near Halockinee refugee camp on the Thai-Burma border.
缅甸政府还要求设立新孟邦党一检查站,控制了附近Halockinee泰缅边境的难民营地区。
blog.sina.com.cn
6.
Lianghe County south of the ancient Silk Road, the strategic location, the Ming and Qing dynasties will trade in Burma Road business.
梁河县是古代南方丝绸之路的要冲,明清两代中缅贸易的必经商道。
hi.baidu.com
7.
India: States Assam, Manipur, Nagaland & Tripura, Bhutan border, and immediate border areas with Burma(Myanmar) and Bangladesh.
印度:阿萨姆邦,曼妮普尔区,那加兰邦&特里普拉邦,不丹边境,以及与缅甸,孟加拉国边境靠近的地区。
blog.163.com
8.
The U. N. chief says he hopes to meet Burma's Senior General Than Shwe and other top government officials.
联合国秘书长潘基文说,他希望会见缅甸的丹瑞大将和其他高级政府官员。
www.voanews.cn
9.
"And when that happy ending arrives, " she continued, "I hope I will be able to welcome all of you into Burma. "
“当那个圆满的结局到来时,”她继续说,“我希望能欢迎你们所有人来到缅甸。”
cn.nytimes.com
10.
The WHO says other signs of drug resistant strains have appeared on the Thai-Burma border as well as in Vietnam.
世界卫生组织表示,在泰缅边界以及越南境内也发现了抗药性菌株。
www.bing.com
1.
Since the storm, 21 expatriate Red Cross and Red Crescent aid workers have joined the team. More aid is being flown into Burma.
自从风暴开始后,21个移居国外红十字红新月救援人员加入了救援队伍。更多的救援正在涌入缅甸。
blog.hjenglish.com
2.
His decision is tantalizing to observers, and has had some speculating that the winds of change might really be blowing through Burma.
他的决定让观察家们大感意外,有些人设想变革的春风可能真的吹透缅甸了。
www.bing.com
3.
Zaw Win's journey from Burma to Buffalo, New York was not a matter of just buying an airline ticket.
梭温的征途上,从缅甸到布法罗,纽约是不是仅仅买车票事宜,一家航空公司。
www.maynet.cn
4.
More details have emerged about a flash flood on Thursday in central Burma with dozens more bodies recovered and scores still missing.
了解有关周二缅甸中部山洪爆发的最新情况:数十具尸体已经找到,还有十几具仍无下落。
www.24en.com
5.
Burma has agreed to accept foreign aid, but insists that its own nationals be used to distribute relief supplies.
缅甸同意接受外国援助,但坚持由缅甸人来分发救援物资。
www.taiyang888.com
6.
News of the meeting was carried by Burma's state-run media on Friday, one day after Ai Husheng concluded his Naypyidaw visit.
举行会谈的新闻在艾虎生中将结束了他的内比都之行一天后,于本周五刊登在缅甸官方媒体上
blog.sina.com.cn
7.
One Indian friend had the idea that Afghanistan, Burma, Ceylon [Sri Lanka], Indian and Pakistan should all be in some kind of federation.
有位印度朋友的主意是认为应该将阿富汗、缅甸、锡兰(斯里兰卡)、印度和巴基斯坦全都组成某种联邦政府的形式。
www.english.com.tw
8.
"The crackdown in Burma is far from over, " said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
“缅甸的镇压还远远没有结束,”人权观察亚洲部主任布莱得.亚当姆斯说。
www.hrw.org
9.
Burma is holding elections on Sunday. Voters will fill forty-five seats in elections for the national legislature or parliament.
缅甸将于周日举行选举。选民将在选举中为立法机关或议会选出45个议席。
www.hxen.com
10.
The United Nations has cleared an area at an airport in the capital of Thailand for transporting aid to cyclone survivors in Burma.
联合国将泰国一个机场的一个区域清理出来用于将救援物资运输给缅甸遭受飓风的灾民。
www.tianya.cn
1.
Dam building in Burma has contributed to renewed fighting, ending a 17-year ceasefire between the Kachin Independence Army and government.
在缅甸建设水坝,是导致该地区重燃战火,终结了克钦独立军(KachinIndependenceArmy)与政府之间长达17年的停战状态的原因之一。
www.ftchinese.com
2.
The International Red Cross says heavy rains will bring new misery to survivors of the cyclone in Burma's Irrawaddy Delta region.
国际红十字会说,暴雨将给缅甸伊洛瓦底三角洲地区的强热带风暴灾民带来新的苦难。
www.tingroom.com
3.
The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.
地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂,那里是缅甸板块的西侧边缘。
edba.ncl.edu.tw
4.
Officials with the UN World Food Program say two shipments of food and equipment to Burma have been impounded.
联合国世界食物计划的官员们称向缅甸运送食物和救援设备的两艘船已经被扣押了。
www.bing.com
5.
During this period, Burma became one of the world's most impoverished countries.
在这整个时期,缅甸转变成为世界上的最贫困国家之一。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
Inside the Ethiopian amber is an ant that looks nothing like ants found in Cretaceous amber from France and Burma.
埃塞俄比亚琥珀内部是一只蚂蚁,看起来跟在法国和缅甸发现的白垩纪蚂蚁完全不象。
www.transcn.org
7.
He was accused of dividing the Karen community in Karen State and those in other parts of Burma.
他被指控在克伦邦和缅甸其他地方分裂克伦族群社会。
blog.sina.com.cn
8.
"Thein Sein is on a journey and his destination is not democracy, " says Mark Farmaner, director of the Burma Campaign UK.
“吴登盛已经踏上征程,但他的目的地并不是实现民主,”英国缅甸运动(BurmaCampaignUK)负责人马克?法曼纳(MarkFarmaner)表示。
www.ftchinese.com
9.
The U. N. envoy next travels to Indonesia, Singapore and Japan to discuss Burma.
联合国特使甘巴里将前往印度尼西亚、新加坡和日本讨论缅甸问题。
www.ebigear.com
10.
The grant seeks to strengthen disease surveillance systems in the Mekong Basin, stretching from Vietnam and Burma to southwestern China.
谷歌的赠款致力于加强在湄公河盆地的疾病监控系统,这个盆地从越南和缅甸伸展到中国的西南部。
dictsearch.appspot.com
1.
A railway from kunming to mandalay in burma was almost finished when work was interrupted by the second world war.
二战爆发的时候,一条从昆明到缅甸曼德勒的铁路线已近竣工,但是战争使得修筑过程不得不中断。
word.hcbus.com
2.
We would not live up to our values if we ignored Burma's plight.
我们如果漠视缅甸的恶劣状况,就是愧对自己的价值观。
www.america.gov
3.
Female singers in the former Burma are traditionally more conservative and cautious, seldom veering from well-worn romantic ballads.
传统而言,缅甸的女歌手较为保守审慎,基本以吟唱老旧的浪漫民歌为主。
cn.reuters.com
4.
The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General.
年的今天,联合国集体大会选举缅甸的吴丹成为新一届联合国秘书长(第三任)。
bbs.ebigear.com
5.
Zhu said there are fears that Burma will open too fast and violently, with something like a color revolution that fueled the Arab Spring.
朱峰表示有人担心缅甸的开放将会太大太迅速,就像一场推动“阿拉伯之春”的颜色革命。
www.bing.com
6.
A member of a low caste of agricultural and domestic workers in southern India and Burma.
贱民,下等人。在南印度和缅甸从事农业和家务劳动的低等阶层的成员。
www.sfileydy.com
7.
For years, Burma's military closely controlled the economy. Relatives and friends of military members received rich contracts.
多年来,缅甸军政府严密控制着经济。军事成员的亲戚和朋友拿到了大量合同。
www.tingclass.net
8.
Today, Afghanistan competes with Burma as the main provider of narcotics to China.
今天,阿富汗正在和缅甸争夺中国主要的毒品供应国的“桂冠”。
www.bing.com
9.
Seized land In Burma, all land is nominally owned by the state, leaving small-scale farmers without legal land titles.
在缅甸,通常所有的土地都是国家所有,小农户没有合法土地所有权。
www.bing.com
10.
China's ambassador to Burma, Li Junhua, made the remark in an interview published Wednesday by the official Xinhua news agency.
中国驻缅甸大使李军华在官方新闻机构新华社星期三发表的采访中发表了此番言论。
www.51voa.com
1.
Senator Webb said Mr Yettaw had suffered a "medical incident" just before leaving Burma as authorities there read him his deportation order.
韦伯参议员说就在缅甸当局看到他的押解出境的命令后,他已经经历了一场医疗事故就在离开缅甸之前。
www.bing.com
2.
You can get in touch with him by calling the Burma Hotel.
你只要打电话到柏玛饭店就能联络上他。
203.68.17.29
3.
Children in Burma are among the most affected by the country's endemic poverty.
缅甸儿童是深受该国地区贫困影响的人群之一。
www.bing.com
4.
Jiang also said China supports the work of UN special envoy Ibrahim Gambari and wants a timetable set for his next visit to Burma.
姜瑜还说,中国支援联合国特使甘巴里的工作,并希望提出他下一次访问缅甸的时间表。
ept-cn.com
5.
They should step aside to make way for a unified Burma governed by legitimate leaders.
他们应当下台,让合法领导人来领导一个团结统一的缅甸。
www.america.gov
6.
The United Nations reports logistical obstacles are making it difficult to get aid to cyclone victims in Burma's Irrawaddy Delta.
联合国报告说,后勤方面的障碍使缅甸伊洛瓦底江三角洲地区强热带风暴灾民很难得到救援。
www.ebigear.com
7.
This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.
这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他。
www.jukuu.com
8.
Even in China-friendly Burma, a giant dam project orchestrated by a Chinese company was just shelved due to local popular opposition.
甚至在对中国友好的缅甸,由于当地民众的反对,由一家中国企业策划的一个大型水电站项目刚刚搁浅。
www.ftchinese.com
9.
Already, resource-strapped China is building oil and gas pipelines across Burma to create another vital artery to feed its economic engine.
受到能源掣肘的中国正在通过修建横跨缅甸的石油,天然气管线,打造另一条重要的能源大动脉来满足其经济发展。
www.bing.com
10.
The prospect, then, is that the authoritarian upgrade ushers in a new era of military rule in Burma with a civilian face.
那么,选举的前景就是:专制升级以平民的脸孔为缅甸开创新的军事统治时代。
www.hrw.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 10:52:54