单词 | rushed |
释义 |
例句释义: 仓促而就的,草率的,匆忙的,赶赴,贸然的 1. Several young men were carrying an injured young woman as they rushed into a hospital near the international airport, late Wednesday. 星期三深夜,几名年轻男子抬着一位受伤的年轻女子,迅速把她送到国际机场附近的一家医院。 www.voanews.com.cn 2. The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head. 大门猛然推开,一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。 dictsearch.appspot.com 3. Flushed with excitement, we rushed to see who some of the previous years' winners had been. 我们兴奋极了,于是纷纷去看这个奖项前几届的得主是谁。 www.fortunechina.com 4. To do it before Christmas we had to do it last week so I rushed a bit my decision but it was the only opportunity. 如果要在圣诞前租借,那么上周必须做决定了,所以我决定得很急,但那是最后的机会了。 bbs.arsenal.com.cn 5. He said the device broke into two pieces as he rushed to the back of the plane to throw it down the toilet. 他说,炸弹已烧成了两半,他迅速冲到机舱后部将炸弹扔进了厕所。 gb.cri.cn 6. The woman's husband rushed her to hospital where X-rays showed a pair of four-inches long surgical forceps in her abdomen. 这名妇人的丈夫火速把她送医,X光照出妇人腹中有把四英寸长的手术钳。 suyage.com:8080 7. As she rushed across the sky, she would leave a trail of color, forming rainbows. 她在天空匆匆飞过时会留下一道色彩,形成彩虹。 blog.sina.com.cn 8. It was Ann Peters' husband that (who) rushed her to a nearby hospital last night. 昨晚,正是安妮.彼德的丈夫,立即送她去了附近医院。 blog.hjenglish.com 9. In the early morning of the next day, they rushed to the lecture venue to prepare the display of the Celestial Jewelry. 第二天,她们又很早到讲经现场,准备天饰的展示,然后向来宾讲解天饰的内涵和意义。 sm2000.org 10. The model yelped as a man wearing a T-shirt with a Spanish profanity written on the back rushed over to help. 这名模特儿发出尖叫,后方一名身穿背面写有西班牙亵渎字句T恤的男子,赶紧趋前帮忙。 elevior.com 1. She often slit her wrists to kill herself, yet each time she was rushed to the hospital. She did this countless times. 每次割腕自杀就被人送到医院,不知道经过几次。 neptuner.666forum.tw 2. With the gong that opened the eleventh round, Sandel rushed, making a show of freshness which he did not really possess. 第十一个回合的锣声响过之后,桑德尔为了显示他实际上并没有的锐气,发动猛攻。 www.putclub.com 3. She was rushed into surgery but when they realized what she had, they closed her up quickly, said the AP report. 尽管她被迅速送往手术室,但是当医生们明白她真正患有的疾病的时候,只得马上关闭腹腔。 www.bing.com 4. He took back the CEO role at Rusal, which he'd given up years earlier, and rushed to cut costs. 他重又当上了多年前放弃的Rusal首席执行长的职位,忙着降低成本。 c.wsj.com 5. All at once it rushed from the dark borizon toward the ship with a frightening speed. 突然它以惊人的速度从黑色的地平线冲向船只。 brand.hjenglish.com 6. Workers from a nearby food processing plant rushed to help, jumping into the icy water to save the children. 附近一家食品加工场的工人们纷纷赶来跳进水里抢球儿童。 www.bing.com 7. Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach. 约瑟芬勉力走到洗衣槽那,滑到下面,由同志紧急送到医生处洗胃。 dictsearch.appspot.com 8. When ambulance staff arrived they saw the girl was on the point of giving birth and rushed her to a nearby building where she had her baby. 当医护人员人员赶到时,他们发现该女孩正处在分娩点,就赶紧把她送到附近的大楼里,在那里她顺利产下她的孩子。 www.bing.com 9. Moments after she left, I rushed out the door with the can of corn, but she was nowhere in sight. 一会儿之后,我拿着一罐玉米冲出门外,但老妇人已无影无踪。 www.jukuu.com 10. A moment later she rushed out into the dusk, waving her hands and shouting--before he could move from his door the business was over. 过了一会她就冲出门来向黄昏中奔去,一面挥手一面叫喊——他还没来得及离开自己的门口,事情就已经发生了。 www.jukuu.com 1. They had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag. 正当她在林边和孩子们一起吃野餐时,他们朝她冲来,企图抢她的提包。 dict.veduchina.com 2. Wu rushed over and saw that his third shot had killed not a deer, but his own son, who had come out hunting with him! 他冲过去,看到自己的箭射杀的不是一只鹿,而是和他一起出来打猎的儿子! www.ebudhano.cn 3. She was able to save only an old military cotton padded garment and some bedding, while all other things were rushed away. 只剩下一件军队发的旧棉上衣和一套被褥,其它一切都被水冲走了。 blog.sina.com.cn 4. When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs. 今年初当一个自愿(淘汰白炽灯)的在英国协议生效时,人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。 www.ecocn.org 5. I jumped up, rushed down the hall to intensive care and began knocking on the door. "Let me in to see him, " I begged. 我立马起来,匆忙跑过大厅,奔向特别护理室,边敲门边哀求:“让我进去看他。” www.elanso.com 6. The boy now rushed home to his mother, beating his new drum, and told her how he got it, beginning with a piece of wood from the roadside. 这名男孩现在他的母亲赶到家里,击败他的新鼓,并告诉她他是如何得到它,开始了从路边的一块木板。 www.youeredu.com 7. The children rushed out of the classroom at the end of their lesson. 下课后孩子们冲出教室。 zhidao.baidu.com 8. Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding. 2007年7月,在乔治亚的婚礼一周前,提姆因腹痛被紧急送往医院,并被确诊患有癌症。 www.bing.com 9. Peter was most dreadfully frightened; he rushed all over the garden, for he had forgotten the way back to the gate. 彼得从来没受过这样的惊吓,他一路飞奔着逃跑,跑遍了整个菜园,因为他已经忘记了大门是开在哪边。 www.netfm.com.cn 10. She was not breathing on her own. Less than an hour after her birth, she was rushed into eight hours of surgery. 孩子还不能靠自己呼吸,在她出生后不到一个小时,就立刻推进了手术室,在里面呆了8个小时。 blog.hjenglish.com 1. Russia's pro-Kremlin Duma or lower house of parliament rushed through the necessary legislation in less than a week. 俄罗斯支持克里姆林宫的杜马,或者说是众议院,在一个星期内就匆忙地通过了必需的相关立法。 www.bing.com 2. Wachovia's creditors were spared that fate in the bank's equally rushed sale to Citi group a few days later. 几天后,在同样紧急将Wachovia卖给花旗银行时,Wachovia的债主则没有受到华盛顿互助银行债主那种命运。 www.ecocn.org 3. Then he fell with a crash to the ground, and she, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up. 接着,他啪的一声跌落到地上,而她,她那饱受折磨的母性涌了上来,她冲上前去将他扶起。 blog.sina.com.cn 4. Those who risked their safety in the fire were rushed into a smile children, presumably to see another house of the bar! 那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿,想必是看到另外一个家了吧! www.dota123.com 5. 26Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening. 家人一听见园中的喊声,就急忙从侧门跑进来,要看看她遭遇了什麽事。 www.ccreadbible.org 6. I rushed back to rush our common home, that the fifth floor of a small room, although a bit small, but very safe, very sweet, very happy. 我匆匆赶回来,赶往我们共同的家,那个楼的小小房间,虽然小了一点,但是很安全,很甜蜜,很幸福。 xzd.2000y.net 7. We rushed to market to be first and got great coverage in the Financial Times (we were in London). 我们急切地向市场宣布“第一”,并获得了《金融时报》(FinancialTimes)的精彩报道(当时我们在伦敦)。 www.bing.com 8. It has sort of loosened up the pace. It's not as rushed and frenzied. 节奏有点放慢了,不像以前那么匆忙、急躁。 blog.sina.com.cn 9. The wild boars had not been fed for a week, and when the shepherd was thrust into their don they rushed at him to tear him to pieces. 那些野猪已经一个星期没吃过东西了,牧羊人刚被扔进窝里,它们就冲上来要把他撕成碎片。 blog.sina.com.cn 10. He pulled to the side of the road, and Trooper McWilliams rushed over with his flashlight. "You've got to keep moving! " the officer barked. 他把车停在了一边,骑警威廉姆斯带着他的闪光灯冲过来大叫到:“你一直在行驶!” www.bing.com 1. When we arrived, Herr Delbruck rushed so quickly down the steps to meet me, that it was apparent he had been watching within. 我们到了的时候,德尔布鲁克先生匆匆忙忙冲下台阶迎接我,看得出他早已等得望眼欲穿了。 www.bing.com 2. The Whistleblower, based on a true tale of forced prostitution in Bosnia, is not the first movie I would have rushed out to see. 举报人的基础上,在波斯尼亚被迫卖淫的真实故事,是不是我会冲了出去,看到的第一部电影。 www.englishtang.com 3. After that came and went, passengers were told of a gate change and rushed to a basement holding area, away from the public gaze. 乘客们在多等了这一小时后,又被告知要换登机口,大家匆忙跑到候机楼地下室一处位于公众视线之外的等候区。 c.wsj.com 4. Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed. 李四回到家,拿上量好的尺寸,又赶到鞋店,可鞋店已经关门了。 hanyu.zhyww.cn 5. He said people rushed out of their homes and buildings as the quake rocked the reef-fringed tropical island around lunchtime. 他说,在这场地震于大约午餐时间袭击这个由礁石环绕的热带岛屿之时,人们都从自己的家中和建筑物中蜂拥奔出。 zhidao.baidu.com 6. Out to see two missed phone calls, I rushed online to see his wife, no. 我急忙在网上看到他的妻子,没有。 wenwen.soso.com 7. When the greedy Trade Federation invaded Naboo, Queen Amidala rushed away from her world and ran afoul of a blockade. 当贪婪的贸易联盟入侵纳布时,阿米达拉女王冲破封锁逃离她的星球。 www.starwarschina.com 8. On her way back one of her sisters rushed towards her shouting, 'Tess! Tess! Mother is much better but father is dead! ' 在回家的路上,她的一个妹妹朝她飞奔而来,叫着:“苔丝!苔丝!妈妈好多了,可是爸爸死了!” www.kekenet.com 9. Eventually, they dug away the final pieces of rubble - and a woman was carefully lifted out and rushed on a stretcher to a nearby doctor. 最终,营救人员先挖出碎砖,然后将该妇女轻轻地抬出来。迅速用担架送往附近的医生处。 www.hjenglish.com 10. Opposing an immediate injunction, he said all the issues involved needed more time to determine and "should not be rushed into" . 我们反对立即强制令,所有的收购相关事宜需要更多时间而不是匆匆忙忙的去决定。 www.lfc.org.cn 1. He rushed to the villa and found his mother at her supper. She said only "Did you enjoy yourself? " and he said "Yes" . 他跑到了别墅,看见妈妈在吃晚餐,她只是说了句:“你玩得开心吗?”他答道:“是的。” www.ebigear.com 2. She rushed out of her home and banged on the neighbours door to ask for help. 她赶紧跑出家门,叫邻居帮手救火。 new.060s.com 3. When they rushed at him, Harry laid about him with his big stick. 当他们向他冲击时,哈利用他的大手杖向四周挥打。 4. As I rushed toward my seat , passengers looked up at me with the nervous expression of creatures who know they are about to die. 当我冲向座位时,乘客们惊骇万状的仰头望着我,那是意识到自己行将逝世去的表情。 bbs.zx365.net 5. And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee. 舍巴人突然闯来将牲口抢了去,用刀将那些仆人杀了,只有我一人逃脱,来向你报告。 wiki.ccreadbible.org 6. With wonderful presence of mind, Don Pedro, the cruel sire, rushed in, dragged out his daughter, with a hasty aside. . . 那位冷酷的父亲唐·佩德罗头脑极为冷静,他冲进去拖出自己的女儿,一把拉向身边。 www.kekenet.com 7. Mr Wong and his wife was subsequently rushed to the police loaded onto stretchers and sent to at Tongji Hospital. 黄先生和妻子随后被赶来的民警抬上担架,送往同济医院。 dictsearch.appspot.com 8. Almost a year ago at the height of the credit crisis, Bank of America bought troubled rival Merrill Lynch in a rushed deal. 大约一年前,在次贷危机的高峰,美国银行在一笔仓促的交易中收购了陷入困境的竞争对手美林公司。 www.englishtang.com 9. Flash, insurgents like an army, with the momentum of an avalanche, a batch of pick up a batch of rushed towards the city. 顷刻间,起义军似千军万马,以排山倒海之势,一批接一批向城里冲去。 yy.258288.com 10. "This looks like it's been boiling over for a long time, " my husband said as he rushed into the kitchen to turn off the stove. “看起来是煮开了太长时间了,”我丈夫跑到厨房把火关了之后说。 mymti.blogbus.com 1. As she was ripped from the ground, four newborn warthog piglets rushed from the burrow and took shelter in the long grass under my vehicle. 在母疣猪被拖出地面的同时,四头新生的小疣猪从疣猪洞从地洞中奔过来躲到我车下的长草从中。 tieba.baidu.com 2. She stood to her resolve, and with a foolish conceit of her own skill rushed on her fate. 她毫不动摇,一种对自己技艺的盲目自信驱使她选择了自己的命运。 zhidao.baidu.com 3. All family members rushed to the hospital for the blood test, but the suitable blood group had not been found all the time. 所有家族成员都赶往医院去验血,但始终没有找到吻合的血型。 treasure.1x1y.com.cn 4. With a roar the Cherokee pulled us into the air, and a trip around the pattern rushed by all too quickly. 切诺基飞机轰鸣着把我们带到空中,很快就绕航道飞了一圈。 www.chinadaily.com.cn 5. And they had burst. And I was in so much agony. I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. 当时我是疼痛万分他们马上把我送上船,让我冲个热水澡。 www.ted.com 6. His black heart beating wildly, he rushed over to his unconscious daughter and brought her to. 他的黑心狂野地跳动着;他冲过去唤醒她不省人事的女儿。 www.bing.com 7. The girl rushed forward to hold him tight and said to him in crazy words, "I will give my second virginity to you, just right now. " 女孩子冲上前去,紧紧地抱着他,呓语般的对他说:“我把我的第二次贞操给你,现在就给你。” maths007.blog.163.com 8. Then they began to run and rushed in at the door, where they fell into their father's arms. 于是他们向房门跑去,一头扎进父亲的怀里。 shishi.blogbus.com 9. Acts 7: 57 But they cried out with a loud voice and covered their ears and rushed upon him with one accord. 徒七57众人大声喊叫,捂著耳朵,同心合意地冲向他去。 edu.china.com 10. The policemen therefore rushed to the scene with the child. They indeed saw two men fighting with one another. 警察就赶快冲,跟着小孩子跑回来,果然看到有两个男人在那边互相打架。 bbs.open.com.cn 1. I would slam the front door upon entering, refuse to return her hug when she rushed over to me, and vow never to speak to her again. 我要在进家门的时候,狠狠地摔响前门;在妈妈冲过来抱我的时候,拒绝让她抱我;并且发誓再也不和她说一句话。 www.neworiental.org 2. His tears burst out of his eyes , and he rushed out of the room to ask for a help. 他顿时泪水夺眶而出,冲出门外寻求帮助。 zhidao.baidu.com 3. Terry vaidya said the exact cause of the accident has not yet been identified, and said he will soon rushed to the scene of the accident. 特里维迪说,事故发生的准确原因目前还未查明,并表示他将尽快赶往事故现场。 www.englishtang.com 4. On Thursday, a woman who identified herself as Ms. Takasaki rushed in and out of a beautiful, traditional Japanese home. 上周四,一名说自己姓高崎(Takasaki)的女士飞速冲进一座美丽、传统的日本房屋,又迅速跑了出来。 c.wsj.com 5. They rushed her to the hospital and an operation was planned for the next day. 他们赶紧把她送到医院,计划第二天动手术。 www.hxen.com 6. She was so injured in her pride that she rushed out into the dark street. 她的骄傲受到了伤害,所以她冲到了漆黑的大街上。 www.jxenglish.com 7. And the witch care of her grow up, give her many what she wants, that she may be in a dangerous time, rushed to save her, etc. . . 而女巫照顾她长大,给她许许多多她想要的东西,在得知她有可能有危险的时候,急忙冲去救她等等…… www.zzzdao.com 8. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 9. Last month the European Commission rushed out a revised Mediterranean policy insisting it would not be "a passive spectator" . 上个月,欧盟委员会匆忙修改了地中海政策,坚持自己不会做一个“悲观的旁观者”。 www.ecocn.org 10. Hillary couldn't believe the news and stormed out of the office. She rushed to her limo and picked up the phone to call the Oval Office. 希拉里简直不能相信这个消息,她气乎乎走出医生办公室,冲向轿车,抓起电话拨通白宫椭圆形办公室。 dictsearch.appspot.com 1. As he was a great fan of his movies, he rushed over to him, and asked for his autograph. 这个中国人正好是斯皮尔伯格的铁杆影迷,于是冲上前去,请求斯皮尔伯格给他留个签名。 www.bing.com 2. Jackson had been taken ill at his home and found not breathing by paramedics who rushed him to a hospital, the paper said. 该报还提到,杰克逊在家中突然发病,护理人员赶到并将他送到医院。但在此之前,杰克逊已停止呼吸。 www.i21st.cn 3. Swiss banking officials met me as I got off the plane and rushed me to a private room in the departure lounge. 瑞士银行官员们已经在机场等我了并簇拥着把我带到休息厅的一个私人房间内。 www.bing.com 4. The Pope's security men rushed him to a hospital where a team of doctors operated on him for five hours to save his life. 教皇的保安人员立即把他送进医院,在那里,一组医生为他做了五个小时的手术来拯救他的生命。 www.netfm.com.cn 5. Hospital Heating bad, just as we did not complain of Heating, a heating repairman rushed to the hospital. 医院的暖气坏了,正当大家为没有暖气抱怨的时候,一个暖气修理工赶来了医院。 dictsearch.appspot.com 6. When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "I'm meeting my wife right away. " 当飞机落地时,一个乘客冲过来说:我马上要和我妻子见面了,怎么才能把口香糖弄出来? bbs.24en.com 7. Clementi is about as a few days later in an interview with CCTV cameras rushed to the car and two of our city. 几天后金文固然如约带着央视的采访车和两个摄像赶到了我们这个城市。 bbs.renyu.net 8. He said many of his students rushed to take the last several written TOEFL exams to avoid the new one. 他说,为了避开新托福考试,很多学生争相参加最后几场托福纸笔考。 www.chinadaily.com.cn 9. My wife was rushed at the moment, so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary, after which they could talk about it. 我的妻子此时正忙得不亦乐乎,所以她建议佩吉到字典上查这个词,然后她们可以再讨论它。 gb.cri.cn 10. The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught. 农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西,黑暗中,她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。 blog.sina.com.cn 1. The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught. 农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西,黑暗中,她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。 blog.sina.com.cn 2. when i ordered him to work , he rushed at me with his pick. 我命令他做工作,他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来。 www.ichacha.net 3. He rushed round the house and bumped into a very large lady. It was the giant's wife. 他跑离房子,却冲到一个巨大的女人怀里,她是巨人的妻子。 www.bing.com 4. When nearby shopkeepers rushed over, the children were standing on the court amid a cloud of dust. 当附近的小店主们冲出室外时,这些学生们正站在空地上被烟尘笼罩。 vrthunderbolts.spaces.live.com 5. The Qin Dynasty by this time can ignore her to say what, he is like a savage beast, madly rushed toward up. 秦朝这时候可不管她说什么,他就像一个野兽似的,疯狂地扑了上去。 cnxp.tk 6. When the teacher said, "All right, boys and girls, let's call it a day, " the pupils immediately got up and rushed out of the classroom. 当老师说:“好了,孩子们,今天就到此为止。”学生们立即站了起来,跑出教室。 teaching.eicbs.com 7. Young internet companies once rushed to see how much cash they could raise, much of it to be spent on advertising. 以前,创建初期的互联网企业急于筹资,其中很多钱却花在广告上。 www.ftchinese.com 8. This means Ofcom must now start trying to make the act, rushed through in the dying days of the last Labour government, actually work. 这就意味着通信管理局必须从现在开始实施这项法案,使其发挥其实际作用,以在工党政府最后执政的这段时间内快速完成。 www.bing.com 9. It is not hard to see why even Western finance ministers with a low opinion of Mr. Sarkozy have rushed to anoint her. 不难看出为什么即使对萨科齐评价不高的西方国家财长们也迫不及待地美化她。 www.ecocn.org 10. Is these days of him be always continuously rushed approximately to everywhere. 这些天他总是不断的奔走于各处。 www.zlqh.com 1. Excited and overjoyed, the children rushed to the front. 孩子们又激动又欣喜地跑到了前面。 zhidao.baidu.com 2. He rushed back home as if on the wings of the wind. 他一阵风的冲回了家。 www.360abc.com 3. Under submachinegun cover, the company commander rushed forward to the foot of the enemy's blockhouse. 连长在冲锋枪的掩护下冲到了敌人的碉堡下面。 www.dictall.com 4. In response what seemed to be the whole community, including old women, rushed out with swords and sticks to fight the attackers. 面对袭击,整个社区的居民包括老年妇女,都冲出家门用剑及棍棒反抗袭击者。 blog.sina.com.cn 5. He jumped back as if he had been stung, and the blood rushed into his wrinkled face. 他向后一跳,仿佛被什么东西螫了一下似的,他那张布满皱纹的脸涨得通红。 dictsearch.appspot.com 6. Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind. 然后她看到一个又长又扁的蛇头,预言一下子从她的记忆中跳出来。 www.bing.com 7. When he remembered his luggage hours later he rushed back and found the old man sitting by his bags in the searing sun and reading a book. 几个小时后,当那名新生终于想起自己的行李跑回来时,老人还在炎炎烈日下一边看书一边帮忙看行李。 www.i21st.cn 8. Then there was a crash in the diningroom, and a man rushed into the kitchen with some pieces of marble in his hands. 这时餐厅里哗啦一声响,一个人手里拿着几块大理石闯进了厨房。 9. British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South Asian tour. 英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行,昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。 dict.ebigear.com 10. Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her. 克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口,她的丈夫跟在她的后面,走得慢一些。 www.ebigear.com 1. Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her. 克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口,她的丈夫跟在她的后面,走得慢一些。 www.ebigear.com 2. Manager Zhou, Sun teacher, wearing a general all rushed to the hotel in advance to carry out a number of layout arrangements. 周经理、孙老师、戴总都提前赶到了酒店,进行一些布置安排。 zhidao.baidu.com 3. With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face. 他,带着真正关切的神情,冲过去,手指蘸上杯子里的水,往她脸上洒。 9.yeezhe.com 4. On the bank of the Nile River, the donkey halted, and the princess rushed up to the prince. 驴子在尼罗河河岸听了下来,公主立刻跑向王子。 www.bing.com 5. i said in surprise. her large eyes and rushed the news to her mother. mom said, smiling : "i said to her. " 奶奶惊奇地瞪大眼,赶紧把这个消息告诉妈妈。妈妈笑着说:“我给她说的!” wenwen.soso.com 6. Disheartened to see his own father, a violinist, still working long hours in the factory, Dad rushed to his father's rescue. 看见自己的父亲--一位小提琴演奏家--仍在厂里长时间干活的他而感到心中绝望,父亲就赶紧来援助他的父亲。 bbs.chinadaily.com.cn 7. She had to be rushed to hospital due to complications with the pregnancy, which had reached nine months. 由于妊娠期并发症,阿妮怀孕九个月时就被紧急送往了医院。 www.chinadaily.com.cn 8. When he finally reached the church, his best man rushed him into the sanctuary and up to the altar, just as the ceremony was starting. 最后他终于来到了教堂,伴郎赶忙拥他进了大殿走上圣坛,典礼开始了。 big5.cri.cn 9. MacPhail rushed to the aid of a homeless man who prosecutors said Davis was bashing with a handgun after asking him for a beer. MacPhail赶到一个无家可归的人谁检察官戴维斯说是手枪的猛烈抨击后,他要求一个啤酒援助。 www.englishtang.com 10. One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary. 一天,我听到我的老板从椅子上摔了下来,我在冲进他的办公室的时候,被他的秘书拦住。 blog.sina.com.cn 1. "Now you are beautiful indeed, " said the woman, and, fancying she heard footsteps, she rushed away as quickly as she could. “现在你确实很漂亮了。”老妇人说,然后,她好像听到了脚步声,她以最快的速度离开了。 www.bing.com 2. We rushed to the playground and began wailing since we were not supposed to cry at the presence of the children. 我们不好在他们面前掉泪,转身冲到操场上,嚎啕大哭! dictsearch.appspot.com 3. The children rushed in, barging against the door. 男孩们撞门冲进了屋子。 4. One of his friends rushed inside to call an ambulance, then he phoned Tracy's father, Bill Marsh. 他的一个朋友冲进店里打电话叫救护车,然后又给他的父亲比尔·马什打了电话。 www.zftrans.com 5. After that she punched the door and rushed outangrily with the word that she would live with her mother. 之后,她生气的摔门而去并说她将与她的母亲生活。 www.rjghome.com 6. It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet. 最好在开始时向人求助,而不要等到大家都手忙脚乱的繁忙时间去找人帮忙。 www.yinghanhuyi.com 7. "It was then that I rushed in like a tornado, wasn't it? " Mr. Darling would say, scorning himself; and indeed he had been like a tornado. “就在那时候,我像一阵旋风似的冲了进来,是不是?”达林先生嘲笑自己说,他确实是像一阵旋风。 snow-lovesroom.spaces.live.com 8. There is a nameless sorrow and grief rushed to my mind, as if a heavy heart, I restrain my tears, do not let it flow out. 有一种莫名的酸楚冲上我的心头,心仿佛沉重了,我抑制住我的泪,不让它流出来。 enwaimao.cn 9. A man was rushed by ambulance into A&E, after having slipped while putting out his rubbish. 一名男子去倒垃圾的时候滑倒,被救护车送进来急症室。 www.bing.com 10. The snake bit the farmer's wife. The farmer rushed her to the hospital, and she returned home with a fever. 毒蛇咬了农夫的妻子,农夫飞快地把他妻子送到医院,农妇回家时还发着高烧。 blog.sina.com.cn 1. Michelle rushed to her mother's side. On the drive over, she turned on the radio and heard "I'll Be Home for Christmas. " 米切尔连忙赶往母亲这边,在开车的路上,她在收音机里听到“我会回家过圣诞”的歌声响起。 www.bing.com 2. I rushed to grab my camera and managed to get a few shots of this m's wedding before it was all over. 我抓起照相机,趁着雨停之前抓拍到了几张晴天下雨的照片。 dictsearch.appspot.com 3. The moment that Donna heard the news, Cheryl later told me, she rushed to put on a wedding dress that she had been saving for years. 谢丽尔后来告诉我,唐娜听到消息后,迅速跑去穿上了她存放了多年的婚纱。 www.bing.com 4. She rushed to the library, found the book and stuck in it a letter from her mother. 她冲到图书馆,找到那本书,夹进去她妈妈来的一封信。 www.kekenet.com 5. Then cannons began to boom out over the city. Crowds rushed to the White House to cheer the president. 城中大炮轰鸣,人们纷纷跑到白宫,在总统身边欢呼。 www.unsv.com 6. 33When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. 鬼就从那人出来,进入猪里去。于是那群猪闯下山崖,投在湖里淹死了。 www.ebigear.com 7. Today, I ordered food at McDonald's. I'm on crutches, and a guy offered to carry my tray to the table. He rushed out with my food. 今天,我在麦当劳点了餐之后,由于我拄着拐,所以有个人说要帮我把餐盘端到桌子上去,结果,他拿着我的吃的跑了。 www.yidutie.com 8. He rushed out to see what was happing when he heard someone was crying for help. 听到有人叫救命时,他冲出去看出了什么事情。 iask.sina.com.cn 9. What he saw caused such a convulsion to his soul as he had never known. The blood rushed to his cheeks. 他看到的情况使他的心灵受到从未有过的震动,血液一下子就冲上了他的脸颊。 10. The next day, The boy old tricks, the good farmers and rushed to help him fight wolves, but did not see the shadow of the wolf. 第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。 wenwen.soso.com 1. But with a little light left at the end of that first day, everyone rushed back to the outcrop. 但那天在安顿结束以后,趁着还有一丝光亮,所有人都冲到了化石发掘地。 www.bing.com 2. Actually the partially frozen chicken felt cold against my back but the rest of me was beginning to sweat as the hot air rushed by me. 而事实上当我在炎热中穿行的时候,除了冻鸡肉紧贴后背的那点地方感觉很凉之外,我周身的其余部分都开始出汗了。 www.neworiental.org 3. I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room. 我下了决心准备至少断几根骨头,可是她只向周围瞪了一下,就冲出屋去。 putclub.com 4. Jimmy is thought to be near death and is rushed to a remote hospital by a trapper with a dogsled. 吉米被认为是濒临死亡,是由具有一赶到狗拉雪橇捕到一个偏远的医院。 www.ccebook.net 5. After I rushed out of the bedroom, I took a look at my watch and turned back. 我冲出卧室后,看了一下表又转过身来。 blog.sina.com.cn 6. So the boar came up and rushed at him with his tusks. 所以野猪走过去用它的鼻子拱它。 bbs.ebigear.com 7. As the show ended, Bertelli rushed backstage to greet his wife, who bounced over to him, pecking him once on each cheek. 时装秀结束后,贝尔泰利奔到后台去祝贺他的妻子,普拉达跑过来拥抱了他,吻了他的两颊。 chinese.wsj.com 8. But the penguins of his place can't accepting a will dance all day but will not sing a song of penguin, so he is rushed through to go out. 但是他所在的企鹅群不能接受一个只会成天跳舞而不会唱歌的企鹅,所以他被赶了出去。 zhidao.baidu.com 9. It was last night that Ann Peters' husband rushed her to a nearby hospital. 就是在昨晚,安妮.彼德的丈夫立即送她去附近医院。 blog.hjenglish.com 10. Last night, rushed the "Romance of Three Kingdoms, " the article written just to be able to come back school, and his hand for a walk. 昨晚匆匆把《三国演义》的文章写好,只为了回来学校就可以和他牵手散散步。 www.dota123.com 1. An hour later, jack rushed out with her in his arms. 一个小时后,安杰发疯般抱着她冲出来。 www.ebigear.com 2. The most notable incident was that several supporters of "Tibetan independence" rushed toward Jin Jing and tried to snatch the torch. 最具代表性的事件就是数名藏独支持者冲向金晶企图抢夺奥运火炬。 q.sohu.com 3. After the earthquake, Mr. Sang rushed to the Fuxin school. He and his wife joined others digging through the debris. 地震发生以后,桑军冲到富新小学,他和妻子立即加入到挖掘队伍中。 www.bing.com 4. Charng-er swallowed the medicine and the body straight away from the ground, rushed out of the window float to the sky, fly away. 嫦娥吞下药,身子立时飘离空中、冲出窗口,向天上飞去。 www.aj163.cn 5. Several uniformed and plain-clothes police rushed her, yelling at her to surrender her camera and come with them. 这时几个穿制服的和便衣的警察冲向她,吼着要她交出手机并且要带走她。 www.bing.com 6. He rushed beyond the barrier and called to her to follow . 他冲过栅栏,大喊着要她跟上。 www.bing.com 7. Work safety officials who rushed to the site said the bodies of 32 workers had been recovered and the injured had been taken to hospital. 迅速赶到现场负责生产安全的工作人员说,在现场找到了32具工人的尸体。受伤人员已经被送到了医院。 blog.sina.com.cn 8. One day, three people rushed in and grabbed food off the shelves as fast as they could, obviously not intending to pay for it. 一天,三个人闯进(一家店)以最快的速度抢占了架子上的食物,显然不打算付钱。 wenwen.soso.com 9. Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. 就在车迅速离去的时候,泰勒先生飞奔出来,追在后面,一边还往前扔烟灰缸和花瓶,但是想让窃贼停下来是不可能的。 kouyitianxia.5d6d.com 10. To this end, the GSDF has decided to send about 24 170 people rushed to the local, 25, began to help control the epidemic. 为此,陆上自卫队24日已决定派遣约170人赶往当地,25日开始协助控制疫情。 www.englishtang.com 1. Soon he made a big hole in the big jar. Immediately, the water rushed out from the jar and the child was saved. 很快缸上出现了一个大洞,水立刻流干了,男孩得救了。 www.pai-hang-bang.com 2. What could Ram do? Ram thought and thought. Ram rushed out of the pen and ran to see his old friend Pig. 公羊该怎么办呢?公羊想了又想。公羊跳出围栏去找老朋友小猪。 www.englishpark.cn 3. "What a fat and delicious donkey! I will have it for lunch. " The wolf's mouth was watering and he rushed up to the poor donkey. “多么美味的一头驴啊,我要把它吃掉,当做我的晚餐”此时狼的嘴里充满额口水,于是它扑向那只可怜的驴。 zhidao.baidu.com 4. When, finally, she asked for a doctor, she was rushed to a liver unit and was lucky to survive. 最后,她还是叫人找来医生,随即她被送往一家肝病专科医院。她很幸运,被抢救了过来。 www.360abc.com 5. Throughout the north, thousands of men rushed to answer Lincoln's call for troops. 整个北方,数以千计的人响应林肯的号召,应征入伍。 www.bing.com 6. The farmer rushed her to the hospital and she returned home with a fever. 农民赶忙带她去了医院,她回来时还发着高烧。 www.45qj.com 7. When a woman called 911 complaining of difficulty breathing, my husband, Glenn, and his partner -- both EMTs -- rushed to her home. 当一位妇女打电话给911说呼吸困难,我的丈夫Glenn和搭档--两名急救医生--急忙感到她家。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Notes: eg. When the bell rang, the children rushed out of the classroom. The fire broke out suddenly and they rushed through the window. 突然间发生大火,他们便从窗户冲了出来。 www.dearedu.com 9. One of the leaders climbed down three floors using a rope, and was rushed away by supporters thronging the building. 其中一名领袖通过绳梯从三楼爬下,在聚集在酒店周围的支持者的帮助下仓惶逃走。 bbs.koolearn.com 10. As Muslims saw it, a swarm of Frankish savages had rushed in, unprovoked, upon them. 正如穆斯林所看到的,一群法兰克野蛮人闯进来,无缘无故的袭击他们。 www.bing.com 1. Police and fire fighters rushed to the scene as the first blast destroyed at least seven cars near a bar in the town's Serb district. 第一次爆炸发生在塞族人居住区一家酒吧附近,造成至少7辆汽车损毁,警察和消防队随即赶到现场。 www.kekenet.com 2. This mantra helps me to slow down and relax anytime in my daily life that I begin to feel rushed and begin to lose my focus on the present. 这句梵语使我在日常生活中任何感到急躁并开始无心着眼于当前的时候平缓并放松下来。 www.elanso.com 3. You're busy or rushed thinking about something else and you miss the goodness of the moment with your spouse, or kids, or friends. 你要不就太忙要不就在想些别的,以至于你错过了与伴侣、孩子、朋友交谈时的快乐。 www.bing.com 4. All the children rushed out of the classroom when the bell rang . 当下课铃响时,所有的孩子们都从教室里冲了出来。 dictsearch.appspot.com 5. Abimelech and the companies with him rushed forward to a position at the entrance to the city gate. 亚比米勒和跟随他的一队向前闯去,站在城门口。 www.ebigear.com 6. Then he ran across the study, went down the stairs, rushed out of the house, and hurried away as quickly as he could. 然后,他穿过书房,下了楼梯,冲出房子,飞快地跑掉了。 bbs.tingroom.com 7. The wind rounded out the sails as the little boat rushed along . 小船疾驰而行,风把帆吹得鼓鼓的。 www.bing.com 8. Investors had priced in a lot of good news, may be too much, and this week they have rushed for the door. 投资者已经消化了大量的正面消息,也许太多了,本周他们急忙离场。 cn.reuters.com 9. When Kevin fell to the ground, the mother of one of the players rushed out of the stands to his aid. 当凯文倒在地上时,一个队员的妈妈从看台上冲下来救他。 zhidao.baidu.com 10. At a time of unprecedented challenge for all print media, many publications have rushed to embrace social networking technologies. 在这各种出版媒体都面临前所未有的巨大挑战之际,许多出版刊物都纷纷急急忙忙的赶去“拥抱”社交网络技术。 www.bing.com 1. We try to catch up on a year's worth of happenings that the rushed phone calls never quite covered. 我们想把这一年电话中没能表述的内容一下说完。 www.bing.com 2. Just as I had decided on an alternative, he rushed back to tell me the chicken had arrived. 我正拿定主意换一道菜,他又奔回来说鸡到了。 www.bing.com 3. Must be able to work under busy (rushed) conditions and must be able to effectively interact with the service personnel. 能够在繁忙的充满压力的环境下工作,并能有效的带动他人。 www.010so.com 4. 'Smoke filled nearby buildings . . . I rushed to the street and found a burning car, fire and smoke, ' a witness told state television. “浓烟弥漫了附近的大楼……我向街道冲去,看到了一辆燃烧的汽车,着着火,冒着烟。”一名目击者回答国家电视台的采访。 www.bing.com 5. Remembering his son's classroom would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins. 记起了儿子的教室应该在大楼后面的右角上,他跑到那儿,开始在废墟中挖掘。 blog.blog.tianya.cn 6. They also showed less patience and rushed more quickly through a reading assignment, compared with students made to feel poor. 此外,相对于觉得自己贫困的学生,他们表现出的耐心较少,在阅读作业中读得更快。 www.bing.com 7. The child rushed out of the door in tears. 儿边哭边走,渐出屋门。 www.zftrans.com 8. In the United Kingdom as a hospital nurse Director Nightingle lead 38 nurses rushed to the front to participate in the work of medical care. 在英国一家医院任护士主任的南丁格尔,带领38名护士奔赴前线,参加护理伤病员的工作。 zhidao.baidu.com 9. eg. The children rushed out of school. = The children ran out of school quickly. 孩子们飞快地跑出学校。 wenku.baidu.com 10. Emergency rescue workers rushed to the scene, after one hour after struggling to put out the fire extinguished. 救援人员紧急赶到现场,经过一个小时奋力扑救后将大火扑灭。 www.englishtang.com 1. The policemen rushed to the bank the moment they got the alarm. 警察一接到警报就立刻赶到银行去了。 zhidao.baidu.com 2. It was Clemenza who had told him that this job must be rushed through, before the boys went to college. 克莱门沙告诉他,在这两个人进大学之前必须完成。 blog.sina.com.cn 3. He was passing through some rice paddies, when suddenly thousands and thousands of tadpoles rushed to the side of the road. 当他经过一片稻田时,突然间,成千上万的蝌蚪冲到了路上。 www.for68.com 4. After repair, armed police officers and soldiers rushed in earth-rock covered the surface soakage burst, effectively controlled. 经连夜抢修,武警官兵用土石覆盖了决堤处的水面,险情得到有效控制。 wenwen.soso.com 5. The pair of aliens in the corridor rushed in as I sliced through the restraints on Tyler's other arm, and then those holding his legs. 在我松开泰勒另一个胳膊和两条腿的时候,走廊里的那两个外星生物冲了进来。 bger.org 6. After asking Harry furiously if he knew the man, Aunt Petunia had rushed them out of the shop without buying anything. 佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人,之后就把他和达力赶出商店,什么东西也没有买。 okread.net 7. Villager surnamed Cen rushed out of his house when he heard the landslide and managed to escape. 村民岑某听到山体滑坡后冲出屋子,得以逃生。 www.chinadaily.com.cn 8. After quarrelling with his mother, he rushed out although it was raining cats and dogs outside. 和他妈妈争吵后,他冲了出去,尽管外面下着倾盆大雨。 blog.sina.com.cn 9. And a brilliantly lighted express train shook the switchman 's cabin as it rushed by with a roar like thunder. 此时,一列灯火通明的快车,发出震耳欲聋的声响,快速疾驶而过,把转辙员的小屋震得摇摇欲坠。 dictsearch.appspot.com 10. And then both were rushed out the courtroom by uniformed police officers to be taken back to prison, where they would be formally released. 然后都冲出法庭由军装警员被带回监狱,在那里他们将正式发布。 www.englishtang.com 1. Hearing of his heart attack, the doctor was extremely worried and rushed to his bedside immediately. 听说他犯了心脏病,大夫心急如火,立即赶去抢救。 www.powerdict.com 2. I don't feel rushed, I don't look at my watch, and I commit to the meeting and commit to enjoying it. 我一点也不匆忙,也从来不看表。我来参加这场聚会就要全身心投入并且去享受这段时光。 www.bing.com 3. And the demons came out from the man and entered into the hogs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and was drowned. 鬼就从那人出来,进入猪里去;于是那群猪闯下山崖,投入湖里淹死了。 edu.china.com 4. English football icon David Beckham rushed back from Los Angeles Thursday after his father suffered a serious heart attack in London. 本周四,英国足球偶像大卫?贝克汉姆从洛杉矶匆忙赶回伦敦,看望突发严重心脏病的父亲。 www.chinadaily.com.cn 5. Nancy and Joe and the children rushed out in the subfreezing9 air, the reporters on their heels. 南希、乔和孩子们冲向零度以下的室外,记者们紧随其后。 www.2r2y.com 6. It was the last day of examination and I rushed to NUH to continue my story. 这是考试的最后一天,之后我便冲到NUH继续我的故事。 career.51youcai.com 7. But he said eventually the crowd rushed the police lines and overwhelmed them. 但他说,最终示威人群冲过了警戒线,与警方发生了冲突。 www.bing.com 8. When the bell rang, the children rushed into the classroom, out of breath. 上课铃声响了,孩子们急忙跑进教室,上气不接下气。 blog.sina.com.cn 9. It rushed out of his pocket a large radish, threw the rabbit at the only way up. 它急忙从口袋里掏出一个大萝卜,扔在兔子的必经之路上。 wenwen.soso.com 10. The randy pair had to call a halt as they posed for the August edition of W magazine and rushed off to their trailer. 这对夫妇在为W杂志拍照片的时候不得不叫停,然后奔向他们的休息车。 f4.com.cn 1. John rushed out in a hurry, leaving the door unlocked. 约翰匆忙跑出去,门都没锁。 blog.sina.com.cn 2. Just four hours later she was rushed to the hospital to be treated for an accidental overdose of Oxycontin. 4小时之后她就因过量服用止痛药而被急送医院治疗。 edu.sina.com.cn 3. as the asuras rushed to take the nectar , the frightened devas appealed to karma , who then turned himself into a maiden named mohini. 正当阿修罗冲进去夺去甘露的时候,受惊吓的天神呼吁把自己变成为一个名为莫海尼的少女。 www.ichacha.net 4. Prime Minister John Key, who rushed to the city from the capital, Wellington, said the death toll was liable to rise. 从首都惠灵顿赶到克赖斯特彻奇的新西兰总理约翰.基说,死亡人数可能会增加。 www.hxen.com 5. She rushed out of the bedroom, intending to go and bang on the outhouse door, but at the head of the stairs she paused. 她奔出卧室,想去关上外面的门,但走到楼梯口她停住了。 6. Quickly losing our orientation as outlaws on the run we were surprised when a mass of people rushed up to us. 作为逃跑中的歹徒我们很快迷失了方向,看到一大群人冲向我们,我们非常吃惊。 dictsearch.appspot.com 7. He took his best knife from the drawer and rushed into the kitchen. 他从抽屉里拿出他最利的刀,冲到厨房里。 www.for68.com 8. He took his time and made sure that his autograph wasn't rushed. Very slow and methodical. 而且他还花时间确保他的签名写得不那么仓促,慢慢地,有条不紊地。 tieba.baidu.com 9. So, immediately after a night feeding in Paris, the hive was sealed and rushed off on an air liner. 为此,在巴黎进行了一次晚间喂食后,蜂箱立刻被密封,迅速送上飞往纽约的航班。 dict.ebigear.com 10. The next instant, back it all rushed again, with still a deeper throb of pain; for, in that brief interval, she had sinned anew. 但那瞬向一过,更深的刺病便疾速返回;因为在这短暂的邂逅中,她又重新犯了罪。 www.hjenglish.com 1. The fans rushed into the greenroom trying to take photos with Kylie Minogue. 歌迷们冲进演员休息室,抢着同凯莉。米纳合影。 blog.sina.com.cn 2. Rushed to a local hospital, and then diagnosed with TB, he is on his way to a cure with comprehensive care. 他被紧急送往当地医院,被诊断出患有结核,通过综合治疗,目前他已处于康复过程。 www.who.int 3. And the word a combat forces were destroyed, to the captains of the equipment must be rushed to the site. 朱预道谎称某战备设备遭到毁坏,要军长务必赶到现场。 tv.360mp3.com 4. When he rushed home form school one day and flung himself into his mother's arms. 一天,他从学校飞奔回家,投入妈妈的怀抱。 www.tingroom.com 5. 'I wasn't told that this was rushed, but I'll do my best to get it to you before the deadline. ' 我之前没被告知这事须得尽快,但我会尽力在期限内完成,交给你的。 www.englishtown.cn 6. Another hussar rushed up to the horse too, but Bondarenko had already hold of the reins . 另一个骠骑兵也跑到坐骑前面,可是邦达连科已经把缰绳扔了过来。 dictsearch.appspot.com 7. This name jumped after the man was rushed to hospital, the hospital said he had no life-threatening, but required surgery. 这名跳楼男子被紧急送医后,院方表示,他没有生命危险,但需要动手术。 www.englishtang.com 8. When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital. 当母亲告诉腾飞他父亲生病了,这个被吓坏了的少年直往医院冲。 www.bing.com 9. No sooner had we gone to the bed then the door of the hotle burst opened and a group of soldiers rushed in. 我们刚躺下,旅店的大门就被撞开了,一群士兵冲了进来。 wenku.baidu.com 10. In the life of each , we all want to put on "strong mask" life in the crowd, is rushed about to a society in. 生活中的每一天,我们都要戴上“坚强的面具”生活在人群里,奔波于社会中。 www.mp3dj8.com 1. Not so long ago Germany, racked by guilt over the Holocaust, would have rushed to quash such chidings by the EU, but no longer. 不久前,受大屠杀内疚感折磨的德国,本应奔赴平息欧盟的这些指责,但却没这么做。 www.ecocn.org 2. As the wind rushed through the tree tops the plastic eagle's wings fluttered and flapped. It looked so real. 当风从树间急速吹过,那只塑料鹰翅膀便一张一合,振翅欲飞,看上去像真的一样。 tieba.baidu.com 3. Ann Peters' husband rushed her to a nearby hospital last night. 昨晚,安妮.彼德的丈夫立即送她去附近医院。 blog.hjenglish.com 4. Back to the home of Zhou Lijun, took all my clothes off and rushed to take a shower, wet clothes clung to his body. So miserable. 回到家的周立军,脱光了衣服匆匆跑去洗澡,湿衣服粘在身上真难受。 www.bing.com 5. The alacrity with which the Pakistani army rushed to embrace the threat of an Indian military reprisal was remarkable. 巴基斯坦军方在急于接受印度军事报复威胁中所表现出来的敏捷非同寻常。 www.ecocn.org 6. On the summit, instead of enjoying the famous view of the sunrise, we got chilled to the bone and rushed down in two hours. 在山顶,我们并没有观赏到著名的日出景观,当时寒冷刺骨,我们在两小时内就冲下山去。 test.teacher.com.cn 7. So I just ended suddenly and soon the students began to pick up their book bags and rushed out the door on their way to another class. 学生们开始迅速的收拾他们的书包并冲出门去赶往他们的其它课堂。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The children rushed out of the classroom when the bell rang . 铃声一响,孩子们就从教室里冲了出来。 www.bing.com 9. When the bell rang, the children rushed out of the classroom. 铃声一响,孩子们就冲出了教室。 wenku.baidu.com 10. The idea was to surprise him. I rushed home through some food stores and he had not yet arrived home. 为了给他一个惊喜,我在一些食品店采购完后匆匆回家,他还没回来。 www.dreamkitchen.com.cn 1. We all thought him a timid boy but he showed his colours when he rushed into the burning cottage to save a baby. 我们原来都以为他是个羞怯的男孩,但当他冲进着火的农舍抢救出一个小孩时,我们才看到了他的真正品格。 www.360abc.com 2. The door burst open and the children rushed in. 门突然撞开了,孩子们闯了进来。 zhidao.baidu.com 3. When the news of a free variety show at our local cinema got round, we all rushed to see it. 当地电影院要免费演出的消息一传出时,我们都赶紧跑去观看。 www.hjenglish.com 4. She rushed out of the bedroom. Morning light streamed through the main room's long window, lighting yellow walls and dark flooring. 她冲出了盥洗室,晨光透过主卧长长的窗子射了进来,照亮了黄色的墙壁和黑暗的地板。 tieba.baidu.com 5. That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto. 那天夜里她们睡着了,火车越过苏必利尔湖,穿过大森林,朝南向多伦多飞驰着。 blog.sina.com.cn 6. When he saw many don't understand, he wasn't thinking seriously and treatment, but rushed out of the classroom, far away. 当他看到许多不懂的问题时,他并没有认真地思考和处理,而是跑出教室,躲得远远的。 zhishi.sohu.com 7. At the time of Cox's death, Brando was in Tahiti. He rushed back to the United States when word reached him. 在考克斯去世时,白兰度还在塔希提岛。当他收到消息后就在第一时间匆匆忙忙赶回了美国。 www.douban.com 8. Many in Congress, however, seem happy to leave the windows broken, and rushed to defend the threatened programmes. 然而,国会中的很多人好像很乐意让这些窗户烂着,并争先恐后的捍卫那些可能被消减的各种预案。 club.topsage.com 9. I happened to be standing by the door when he rushed in. 当他冲进来的时候,我刚好站在门口。 bg.bjccc.com 10. Today, a patient rushed into the ER screaming that his wife was going to have the baby in the cab. 今天有个男的冲进急诊室大喊说他的老婆在出租车里要生了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。