| 单词 | runs | ||||||||
| 释义 | runs是run的第三人称单数
过去式：ran 第三人称单数：runs 现在分词：running v. n. run business,run company,run risk,run service,run system adv. v. effectively run,probably run
例句释义: 运行,跑,经营,行驶,逃走,跑拢,赛跑,刚捉上来的,液化的,铸的,〈俚〉走私的,得分,投手失分,奔跑 1. Sequencing usually involves performing multiple runs to produce a more accurate consensus sequence. 定序工作通常需要重复数次以取得较正确的序列。 192.192.169.81 2. As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape. 随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。 www.bing.com 3. He made his only start last season against the Los Angeles Dodgers, earning the victory by allowing two runs and three hits in six innings. 他才开始上反季节的洛杉矶道奇队，赢得了胜利，使两线和三命中，在六个回合。 www.sjgcz.cn 4. The Office of Personnel Management (OPM), which runs USAJobs, has said it is trying to ease the bottlenecks. USAJobs人事管理办公室（OfficeofPersonnelManagement，简称OPM）曾表示，正在努力疏通各种瓶颈。 chinese.wsj.com 5. Gallas's present deal runs out at the end of the season and he wants at least another two years. 在本赛季结束后加拉斯的协议即将到期，而他希望再续签两年。 www.bing.com 6. The old worker runs very fast as if he were a young man. 这位老工人跑得很快，似乎是一个年青人。 english.31931.cn 7. Mr. Jacoby said the Chongqing plant will keep producing those cars but declined to say when Volvo's contract there runs out. 雅各布说重庆这家工厂会继续生产沃尔沃，但拒绝透露沃尔沃在该工厂的合同何时到期。 c.wsj.com 8. The new road runs out shortly afterwards, but a few miles later the main highway turns into a recently completed dual carriageway. 朝前不远新路就结束了，但在几英里以外，干道公路转入一条新近建成的双车道。 www.bing.com 9. The power-on test will prompt you to start the configuration utility if it runs into a configuration mismatch. 如果加电测试程序发现不当配置，就会提示用户启动配置应用程序。 blog.sina.com.cn 10. Some additional time is usually added to the scheduled time of the next job, in case the previous job runs longer than expected. 通常还会把下一个作业的调度时间延后一段时间，以防前一个作业的执行时间超出预期。 www.ibm.com 1. Equipped with electrical eyes to monitor the machine and stop it in case it runs out of paper cores or any other unforeseen problems. 配备光电开关，随时检测机器运行情况，如若出现原纸运行完毕，无纸芯或者其它意外情况，可自动停机。 www.shengyidi.com 2. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank? 他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么？ www.kekenet.com 3. Think of nuclear fission: it generates useful energy but if it runs out of control you get a cataclysmic explosion. 这就像是核裂变反应：核裂变会产生巨大的能量，但一旦失去控制后果将是灾难性的。 www.ecocn.org 4. Just as it seems to have got hold of it - it suddenly runs away and starts cleaning itself frantically. 蚂蚁好像已经抓住了对方，但是又突然跑开了，并拼命地清理自己的身体。 www.zftrans.com 5. LJ runs back to the house and finds his mother face down in the doorway. LJ跑回屋看见他的母亲脸朝下倒在门口。 www.bing.com 6. At the bottom are the "equity investors" who get nothing if people default on their mortgage payments and the money runs out. 位于最底端的是那些所谓的“股本投资者”（equityinvestors）[7]。一旦按揭借款人出现违约，这些人便一无所获。 www.ecocn.org 7. DB: To a large degree, SCA-J avoids trying to describe the environment in which Java code runs. DB：在很大程度上，SCA-J尽量避免描述Java代码运行的环境。 www.infoq.com 8. The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling. 面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。 www.fortunechina.com 9. I had been through five interviews with a company and one day between bus runs they called to say I did not get the job . 我已去过一家公司的五场面试了，然而一天在公交车上他们打来说我没有取得工作。 zhidao.baidu.com 10. Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it. 由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水，各国进行着不情不愿的合作。 www.ftchinese.com 1. When precipitation occurs, some of it evaporates, some runs off the surface it strikes, and some sinking into the ground. 当降水发生后，一部分蒸发了，一部分离开它落地的表面了，还有一部分渗入了地面。 bbs.edu999.com 2. On our daily runs, I often carried on conversations with him as if he understood every word. " I almost shipped you out27 as a pup. " 每天跑步时，我常常和“小淘气”说点什么，好像它能听懂我说的一切。 www.7880.com 3. You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs. 你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。 www.bing.com 4. The old man runs very fast as if he were a young man. 这个老人跑得很快好像是个年轻人一样 wenku.baidu.com 5. You might have to scroll up in the Web Test Viewer to see both test runs. 可能必须在“Web测试查看器”中向上滚动才能看到这两个测试运行。 msdn2.microsoft.com 6. Consequently, the code runs in this thread will not be able to access locale information when trying to format messages. 结果，在该线程中运行的代码在格式化信息时，就不能访问场所信息了。 www.ibm.com 7. In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up. 在这两种情况下，提供者都采用TrustedSignon的概念，因此不检验凭证，只运行查找。 www.ibm.com 8. The utility does not support the SOAP endpoint used for programmatic access to a report server that runs in SharePoint integrated mode. 对于以SharePoint集成模式运行的报表服务器，该实用工具不支持通过编程访问报表服务器所需使用的SOAP端点。 msdn2.microsoft.com 9. I've learned much more about the tyres now with the few runs we had and I'm ready to start the fight. 目前我通过有限的几次驾驶已经对新轮胎有了更多的了解，而我也预备好一战了。 blog.hinews.cn 10. A constraint that uses only the execution result of the precedence executable to determine whether the constrained executable runs. 仅使用优先可执行文件的执行结果来决定受约束的可执行文件是否运行的约束。 msdn2.microsoft.com 1. The time required for capillary gas chromatography (GC) runs is often the major factor in sample turnaround time. 毛细管气相色谱（GC）运行分析时间常常是决定样品总分析时间的重要因素。 bbs.instrument.com.cn 2. The writer, a fine arts major, who now runs a finance company, says it was all a labor of love. 学美术出身，现在经营一家金融投资公司的作者说写小说只是爱好。 www.bing.com 3. Tiffany English, who runs an eBay shop, found a gift for her brother at Bed Bath & Beyond, then bought it on Amazon using her phone. TiffanyEnglish正在浏览浏览易趣网上商店，为她的哥哥在万能卫浴寝具批发商城找到了一个礼物，然后她会通过自己的自首在亚马逊网站上买下它。 www.bing.com 4. No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias. 毫无疑问，这两者是互为因果的，但一个让人震惊的结果是，报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。 www.ftchinese.com 5. You can control how much an assembly can access resources protected by. NET Code Access Security when it runs managed code. 当程序集运行托管代码时，可以控制程序集访问受.NET代码访问安全性保护的资源的程度。 msdn2.microsoft.com 6. When the money runs out, a severe famine hits the country and the son finds himself in dire circumstances. 当钱用完了，严重的饥荒打国家和儿子发现自己在严峻的形势。 www.douban.com 7. After Yang sociables runs up to Lin Songling the side . . . "120" catches up with, looks that Lin Songling, the human has not moved walks. 杨乐群跑到林松岭身边……“120”赶过来后，看了看林松岭，人都没动就走了。 dictsearch.appspot.com 8. Always ready to help others, Luo Lan runs up to tell her the direction in sign language. 一向乐于助人的罗兰连忙跑过去，用手语告诉女青年怎样去那个地方。 www.24en.com 9. However, at this point, nothing runs because no client actually calls the component you can only compile the component. 但此时什么都不运行，因为没有客户端实际调用组件，您只能编译组件。 msdn2.microsoft.com 10. Method runs, the collection of nodes is filtered to include only those nodes that the user is allowed to see. 方法运行时，会对节点集合进行筛选，使得只包含用户有权查看的节点。 msdn2.microsoft.com 1. A runner recently told me that she's afraid to drink cold water during her runs because she thinks she'll get side stitches from it. 一个跑步者最近告诉我说她很怕在跑步的时候喝冷水，因为她觉得会使自己偏头疼。 www.bing.com 2. He calls himself the managing director but his company is just a Mickey Mouse operation that he runs from his own house. 他自称为总经理，但他的公司就是再他自己家里经营的一个微不足道的商号。 blog.sina.com.cn 3. Unless you know a lot about which processes the computer runs and does not run you will have trouble figuring out what you are looking at. 除非你认识很深，并设有电脑程序来说并不随便你会有麻烦你看出来。 www.xici.net 4. He's taken the submarine out for test runs in the Pembroke docks near where he lives and is now preparing for his first full submersion. 他已经带着潜艇到离家不远的彭布罗克港试了水，现在正准备进行首次全潜。 dongxi.net 5. The selected runs will be deleted as if they had never been run. 所选运行就如同从未运行过一样被删除。 www.ibm.com 6. You can even make a tab a standalone application that runs from the Start Menu, or the desktop, as if it was a separate program. 你甚至可以让标签成为一个单独的应用程序，从开始菜单或桌面直接运行，就好像这是个单独的软件一样。 www.bing.com 7. Recently he has been taking regular runs with his wife, a former supermodel, and work-outs with her personal trainer. 近来，他和那位曾是模特的夫人一直定期跑步，还和她的私人教练健身。 www.bing.com 8. Mr Hussein, he said, runs "a totalitarian regime that has made a science out of deceiving the international community" . 他说，侯赛因控制着一个“极权主义政权，这个政权已经把欺骗国际社会的伎俩发展成了一门科学”。 www.xici.net 9. She looks up and nearly jumps out of her skin. She runs like an Olympic sprinter, hurdling two garbage cans before reaching her house. 她抬起头，大吃一惊。她像一个奥林匹克赛跑选手一样跑起来了，接着又像一个跨栏高手一样跨越过两个垃圾桶，溜进了家里。 dictsearch.appspot.com 10. Given how much Ray Allen moves off the ball and runs through screens, would it actually be less work for Kobe to guard Rondo? 防守雷阿伦要追上那么多的无球跑动和无数次穿越掩护，但防守狼多会比较轻松吗？ www.t1.hk 1. If you run a nine-minute mile find the part of the pack that runs your pace, and that won't be at the front. 如果你的水平是9分钟跑完一英里，会发现一部分参赛者和你速度相当并且你们不在队伍的最前端。 www.bing.com 2. Magnus runs a fantastic "ship" here - when your handwritten welcoming card says "Welcome to our Home" , you know you've found a real gem. Magnus在这里好比在经营着一艘奇妙无比的“轮船”――-当你拿到写着“欢迎到我们的家”的招待卡时，你会发现你找对地方了。 www.taskcn.com 3. Madeleine breaks free and runs across the courtyard. Scottie trails behind her, eventually catching up to her. He holds her tightly. 马德琳挣脱开来，跑过庭院。斯考蒂尾随着她，最后抓住了她。他将她紧紧地搂住。 www.icili.com 4. I put my picture in my dog's house. Just as I am leaving, my dog runs up to me. He has my picture in his mouth. 我把我的照片放在我家狗狗的狗舍里。正当我要离开的时候，我的狗狗向我跑来，他的嘴里吊着我的照片。 www.hjenglish.com 5. In practice it results in better stiffness and reduced wear between the runner surface and the surface on which it runs. 在实际应用中，这会形成较好的刚性，并减少滚轮表面与其滚道表面之间的磨损。 www.skf.com 6. When Mr. Cabo runs out of money, she said, she is ready to step in with her modest savings and perhaps sell her car. 一旦卡波先生用完了自己的钱，她说道，她已经准备好了要拿出自己微薄的积蓄助他一臂之力，也许还会卖了自己的车。 kk.dongxi.net 7. When a report server runs in SharePoint integrated mode, the concept of a resource has a narrower definition. 报表服务器在SharePoint集成模式下运行时，资源理念的定义就会更窄。 msdn2.microsoft.com 8. Google App Engine makes it easy to build an application that runs reliably, even under heavy load and with large amounts of data. 谷歌应用程序引擎更容易建立一个应用程序，运行可靠，即使在重负载和大量的数据。 www.huomo.cn 9. Mr. Karzai said he wants to press ahead with the vote, which would finally give him a clear majority, even if he runs unopposed. 卡尔扎伊说，即便没有竞选对手，他也希望继续举行大选，大选最终将令他获得绝对多数选票。 c.wsj.com 10. All of a sudden, this young boy comes tearing out of the distance and runs up to them. He is smiling and holding a ball in his hand. 突然，一个小男孩冲了出来，跑向他们。他微笑着，手中拿着一个球。 learning.sohu.com 1. Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders. 施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。 www.ebigear.com 2. Judd runs the Starlight Hotel out in some sort of swampy place, and is unfortunately a few slices short of a loaf. 朱迪运行星光酒店在某种沼泽的地方，不幸的是，一些短期的切片面包。 www.wan126.com 3. The program runs and displays how much time has elapsed since Windows last started. 该程序将运行，并显示自上次启动Windows以来经过的时间。 msdn2.microsoft.com 4. She gets down on her knees. She opens her mouth, her lips stretched wide and thin, and runs her tongue along the bottom of Lenny's sole. 她跪下来，张开嘴，嘴唇撑得又宽又薄，舌头在他的脚底来回游走。 www.bing.com 5. The ground source heat pump system is used for recovering the heat of the wind generated when the underground runs in the tunnel. 本发明用于回收地铁在隧道内行驶时产生的风的热量。 ip.com 6. He knocks, a lady opens the door and before she has a chance to say anything, he runs inside and dumps horseshit all over the carpet. 的第一户人家。他敲了门，一个女人来应门在她说话之前，他跑进去把马粪倒的整个地毯都是。 dictsearch.appspot.com 7. Mrs. Danvers: [as the second Mrs. de Winter runs into the room] I watched you just as I watched her a year ago. 丹弗斯夫人：（在德文特夫人跑回房间后）我看着你，如同一年前我看着她一样。 hi.baidu.com 8. You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week. 如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。 www.bing.com 9. Lloyd Scott isn't running this marathon for fun. He wants to earn lots of monkey for a charity. He runs in his robot in London and New York. 劳埃德斯科特跑这次马拉松比赛并不是为了好玩。而是要为慈善事业筹款。他曾在伦敦和纽约跑过，当然，也是在他的机器人里面。 women.zhishi.sohu.com 10. Of course, this man-centeredness runs against the grain of a contemporary environmentalism that worships the earth to the point of excess. 当然，这种以人为本的做法与当前一种过分崇拜地球的环境保护论格格不入。 wiki.jukuu.com 1. Apart from his university commitments, he works for a small hedge fund and runs his own investment company on the side. 除在大学继续他的学业外，他也为一家小的证券交易所工作同时也在经营着自己开办的一家投资公司。 www.tigtag.com 2. As for the president, it is his job to ensure that the company machinery (people and equipment) runs efficiently like a well-oiled machine. 而总裁的工作就是让公司象一架机器（包括人和设备）装满油一样有效地运转。 blog.sina.com.cn 3. This helps you to ensure that each step in the application runs in a security context with only the privileges necessary for that step. 这有助于确保应用程序中的每个步骤都仅以该步骤所必需的特权在安全上下文中运行。 msdn2.microsoft.com 4. She said she was a little girl? A plethora of unanswerables runs through my head. 她好像说过她是个小女孩，我脑海里突然闪现了几件如此难以解释的事。 www.bing.com 5. I might have had a fever, and I thought I ate something bad because I had the runs. 而且我觉得我可能吃坏了东西，现在拉肚子… www.suiniyi.com 6. Is the week that the agent runs in a given month when frequency_type is 32 (monthly relative), and can be one of these values. 当frequency_type为32（与“每月”选项相关）时，代理在给定月份的这一周运行，可以为下列值之一 msdn2.microsoft.com 7. Well, at least those people who want to understand something of what's going on when the Ruby on Rails program runs. 当然，至少是那些企图理解当Ruby在Rail程序中运行时发生了什么事情的人需要C语言。 www.bing.com 8. A rabbit runs out, a frog jumps and a fish sticks his head out of water and looks at us. 一只野兔跑了出来，一只青蛙跳了起来，一条鱼把脑袋伸出水面看着我们。 www.1363.cn 9. This article explains it a bit further, showing how each player reads, writes, and or executes runs a process in the paradigm. 文章介绍的比较深入，演示了范例中的每一个参与者如何来读、写或执行一个进程。 www-128.ibm.com 10. The tagline "Chevy Runs Deep" seems to be getting some buzz in the U. S. , where the brand overall is 14. 4% ahead of 2010 in sales. 所推出的品牌口号“雪佛兰驰骋至深”（ChevyRunsDeep）似乎在美国赢得了一些反响，今年在美总销量比2010年增加14. www.fortunechina.com 1. Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time. 检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。 www.ibm.com 2. (Kusenko likens it to "a bullet passing through a cloud of vapor. " ) And if it runs into a neutron star? （Kusenko把这比作“一颗子弹穿过一层蒸汽”）那么它跑进中子星会发生什么呢？ www.bing.com 3. Germany wants the market to help fund the bailout with the EFSF acting as a backstop to any further bank runs. 德国则希望市场能够提供帮助，而仅仅只是把EFSF作为一旦出现银行挤兑时的后备力量。 www.fortunechina.com 4. An obstruction. Food waste or a hard piece of stool (fecal stone) can block the opening of the cavity that runs the length of your appendix. 阻塞。食物残渣或是粪石（就是…一块儿坚硬的便便）会堵住阑尾的开口。 www.bing.com 5. At least, the train runs 6 times as fast as the boat. 火车的速度至少为小船速度的六倍。 www.oxford.com.cn 6. Mr Putin, the bad cop, runs Russia and distributes the money, as he made clear in the recent conference of his United Russia party. 普金唱黑脸，掌控俄罗斯，分配钱财，正如他在最近的统一俄罗斯党代会上所明确的。 ecocn.org 7. After twice of catching fish, I found that just came out of the fish is "scouts, " must be very clever, runs express. 经过上两次的捉鱼，我发现刚出来的小鱼是“侦察兵”，肯定特别机灵，跑得特快。 www.bing.com 8. At least, the train runs five times as fast as the ship. 火车的速度至少比轮船快五倍。 wenku.baidu.com 9. Laszlo Bock, who runs Google's human resources, said he has pushed to expand the company's talent planning process. 谷歌负责人力资源的博科（LaszloBock）说，他已经大力推动扩展公司的人才计划进程。 www.86ex.com 10. Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life. 婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。 www.bing.com 1. At least, the train runs 6 times as fast as the boat. 火车的速度至少为小船速度的六倍。 www.oxford.com.cn 2. Mr Putin, the bad cop, runs Russia and distributes the money, as he made clear in the recent conference of his United Russia party. 普金唱黑脸，掌控俄罗斯，分配钱财，正如他在最近的统一俄罗斯党代会上所明确的。 ecocn.org 3. After twice of catching fish, I found that just came out of the fish is "scouts, " must be very clever, runs express. 经过上两次的捉鱼，我发现刚出来的小鱼是“侦察兵”，肯定特别机灵，跑得特快。 www.bing.com 4. At least, the train runs five times as fast as the ship. 火车的速度至少比轮船快五倍。 wenku.baidu.com 5. Laszlo Bock, who runs Google's human resources, said he has pushed to expand the company's talent planning process. 谷歌负责人力资源的博科（LaszloBock）说，他已经大力推动扩展公司的人才计划进程。 www.86ex.com 6. Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life. 婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。 www.bing.com 7. You might have run tests in multiple test runs on your production code and you want to determine how fully that code has been tested. 也许您已经在实际执行程式码上的多个测试回合中执行过测试，而且想要判断程式码测试的完整度如何。 technet.microsoft.com 8. If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources? 如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？ www.infoq.com 9. It raises the question of whether Mr Buffett is as canny an underwriter as Ajit Jain, who runs his catastrophe reinsurance business. 这引发了一个问题：作为保险商，巴菲特有阿吉特?贾殷（AjitJain）精明吗？后者为他管理灾难再保险业务。 blog.sina.com.cn 10. On a recent Friday, the 33-year-old, who runs a breakfast stand with his wife, wheeled a shopping cart into the aisle of a C. 现年33岁的刘传胜和妻子经营着一个早点摊。不久前的一个周五，他奔向上海北边卜蜂莲花有限公司（C。 bbs.i21st.cn 1. If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources? 如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？ www.infoq.com 2. It raises the question of whether Mr Buffett is as canny an underwriter as Ajit Jain, who runs his catastrophe reinsurance business. 这引发了一个问题：作为保险商，巴菲特有阿吉特?贾殷（AjitJain）精明吗？后者为他管理灾难再保险业务。 blog.sina.com.cn 3. On a recent Friday, the 33-year-old, who runs a breakfast stand with his wife, wheeled a shopping cart into the aisle of a C. 现年33岁的刘传胜和妻子经营着一个早点摊。不久前的一个周五，他奔向上海北边卜蜂莲花有限公司（C。 bbs.i21st.cn 4. Here we see an image representing the dying of the sun as it runs out of fuel, and its consumption of the planets of our solar system. 在这里，我们看到一个形象代表太阳的死亡，因为它耗尽燃料，它是我们太阳系的行星消费。 www.bugutang.com 5. The train runs at least 6 times as fast as the boat. 火车的速度至少是小船速度的6倍。 www.chinafudaoban.com 6. The stewardess hears it, and runs up the aisle to tell him the intercom is still on. She trips and falls in her haste. 女乘务员听到这个，急忙穿过走廊去告诉他内部通信系统仍然开着，但是她走得太急，摔倒在地。 blog.sina.com.cn 7. German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package. 执掌欧洲最大经济体的德国首相安格拉默克尔目前为止拒绝为任何救助计划开l www.bing.com 8. The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance. 政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。 www.ecocn.org 9. Surely, the argument runs, Japan would produce new global gorillas of its own if its innovation system were more like that of the US. 确实，有人提出，如果日本的创新体系更像美国，它就会产生自己的新全球巨擘。 www.ftchinese.com 10. As Jeff instinctively pulls away without any explanation to Maggie (or to himself), Maggie reacts with fear. She panics and runs after him. 杰夫毫无解释地抽离后，玛姬很恐惧，她惊慌失措地倒过来追求他。 blog.163.com 1. The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance. 政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。 www.ecocn.org 2. Surely, the argument runs, Japan would produce new global gorillas of its own if its innovation system were more like that of the US. 确实，有人提出，如果日本的创新体系更像美国，它就会产生自己的新全球巨擘。 www.ftchinese.com 3. As Jeff instinctively pulls away without any explanation to Maggie (or to himself), Maggie reacts with fear. She panics and runs after him. 杰夫毫无解释地抽离后，玛姬很恐惧，她惊慌失措地倒过来追求他。 blog.163.com 4. The next time a woman runs for office she will be better prepared to deal with discrimination in the media. 在下一次的某位女性竞选公职活动中她将会准备得更好来处理媒体的歧视。 www.bing.com 5. He asked me to fetch Hassan too, but I lied and told him Hassan had the runs. 他让我叫上哈桑，但我撒谎，说哈桑有事情要做。 bbs.enfamily.cn 6. So the next time your child runs to you complaining that her brother is picking on her, step back and let them work it out. 所以，如果下次你的孩子跑来各你抱怨她哥哥欺侮她时，不要干涉，让他们自己处理。 www.ceopop.com 7. The aperture through which the sand runs is so tiny that first it seems as if the level in the upper glass never changes. 沙子穿过的孔太小了，第一次看到它时就好像上面的沙子永远没有变化。 www.midianying.com 8. If you choose not to enable debugging, the page runs in the default browser but does not allow you to attach a debugger to it. 如果您选择不启用调试，则页会在默认浏览器中运行，但是不允许您向其附加调试器。 msdn2.microsoft.com 9. Miss Nova runs low on fuel around the Milky Way Galaxy and has no choice but to set coordinates to the nearest inhabitable planet. 吴新星运行在银河系周围的燃料低，也没有选择，只能到最近的坐标可居住的行星。 www.bing.com 10. Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code. 请注意：这意味着，与元音的处理方式不同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。 www.ibm.com 1. Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code. 请注意：这意味着，与元音的处理方式不同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。 www.ibm.com 2. the system runs on a microsoft windows based pc workstation which is a common , easy - to - use platform. 本立体模型系统置于普遍和容易使用的微软视窗个人电脑工作站上进行操作。 www.ichacha.net 3. QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low. QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。 www.bing.com 4. Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads. 没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。 www.infoq.com 5. In a country where fear of the police runs high, the 49-year-old farmer decided there was no point in fighting. 在一个十分惧怕警察的国家，这个四十九岁的农民认为根本没有理由去斗争了。 www.bing.com 6. Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a complicated figure-8 pattern when a woman runs or walks. 除了仅仅上蹿下跳，当女性跑动或行走时，还发现，乳房以数字“8”的形状走着弧线。 www.bing.com 7. After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger. 在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。 blog.joycode.com 8. A part of it runs through the heart of Lanzhou, where residents were indignant about Sunday's discharge. 河干的一部分穿越兰州市中心。在那里，周日的污染事件引发了居民的极大愤慨。 www.biodic.cn 9. But he runs away without waiting for an answer, swishing two toy swords vigorously as he charges into the next room. 但他还没等回答就跑远了，他兴奋地挥动着二把玩具剑冲进下一间屋子。 dictsearch.appspot.com 10. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。 www.chinadaily.com.cn 1. But he runs away without waiting for an answer, swishing two toy swords vigorously as he charges into the next room. 但他还没等回答就跑远了，他兴奋地挥动着二把玩具剑冲进下一间屋子。 dictsearch.appspot.com 2. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫（见封面）。 www.chinadaily.com.cn 3. Politicians have found that a good way to get a bit of the President's time is to join him during one of his runs. 政客们发现加入总通过的慢跑队伍是占用总统一点时间的一个好的选择。 wentong96.blog.163.com 4. Bobbie Bonti banters as her husband Gene as he runs around the kitchen preparing dinner for her. 吉恩在厨房为妻子准备晚餐，博比在旁逗他开心。 www.bing.com 5. This sort of wantonness runs wild like a wind-borne weed on a plot laid out for daisies. 这样的放纵犹如乘风的种子在即将雏菊盛开的野地之上肆无忌惮地奔狂 www.ecocn.org 6. It runs in the background, and five minutes before that given time, it outputs on your terminal a reminder for you to leave. 它运行于后台，并将在给定时间之前的5分钟时，在终端中输出提醒您准备离开的信息。 www.ibm.com 7. Thinks the article, runs to her seat nearby on, clenches teeth is called me to leave. 思文，跑到她座位边上，咬着牙叫我离开。 www.bing.com 8. Oh Yoon-min, who runs a recycling company, said: "They are just trying to scare us but I do not care. " 经营着一家回收公司的OhYoon-min表示：“他们只是想吓唬吓唬我们，但我根本没当回事。” www.ftchinese.com 9. The catch: You need to help take care of their pets and plants, making sure that everything runs smoothly just as if the owner were at home. 附加条件：你需要帮他们照料他们的宠物以及花草，确保一切都像主人在家一样井井有条。 www.i21st.cn 10. A virtual machine is a software implementation of a computer that runs programs as if it is a physical computer. 虚拟机是一种计算机的软件实现，在其上运行程序就如同在实际的计算机上运行一样。 msdn.microsoft.com 1. A virtual machine is a software implementation of a computer that runs programs as if it is a physical computer. 虚拟机是一种计算机的软件实现，在其上运行程序就如同在实际的计算机上运行一样。 msdn.microsoft.com 2. A situation in which bank runs are widespread is called a systemic banking crisis or just a banking panic. 大面积的银行挤兑现象被称作银行业系统性危机或简称银行业恐慌。 www.bing.com 3. One bold LITTLE GIRL runs up to Jake, stops -- staring -- then shrieks with laughter as she runs back to her playmates. 一个勇敢地小女孩跑到Jake面前，停下--盯着他--然后欢笑着跑回她的玩伴那里。 www.bing.com 4. ( Runs out in a towel ) What's the matter with you ? （围着浴巾跑了出来）你是怎么搞得？。 www.bing.com 5. Gather asmany roses as you possibly can, before time runs out for you on this grand land. 在这个重要的地方，在我们的生命走到尽头前，尽可能多的收集玫瑰。 www.suiniyi.com 6. Mr Morgan, whose company runs three London Underground lines, said: "The only privilege I have is the best view. " 他表示：“我拥有唯一的特权就是视野最好。”他的公司经营着伦敦地铁公司（LondonUnderground）的3条地铁线路。 www.ftchinese.com 7. He recommends intervals, hill repetitions, and tempo runs at least once a week to build your mental muscle. 他建议为了增强意志力，间歇跑，坡道重复跑，和乳酸门槛跑，至少每周一次。 bbs.running8.com 8. You have to give him credit for that because when he came on he made some amazing runs around the box and he showed he is a team player. 大家应该给他更多的赞扬和信任，因为他上场后奔跑很积极，给全队带来惊喜，他表现出他是全队的一员。 eriksson.blog.enorth.com.cn 9. In North America, one currently runs through the panhandle of Florida up to the Great Lakes and into the Arctic Ocean. 目前在北美地区有一条贯穿狭长的佛罗里达、直到五大湖，并到达北冰洋的无偏线。 word.hcbus.com 10. Start experimenting with different foods, gels, and bars on your long runs to see what you prefer. 试着在长跑过程中尝试不同的食物，凝胶，能量棒，看看你喜欢那个。 www.bing.com 1. If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory. 如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。 www.ibm.com 2. will, she in every way runs, found a work for him in some restaurant. 为了梁承志能自食其力，她又多方奔走，为他在某酒楼找到一份工作。 dictsearch.appspot.com 3. in and out of the cement factory as the main route of transportation to the factory runs through this quadrant of the city. 在水泥工厂为主的运输路线的工厂贯穿该象限的城市。 zhidao.baidu.com 4. She jumps up from her desk, carefully replaces her chair, and runs down the lavender-hued hallway to the doctor's office. 她从桌子旁跳开，小心把椅子放回原处，穿过淡紫色的走廊跑到医生办公室。 www.ryedu.net 5. This approach is useful for compression because it tends to be easy to compress a string that has runs of repeated characters. 这种方法对于压缩非常有用，因为它往往容易压缩拥有多行重复字符的字符串。 www.ibm.com 6. How if runs into the visitor on the airplane which does not speak the principle you to be able to do? 如果在飞机上遇到不讲理的客人你会怎么做？ www.21days.cn 7. She runs home . her mother gives her a big birthday cake and tells her father is going to give her a birthday surprise . 她跑回家，她的妈妈送给她一个大大的生日蛋糕并且告诉她的爸爸将送给她一个生日惊喜。 wenwen.soso.com 8. McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time. 只有麦克塔维什和他的丛林人可以穿越这些小径，可是上一次他也在这里损失了三个弟兄。 9. Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV. 十月初，荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后，他希望在埃因霍温退役。 www.bing.com 10. If it runs into similar problems on Verizon's CDMA network, customers of that carrier might wind up just as frustrated. 如果它在Verizon的CDMA网络上也发生相似的问题，那么该运营商的客户也许最后会感到沮丧。 www.bing.com 1. So please remember every bit of happiness even it runs away in a minute. 请记住每一点欢笑，哪怕很快会消散。 zhishi.sohu.com 2. Bettina is also drawn into the court intrigue but then runs away with her boyfriend who had originally been a farm boy with her. 剧中贝蒂娜还被卷入了一场宫廷阴谋，但随后就与曾和她一起在农场做工的男友一同逃脱。 www.bing.com 3. If you do not back up the log frequently enough, the transaction log can expand until it runs out of disk space. 如果不经常备份日志，则事务日志可能会展开直到占满磁盘空间。 msdn2.microsoft.com 4. But part of that reduction comes as Habanos, the company that produces and sells the cigars, runs down its stockpiles. 但一部分的减产，是由于生产和销售雪茄的哈伯纳斯公司消耗了它的库存。 www.tobaccochina.com 5. Of course, it's not easy to keep your water cold during outdoor runs in the heat. 当然，在室外温度很高的情况下保持水低温不是件容易的事。 www.bing.com 6. While looking at the floor for the cat, Rachel runs into a pair of legs. 当她发现地板上猫咪时，她看到一双腿。 my.coolala.net 7. Before I could protest, he got to his feet. "Now" , he said, "you'd better meet my wife. She's the one who really runs this school. " 我还没来得及提反对意见，他就站了起来，说：“你最好见见我妻子，她才是这所学校的主管。” www.ryedu.net 8. In the satellite runs out of fuel, the U. S. space agency lost its effective control can only let themselves down to Earth. 在卫星燃料耗尽后，美国航天局失去对它的有效控制，只能任其自行回落地球。 www.englishtang.com 9. At present, the company nearly runs out of the reagents used for the former water disposal plan. 目前原水处理方案中使用的药品即将用完。 www.chemyq.com 10. "My Kid Sister" runs through the narrator's adolescence, from the birth of his little sister to her pregnancy at the age of 19. 《我妹妹》贯穿于叙述者的青春期——从他妹妹的出生到19岁开始怀孕。 www.bing.com 1. He runs across the meadow as fast as lightning, sneaks up to Babette like a thief in the night, and roars like a lion. 他穿越草地闪电一样快，偷偷在夜里像小偷巴贝特，像狮子怒吼。 www.ccebook.net 2. Doctor: Then there's a strong probability that you might have it too, as it runs in families. 医生：那么很有可能你也患了糖尿病。这种病人往往有家族史。 www.hz-hospital.com 3. The old man runs fast as if he were a young man. 老人跑得极快，好像一位年轻人。 wenku.baidu.com 4. if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me. 如果水是浑浊了，我不能的原因，因为它违背了你给我。 wenwen.soso.com 5. All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music. 所有这一切使我想起曾掠过我脑海的一个主题，犹如一首美妙的乐谱。 bbs.putclub.com 6. The architecture of the Android platform opens it up to any programming language that runs on the Java Virtual Machine. Android平台的架构使它可以用于在Java虚拟机上运行的任何编程语言。 www.ibm.com 7. That the PP now runs many regions may not help, as some voters may start to see it as an incumbent rather than an opposition. 人民党目前统治了很多地区并不会有所帮助，因为一些选民或许已经开始把它当做执政党，而不是在野党。 www.ecocn.org 8. A failed morale check is always bad, but it's worse if the creature immediately runs off the board without getting an opportunity to rally. 一总坏失败的士气检查，动物立即跑开板在得到一次机会集合时如果是坏的。 114.32.73.189 9. Beside it, a broken tarmac road runs as far as the eye can see through fields of demolished houses and debris. 此外，一条被破坏的沥青公路延伸之处，眼睛所能看到的皆是成片被摧毁的房屋和残骸碎片。 www.bing.com 10. Afterwards, time strode over me slowly, like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth. 后来，时间慢慢跨过我，像压路机碾过不够驯服的沥青路面。 www.bing.com 1. Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling. 杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头，摄像头的电线穿过一排窄的线管，沿着天花板延伸下去。 www.bing.com 2. the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth. 天开了，大风狂奔，笑声响彻大地。 blog.tianya.cn 3. Michael Dell, the company's founder, who recently took over again as its chief executive, even runs Ubuntu on his own laptop. 该公司创始人，最近再次接任公司首席执行官的迈克尔.戴尔甚至在自己的笔记本电脑上运行着Ubuntu系统。 www.ecocn.org 4. Instead, deal with it immediately. If it hurts throughout two consecutive runs, visit a specialist. 您应该立即面对它，如果连续2天仍然疼痛，看医生去。 bbs.running8.com 5. The United States has an air base at Manta, on Ecuador's Pacific coast, from where it runs drug surveillance flights. 美国在厄瓜多尔太平洋沿岸的曼塔有一处空军基地，负责执行监控毒品的飞行任务。 cn.reuters.com 6. Through test runs, it was shown that this test board information management system can completely replace paper ledgers. 经调试，这个测试板信息管理系统完全可以替代纸质台账。 www.12345677.com 7. The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop's collected poems is one-quarter of that length. 他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页。 www.ecocn.org 8. Mains electricity runs between a cathode to an anode through a mixture of potash, water, and a "secret catalyst" , and generates heat. 电源供电运行阴极之间的阳极通过钾肥，水的混合物，和一个“秘密催化剂”，并产生热量。 www.tech-domain.com 9. In these situations, the Java code that runs the statements might not know in advance the types and number of objects and data returned. 在这些情况下，运行该语句的Java代码预先可能不知道返回的对象和数据的类型和数目。 msdn2.microsoft.com 10. Apart from his own career as a cyber athlete, he runs a video games website with two other professional players. 除了作为电脑运动员这一职业外，他还与另外两位专业玩家打理一个电子游戏网站。 www.tingroom.com 1. The phrase 'whoami' runs the command whoami and inserts the result of that command in place of the phrase. 短语“whoami”运行命令whoami并将该命令的结果插入到短语所在位置。 www.ibm.com 2. The company also runs trips to coincide with the spring transhumance, which takes place in the first week of June. 这家公司也有春季的“牧场搬家”旅游项目，时间是六月的第一个星期。 www.bing.com 3. He runs a number of funds that allow patient investors to take a punt on a basket of ideas that may produce a long-term pay-off. 他经营许多基金会，这使有耐心的投资者可以尝试许多可以产生长期盈利的点子。 www.ecocn.org 4. Most of these objects will live for the duration of the job, with only a few additional objects being created as the job runs. 这些对象中的大部分将在作业期间存活，只有少数几个额外对象是在作业运行时创建的。 www.ibm.com 5. Ski masks also cover the top of your head, which can hold in too much heat and cause you to overheat during longer runs. 另外，滑雪面罩会将整个头顶都包住以保存较多热量，在你长时间跑步时它会使身体过热。 www.bing.com 6. She runs a small day care business out of her home in Milpitas, Calif. , and recently expanded her services to include after-school care. 她在加利福尼亚州的密勒比达斯经营着一家小小的日托所，最近她的服务项目扩大到课后照顾。 www.bing.com 7. A small trader who runs into a noisy period has no safety cushion. 一个小交易者，如果正好进入噪音时期，他是没有安全保证的。 bbs.translators.com.cn 8. In the midst of his anguish, there is a call over his radio. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work. 当他正沉浸在悲痛之中时，对讲机响了，又有新的情况需要他。他向我道谦说他得回去工作，然后匆匆的跑着离开了。 bbs.gliet.edu.cn 9. However, having the test runs made by my colleagues produce different results would seem to challenge the veracity of the results. 但是，我的同事在运行这些测试时产生了不同的结果，这似乎对测试结果的真实性提出了挑战。 www.infoq.com 10. In the second episode, a woman runs into a public bathroom to do a pregnancy test and gets caught on a live news broadcast. 而在第二集，女主角碰巧到一个公共浴室做怀孕测试，结果却被一个实况新闻节目拍到并即时播出。 dictsearch.appspot.com 1. Left unchecked , this could easily cause a program to run out of memory if it runs for long enough . 这些对象留下来不受控制，很容易造成程序在长时间运行后内存爆满。 www.bing.com 2. Please send for a doctor. His eyes and nose runs . 请个医生来，他流眼泪和鼻涕。 www.bing.com 3. The colossus that Gou (pronounced "Gwo" ) runs today started with a $7, 500 loan from his mother. 郭台铭拥有今天的巨大成就源于从他母亲那里得来的7500美元贷款。 www.bing.com 4. The SET statement overrides all previous settings and can be used to turn options on and off dynamically as the application runs. SET语句可覆盖所有以前的设置，可用于在应用程序运行时动态地打开或关闭选项。 technet.microsoft.com 5. Since the key card he is working on is a fake Milo runs into problems trying to decode it. 由于进行处理的是一张假的钥匙卡，麦洛在解密这张卡的过程中遇到了麻烦。 www.bing.com 6. The rate that my computer runs is extremely slow. . . the expression that this may be a lot of circumstances, included to contract virus. 我的计算机运行的速度极慢…这可能是许多情况的表现，包括感染了病毒。 www.nwpu.net 7. From her wheelchair, Jane cheers as her son runs and kicks the ball. 当她的儿子跑着踢球时，简就坐在轮椅上欢呼。 www.tingroom.com 8. The train runs at least 5 times faster than the boat. 火车的速度至少比小船快5倍。 englishabc.cn 9. Bin Laden wanted to shock the US into overreaction, so as to divide it internally and from the rest of the world, runs this point of view. 这一观点相信，本拉登试图让美国陷入慌乱，借此从内部和世界他国瓦解美国。 www.bing.com 10. The corporate culture that the company runs after is: Respection, Equality, Fairness Impartiality , Transformation , Innovation . 公司追求地企业文化是：尊重、平等、公平、公正、变革、创新。 www.xiaotieba.com 1. It usually runs its course quickly, and your cat is back to his usual self in a day or two. 它通常很快，运行其的过程和你的猫是他通常在一两天的自我。 blog.sina.com.cn 2. Did you do your training runs with crowds yelling at you and competitors around you unconsciously prompting you to run faster? 您在训练时有对您喊加油的群众和四周的竞争者使您无意识地越跑越快吗？ bbs.running8.com 3. it's very easy to use and runs "right out-of-the box" . 它非常容易使用和运行的“右外的盒子”。 www.pb86.net 4. The proposal to turn Apec into a free trade area runs into insuperable political and technical difficulties. 将APEC转型为自由贸易区的提议，会在政治及技术层面遭遇无法克服的困难。 www.ftchinese.com 5. In an effort to inspire that same kind of shopping space, a passageway that functions as an "inner street" runs through the building. 为了达到和就市场一样的空间效果，在建筑的内部设置了一条贯穿的“内部街道”。 arch.mr926.me 6. So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden. 因此，当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后，他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。 www.bing.com 7. Word Warp was simple. Rearrange six letters to form as many words as possible before your time runs out. Then move up to the next level. 字母组合游戏很简单，在规定的时间内对六个字母进行重组得到尽可能多的单词，然后进行到下一关。 mymti.blogbus.com 8. A fault handler is triggered when a fault is thrown by the runtime infrastructure, when a service is called, or when a throw activity runs. 当运行时基础结构抛出错误时、调用服务时或者在抛出活动运行时会引发错误处理程序。 www.ibm.com 9. When anacron runs, it checks to see if the required number of days has passed since the job was last run and runs it if necessary. 当anacron运行时，它检查自作业上一次运行以来是否已经经过了所需的天数，如果需要，就运行作业。 www.ibm.com 10. I remember that we were still living in a hotel when I started to get involved with the only SEED school that runs in this location. 我记得当我开始参加当地唯一一家SEED学校的工作时，我们仍然住在旅馆。 www.seed.slb.com 1. However there is only one printer, so when the simulation runs, you see the tasks queue up in front of the Print Check task. 不过只有一台打印机，因此模拟运行时，您会看到任务队列排在PrintCheck任务之前。 www.ibm.com 2. It has to be small so that the electrical runs do not act like antennae and pick up the magical interference. 它必须很小，才能使电力装置不能起到天线的作用，接受不到魔法干扰。 www.hoolee8.com 3. The boy runs over to his mother when he sees his mother . 那男孩看见他妈妈就跑过去。 ms.mhsyxx.com 4. A main road out of the city runs nearby, so access to the airport is easier than if you were staying in the busy centre. 酒店附近有一条通往市外的公路，比起住在繁忙的市中心，在这里前往机场更加容易。 www.orangeway.cn 5. His return runs a similar arc to that of many Northeast distillers. 他的回归犹如很多东北蒸馏器上的弧线。 www.bing.com 6. The next morning, James jumps out of bed. He runs to the door. 第二天早上，詹姆斯从床上蹦了起来。他向门口跑去。 www.hjenglish.com 7. That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available. 状态保存在进程的内存里，而且由于进程会在工作完成之前都持续运行，所以状态总是可用的。 www.infoq.com 8. I also visited one of the borrowers of the company: a pig farmer who runs a small farm on the edge of Nanchong City. 我还访问了这个公司的一位客户，他是一个养猪专业户，在南充市郊办了一个小型养猪场。 web.worldbank.org 9. Everyday when he comes back from work, he runs without a break to the third floor on which he lives. 他住在三楼，每天下班回家他总是一口气跑上去。 blog.sina.com.cn 10. runs silently to the starboard deck enters his wife's cabin and shoots her through the head. 悄悄的跑到左舷，进到她妻子的舱里从头部将她开枪打死。 www.tingroom.com 1. No one was more intrigued than Mr. Langner, a former psychologist who runs a small computer security company in a suburb of Hamburg. 最好奇不过的是前心理学家朗格内尔，他在汉堡郊区开了一个小小的电脑安全公司。 www.bing.com 2. Market capitalism , the engine that runs most of the world economy, seems to be doing its job well. 而市场资本主义，作为世界大部分经济赖以运转的引擎，似乎将很好的完成它的工作。 dictsearch.appspot.com 3. Last fall he jumped back in with Simple Funerals, which he runs from a 1, 500-square-foot storefront in a strip mall next to a dry cleaner. 去年秋天，他带着他的“便宜殡葬”公司重返这行，他在地带商场里有一个1500平方英尺的店面，旁边是一家干洗店。 www.bing.com 4. Analysts said the move runs the risk of a direct confrontation with North Korea. 分析人士说，这种措施存在着与朝鲜发生直接冲突的风险。 www.voa365.com 5. Six groups have been awarded rights to runs casinos and Virgin is in talks to operate its casino through an arrangement with one of them. 有6家集团获得了澳门的赌场经营权，维珍正展开谈判，希望与其中一家达成协议，并透过这一安排来经营自己的赌场。 www.ftchinese.com 6. And managing the contracts under the public bidding system runs though from beginning to the end of constructing a project. 在招投标体制下对合同的管理，贯穿于项目建设的始终。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. His duty is to see that the business runs well. 他的职责是保证生意良好运转。 blog.sina.com.cn 8. Just like the moon, a woman runs away when you run after her and stands still when you stop but she runs after you if you retreat. 女人就像月亮，你追她就跑；你停它也停；你撤退她就追你。 book.sina.com.cn 9. A central vein runs through the middle of the lobe and is surrounded by cords of liver cells that radiate out in all directions. 小叶的中央由中央静脉穿过，周围被向四周呈放射状排列的肝细胞索包围。 www.englishtang.com 10. The number of runs is a statistic with its own special sampling distribution and its own test. 连续级数是一个具有独特抽样分布和检验方法的统计量。 dictsearch.appspot.com 1. In John Wu's thought, runs through a strong tendency to combine Chinese and Western cultures, the deep heart of the pursuit of joy. 吴经熊的思想中，始终贯穿着强烈的结合中西文化的倾向，深深的内心悦乐之追求。 www.fabiao.net 2. Versace has given way to Chinese-style gowns, and her books have grown thinner as she runs out of things to say. 范思哲已推出了中式风格的外衣，而娜姆写的书却越来越薄，因为她已没什么可说的了。 treasure.1x1y.com.cn 3. Routine can be used for testing this class as a Java application that runs in a non-managed environment. 例程将这个类作为运行在非受管环境下的Java应用程序来进行测试。 www-128.ibm.com 4. Due to the uncertain running conditions and dynamic fluctuation of workload, the system always runs in an unexpected open environment. 由于诸多不确定性因素和工作负载的动态变化，系统总是运行在不可预期的开放环境中。 www.ceps.com.tw 5. When the package runs, the Subject property is updated with the name of a file each time that the loop repeats. 如果运行该包，则每次重复循环时，都会用一个文件名更新Subject属性。 technet.microsoft.com 6. But Wang YanNa has not given up, she always runs to the hospital, requires the hospital to do the mixing type to check for her actively. 但王燕娜没有放弃，她老往医院跑，积极要求医院为她做配型检查。 zhidao.baidu.com 7. Each half runs continuously, meaning that the clock is not stopped when the ball is out of play. 每个半场比赛都持续进行，即当球出界，计时也不会停止。 kouyitianxia.5d6d.com 8. We stopped at a junction on a main highway, which runs across the northern end of the central business district of Bangkok. 大家好，我们现在所在的位置是横跨曼谷中心商业区北部的高速路交汇处。 voa.hjenglish.com 9. his duty is to see that the business runs ell. 他的职务以及责任是包管买卖杰出运转。 gzmiz.com 10. Major DNS name services provide these services transparently and reliably. How the provider actually runs the name servers is irrelevant. 大型的DNS服务透明且可靠地提供服务，提供者实际上是怎么运行域名服务的没有关系，重要的是域名服务随时可得而且正确工作。 www.infoq.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。