| 单词 | rushing | ||||||
| 释义 | rushing是rush的现在分词
第三人称单数：rushes 现在分词：rushing 过去式：rushed
例句释义: 冲,突击,匆匆忙忙地走,迫不及待地要,蜂拥而至,激增,繁忙,抢购,蜂拥而来的,赶紧完成[执行]的,扑,跑阵,汤汤 1. Rushing a few more ideas through his head then realizing he had nothing left to do, he turned around to plead once more. 连着串的想法从他的脑袋里闪过，可那都是无谓的挣扎。他只好转过身来再肯求一次。 www.9158w.com 2. I lay staring into the dark, listening to the sounds of trucks and cars rushing along the nearby interstate. 我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。 www.ebigear.com 3. All there was to hear the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away. 坐在路边，仔细聆听，只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。 edu.chinawuliu.com.cn 4. All of that came rushing back to me crystal clear, like it happened yesterday. I could see her, feel her standing there with me. 所有的一切都清晰地浮现在眼前，仿佛发生在昨天。我能够看见祖母，感觉到她就站在我的身边。 www.veryabc.cn 5. And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it. 忽然从天上有响声下来、好像一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。更详细。 dict.bioon.com 6. Don't breathe a word of it to Mrs. West, or she would be rushing over to Chinatown to get it specially for you. 这件事，你对韦斯特太太可只字别提，不然她会赶到唐人街专门为你买绿茶。 www.ayste.com 7. and when it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse. 到了关键时刻，我们也应该尽量坚持这一准则，而不要凭个人一时的冲动行事。 tieba.baidu.com 8. In a few moments the usual stream of men and women was rushing through the gate. 不一会儿，象往常一样，由男男女女汇成的人流向出口涌去。 dec3.jlu.edu.cn 9. Seeing through the window, Dr. Smith suddenly found a young man rushing to his clinic. 史密斯医生从窗口望去，突然看到一个年轻人正向他的诊所奔来。 iask.edu.sina.com.cn 10. And suddenly there was a sound out of heaven, as of a rushing violent wind, and it filled the whole house where they were sitting. 忽然从天上有响声下来，好像一阵暴风刮过，充满了他们所坐的整个屋子。 edu.china.com 1. The police took the student to a nearby hospital for treatment before rushing her to the exam centre, Seoul's CBS radio said. 据首尔CBS电台报道，警察把考生送往附近医院治疗，接着紧急把她送到考试中心。 edu.163.com 2. He did not know that he would yet taste the rushing darkness of death a second time. 他不知道他还要再尝一次死亡的苦味。 3. Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place. 那时，灵将我举起，我就听见在我身后有震动轰轰的声音，说，从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的。 www.ebigear.com 4. Cantonese teacher asked a servant about a foreign lady whom he had seen playing tennis: "How much is she paid for rushing about like that? " 一位广东教师问一个佣人，一个外国妇女为什么打网球：“她这样奔来奔去，人家付给她多少钱？” chen.bokerb.com 5. yet, in other ways, like a race car, life seems to be rushing too fast and even going out of control. 而从别的方面看，生活似乎过得太快甚至于失控，像开赛车一样。 361.golb.blog.163.com 6. I forced myself to keep at it until the parking lot was full, and I ended up rushing to English. 我逼自己全神贯注地看书直到停车场停满车，我才赶去上英语课。 bookapp.book.qq.com 7. Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day. 我们知道，一个人奔忙了一整天的工作，精力肯定是被大大消耗了。 xuzhonghui.bokee.com 8. I lost control today. Everything I've kept buried inside came rushing to the surface. I'm simply not able to resist her. 我今天失控了。我已经深埋内心的一切都冲破了束缚。我只是无法抗拒她。 www.hjenglish.com 9. Just look for someone who dresses in a hurry, eats her breakfast while rushing to her car, and applies her makeup as she drives away. 看看那些匆忙穿上衣服，一边冲向汽车一边吃早餐，一边开车一边化妆的女人。 zhidao.baidu.com 10. So you want the world to stop, rushing to watch your spirit fully drop, from the time you were a psycho, groupie, cocaine, crazy. 你想让世界停止，争相观赏你的精神完全崩溃，在你是一个神经病，追星族，可卡因，疯子的时候。 www.yappr.cn 1. We find ourselves moving too quickly through an event, not really seeing it at all, rushing on toward the next thing we have to do. 我们发现自己仅仅是迅速地历验了场景，而非真正去注意过它，然后，我们又奔向下一件必须要做的事。 bbs.translators.com.cn 2. Some space analysts questioned why China appeared to be rushing the training of a female astronaut. 一些太空分析家质疑中国为何急着培训女性航天员。 www.bing.com 3. As you may know, on the rushing step of B level examination, all seniors have been challenging by means of hard studying. 此时正值B级考试冲刺阶段，全体高一同学皆在挥汗奋进、挑灯夜战，为自己、为学校拼搏。 zhidao.baidu.com 4. Typically you will have been rushing around trying to complete tasks in time to keep up with your busy timetable. 通常来说，你会匆匆忙忙地试图去及时完成一项项任务，以便赶得上自己忙碌的时间表。 blog.sina.com.cn 5. The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream. 这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。 www.bing.com 6. If you're not rushing, then you'll use the colonial age to crank on your economy, trying to quickly get to the next age. 如果你不快攻，那么你就用殖民时代暴经济，试着快速进入下个时代。 club.qingdaonews.com 7. He said that rushing meals was a behaviour that might have been learned in infancy, and could be reversed, although this might not be easy. 吃饭快可能是婴儿期学会的一种习惯，尽管改掉这个习惯不太容易，但也可能有办法使这个习惯相反。 www.bing.com 8. The meteor, rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized. 流星快速掠过空气时，由于磨擦而变得非常热，通常被完全气化了 zhidao.baidu.com 9. As he crossed the stream by Hou's farm and climbed the hill on the far side, a tiger came rushing out of the forest and pounced at him. 正当他跨越过侯家田地的小溪，爬上远处的小山时，一只老虎从树林里冲出来，扑向他。 www.for68.com 10. And that last thing he said about rushing out is really important because experts say that when a crisis happens, every second counts. 而他说的最后一件关于冲出来的事情非常重要，因为专家们称危机发生时每一秒都关乎性命。 www.kekenet.com 1. So even if you're sitting down all day or rushing around after the kids we've got some great suggestions to help you flatten your belly. 因此，即便您一天到晚坐着不动，或者整天围着孩子转，我们仍然有很棒的建议来帮助您平复那凸起的小腹。 www.bing.com 2. "What? What? " Her mother came rushing into her room. Staring at her naked daughter she saw the lump of her breast. "Does it hurt? " 她母亲冲进房间问道：“怎么了？怎么了？”看到女儿裸着身子，她注意到了她胸部的肿块。“疼吗？” www.tianya.cn 3. Marlin relents, but he finds himself unable to let the child out of his sight for more than a minute without rushing to his side. 马林缓和了自己的态度，但是他发现自己要是让孩子在视线之外呆上一分钟，总是忍不住要冲到孩子身旁。 dictsearch.appspot.com 4. We lose peace. And worse yet: all the rushing around is often counterproductive. 更糟的是，这些疯狂的举动往往会导致反向的结果。 www.elanso.com 5. One's action ought to come out of an achieved stillness, not to be a mere rushing on. 一个人的行动应当是出于深思熟虑，不是鲁莽从事。 hhbird.com 6. But she said, "There is no way that you can have time for depth when you are rushing things through. " 她说：“如果你要赶发稿件，就不可能有时间在深度上花工夫。” dongxi.net 7. Mr Smith, who was very fat, was rushing to the bus stop on a hot noon when he found a little boy followed him from behind all the time. 一个炎热的中午，肥硕的史密斯先生正在赶往车站，他发现一个小男孩总是紧跟在他后面走。 www.qqgxqm8.com 8. There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back. 一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。 9. Memory came rushing back: the stone man reaching out with cracked grey hands, the blood seeping from his knuckles. 记忆回溯：那个石人伸出灰色的碎手，关节处隐见血迹。 www.cndkc.net 10. The crowd on the beach cried out as the ship rolled and a huge wave swept over it, carrying the men into the rushing water. 当轮船摇晃了几下，一个巨浪横扫过去，把船上的人卷入激流时，岸上的人群发出一阵叫喊。 www.chinaedu.com 1. As we walked in the heat among the gently bleating animals, it was easy to imagine historical time rushing backward with every step. 当行走在难言的酷热之中，身边又是一群咩咩叫的温柔羔羊们，我们似乎感觉每走一步，时光就倒退几步。 www.bing.com 2. But if he ever puts me back on to the secondary market, I shall be rushing with enthusiasm - not desperation - to the internet. 但如果他将我退回到“二级市场”，我将以充分的热情（而不是疯狂）奔向互联网。 www.ftchinese.com 3. "I heard a noise in the bathroom and realized that someone was in the bathroom, " he said. "I felt a sense of terror rushing over me. " “我听到卫生间里有声响，于是意识到里面有人，”他说。“我突然感觉十分恐惧。” cn.nytimes.com 4. At least after the sinking of the Cheonan he won praise for not rushing into a military conflict. 至少在天安舰沉没后，由于没有仓促掀起一场军事冲突，李明博受到了赞誉。 www.ftchinese.com 5. The very beginning, we did not mention the very high speed, he would lead by rushing into the front. 一开始，大家没把速度提很高，他就一马当先，冲到了前面。 zhidao.baidu.com 6. After rushing around all day to take the sights in, it was a joy to return to this tranquil and private venue. 一整天匆匆地观光后，回到这个安静地私人住所真是一件乐事。 weike.taskcn.com 7. The neighbors came rushing in to find out what was the matter, and there in a pool of blood they saw the cow butcher Big Xu. 邻居们都赶紧冲出来看看是怎么回事。他们发现以杀牛为生的屠夫大许倒在了血泊中。 www.for68.com 8. A slow-starting Atlantic hurricane season is now rushing in and a few named storms are on our radar. 缓慢开始的大西洋飓风季节已经到来，我们的雷达系统已经监测到了几个风暴。 club.topsage.com 9. As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue. 由于这些会面是在公共场所进行的，一闪而过的事情都不会成为焦点。 www.bing.com 10. To the first time that many rushing over the boat from the heart, struggling in the sea. 为了那无数的第一次，匆匆驾起心的小船，在大海里拼搏。 www.tradeask.com 1. Right from the beginning, pedestrian A had always been keeping his head low, while rushing somewhere. 一开始路人甲就只是低着头，匆匆赶路。 blog.sina.com.cn 2. He was ready to ride off when he sees one of the squires rushing across the drawbridge, yelling for him. 正准备出发时他看到那位随从从吊桥另一边跑了过来，大声叫著他。 dictsearch.appspot.com 3. The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. 水下流的冲力，加上磁铁的斥力使得这种滑行比市场上任何一种滑行都快。 www.ted.com 4. The boat in rushing current swept past the submerged rock. We were frightened very much, but the boatman seemed easy as if a god helped him. 船在急流里与巨石擦肩而过，我们一个个都看得心惊胆跳，但船老大却显得轻松自在，好像没事发生似的。 blog.sina.com.cn 5. When you hold a shell to your ear to hear the sea, the sound you hear is actually your own blood rushing through your veins! 当你手握着贝壳放在耳边能听到海的声音，其实你听到的这个声音是你自己的血液流经静脉时的声音！ www.bing.com 6. The worst time to get admitted is Friday noon or later because everybody is rushing to get out of the hospital, especially in the summer. 公认的最糟就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。 news.dxy.cn 7. I was rushing to vote for every one. then I found a mail which is inform that john has a award from his high school. 我当时急着投票给每一个人。然后我发现了一个电子邮件告知这是约翰有一个奖，他的高中。 zjzhng.blog.163.com 8. The problem with pool sex is the chlorinated water rushing in and out of your lady, which can cause damage and infection. 游泳池的一大问题便是常用氯气消毒，而池水会在你女伴性器官进出，这会导致伤害和感染。 www.bing.com 9. Rather than rushing to fill the vacancy, I watched to see which employees would voluntarily pick up the slack. 而不是急于一下子填满所有的空缺职位，我很注意观察，那一位员工能自觉地从松弛状态恢复过来。 www.bing.com 10. The initial investigation indicates an air-conditioning unit crashed through the ceiling and sent air rushing in , creating a ball of fire. 初步的报告显示一台空调装置撞穿了天花板令空气涌入，造成一个火球。 bbs.putclub.com 1. With the temperature rising constantly, the salespeople are happy to see an increasing number of customers rushing in. 随着温度的持续上升，看到越来越多的顾客涌入，销售人员都很高兴。 www.hxen.com 2. The children were rushing about in the garden. 孩子们在花园里跑来跑去。 wenwen.soso.com 3. At worst, Rickenbacher said rushing to respond with a gift could end up looking like an afterthought. Rickenbacher说，最糟糕的情况是，匆忙还礼会看起来就像你是后来才想到的。 www.ttxyy.com 4. In addition to your group of four, you'd be likely to see some ghouls or elves rushing to your aide, depending on your faction. 除了四个队员，根据阵营不同，你可能受到一些食尸鬼或精灵的帮助。 dictsearch.appspot.com 5. Hungry for "diversity" and rushing into relatively rundown black neighbourhoods, they snapped up the only housing bargains left. 他们渴求“多样生活”，冲进黑人相对少些的地区，抢购黑人唯一带不走的便宜货——房子。 www.ecocn.org 6. in spite dour warnings , he decided to invest in , that venture . i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread. 尽管我们都警告他还是决定投资那桩冒险生意，我想这就是“蠢人爱鲁莽行事”。 www.ichacha.net 7. Today, I was running late and rushing to a waiting bus. I made it to the doors just as they closed. 今天我要迟到了，赶向车站的时候正好有一辆车，结果我刚冲到车门处门就关了。 bbs.plu.cn 8. He seems very Busy, rushing aBout like that, But it's all eyewash; he never does any work at all. 他似乎很忙，跑来跑去的，可是那都是表面文章，他一点事也没做。 www.jukuu.com 9. When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose. 当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。 www.bing.com 10. "It is just a scene of utter devastation, " Prime Minister John Key said after rushing to the city within hours of the quake. “这仅仅是一个彻底的破坏现场，”总理约翰基冲后表示，在地震发生的时间到城市。 www.englishtang.com 1. Always rushing to get to the next thing, as if someone is holding a stopwatch over their head, timing them to the second. 人们经常匆忙的做完一件事情，就好像有人在他们的头上方举着秒表，给他们计算*间。 blog.163.com 2. Suddenly she heard a whirring and rushing sound in the air, and the dwarf said, "The lord ravens are flying home now. " 忽然，她听到空中传来了翅膀拍击的声音和呱呱的叫声。小矮人马上说道：「我的主人们回来了。」 www.acsf.cn 3. I saw a boy hurriedly rushing downstairs with a basketball when I was going upstairs . I opened the door , Fang had not come back yet. 上楼时看见一个男生手里拿个篮球匆匆忙忙地往下跑。我打开房门，方还没有回来。 www.bing.com 4. She immediately started rushing around, yelling at her son to call the doctor. 她一下子就张罗开了，呼喊着她的儿子赶忙去请医生。 www.ebigear.com 5. Two boys are busy in rushing into hall apt work, ambition make divination the thing used to prepared to. 二位童子忙着奔进厅去，将占卦所用的东西准备好。 www.ttwj-neurosurgery.com 6. However, straight ahead lies a sign which indicates a new "starting point" and urges him to continue rushing to the next destination. 然而，在正前方有标志显示一个新的“起点”，激励他继续朝着下一个目标前进。 www.nexoncn.com 7. And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it? 给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？ www.cnblogs.com 8. Xinhua said the Chongqing municipal government 'is rushing to draft a detailed regulation' for the tax. 新华社说，重庆市政府“正抓紧完善相关方案”。 www.bing.com 9. He was watching for kids rushing out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. 他留意着停靠在路边的车辆间冲出来的小孩，突然，他好像看到什么似的，把车速减了下来。 iask.sina.com.cn 10. Her in- laws refused to flee as tsunami warnings sounded , she said. She says the family fled upstairs to avoid the rushing waters . 芳贺芝子说，海啸警报响起时，公婆不肯逃离，全家人逃往楼上避开了涌来的海水。 www.bing.com 1. One time I saw a young man rushing around, his mind obviously occupied by a mass of projects and ideas. 有一次我看到一位年轻人忙得团团转，显然心中有一大堆计划和点子。 www.ebigear.com 2. She was barely out of the room when the little girl screamed. Rushing back in, she asked, "What happened? " 妈妈刚走出卧室，这回却听到小姑娘大哭了。妈妈又冲回卧室。她问，“发生什么事了？” learning.sohu.com 3. And since you are Eternal Beings, then there's no point in rushing, because there's never going to be a time when you don't exist. 既然你是个永恒的存在，那么你就没有理由匆匆忙忙，因为永远不会有什么时间是你不存在的。 songtaowang.com 4. The out-rushing gases carry up into the air huge amounts of dust and ashes. The tons of ashes form a cone around the hole in the earth. 外喷的气体将大量的灰尘和火山灰带入空中。数以吨计的火山灰，在地球的这个洞的周围，形成一个锥体。 blog.sina.com.cn 5. This evening local time, the taxies and buses were staring to go on strike and workers are rushing home early to avoid getting caught out. 当地时间晚上，出租车和公交车开始了大罢工，民众都停止了工作早早的回家，为避免遭逮捕。 www.tingclass.com 6. It must be all the more galling, therefore, to see pregnant mainlanders rushing in. 当她看到那些冲向香港的内地孕妇时，难免会更加愤慨。 www.showxiu.com 7. Excuse me for rushing into your room forgetting to knock at the door , please . 请原谅，我忘了敲门就闯到您的房间来。 www.chinavalue.net 8. I cannot think of a strategic decision where rushing to judgment would be more foolish. 我想象不出还有哪一种战略决策，会比在阿富汗问题上匆忙判断更加愚蠢。 www.ftchinese.com 9. They gave been rushing to define new ways to trade bonds even if the U. S. is unable to meet its obligations. 他们一直忙于确定在美国无法履行偿债义务的情况下交易债券的新方式。 cn.wsj.com 10. The Civil Affairs Ministry is not the only government agency rushing to the defense of older people. 急于维护老人权益的政府机构不止民政部一个。 www.bing.com 1. Thoughts rose up within him like the tones of the violin, falling like pearls, or rushing like the strong wind through the forest. 他心里涌出许多思想，像提琴的调子，像滚动的珠子，像吹过森林的萧萧风声。 bbs.ebigear.com 2. Skip jumped from his truck and saw a young man rushing onto the roadway several yards to his left. 斯基普从卡车上跳了下来，他看见一位年轻人正在他左边几步远的车道上奔跑着。 www.zftrans.com 3. "I felt a hand grab my backside, but when I turned around there were several men rushing to get past, " she said. “我感到有人捏了我臀部一把，但我回头的时候，几个男性同时挤了过去，”她说。 www.bing.com 4. There was always the sound of an ambulance racing to hospital or police rushing to a disaster. 通常是救护车往医院急奔的声音或者是正在赶往灾难现场的警车的声音。 www.elanso.com 5. Try to keep your cool; you may be a tad frazzled by all the rushing around. Get out and, about. 周围形势的冲击可能让你有些措手不及，要尽量保持冷静，出去走走会是不错的选择哦。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Private capital, which flooded into emerging countries in the boom years, is now rushing out just as fast. 在经济兴盛年份蜂拥着进入新兴经济国家的私人资本，现在正蜂拥着要退出来。 www.ecocn.org 7. They were rushing into a more crowded yard, alive with the clatter and clang of life. 火车正驶入一个拥挤的车场，站台上响彻着生活的嘈杂和热闹。 www.hotdic.com 8. And much of rushing I stumbled into by following my curiosity into intuition turned out to be priceless lots on. 我跟着我的直觉和猎奇心走；遇到的很多东西；以来被证明是价值连城。 www.bb06.org 9. Since its release millions of women, and men have been rushing into the offices of the nearest practitioners to have the procedure done. 自发布百万妇女、男子闯入办公室已就近练习者都做的程序。 actuafreearticles.com 10. My uncle will come rushing up to me and say, "You will get lost, my boy; let me carry you. " 我的叔叔要是跑过来说道：“你要迷路了，我的孩子，让我领着你罢。” blog.sina.com.cn 1. Hey, that guy is rushing to the door with the ball in hands. 嘿，那个家伙拿着球往球门跑呢。 www.hxen.com 2. I think of myself over the years, and even now, rushing through days in my job as a software designer in a sort of fog. 这些年我一直在思考，在程序员的工作中迷失的过着每一天。 www.bing.com 3. Yangtze River is the backbone for transportation of goods. Everyday, cargo ships rushing up and down the river restlessly. 长江是航运的命脉。每天都有无数的货轮在江上穿梭。 blog.sina.com.cn 4. One of the best ways to show confidence is to do it slowly, instead of rushing it. Nervous people rush things to mask their nervousness. 一个表达自信的最好方法就是慢慢的进挪，而不是匆促的去做。只有紧张的人会匆忙地进挪来掩饰自己的紧张。 www.bing.com 5. He also thoroughly enjoy watching extracurricular books, whenever the library group borrowed the book was always rushing to see. 他也十分地喜欢看课外书，每当借书组把书借来的时候，总是抢着看。 zhidao.baidu.com 6. He felt himself pressing onward with the rushing, boiling flow of the floodwaters as his heart filled with holy pride. 他感到自己正随着一泻而下的滚滚洪流向前挺进，他心里充满了神圣的豪情。 www.jukuu.com 7. When I slow my breathing down I stop rushing, my mind calms down and I'm likely to be more creative and productive. 当我的放慢呼吸频率不再急匆匆的，我心就会平和下来，我将会更有创造性的和富有成效。 www.elanso.com 8. Unfortunately for Mr. Young, few of them appeared to be rushing out to buy American goods. 然而不幸的是，看来几乎没人冲出去购买美国商品。 chinese.wsj.com 9. Engineers are now rushing to stabilize at least two overheated reactors by injecting seawater into their cores. 目前技术人员正在争分夺秒地试图稳定至少两个过热反应堆，大量海水被灌入反应堆内核来降温。 www.bing.com 10. Upon seeing his young master, Bighead would lick his hands and feet, and refrain from rushing around. 大头一见到小主人，总会舔着他的手和脚，从不会乱冲乱撞。 www.59edu.com 1. Inflation is rising; the budget is in deficit; the currency is falling; and people are rushing to turn their savings into dollars or gold. 现在，通胀加剧、财政赤字、货币贬值，百姓纷纷将存款兑成美元和黄金。 www.ecocn.org 2. We often waste a lot of time rushing around, trying to do too many things at once. 我们经常忙忙碌碌想一次做很多事情。 www.bing.com 3. Laughing and talking, the children rushing into the classroom. 孩子们谈笑着涌进了教室。 www.jxsycz.com 4. Only a few days ago the crown was trading below its short-term fair value based on rate differentials. Now people are rushing into it. 就在几天前，瑞典克朗还在基于利差的短期公允价值下方交易，现在投资人就不断涌入。 cn.reuters.com 5. But I was always rushing around too much when my two biological kids were small to sit down and teach them to sew. 但当我的两个亲生孩子还不大时，我却总是太忙了，无暇坐下来教她们缝纫。 www.ebigear.com 6. The Buddhist feels the energy rushing into him from the Universe and lets himself be driven in great sweeping movements through the clouds. 佛教徒感到宇宙间的能量充满了他，像狂风扫过一般地带着他在云间穿行。 www.bing.com 7. With the fog of war clearing, exhausted leaders are rushing to leave the battlefield. 当战争迷雾逐渐散去，精疲力竭的领袖们纷纷撤离战场。 www.ecocn.org 8. With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year. 现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。 www.bing.com 9. And a lot of folks in this tablet market are rushing in and they're looking at this as the next PC. 现在有许多人抢着进入平板电脑市场，他们认为这就是下一代的个人电脑。 dongxi.net 10. I saw them rushing out of the door and ran away. 我看见他们冲出了大门逃跑了。 www.for68.com 1. The bus conductor came rushing down the stairs to see what all the trouble was about. 售票员的巴士来到冲下楼梯，看看有什么麻烦是什么。 wenwen.soso.com 2. I wrapped in his coat, pulled down a rain-hat to block the wind was rushing. 我裹紧了雨衣，拉低了雨帽，以便挡住那呼啸不停的寒风。 bookapp.book.qq.com 3. Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives. 飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。 www.bing.com 4. There are millions of thoughts rushing through the mind each day and it's difficult to make sense of it all. 每天有数百万的想法匆匆穿行于大脑，很难把所有的都弄懂。 www.bing.com 5. Helen, rushing and clinging to him, trying to explain. 爱伦扑上去，抱住他，拼命解释。 www.hotdic.com 6. The former sometimes is a lonely sport for it requires the players to put their back into rushing forward. 竞速轮椅就是一直埋头苦干地向前推很是寂寞，而网球是靠头脑比赛，这可是嘉仪的长处。 cc.shisu.edu.cn 7. They came rushing in and began to beat him. 他们冲进来开始揍这匹狼。 www.ivyenglish.com.cn 8. he would scream, and young Dagwood would come rushing into the boss's office like a frightened puppy. 他常常这么大声喊叫自己的下属，而那倒霉的巴姆斯戴德，总是象只受惊吓的小狗一样赶紧跑到老板的办公室。 blog.sina.com.cn 9. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood. 当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。 www.chinadaily.com.cn 10. The path before Kratos was clear, but still, the memories came rushing back, as familiar and permanent as the blades chained to his wrists. 克瑞托斯前面的道路是清晰的，但是，那些回忆还是不断的闪回，就像那锁着他手腕的刀刃和誓言一样熟悉。 blog.sina.com.cn 1. Nothing to do but to flee in all haste from these 600-kilogram meat mountains, rushing up to you like an avalanche! 无所事事，逃离所有这600公斤的肉山匆忙，匆忙像雪崩给你！ www.bing.com 2. Whenever I see him, he seems to be rushing. 每次我见到他，他总是行色匆匆。 blog.sina.com.cn 3. My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical. 我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。 www.bing.com 4. Alfred thought his mother would come, rushing in, eyes burning with anger. 艾尔弗雷德想像着他母亲来时一定是急急忙忙，满眼怒火。 www.ebigear.com 5. Newspapers may be rushing to charge for online content, but the infrastructure to facilitate the payments is in its infancy. 或许报纸正急于实现在线内容收费，但方便用户付款的基础设施仍不完善。 www.bing.com 6. The faster player was no longer rushing to bury their neighbor. 速度较快的参与者也不再急于将邻居埋没。 www.ibm.com 7. That is still a catastrophe for a country that seemed to be rushing towards prosperity and pluralism. 但是，对于一个似乎正急速向繁荣与多元主义迈进的国家而言，所发生的一切仍旧是一次灾难。 www.ecocn.org 8. If you fill your day with tasks, you will be rushing from one thing to the next without stopping to think about what you do. 假如你把一天工作塞得满满的，就会从一件事冲到下一件事，而不考虑自己在干些什么。 dipan.kekenet.com 9. She was rushing to get homeand everything because she wanted to see you. 她匆匆忙忙赶回家是因为想见你 www.tingclass.net 10. But this time, they are rushing back into exactly the same places where bubbles burst barely a year ago. 但是这一次，他们却匆匆回到了短短一年前泡沫破裂的同一个地方。 www.bing.com 1. Rushing home, he announced he was droppingout of college to support his mother through her illness. 他冲回家，宣布要从大学退学，回来帮助妈妈战胜疾病。 www.bing.com 2. rushing in for fear you'll be left behind, without stopping to think about what some of the downsides are. 有人认为，这就像淘金热--惟恐落后而纷纷效仿，却没考虑到一些负面影响。 www.tingroom.com 3. A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam. 一线日光冲破了高飞的浪花，我瞥见冲过来的半透明的绿色，掩映着乳白色的纷飞的浪花。 www.jukuu.com 4. The Russian Orthodox Church was rising everywhere from the ashes of the Soviet era, and millions of Russians were rushing to be baptized. 俄罗斯正教会从苏联时代留下的灰烬里复兴，数百万的俄罗斯人争相到教堂受洗。 bbs.cnnas.com 5. Be wary of sin, because when you open a door even just a crack, wild creatures come rushing in. 你要提防罪恶，因为你那扇门纵然只是打开一点点，猛兽便会涌进来。 www.chinesetodays.org 6. There was a roaring sound of water rushing past her ears; the sound she always heard when she was overwhelmed by passion and pain. 耳边响起水的轰鸣声；当她被愤怒和痛苦淹没时，她总能听到这种声音。 www.bing.com 7. He heard the air rushing out of his lungs; then he was wounded again. 他听到空气冲出双肺的声音；于是他又挂彩了。 www.ecocn.org 8. "You yellow-blooded nigger, " Arch said rushing at him. “你这个胆小的黑鬼，”阿奇说，一边朝他冲过去。 tr.bab.la 9. Rovio, the Finnish developer behind "Angry Birds" , is rushing out a range of tie-in cuddly toys for Christmas. “愤怒的小鸟”的芬兰开发商Rovio正准备在圣诞档期火速推出一系列游戏周边玩具。 www.bing.com 10. The neighbors' phone call brought my dad and me rushing to their barn to help with a difficult delivery. 邻居打电话说有只羊难产，我跟爸爸便匆忙赶往他们家谷仓。 bbs.e-lsw.com 1. Lending levels have not bounced back from only a few years ago and the loans going out are not keeping pace with the deposits rushing in. 借贷水平一直没有从几年前的状况恢复元气，贷款发放量一直赶不上存款的增长。 www.bing.com 2. 2011-02-17 Despite rushing inflows of Tunisian refugees into Europe, Austria is not ready to receive them. 2011年02月17日尽管目前有大量突尼斯难民涌进欧洲，但是奥地利将不会接受这些难民。 www.chinese.cn 3. Even after February's stock market tumble, Chinese investors have been rushing to open new stock trading accounts. 即使是在2月份股市下跌之后，中国投资者也一直争相开设新的股票交易账户。 www.ftchinese.com 4. The downside? Keepers with bad rushing out stats and low anticipation, positioning and decisions will be very error prone. 那些出击差，预判低，位置感和决断差的门将容易犯错。 ourcm.net 5. Well that could be the only positive thing about rushing; not time for negative nutrition with fast food. 这可能是匆匆忙忙的唯一一个好处：没有时间吃那些负营养快餐。 www.bing.com 6. Look, I don't have time to teach you, Okay? I'm rushing as it is, can't you see that? Huh? 听着！我没有时间教你，明白吗？我正在赶工，你没看见吗？啊？ blog.sina.com.cn 7. And I have many many anecdotes as examples but I know in needs of time, I'm rushing a little bit. 我有很多的事例，但我知道时间有限，必须讲快一点。 open.163.com 8. The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker. 这时，汹涌的暴风雨圈几乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍闪烁着一线稀微的月光。 www.bing.com 9. Everything I; ve kept buried inside came rushing to the surface. 我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。 zhidao.baidu.com 10. Governments are no doubt rushing to secure their data and hold it more tightly than ever, but the horse has bolted. 毫无疑问，政府肯定得赶快保护数据并且比以前抓得更牢，可惜马已撒缰。 www.bing.com 1. Note that Dublin is in a pinch, where water rushing north up into the Irish Sea has nowhere to go! 注意到都柏林处于紧要关头，向北冲向爱尔兰海的海水无处可去！ blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, the researchers cautioned against rushing out to binge on the special Mars line of chocolates. 同时，研究人员提醒对这种特殊的Mars巧克力要持谨慎态度。 beta.verycd.com 3. I thought she'd hang up, but I heard the click of a lighter and smoke rushing in through lips. 我认为她挂断了电话，但我听到打火机和香烟急速掠过嘴唇的声响。 www.bing.com 4. The pioneers who figured out how to make things work out can figure it out now the gates were open and people are gonna rushing in. 现在大门已经打开，人流也将要涌入，那些曾经领会事物运转的先驱者正是在中国再次发挥作用的时候。 dictsearch.appspot.com 5. The landscape paints a picture of eager management rushing into a space with short term thinking. 景观描绘了渴望成为一个短期的思维空间奔波管理画面。 blog.sina.com.cn 6. He still visualizes the rescue workers rushing the other way as he went down the stairs and out. 他仍然清楚记得自己跑下楼梯逃出大楼时救援人员往反方向跑的情景。 cn.wsj.com 7. Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule? 你一直都在试着把事情做完，像一台机器一样把任务一个个地从你的单子上勾掉，按时间表在奔跑吗？ www.elanso.com 8. Trapped on the balcony, looked tense, Ms. Miura, wave after wave of rushing water facing the door. 被困在阳台上的三浦女士紧张地看着一波又一波的海水迎着房门冲来。 www.englishtang.com 9. Young people are rushing in and out of marriages; many marriages are short-lived. 这代年轻人结婚和离婚都比较轻率，很多都是短婚。 www.kekenet.com 10. Dutch researchers say rushing to have a child's tonsils removed because of mild or moderate throat infections may not be such a good idea. 荷兰研究人员说，赶有一个孩子的扁桃腺取消，因为轻度或中度咽喉感染可能不是这样的一个好主意。 dictsearch.appspot.com 1. Well, my boss was rushing out of the office and he forgot it, and I didn't want to just leave it there, so. . . 我老板走得太急，把它留在了办公室，我又不想把它留在那儿，所以… www.kekenet.com 2. You're always rushing at the last minute; even though you've promised yourself countless times that you wouldn't let this happen again. 你总是在最后一分钟时冲向目的地，虽然之前你已经无数次告诉自己不会让这一幕再次发生。 wenku.baidu.com 3. Everybody rushing about on some incomprehensible errand someone forced him to do at pain of death. 大家都忍受着死亡的痛苦被迫地抢着做一些令人难以理解的差事。 www.bing.com 4. "I'm Keith! " he said, rushing over to shake my hand. “我叫基斯！”他一边说，一边冲过来跟我握手。 www.bing.com 5. Workers are rushing to complete a makeshift levee by packing dirt on top of an old railroad bed. 工人们争先恐后地完成包装上的老铁路路基上污垢一个临时防洪堤。 www.maynet.cn 6. The planet has deep valleys similar to Earth's own Grand Canyon, which are thought to have been carved by rushing water. 行星上深的山谷类似地球的美国大峡谷，被认为是由水冲蚀形成的。 www.astronomy.com.cn 7. That has not stopped other advertisers, consumer product companies and publishers rushing to experiment with the technology. 然而，这并未阻止其它广告客户、消费品企业和出版商争相试验二维条形码技术。 www.ftchinese.com 8. In peacetime, rushing to deal with the disaster is one of the important missions of the government and the army in every country. 和平时期，抢险救灾是各国政府和军队重要的紧急任务之一。 www.lw23.com 9. The man was frightened, taking an air ticket and rushing to the airport. 男人吓到了，定好机票如箭般飞奔机场！ blog.sina.com.cn 10. Money's available to George, but there's no point in his rushing out and spending it just for the hell of it. 乔治是有钱，但是他也用不着仅仅为了花钱而匆忙把钱挥霍掉。 202.118.201.19 1. Federer couldn't watch, rushing to the side of the court to begin packing away his racquets. 费德勒不愿目睹那一幕，他来到场边开始整理球拍。 tieba.baidu.com 2. When we aren't rushing off to work or soccer practice, we are able to enjoy each other's company and a healthy conversation. 当我们不再忙于工作或者学习，我们就能够真正享受和他人相处的感觉，能够进行健康深入的对话。 www.bing.com 3. The appearance of a polar bear, a hunter or a low-flying airplane can send them rushing to the water. 北极熊、猎人或低飞的飞机出现，都会使他们冲向水中。 www.elanso.com 4. And now, the UN is rushing in to see what the world can do to help them? 而现在，联合国匆忙赶来想看看世界能够帮助到他们什么？ www.miltt.com 5. Two of the biggest ones came rushing at me and bit me in the knees. 两只最大的向我直冲过来，狠狠地咬我的膝盖。 www.for68.com 6. Oh-my-god Rachel! (Rushing out to look over the edge) Rachel! 噢，老天，瑞秋！（冲向阳台，向栏看去）瑞秋！ image.hjbbs.com 7. And rushing to accommodate Moscow while Russian troops are still occupying parts of Georgia proper is unthinkable. 当俄罗斯军队仍占据着严格意义上属于格鲁吉亚的部分领土时，对莫斯科进行紧急斡旋，这是不可思议的。 www.ftchinese.com 8. round trip rushing about in a hurry, let me feel decoy's fate feeling. 来去匆匆的奔波，让我感受到了游子的宿命感。 blog.sina.com.cn 9. As for gold, which continues to hit records, Buffett said it was silly how people were still rushing into the commodity. 至于不断刷新纪录的黄金，巴菲特说，人们仍在争先恐后地投资这种大宗商品，实为愚蠢之举。 chinese.wsj.com 10. Two Amtrak trains collided in northern California, sending emergency crews rushing to the scene, authorities said late Wednesday. 当局在周三晚间报道，两列“美铁”列车在加列福尼亚北部相撞，救援人员正赶往事发现场。 bbs.city.tianya.cn 1. "It reminds me of my mind. Of my rushing and restless thoughts" , answered Ranga. “它让我想起了我的思想，我奔腾不安的思绪”，Ranga回答道。 www.bing.com 2. CHINA may be rushing toward superpower status, but not all of it is in a hurry. 中国可能正在向超级大国的地位冲刺，但并非处处都在急行。 www.ecocn.org 3. Those sitting in the back began rushing to the front of the cabin. 坐在后排的乘客开始往客舱的前面冲。 www.bing.com 4. But he is rushing to hold a referendum on a constitutional amendment that would remove the limit on further presidential terms. 但他正迫不及待对修宪进行一次公民复投，以取消宪法所规定的对继续连任总统的任期限制。 www.ecocn.org 5. Nervous restlessness, impulsive or erratic behavior or speech, rushing, or coming to a conclusion too quickly are likely at this time. 在这会儿，紧张不安的、浮躁的或反常的行为或言论，你有可能会变得仓促或是急于定论。 blog.sina.com.cn 6. If you need an hour with someone, don't think you are being efficient by rushing through the meeting in 15 minutes. 如果你要花一个小时和某个人见面，可别以为在15分钟里草草结束就能说是高效。 www.bing.com 7. If you're like me you're just rushing through your day doing this, doing that, assuming it's going to be okay. 如果你像我一样，只是匆匆忙忙地把事情做完，确保一切顺利。 www.bing.com 8. Zealots taking more than three battle ax , rushing in brave and powerful , fights against five with one, lead everybody marching to victory. 狂战士们拿起三把以上的狂战斧，勇猛的冲入敌阵，以一敌五，带领大家走向胜利。 dictsearch.appspot.com 9. And with Apple selling 3 million iPads in the first 80 days, it's a blockbuster that the rest of the industry is rushing to emulate. 苹果公司在前80天就卖出300万台iPad，这使得该行业的其他公司都急于效仿。 www.bing.com 10. Hurricane Paloma is bearing down on Cuba--Category 4 storm that has farmers rushing to protect crops and livestock . 四级飓风帕洛玛直逼古巴，农民们正忙于保护庄稼及家畜。 bbs.putclub.com 1. "Data is available and it must be one step at a time without rushing things, " he says. “现在有了数据，必须每次走一步，不能匆忙行事，”他说。 www.scidev.net 2. We bumped into Kate as we were rushing around the corner. 我们在匆忙跑过转角处时与凯特撞个满怀。 www.tingroom.com 3. Over the sound of roaring engines, rushing air vents, and grinding generators, a dog barks, Florence, a sleek black Labrador, wags her tail. 佛罗伦斯，这条皮毛柔滑光亮的黑色拉布拉多雌犬，摇着尾巴，汪汪地叫声盖过了轰鸣的引擎声、通风口的呼呼的气流声和刺耳的发电机声。 www.zftrans.com 4. Writes Mr. Wien , ' I didn't get the feeling anyone there was rushing out to place an order before the close based on what was said . ' 韦恩在评论中说，从大家的言谈来看，我并没觉得餐会上有谁急着要赶在收盘前去下单的。 www.bing.com 5. Yet while SDRMs attempt to lock in investors' claims, countries can stop debt holders rushing to the exits in other ways. 然而，尽管SDRM试图锁定投资者的权利主张，但各国可以通过其它方式阻止债权人竞相退出。 www.ftchinese.com 6. You want to de-stress, to be present, to enjoy the journey instead of rushing through it like a madman. 你想减压，你想马上享受这个过程而不是像个疯子一样匆匆了事。 www.678876.org 7. Into that rushing beast of the night, sucked up by that great dragon, to split from my life with no flag, no belly, no cry. 深入夜的猛兽被一条巨龙吸食，逃离我的生命而无标记。 blog.yam.com 8. Then the semicylindrical door opened in an out rushing cloud of icy gas and billowing Protoculture brimstone . 随后，半柱面形舱门打开，急速喷出一团带冰的冷气，硫磺一般的史前文化能量上下翻腾。 dictsearch.appspot.com 9. LinkedIn is the latest Internet company rushing to go public, amid strong investor interest and improved market conditions. 由于投资兴趣强劲，市场环境改善，LinkedIn（商务化人际关系网）是最近一个急奔上市的互联网公司。 blog.sina.com.cn 10. Foreign life insurers also face challenges from Chinese banks, who have been rushing into the insurance industry in recent years. 更甚者，国外人寿保险公司需要于中国的银行展开竞争，近些年，中国的银行业大举进入保险行业。 www.bing.com 1. The Spanish government is rushing to shrink and fortify its network of savings banks known as cajas. 西班牙政府则在忙着削减并巩固储蓄银行网络。 cn.wsj.com 2. In a hazy way I saw and heard men rushing and shouting as they strove to lower the lifeboats. 我模模糊糊地看到、听到人们奔窜哀号，争着把救生艇放下去。 3. Live television footage showed an explosion striking the procession on a main road, and ambulances rushing to and from the scene. 现场直播电视片段显示，在一条主道上爆炸袭击发生，救护车在屏幕面前紧张地穿梭着。 bbs.ebigear.com 4. Meeting project schedule objectives by rushing planned quality inspections may produce negative consequences when errors go undetected. 通过使用计划的突击质量检查方式来达到项目进度目标可能在错误没有被发现的情况下产生消极后果。 blog.hjenglish.com 5. Another passenger, Billy Campbell, described water rushing into the plane as flight attendants did "a wonderful job" of evacuating everyone. 另一名乘客，比利坎贝尔，描述水跑上飞机乘务员也“很好”大家撤离。 www.douban.com 6. All the emotions that I had held in came rushing out as I realized that I would never see David again. 当我意识到自己再也见不到大卫时，先前压抑的所有情绪都如洪水般倾泻而出。 www.bing.com 7. Kevin, now 17, was working in the kitchen when he heard people screaming, customers in confusion, employees rushing toward a table. 凯文现在17岁了，在一家餐馆的厨房工作，有一天他听到人们在尖叫，顾客们手足无措，工作人员都冲向餐桌。 zhidao.baidu.com 8. No wonder nation-states are rushing to get their levers of control into cyberspace while less than 1% of the world's population is online. 因为全球上网的人口还不到1%，怪不得各国都迫不及待想取得进入网络世界的控制权。 blog.sina.com.cn 9. International mining executives have been rushing to Kinshasa, Congo's capital, to badger friendly officials. 国际矿业经理们正奔向刚果首都金沙萨接近友好的官员们。 www.ecocn.org 10. But there is a clear danger with such a grand vision, of rushing into anything and everything. 但对思科来说，这一宏大远景蕴含着一个明显的风险，即它可能会盲目开启新业务。 www.bing.com 1. When a car came rushing by, he urged me towards the sidewalk, separating me from the traffic with his own body. 当一辆车冲我们开过来时，他嘱咐我靠路边走，用他的身体将我和其他车隔开。 2008.qq.com 2. Everybody seemed to be rushing around looking straight ahead. 大家好像都在拼命奔波。 www.websaru.com 3. About 100 yards downhill, there was a spring let foaming and dashing, leaping and rushing over rocks and pebbles. 在向山下的一百码处，有一个小泉水喷沫，奔流跳过大石小石。 www.wwenglish.com 4. After watching a crazy woman rushing in and out, shouting at everything in sight, I noticed that something in my mood had changed. 看着一个疯狂的女人冲进冲出，并冲着她看到的每样东西大喊大叫后，我注意到自己的情绪已不知不觉地发生了变化。 blog.sina.com.cn 5. The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky. 沙沙的树叶将为我把它朗读；潺潺的溪水将为我把它颂扬；智慧七星也将从天空为我把它歌唱。 tieba.baidu.com 6. Developers are rushing to build while they try to support faltering prices by delaying completions and creating artificial shortages. 开发商一方面靠推迟完工期限和人为创造不足的方式试图维持多变的价格，另一方面仍在大搞建设。 www.bing.com 7. In a modern bank run, the actors rushing for the exits are institutional lenders not individual depositors. 在现代银行挤兑中，那些抢着冲出去的都是机构贷款者并不是个人存户。 www.ecocn.org 8. By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going. 放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。 bbs.enfamily.cn 9. The water, rushing down off the hills, finds its own channel, makes its own way. 水从山上冲下来，找到自己的渠道，按照自己的方式。 www.kekenet.com 10. People from all walks of life have been rushing to donate money and blood for the disaster-hit Sichuan province. 来自社会各界的人纷纷为四川地震灾区捐款献血。 zhidao.baidu.com 1. The mammoth government we have today is a result of politicians rushing to solve "crises" by creating and empowering new federal agencies. 如今，我们有如此庞大政府，就是为了解决所谓“危机”，政客们蜂拥而上成立新的联邦机构并授权他们给所造成的。 www.ecocn.org 2. "So when they encounter problems in their marriage, many of them will avoid the problem by rushing into a divorce. " “所以在婚姻中遇到问题时，很多人就会用草率离婚的方式来逃避问题。” www.chinadaily.com.cn 3. Disaster relief is appropriately the concern of government, rushing resources into areas hit by tornadoes, hurricanes, and earthquakes. 灾害适当的救济是政府关注的问题，冲进了龙卷风袭击地区的资源，飓风和地震。 beijing.newchannel.org 4. Icelandic geologists have long monitored Katla because an eruption might melt the ice and send floodwaters rushing into the valleys below. 冰岛地质学家监测卡特拉火山的历史颇为久远，因为这座火山一旦喷发，就会融化冰原上的冰川，将洪水倾泻至下方的山谷之中。 www.bing.com 5. He nodded to his colleagues, and they ran into the hall to join police officers already rushing to the site of the explosion. 他对同事们点点头，他们跑到大厅加入了已经在赶赴爆炸现场的警官队伍。 www.bing.com 6. An American driver, perhaps working for the CIA, then accidentally killed a third man while rushing to the scene. 一位美国车手，也许是为美国中央情报局工作，后来在赶往现场后突然将第三人杀死。 www.ecocn.org 7. He has a lot of the classic signs of hyperabduction, rushing, hung arms syndrome, and a bad follow through. 他有很典型的过度外展、吊臂症候群，还有不太理想的投球后顺势动作。 www.wang40.com 8. The plane taxied, accelerated forcefully, and left the ground, rushing at the cloudless sky. 飞机猛烈地加速，滑行，终于离开了地面，冲向万里晴空。 blog.sina.com.cn 9. Rushing would only thrash everything so there must be some scheduling to do for shooting. 急于求成不会有好的结果，所以必须安排时间表。 www.bing.com 10. The Obama administration is rushing to finish a proposal for reshaping financial regulation and wants Congress to act on it by the fall. 奥巴马政府正在抓紧时间完成重塑金融监管规定的方案，希望国会能在秋季前付诸实施。 www.bing.com 1. ' exclaimed my companion, rushing to the gap. 'If I can get my arm out I can hit him! ' 我的同伴大叫，冲到窗前。‘如果我能伸得出我的胳臂，我就能揍他！’ putclub.com 2. Even if you're rushing on an overnight trip through Barcelona, don't leave without sampling these two dishes! 即使你要经过巴塞罗那连夜赶往他处，也不要错过品尝这两道美食！ gb.cri.cn 3. The thing with this is that Shadow Team rushing is so common on this map that it usually is always worth it. 由于影队快攻在这张图上是非常普遍的，这样做是非常值得的。 www.th7.cn 4. Children know how to take their sweet time. Allow yourself enough time to enjoy living. Rushing sucks all the fun out of the day. 孩子们知道如何度过甜蜜的时光。给自己充分的时间去享受生活吧。行事匆匆会毁掉一天中所有的乐趣。 bbs.ebigear.com 5. Alan Smith won't be rushing himself back to first-team action, despite coming through an hour of reserve team football on Monday night. 尽管阿兰史密斯在周一晚上踢了一个小时的预备队比赛，但他并不急于回到一线队去。 blog.sina.com.cn 6. The existing calculation methods of in rushing for confined water foundation pit are summarized, and their shortcomings were analyzed. 总结了承压水基坑既有突涌稳定分析方法，分析每种方法存在的不足。 dictsearch.appspot.com 7. The "jet-type noise" of gas and ash rushing out of fumaroles was heard several kilometers away. 蒸汽和火山灰从火山喷气口涌出时发出飞机发动机样的（巨大）噪音，人们在数公里之外都能听见。 www.bing.com 8. No matter how the parole process works, critics warn that hastily rushing the process could lead to the release of the wrong inmates. 不管假释的进程是如何进行的，批评家警告草率地推进这个进程可能会导致将错误的犯人放出来。 www.bing.com 9. Sad tears flowed, treasure in Ping embrace qian qian walking alone, but she didn't expect ROM full before rushing into stone already. 伤心的泪水在流淌，宝苹抱着倩倩孤单的走着，她却没料到罗满石已然闯到面前。 tv.360mp3.com 10. Heavy rains can turn a dry bed back into a rushing river very quickly. 倾盆大雨会让一个枯竭的河床很快变成一条湍流。 w.hudong.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。