| 单词 | rush | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：rushes 现在分词：rushing 过去式：rushed rush 显示所有例句 快速移动move fast
迅速带走╱送出take/send quickly
仓促行事do sth too quickly
攻击attack
美式足球in American football
美国大学in American colleges
迅速移动fast movement
匆忙hurry
忙碌busy situation
感觉of feeling
急需sudden demand
植物plant
电影of film/movie
美式足球in American football
美国大学in American colleges
例句释义: 冲,匆忙,仓促,繁忙,迅速移动,急促,快速运输,速送,〈美〉猛冲的,赶紧完成[执行]的,奔跑,冲击,匆匆 1. Rush through the bone setting eye of words in this words up, the front spreads one pure ask "is a Zhen son? " 就在这话赶话的接骨眼上，前方传来一声清问“是蓁儿吗？” cnxp.tk 2. But smaller males hang out close to the nuptial pair and rush in to mate with her just as she releases her eggs. 但是较小的墨鱼就在这对夫妇附近闲荡，就在雌性产卵的同时，冲进来与之交配。 blog.sina.com.cn 3. Just a pity that this has to rush to go in a hurry, according to the itinerary, this time to xing ping only go there a magical Lianhua Dong. 只是可惜，这次来也匆匆、去也匆匆，按行程计划，这次到兴坪就只有去那神奇的莲花洞了。 www.fgly.cn 4. Second, do not rush to break the existing pay system, not to make people feel merger is to take a pay cut just to save costs. 其次，不要急于打破原有薪酬体系，不要让人感觉兼并就是为了降薪，就是为了节约成本。 zhidao.baidu.com 5. April 5You are wont to rush to judgment, to call a thing "wrong" or "bad" or "not enough, " rather than to bless what you do not choose. 不要急着下结论，把一样事物称作是“坏的”、“错的”或“不足”，而要去祝福你所没有选择的一切。 www.bing.com 6. There, in the rush of his busy life, Jack had little time to think about the past and often no time to spend with his wife and son. 因此，在繁忙的他忙碌的生活，杰克没有时间想过去，往往没有时间花在与他的妻子和儿子。 wenwen.soso.com 7. so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money. 所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆，而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。 www.ecocn.org 8. I could be better than Britney "- Avril Lavigne" It was the biggest rush of my life. 我可能比布兰妮更好“-艾薇儿拉维尼：”这是我一生中最大的匆忙。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In a backyard of this dusty, isolated town in the heart of Australia's outback are signs of a modern-day gold rush. 卡尔古利这个位于澳大利亚内陆的尘土飞扬的偏远小镇正显露出现代淘金热的种种迹象。 www.qeto.com 10. I worked in the post office for a week or two with Bob and a classmate of his, sorting mail during the Christmas rush. 我曾与鲍勃和他的一个同学，于繁忙的圣诞节期间在邮局做过一两个星期的邮件分拣员的工作。 blog.sina.com.cn 1. You can't walk anywhere in Java without an entourage of the most gorgeous children, who rush up to say hello with the warmest smiles. 在爪哇，到哪里都可以看见可爱的孩子，他们总是带着温暖的微笑奔过来和我们说哈罗。 www.bing.com 2. You can expect to get your own way and attract someone who will prove to be a good catch. You are about to feel the rush of love. 某个会被证明是个极好的猎物的人为你所吸引，会让你感受到爱的激流。 www.waiyulm.com 3. The Cannon halted rush-hour traffic as it rattled the windows of every car and skyscraper for blocks around. 几个街区内的汽车玻璃和大楼窗户都战栗作响，正值高峰期的交通一度中断。 dongxi.net 4. Everybody seems to be in such a terrible rush, anxious for greater development and greater riches and so on. 每个人看起来都是为了更大的发展和更多的财富和别的东西而这样的匆忙，这样的担忧。 www.tecsunhomes.com 5. The second piece of advice I'll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic. 我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接，虽然这可以使流量突然增加。 www.bing.com 6. Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart races, you get giddy, you're alert, awake and excited. 当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。 www.bing.com 7. Small the Everyman that pays a system to be able to let these rush about for domestic bread, gain income through citizen reporter behavior. 小额支付系统可以让这些为家庭生计奔波的普通人，通过公民记者行为获得收入。 itzhe.cn 8. Rush in to wipe out the oppressors; after you gun down the enemy Marines, destroy the armed Dominion Transport that fires on you. 在你干翻敌方的陆战队员后，摧毁正向你开火的自治联盟武装运输车。 www.bing.com 9. This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush. 这个故事非常经典，讲述的是一只狗被偷走然后卖到加拿大KlondikeGoldRush当做雪橇狗的故事。 blog.sina.com.cn 10. Warm feelings rush through my soul . I suddenly found the sun shining again when I stepped out of his office . 听了这番话，我心里顿觉暖暖的。走出办公室我突然感觉到我的生命再次充满了阳光。 www.bing.com 1. When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa. 有什么事使他高兴了，他会冲出门去，在庭院里东奔西跑，要不就在沙发上又蹦又跳。 www.hotdic.com 2. Capable of seeing you even with his back, he will immediately rush toward you when he notices you, trying to hit you with his sword. 一旦被他看到，他就会向你冲过来，用他的剑向你尽力攻击。 bbs.wda.com.cn 3. The rush of the water, and the booming of the mill, bring a dreamy deafness, which seems to heighten the peacefulness of the scene. 水的急流声，磨坊的轰隆声，给人带来了一种迷迷茫茫的耳聋的感觉，更替这景色增加了恬静的气氛。 www.luotuo.net.cn 4. Back to see middle-aged man took from the luggage rack of a package, luggage rack and went to another rush took a box under the machine. 回头看见中年男子从行李架上拿了一个包，又跑到另一个行李架拿了个箱子匆忙下机。 dictsearch.appspot.com 5. If it snowed and all became white outdoors we would rush out to make snow men or to have snowball fights. 如果下雪了，外面都变成白色的时候，我们就冲出去堆雪人，打雪仗。 dictsearch.appspot.com 6. AC Milan's medical staff and I will not rush my recovery, but I hope to be able to play some of the last Serie A matches in May. 米兰的医生和我都觉得不能着急着复出，但我希望我能赶上五月份赛季末的几场比赛。 bbs.espnstar.com.cn 7. He said he'd expected a huge rush of people wanting to leave. 他表示之前以为人们会蜂拥而出，抢着离开。 voa.hjenglish.com 8. If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush. 如果政府没有介入，流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波，会一发而不可收拾。 www.ftchinese.com 9. Listen to the sea breeze with you, listen to you laugh loudly when the spoondrift rush to your instep. . . 和你一起听海风，听浪花冲到你脚背上时，你开心的大叫； blog.sina.com.cn 10. How much did she rush you for that bike? 她卖给你那辆自行车敲了你多少钱？ 1. Dr. Benjamin Rush, also known as the father of American psychiatry, was among the first to promote the notion that alcoholism was a disease. 他被誉为美国精神病学之父，是最早提倡酗酒是一种病症这个观念的人之一。 www.bing.com 2. The doctor had to call off all his appointments for the day and rush to the hospital. 这位医生不得不取消所的有约会，而赶到医院里去。 www.diyifanwen.com 3. A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared. 一股突然涌进的空气使他抬头看，结果只发现魔鬼已经消失了，和出现时一样突然。 www.bing.com 4. Mark stared at me and I felt a rush of heat to my cheeks. 马克看着我，我感到我的脸颊一阵阵发热。 www.bing.com 5. This forces the defender to put a premium on mobile unit who can rush out to intercept enemy stacks before they reach the cities. 所以防御者必须非常重视机动单位——这些单位可以在敌人接近之前突破敌阵。 dictsearch.appspot.com 6. Because every time they called up me, I happened to be so busy that I had to say some simple word and hung up in a rush. 因为他们打电话给我时，恰好每次都碰上我正忙，我不得不简单几句，匆匆忙忙挂了电话。 lqlsqsh.blog.163.com 7. Buddhist monk rush, down seat come it in a hurry, fire hall of him let, ask him work under the kitchen immediately. 僧徒急忙将其赶下座来，随即罢免了他的堂任，叫他厨下干活。 www.chinavalue.net 8. He said: "Michael is a very sensible, serious person who would not rush himself back. " 他说：“对待这个问题，Michael是十分理智和认真的，说也不要催他回归。” bbs.myowen.net 9. We were caught up in a rush of people coming out of the football ground. 从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。 zhidao.baidu.com 10. 'Therefore, there has been a rush to Chinese companies' without investors asking 'the normal questions' about their fundamentals, he said. 他说，所以，投资者在没有问问常规性的基本面问题的情况下，就争相买进中国公司股票。 c.wsj.com 1. At the beginning of the Gold Rush, there was very little law regarding property rights as the United States had just taken over California. 在淘金潮初期，美国刚刚占领加州，很少有关于财产权的法律。 kouyitianxia.5d6d.com 2. Driving during the rush hours can be a bit of bind. 在高峰时间开车有点叫人头疼。 fanyi.kancaimi.cn 3. The size of a hole determines how much air could rush out of a plane at once -- and how dangerous the situation will become. 洞的大小决定了有多少空气可以立刻流出飞机--及情况会变得多危险。 www.bing.com 4. Was he planning to make a rush for the young woman at the very moment of the sacrifice, and boldly snatch her from her executioners? 他是否打算作出的牺牲非常时刻的年轻妇女赶，大胆抢夺她的刽子手她吗？ www.en400.com:8080 5. I mean it was a clear thing to me that it's not my way of living to rush in things . 有一点很明确的是，孜孜汲汲于某个事情不是我生活的方式。 tieba.baidu.com 6. The rush across the developing world to stop food leaving the region is a perfect example of the old adage: be careful what you wish for. 在发展中世界，各国政府正在匆忙阻止食品离开本国。它们的举动完美地诠释了一句古老格言：小心你许的愿。 www.ftchinese.com 7. A. I'm glad to hear that. But don't rush back to work. You'd better rest for a few days more. 我听了很高兴，但你不用赶著回来上班，你最好多休息几天。 www.onmynet.com 8. You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast. 每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。 www.bing.com 9. Don't rush before you're absolutely ready to commit; enjoy this single time, now or for as long as you intend it to last. 在彻底准备好作出承诺之前，不要着急；享受单身生活，直到你愿意结束它时为止。 dongxi.net 10. A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water. 有条鱼从他眼睛下面游过，他也听到它身体拍打河水的奔腾声。 www.zftrans.com 1. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话，议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 2. GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months. 此外，高朋重量不重质，在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。 www.bing.com 3. You're in a rush when a woman with just a few items asks if she can cut in front of you in line at the market. You. 你急急忙忙在商场购物后排队付款时，一个只买了几样东西的妇女问可否插在你前面，你。 www.5d.cn 4. Today does plays the matter, I which the mood relaxes suddenly felt abdomen twitches, I rush to with great speed the restroom solution! 今天做玩事，心情放松的我突然感觉腹部一阵抽搐，我火速赶往厕所解决！ blog.163.com 5. I was so caught up in the fun and camaraderie of my job, so high with the rush of money, I never considered such a simple question. 我被工作的乐趣和安逸迷住，一心为了钱忙碌，从未考虑过这样一个简单的问题。 www.bing.com 6. would be possible for me to be there, but I now find the rush of business makes it impractical. 起初我希望能够出席此次大会，但现在发现公务繁忙，故不能到会。 www.jukuu.com 7. It's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions. 因赶着读完剧本而忽略场景描述，是一种常见的错误做法。 www.bing.com 8. "People are now focusing on the emerging world, with a bit of a gold rush going on, " says Graham Allan, CEO Yum Restaurants International. “现在，人们聚焦于新兴国家，有点淘金热的感觉。”百盛餐饮国际CEO格雷厄姆·艾伦说。 www.bing.com 9. She felt a rush of relief and she realized how much she had a rush of relief and she realized how much she had been counting on him. 她感到一阵安慰；而且她意识到她曾多少次地指望过他。 10. It was mad that the British and Germans did not rush to back Mr Sarkozy when he was bullied over the Dalai Lama. 当萨科齐因达赖喇嘛问题而遭到威吓，英国和德国却没有冲过去支持它，真是疯了。 blog.hjenglish.com 1. Example: Stop trying to rush through three things at once--haste makes waste, you know. 切勿试图同时匆忙的做三件事情-欲速则不达，你是知道滴。 bulo.hjenglish.com 2. Would you rush into an office or up to the door of a residence and blurt out 'Hello! 你会急急忙忙的冲到办公室或住宅的门口脱口而出‘Hello！ dongxi.net 3. Well, the making believe was coming back in a great rush and I would take it all to me. 那么，决策相信回来了，我非常急于将采取一切给我。 www.xici.net 4. Mr. Stone said he felt no rush to patent because he wanted the joint work with Corbis to move closer to a finished system. Mr.Stone谈到他没急着去申请专利主要因为他希望与Corbis的合作为最终开发出成型的产品提供帮助。 www.bing.com 5. He threw off his pack and went into the rush-grass on hands and knees, crunching and munching, like some bovine creature. 他扔掉背包，跪在灯心草丛里，像头牛似的大嚼特嚼起来。 www.zftrans.com 6. The locked door flew open and with it a rush of memories. 锁着的门突然打开了，匆匆的回忆。 wenwen.soso.com 7. Passers-by to rush from your passing, they seem to have ignored your existence, is that you do not America? 路人匆匆从你身边走过，他们似乎都忽略了你的存在，是你不够美吗？ enwaimao.cn 8. It represents a significant milestone for the boss and Rush has no doubt it will be an occasion for his old strike partner to savour. 这对肯尼将是具有里程碑式的意义的一场比赛，拉什认为他的前搭档将会好好的享受这一次机会。 www.ept-team.com 9. But like a teenager trying to behave like an adult too soon, the rush for high-tech street-cred may not be so wise. 然而就像十几岁的青少年急不可待地模仿成年人的举止那样，汽车制造商对热门的高科技的趋之若鹜也许并不明智。 www.ecocn.org 10. rush to work, too busy to attend the summer heat of the sun, time change has long been at the heart of the No trace. 匆忙工作中，无暇顾及夏天炎炎烈日，岁月更替在心中早已了无痕迹。 www.tradeask.com 1. Morning has broken, a woman has become a beautiful butterfly, she said goodbye to the God they hurry to rush back to the hospital. 天亮了，女人已经变成了一只美丽的蝴蝶，她告别了上帝便慢慢地赶回了医院。 www.va1314.com 2. 's really sad to hear this. I hope he could recover in a few games, but don't rush to be back, TMac. 听到这个真难过。我希望他能在几场比赛后康复。但是不要着急着复出。 www.tianya.cn 3. "Hey there, " said the doctor, " Don't be in such a rush to put that lantern down. “嘿”，医生说，“别着急把灯笼放下来，我觉得还有一个小孩要生出来。” bbs.sparke.cn 4. In my rush to get out of the hotel, I slipped near the top of the stairs and bangeddown to the hard tile floor at the bottom of the stairs. 在匆忙逃离旅店时，我在楼梯顶端附近滑了一跤，重重地跌落到楼梯底层坚硬的瓷砖地上。 forum.ycwb.net 5. The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house. 而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。 www.bing.com 6. All that new money led to a real-estate gold rush that has seen property prices rocket like a Sputnik. 这里的房价像人造卫星一样飙升，导致新一轮房地产淘金热。 blog.sina.com.cn 7. D: Hmm! So even if I don't have to rush out for pizza, it does sound like an issue from a Great Lakes management perspective. 嗯。所以就算我没有赶得上披萨，听上去就像五大湖自己处理前景的一个问题。 bbs.putclub.com 8. She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all. 她发现她吹口哨的能力已经退化了，只能从撮起的嘴唇中吹出一阵阵空洞的风声，根本就吹不成清楚的音调。 www.hjenglish.com 9. You know, he is a taxi driver. He has to have his eyes peeled all the time when he drives, especially during the rush hour. 你知道，他是个出租车司机。他开车时，必须一直提高警觉，尤其是在交通高峰期。 www.kekenet.com 10. You already know what's in it, boss man, you only read it so you'll know how much other people know, so there's no big rush. 您已经知道上面写什么了，因为您是首脑啊，您读这东西只是为了知道别人知道多少，所以您一点儿都不着急。 truismni.tianyablog.com 1. What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face. 长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。 www.hjenglish.com 2. Instead, a rush of water filled his mouth, and he began to choke. 可是，一阵水流冲进了他的嘴里，他呼吸困难。 blog.sina.com.cn 3. Hi Benjamin, I`m in a bit of a rush, so we`ll have to make this quick. Please, take a seat. 喂.本杰明.我有点急.因此我们必须快速进行.请坐。 www.bing.com 4. "Kenny's man management has always been first class and that's shone through again since he's been back in charge, " Rush said. 肯尼的管理人的能力总是一流的，现在他回来后的表现再次证明了这一点。 www.ept-team.com 5. In their rush, with tickets and briefcases, one of these salesmen inadvertently kicked over a table which held a display of apples. 每一个营销人员都手里拿着机票，提着公文包和行李，急急冲冲地赶飞机。 www.salt-and-light.org 6. If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus. 如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。 www.bing.com 7. "She froze, as if rooted to the ground, and then began to rush about like a chicken, " Brik later recalled. 她愣了，仿佛在地上扎了根，然后开始像鸡一样狂奔。 dongxi.net 8. All these have touched me, warming me in time to rush the passage of our schools have had a special feeling deep sense of nostalgia. 这一切都感动着我，温暖着我，使我在时间的匆匆流逝中对我们的学校产生了一份特殊的浓浓的留恋之情。 enwaimao.cn 9. It is so brave of him to rush into the building to put out the fire with his own jacket. 他冲进大楼用自己的夹克衫把火扑灭了，真是太勇敢了。 blog.sina.com.cn 10. As was the rush hour, hundreds of passengers were forced to leave the subway station, waiting on the arrival side of the street. 由于当时是下班高峰期，数以百计乘客被迫离开地铁站，到站旁的街道上等候。 www.englishtang.com 1. "She froze, as if rooted to the ground, and then began to rush about like a chicken, " Brik later recalled. 她愣了，仿佛在地上扎了根，然后开始像鸡一样狂奔。 dongxi.net 2. All these have touched me, warming me in time to rush the passage of our schools have had a special feeling deep sense of nostalgia. 这一切都感动着我，温暖着我，使我在时间的匆匆流逝中对我们的学校产生了一份特殊的浓浓的留恋之情。 enwaimao.cn 3. It is so brave of him to rush into the building to put out the fire with his own jacket. 他冲进大楼用自己的夹克衫把火扑灭了，真是太勇敢了。 blog.sina.com.cn 4. As was the rush hour, hundreds of passengers were forced to leave the subway station, waiting on the arrival side of the street. 由于当时是下班高峰期，数以百计乘客被迫离开地铁站，到站旁的街道上等候。 www.englishtang.com 5. For someone who has had a massive pulmonary embolism I would not be in any rush whatsoever to stop their anticoagulant therapy. 对于某些患有大面积肺栓塞的患者来说，我不会急于停止他们的抗凝治疗。 www.icirculation.com 6. I know first hand how much the US needs a nationwide green "gold rush" of new jobs in solar domestically like this. 我知道政府需要多少像这样的国内地全国性的绿色“淘金热”的太阳能工作的第一手资料。 www.bing.com 7. Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone. 然而正在此时地铁驶入了鲍林格林站，门开了，一群乘客蜂拥而入，一眨眼她就不见了。 www.bing.com 8. But at this moment, lost in the moment, they are ambiguous, in my mind float, as if time swing, just swing to rush and ethereal. 可是在这一刻，在迷失的一瞬，它们却模糊不清了，在我的脑海里飘飘荡荡，仿佛时间的秋千，只是荡来匆忙和飘渺。 www.bing.com 9. Night rush him to languish in a circle, even he has always been proud of his chin clean and also grow a beard. 一夜的奔波让他憔悴了一大圈，连他一向整洁引以为豪的下巴也长出了胡子。 wenwen.soso.com 10. A woman you know well will rush towards you and she says will say something to you. 女人你躲到哪儿去对你和她说你会说些什么。 zhidao.baidu.com 1. Night rush him to languish in a circle, even he has always been proud of his chin clean and also grow a beard. 一夜的奔波让他憔悴了一大圈，连他一向整洁引以为豪的下巴也长出了胡子。 wenwen.soso.com 2. A woman you know well will rush towards you and she says will say something to you. 女人你躲到哪儿去对你和她说你会说些什么。 zhidao.baidu.com 3. In its rush to build stores, he said, the company had paid bribes to obtain permits in virtually every corner of the country. 他表示，在匆忙建造商场的过程中，这家公司依靠行贿手段获得了在墨西哥几乎每个角落的施工许可。 www.bing.com 4. 'You no longer need marriage to prove that you are an adult, so there's not the rush there used to be for young people, ' he said. “你现在无须再用婚姻来证明自己已经成年了，所以人们就不再像过去那样急匆匆地忙着结婚。”他说。 www.bing.com 5. If it looked too good to be true, Spurs had no time to think about that, and just about managed to rush through a last-minute deal. 如果这事太美好了而令人无法置信，那热刺也来不及多想了，他们全力以赴地完成了这最后一刻的交易。 blog.sina.com.cn 6. If you are in a high floor of an apartment building, do not rush to leave the building. 如果你住的楼层很高，不要急于逃离建筑物。 cn.wsj.com 7. If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again. 如果希望吸引外国直接投资，以帮助拯救其债务沉重的经济，印度政府最好三思。 www.ftchinese.com 8. The more time I spend with him, the more I would like to be his girlfriend, but I'm determined not to rush him into anything. 我和他在一起的时间越长，我就越想做他女朋友，但是我决定了，我不会催他的。 bbs.koolearn.com 9. I was trying to get here on time. You know, it's rush hour. 我想准时达到，但你知讲现在是交通高峰期。 blog.sina.com.cn 10. "This time I was a bit in a rush, " he joked, speaking to his personal official website. “这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。 bbs.arsenal.com.cn 1. "This time I was a bit in a rush, " he joked, speaking to his personal official website. “这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。 bbs.arsenal.com.cn 2. "It's like the gold rush, with wagons charging off into the distance, trying to stake a claim. " “这就像是淘金热，驾着四轮马车去远方，试图占得一席之地。” www.ftchinese.com 3. ConsumeTears welled up uncontrollable in his eyes, and he was consumed by a rush of sadness. 他泪水止不住涌上双眼，心中充满了一阵突如其来的悲伤。 www.unsv.com 4. but because she was also the only nurse on duty, she avoided his gaze in her rush to finish her tasks. 但是，因为她也是当晚唯一值班的护士，她在匆忙完成工作的时候避免着看到他的目光。 www.tingclass.net 5. It was a bit of a rush to get the job done in two hours. 两小时内完成这项任务是有点匆忙。 wen.krshadow.com 6. Russia did not, however, rush troops to its aid when Ms Otunbayeva asked for them, as the violence in the south span out of control. 俄罗斯没有，但是，繁忙的部队的援助时，奥通巴耶娃女士为他们问，在南部跨度暴力失控。 www.ecocn.org 7. An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. 一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境藉着水流的匆促，在溺死的点上。 iask.sina.com.cn 8. Obstructing the Exiters will only delay them, and the Enterers seem to be in such a rush that this is surely not in their best interests. 挡住要出来的人只能耽误他们自己，可是要进去的人还是那么着急，这样肯定不符合他们自己的最大利益。 www.ftchinese.com 9. They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours. 他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。 www.hxen.com 10. Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors. 就在火车要开的时候，一对年轻恋人冲了进来这时候气动门马上就要关闭了。 www.ted.com 1. As if everything is all right to rush, no prepare, you must leave. 好象一切都好仓促，还没来得及准备，你就要走了。 zhishi.sohu.com 2. Back in 2009, in the heart of his child, love him heartache, desperate to rush forward desperate revolt. 回想09年时的自己，心里心疼那个孩子，心疼他拼尽全力的向前冲，拼尽全力的反抗。 tieba.baidu.com 3. As also noted, WHO did not rush to declare a pandemic, but did so only when fully satisfied that all criteria for doing so had been met. 又如所表明的那样，世卫组织并没有急于宣布大流行的出现，而是只在完全满足了这样去做的所有标准时才做出了这种宣布。 www.who.int 4. Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town. 有一段时间，当日元是世界上最强的货币时，城市里充满了移民。 www.douban.com 5. When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement. 当波恩维尔那一带铁路公司的土地开放时，人们简直一窝蜂似的争先恐后的来安家。 6. when a patient calls , the doctor is ready to rush to help ! the doctor ' s car is fully equipped to handle any emergency. 当病人呼叫医生的时候，医生叔叔马上准备奔赴现场！这个医疗车配备先进可帮助医生叔叔处理任何紧急情况。 www.ichacha.net 7. University Hospital was all the way across town from Mom's place, and he'd be driving back in the middle of rush hour. 大学附属医院是从他妈妈家穿过城镇，他将在交通不是高峰期开车回家。 www.kekenet.com 8. But having a baby is not the matter of one single family. The "dragon" baby rush is putting a lot of pressure on the hospitals. 但是生个宝宝并只是一个家庭的事。“龙宝宝”热潮给医院增加了不少压力。 www.bing.com 9. Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours. 要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。 blog.sina.com.cn 10. Mrs Brooks, thinking that the speaker was coming to rush out of the door, hastily retreated down the stairs. 布鲁克斯太太以为苔丝要冲出门来，就急忙回到楼下去了。 www.putclub.com 1. In part because changing the basics of how industrial economies are run is difficult, trying to do it at a rush harder still. 部分源于根本上改变经济的运行方式非常困难，匆忙的尝试更难。 www.ecocn.org 2. The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail. 脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。 www.24xuexi.com 3. "My heart beat faster, my blood moved through my veins faster, " she said. "And I enjoyed that rush. And I realized that's why I was late. " “我的心脏跳得更快，血液流动得更快，”她说，“我喜欢那份刺激。那时，我意识到这就是我迟到的原因。” www.joyen.net 4. I rushed back to rush our common home, that the fifth floor of a small room, although a bit small, but very safe, very sweet, very happy. 我匆匆赶回来，赶往我们共同的家，那个楼的小小房间，虽然小了一点，但是很安全，很甜蜜，很幸福。 xzd.2000y.net 5. Ian Rush booked Liverpool's place in the semi-finals of the Coca-Cola Cup with a typically lethal strike to gun down Arsenal at Anfield. 在安菲尔德，伊恩·拉什用其代表性的致命进球击毙阿森纳，为红军预定了可口可乐杯半决赛的席位。 blog.sina.com.cn 6. "There seems to be a whole rush for Chinese banking shares these days, " he said. 他表示：“如今市场似乎在抢购所有的中国银行类股票。” www.ftchinese.com 7. Slowly, I started to see that capturing other people's attention and having all those eyes on me was a rush. 渐渐地，我发现吸引别人的目光和注意力让我获得了巨大的满足。 www.bing.com 8. At the end of each bridge, a great rush of relief would come over me, only to be replaced in short order by fear of the next obstacle. 每穿过一座高桥我就会大大地舒一口气，可等在前面的是又一个令人畏惧的关口。 www.ebigear.com 9. China could be the next country to go bust, if its headlong rush to build ever-taller skyscrapers is a guide to its future economic health. 如果只顾一味地建造更高的摩天大楼，中国可能是下一个面临破产的国家。摩天大楼是未来经济是否健康的一个指标。 www.bing.com 10. The feature gets its name from the roar created when waves rush into a narrow slot in the rocks, forcing compressed air out with a boom. 这个名称来自海浪涌入岩石狭隘的缝隙，压出空气所发出隆隆的轰鸣声。 www.bing.com 1. There wasn't everything working, the team was in a bit of a rush, the mechanics were only sleeping a couple of hours per night. 不是每样东西都起作用了，车队冲的有点太猛了，技师们每晚只睡几个钟头（我也只睡几个钟头，8个）。 www.barrichello.com.cn 2. In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes. 经过十天忙乱的准备之后，最终迎来这一天的讲演，对科索沃的所有阿族人来说，他们一生都在等待这个日子。 www.bing.com 3. Shout "Fire! " in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits. 就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”，人们不等看到就已经狂奔向出口。 www.ecocn.org 4. In the case of small leakage or small size perforation of gathering pipeline, field patching approach is often adopted in doing rush repair. 当集输管道泄漏或穿孔尺寸比较小时，往往采用现场补焊的方法进行抢修。 www.dictall.com 5. Even if donors meet the target, the aid may arrive in a sudden and unmanageable rush a year or two before the deadline. 即使捐助国完成目标，援助也可能是赶在截止期前一、年突然而至，难以管理。 www.jukuu.com 6. As we rush around the web gathering little pieces of information, we seem to be training our brains to be quick but superficial. 当我们忙于围绕在我们周边的琐碎的信息片段时，表面上看起来我们被训练的更快速，实际上更肤浅。 www.bing.com 7. She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her. 她想不顾一切地跑进房里，跪在他的面前，向他哭诉她的痛苦，并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。 www.jukuu.com 8. B: I suppose so, but don't rush. I've got to tell you how to do it. 是的，今明两天不要着急，我来告诉你怎么填。 www.ebigear.com 9. One hongkong fan had to sleep over in the airport to rush back for her exams the next day! 一个来自香港的粉丝甚至得在机场过夜，以便第二天冲回香港参加考试！ bbs.yanzigd.net 10. Many foreigners have the impression that everyone in the U. S. is likely to be in a rush and under pressure. 令许多外国人印象深刻的是，在美国，每个人都显得行色匆匆，压力很大。 wenwen.soso.com 1. He was one of the most prolific and famous writers and chroniclers of the Yukon gold rush days. 他是最多的公司之一，和著名作家和编年史的育空地区的淘金热天。 g5.baidu.com 2. Not could one, contrary to traffic regulATions, insist upon a street meeting AT the rush hour as a form of freedom of speech or assembly. 任何人亦不得违反交通规则，坚持于交通高峰时间举行街头集会，作为行使其言论自由或集会自由的方式。 dict.ebigear.com 3. Microglia are like the body's natural garbage collection cells that rush to damaged or inflamed areas to get rid of toxic substances. 小胶质细胞就像是机体中自然产生的垃圾收集细胞，它能够转移到受损或发炎区域来处理这些毒性物质。 news.dxy.cn 4. Julie seemed subdued, not like herself, as she sat between the two of them, watching the road rush at them in the Buick's headlights. 朱丽有点反常，仿佛精神不振，她坐在他们中间，眼望着车灯照耀下的道路迎着他们冲来。 5. We often rush around looking busy, trying to solve problems, but in reality, we are often compounding them. 整天看上去很忙，一直在想办法解决问题，但是实际上，我们常常把问题搞得一团糟。 blog.sina.com.cn 6. Often the only rule in young California during the days of the gold rush was exercised by the mob with a rope . 年轻的加利福尼亚在淘金热时期经常只有一个法规：被暴徒用绳子绞死的私刑。 www.tingroom.com 7. When he was driving along Catford Street recently , he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. 最近，正当他开车凯特福德上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。 liu-jing.lj.blog.163.com 8. She considered the haunted house to be "highly exciting and entertaining, " like the rush she gets from a roller coaster, Feinstein said. 费因斯坦称，SM女士认为鬼屋之旅“令人十分兴奋和开心”，感觉像坐了一趟过山车一样。 www.bing.com 9. b ? ? ? ? ? ? ? ? busy ? ! ? it was like the beijing subway at rush hours , ? or the wangfujing street on a busy shopping day. 热闹？！就像北京高峰时刻的地铁一样，或者像客流量大时的王府井大街！ ichacha.net 10. After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher. 放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。 www.bing.com 1. Finally, I see some plastic, made-to-look-real butterflies on the gift shop counter. I rush to the front of the line. 终于，我在纪念品店的柜台上看到了一些塑料的仿真蝴蝶。 www.bing.com 2. We do not always win over time Like rush like flowing water flow, spring and summer autumn and winter. （中文）我们始终敌不过时间像流水一样匆匆流过，春夏秋冬。 wenwen.org 3. However, it definitely doesn't mean you should rush a relationship that isn't ready to be kicked up a notch. 然而，这绝不意味着你应该对一段还没做好升级准备的恋爱关系催之过急。 www.elanso.com 4. However, if you are in a rush or find yourself wanting to spend your life with him, get out before you have real problems. 可是，如果你想跟他共度你的人生，想急于要个孩子，那么在你真正遇到问题之前急流勇退吧。 www.yinghanhuyi.com 5. Because of our current injury situation it would have been easy to rush him back into action. 因为目前我们球员损伤的情况这也使他回归变得容易。 tieba.baidu.com 6. At the rush hour the road is often crowded . 在上下班高峰期这条道路经常拥挤不堪。 www.bing.com 7. Yet we often get caught up in rush of shopping and the anxiety of it all. 然而我们总是奔忙于购物和对生活的焦虑。 www.bing.com 8. The offer is available in the United States starting May 22, so you'll have to wait a few days until you can rush into the store. 此优惠是从五月份开始在美国22个国家，所以你要等待几天，直到你能冲进商店。 www.xbox-skyer.com 9. Over the next few months this must improve. The last Liverpool team Dalglish managed had Ian Rush and Peter Beardsley in it. 在接下来的几个月里，这必须有所改善。达格利什上次执教利物浦时，他有拉什和比尔兹利。 www.lfcbbs.com 10. To rush to the seat, rein in the sun between the people forgot to bring the treasures of soul, no way you could get a moment! 冲到了座位上，控制在太阳的人忘了带之间的宝藏，你的灵魂，没有方法可以得到片刻！ www.esask.net 1. In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredom by mere clatter and motion. 他们到处奔乱跑，企图以闲聊和乱窜来摆脱无聊对他们的报复，但这是徒劳的。 www.kekenet.com 2. The teacher does not rush the class toward a decision at this point, but asks them to think very carefully before making up their minds. 教师没急着要班里同学现在作决定，而是要他们仔细考虑后再下决心。 blog.sina.com.cn 3. My stomach has hurt that they know the children rush out to see the universe. 我的腹部已经疼了半宿，自己知道是孩子急着要出来看看这个大千世界。 www.bing.com 4. 4, Sorry, I wrote it in a bit of a rush. 对不起，我写邮件的时候有点匆忙。 www.yuloo.com 5. Feel the rush: Get a sense of thrill and adventure for committing the crime. Use the excitement to heighten your senses and to be alert. 紧迫感：对于这次犯罪要有冒险和兴奋意识，利用这种兴奋的情绪能加强你的感觉而更加灵敏。 www.feedou.com 6. Instantly from the dark holes all round, there was a frenzied rush of Jews. 刹那间，一大群犹太人从四面八方的黑洞里发疯似的冲了出来。 www.qikan120.com 7. They are like the grey pebbles in the river of time, standing silently under the rush of time, though they used to be shining and lovely. 它们是在时间河流的冲刷下，还保持着姿态的灰色鹅卵石，纵然悄无声息，却曾经生鲜活泼。 event.mosh.cn 8. There was that rush of energy and excitement and it seemed like there was nothing that could stop you from moving forward. 那股能量与激情鼓舞着你，让你觉得什么都不能阻拦你去追求梦想。 www.bing.com 9. I felt such an adrenalin rush, such a sense of achievement. 我觉得那么兴奋，那么有成就感。 treasure.1x1y.com.cn 10. Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness! 现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。 www.bing.com 1. Because her mother or father would bang on the door to rush her. 因为她的母亲或父亲会砰的一声打开门冲向她。 zhidao.baidu.com 2. And of course there was Charlie Chaplin in "The Gold Rush, " and from "The Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London. 当然，也少不了查理？卓别林演的“黄金热”，而从“黄金热”到杰克？伦敦的故事仅一步之遥。 webster.wu.blog.163.com 3. He would not make up his mind whether he ought to rush things or let them take their time. 他是应该加紧进攻呢，还是从容不迫地一步步进来，他还拿不定主意。 4. To go in a second and a half from 0 to 170 plus feet in the air that's an incredible thrill and a real rush for most people. 在一秒半内，从地面上升到170多英尺高的空中，对多数人而言，这才是真正的冲击。 www.zftrans.com 5. In some way, in the rush to get out of the building I got separated from my mother . 急急忙忙冲出大楼的时候，不知怎么我和妈妈分开了。 www.bing.com 6. Arnold: Seeing that it's rush hour now, it might take us up to an hour and a half. 阿诺：由于现在是交通尖峰时间，我们可能要花上一个半小时。 202.190.203.175 7. The extraordinary thing we speak of was the sudden rush of the result of this question. 我们提到的那件极不寻常的事情便是这一问题突然迸发的结果。 8. We'd better rush now. You know, I'd like to be earlier than the appointed time. Early birds always get the worms. 我们还是快点吧。你知道的，我希望能比约定的时间早点到。早起的鸟儿有虫吃嘛。 blog.sina.com.cn 9. Destroy the prison-house of name and form and rush out of it with the strength of a lion. 放弃它，毁掉名相的牢房，用铁一般的力量从牢房中冲出来。 siteground187.com 10. They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows. 他们蹦上城，蹿上墙，爬上房屋，进入窗户如同盗贼。 new.fuyinchina.com 1. Disintegrator rush : anti infantry turrets and machine gunners easy to defend . 粉碎者速攻：反步兵塔和机枪兵可以轻松防守。 www.bing.com 2. Why are parents in such a rush to get a school place for their children? Because if they are not in a hurry, they'll have to pay more. 为什么父母这么急于为孩子选择学校呢？因为如果他们不这么匆忙，他们就要花更多钱。 www.hxen.com 3. Keep a small convoy of Hellions in your base center, ready to rush to reinforce any of the three chokepoints. 保证有一小股恶狼车队在你老家的中心待命，随时准备支援三条防守线。 www.bing.com 4. Your 70-year-old mother has suffered a stroke. You rush to her house nearby to take her to the hospital. 得知70岁母亲中风后你便急急忙忙地赶到她的住处附近把她送到医院。 www.bing.com 5. High-speed, double-decker elevators would rush visitors to the top levels in barely a minute and a half. 高速双层电梯能够在短短一分半钟之内将游客运送到大楼顶层。 www.ftchinese.com 6. The soldier did as he was told, only to see his socks disappear in a swirling rush of water. 那士兵如言一拉，只见一股水流旋转而出，把袜子冲得无影无踪。 forum.bomoo.com 7. Yes, but there's a rush on at the moment, and my boss asked me to do some urgent letters. 是的，但那时有个急需的活，我的老板要我处理一些紧急的信件。 qostudy.org 8. Linda: We have got to start off right now. It's time to rush out to Nanjing Road to sweep the stores. Girls! Go! 我们现在得走了。该是冲向南京路，横扫各个商店的时候了。姑娘们！走！ blog.sina.com.cn 9. It is impolite of you to rush into her bedroom without knocking the door. 你没敲门就冲进她的卧室是不礼貌的。 zhidao.baidu.com 10. Cultists take the word ecstasy in its original meaning: a sudden, intense rush of feeling that catapults the subject into an altered state. 教徒口中的ecstasy就是它本来的意思：一种突然的、强烈的感觉就像把人弹射进高空，进入一个不一样的世界。 www.ellesime.net 1. If you're diagnosed with the H1N1 flu virus, don't be too quick to rush back to work after only a few days of rest. 如果你被诊明携带H1N1流感病毒，在休息几天后不要急着立刻回去上班。 www.suiniyi.com 2. On the head. I connect to take a look whether die to live to all ignore, quickly rush at those bodyguards. 脑袋上。我连看一下是否死活都不管，急忙冲向那群保镖们。 www.mcncc.com 3. Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life. 与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。 www.bing.com 4. But there are doubts about her sincerity, worries about her inexperience and a real fear that her brother may overrule her and rush home. 但是人们怀疑她是否真诚，还担心她缺乏经验，更担心其兄长会凌驾于她之上，火速回国。 www.ecocn.org 5. It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit. 对细菌来说，这真是逍遥自在，虽然有偶尔的打扰被不情愿地排放出去。 blog.163.com 6. Good attentive listeners do not rush to make a judgment. Instead, they try to feel what the speaker is feeling. 好的倾听者不急于做出判断，而是感同身受对方的情感。 zhidao.baidu.com 7. During rush hours, traffic jams are serious in cities. If you were the head of the Wenzhou Traffic Bureau, what measures would you adopt? 岑岭时间，都会交通拥挤紧张，要是你是交通局局长，你有何处理完成方案？ fuzi.hn00.com 8. You've probably heard of the California Gold Rush of 1848. But did you know there was also a gold rush in Georgia? 您也许听过1848年的加州淘金热（CaliforniaGoldRush），但您知道乔治亚也曾有过淘金热吗？ www.24en.com 9. My little brother was in such a rush to get his presents first, that he violently shoved me out of the way on the stairs. 我弟弟早上急着要从我这里第一个得到礼物，结果一使劲把我从楼梯上拽了下来。 bbs.plu.cn 10. But at the same time, China's neighbors could wake up Monday dealing with a rush of capital trying to chase the yuan-appreciation story. 但与此同时，中国的亚洲邻国周一有可能不得不应对外资迅猛流入的局面，这些资金正试图从人民币升值题材中获利。 chinese.wsj.com 1. Despite his excellent progress in recent weeks, Park knows he must not rush his comeback from such a serious injury. 尽管恢复过程很顺利，但朴智星知道他不能太急于比赛，毕竟膝盖受伤对于运动员而言很严重。 www.jczqw.com 2. The experiment ran during morning rush hour each day for a week and just 38 people in total across the country accepted the offer. 这次试验在早晨上下班高峰期进行，为期一周，全英国总共只有38人接受。 www.kekenet.com 3. A senior Nato official said the president was "in no rush" to develop the missile shield. 北约一位高级官员说总统在“不紧不慢”地发展导弹防御。 www.bing.com 4. Additionally, they may be playing into the schemes of a counterpart who wishes to rush fatigued visitors to a foregone conclusion. 另外，他们可以研究这个希望逼迫疲惫的来访者工作达到自己与其目的的对手的安排是什么。 blog.163.com 5. And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass! 另外，你不该选这么一个薄命的姑娘。 www.examw.com 6. In her rush to win, Zhu Xiao- ling fell onto all fours as she dashed toward the changing room. 在朱晓玲冲向比赛胜利的过程中，她几乎是四肢并用地飞向更衣室的。 www.csnnews.net 7. That characteristic let the experimenters study how the brain handles both anticipation and arrival of a musical rush. 这种特点使得研究者能够研究大脑如何同时处理对音乐律动的预期和享受两种过程。 www.bing.com 8. The wind blew gently, much large white spray rush to us and hit our feet, massage for me, make us comfortable. 风呼啸着，一朵朵宽大雪白的浪花争先恐后地向我们扑来，击打我们的脚丫，为我舒服地按摩，让人觉得很惬意。 women.zhishi.sohu.com 9. Nothing to be added, Milan, grab your sword and rush to rip the enemy. 再作任何说明都是多余的，米兰，抓紧你的剑去将你的仇敌撕个粉碎。 www.bing.com 10. The meal over, the guests rush away. They rush away precipitously, as if they feared a plague. 饭一吃完客人们便匆匆忙忙走了，他们仓皇逃走，仿佛怕瘟疫降临。 www.bing.com 1. Tears welled up uncontrollably in my eyes, and I was consumed by a rush of sadness. 眼泪在我看来不能控制地从涌出和我被一对的凄伤的匆忙消耗。 wenwen.soso.com 2. The project is due to be finished by the end of this week. From next week on, we should be in less of a rush. 这个项目这周末结束，从下周开始我们就不用这么忙了。 www.for68.com 3. He said that he would never rush the solemn decision of sending his troops to Afghanistan in harm's way. 他说他决不会下达神圣的命令，派遣部队去阿富汗冒险。 jspx2.fjtu.com.cn 4. However want to rush through him to walk. But, there is no son injustice in his heart the least bit, aboard the contrary unspeakable happy. 然要赶他走。可是，他心中没有半点儿委屈，反而说不出的高兴。 www.swty.net 5. Often they called to ask Chad to rush to the hospital and offer comfort and support to an injury victim facing amputation. 通常他们打电话时让他赶快到医院劝慰面临截肢的病人。 blog.sina.com.cn 6. Indeed, the public's rush into inflation-protected government bonds may be a harbinger of a future rise in inflation expectations. 事实上，目前通胀保值政府债券受到公众热捧，可能就是未来通胀预期上升的一个预兆。 www.ftchinese.com 7. There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive. 客人陆续到来，活动忽然就增多了。 www.wordreference.com 8. News of the Australian gold rush reached China and thousands of Chinese set out for the "New Gold Mountain" . 澳大利亚淘金热的消息传到了中国，成千上万的中国人来动身前往“新金山”。 www.elanso.com 9. Qi, went into the town, and a strong XianQi rush. 斯琪进了城，一股浓郁的仙气扑面而来。 bookapp.book.qq.com 10. Every time I hear the rush of a mountain stream, or the waves crashing on the shore, or my own heartbeat, I hear the sound of impermanence. 每次我听到山涧奔腾、怒涛拍岸，或自己的心跳声，我就听到无常的声音。 bbs.jcedu.org 1. Chaoyang Men Wai Street, at dusk into the night, rush hour traffic flow in and out of the center of Beijing, contrast. 北京市朝阳门外大街，黄昏入夜、交通高峰时段，进出北京市中心的汽车流量，对比鲜明。 blog.163.com 2. "Everyone is in a rush in New York, even in restaurants and in cafes, " he said. “每个人在纽约都匆匆忙忙，即使是在餐馆和咖啡馆，”他说。 www.bing.com 3. In what seemed a clear effort to sidestep the mistakes of postwar Iraq, there was no rush to send foreign troops to Libya. 显然是为了避免重蹈战后伊拉克的覆辙，外国军队进驻利比亚并未排上日程。 dongxi.net 4. Jean felt a rush of the old enthusiasm, and with excitement she wrote down all her old dreams. 琼的心中涌起了以往的热情；她感到激动、兴奋，把多年的梦想全都写下来。 edu.sina.com.cn 5. Her solace was listening to the band Rush and gardening, she said, but whenever the landlord wanted his house, she'd lose her garden. 当时，她唯一的安慰就是听听乐队演唱，搞搞园艺，她说。但是，当房住要收回他的房子时，她就不得不失去她的花园。 www.bing.com 6. Just before the bell rings, most students close their books, put away papers, whisper to friends and get ready to rush out. 每当下课铃声要响起时，大部分学生已经合上了书本，放下了作业，交头接耳并随时准备冲出教室。 blog.sina.com.cn 7. When they did manage to think, they went over the side in a rush, capsizing the canoes of course. 当他们有时间思考，他们很快的躲到另一边，必然同时把独木也弄翻。 zhidao.baidu.com 8. Repeat any of the above step until your play sounds exactly the way you want it. Do not rush writing the dialogue. 重复上面所有步骤，直到你的剧本和你想要的一模一样.写对白的时候一定要慢，不要着急。 www.bing.com 9. As I've said many times, no one can time the market perfectly. I'm in no rush to put that money back into stocks. 正如我多次说过的，没人可以准确判断市场时机，我并没有急着将这笔资金重新投回股市。 www.bing.com 10. The day before yesterday we original three classes of few classmates met, distinguishing a year, we rush to different school. 前天我们原三班的几个同学见面了，分别一年了，我们奔向了不同的学校。 blog.sina.com.cn 1. The best for me would be to celebrate this birthday with a victory at Udine and perhaps putting an end to the title rush. 对我来说，最好的生日庆祝方法是在乌迪内的胜利和夺冠竞赛的可能终结。 www.soccer-media.com 2. This opportunity has led to a rush of international investment into the gas- rich state of Queensland in eastern Australia. 这一机遇已经促使国际投资纷纷流向澳大利亚东部天然气储量丰富的昆士兰州。 www.ftchinese.com 3. So myself and three other people rush to a different gate but when we get there. . . no plane! It had already left. 所以偶和另外三个人就冲到另一个登机口去了，但是当偶们到那边的时候发现……木有飞机！ serenazt.pkm.cn 4. There is often traffic jam on this road in the rush hour. 在上下班高峰期这条路经常出现交通堵塞。 www.ooexam.com 5. That which is alive within you and in affinity with this will feel a rush as you consider that YOU are birthing this new world. 它活跃在你们的内在之中并且保持着密切的联系，随着这个将会使你们感觉到一种急流，就在你们认识到自己正在这个新的世界中出生之时。 blog.sina.com.cn 6. In some places, a small toll at rush hour and a few buses will be enough to keep traffic running smoothly indefinitely. 在一些地方，高峰期的少量过路费和一些公汽就足以保障交通在不确定情况下的平稳运行。 www.ecocn.org 7. The gold-rush parties, says Mr Newman, "are tapping into a swath of people who would not otherwise have considered selling their gold" . 纽曼表示，淘金聚会“正在触及那些原本不会考虑出售手中黄金的人群”。 www.ftchinese.com 8. She promises not to avenge the coup or to rush into pardoning and bringing home her brother. 她承诺不会报复军方的政变，也不会为其兄长寻求赦免并把他带回国内。 www.ecocn.org 9. Like worker ants they rush around and scurry as if the world is at an end. 象工作者蚂蚁他们冲和疾走好象世界是在末端。 ks.cn.yahoo.com 10. Tommy and Trish have to find the bilbies quickly before the bell rings and all of the children rush out into the corridors. 汤米和崔西必须迅速地在钟响和孩子冲到走廊前将兔耳袋狸找到。 120.101.70.10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。