| 单词 | run of |
| 释义 | 例句释义: 溢出,跑了 1. Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again. 你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话?你首先得振作起来,然后再设法去见她。 www.hjenglish.com 2. The fact that it's the derby against our local rivals, who are in a good run of form, makes it a very difficult game. 事实上,德比就是对我们的状态正佳的老对手,他们会让比赛异常艰难。 www.jczqw.com 3. But it said the run of record trade surpluses "points to the possibility that export growth may not slow as much as generally expected" . 但该组织表示,中国贸易顺差屡创新高,“可能使出口增长的放慢程度不会如人们广泛预期的那么大”。 www.ftchinese.com 4. Such a sustained run of good news has not been seen since the early 1970s. 从上世纪70年代初以来,还从未出现过这种好消息接连不断的情况。 www.ftchinese.com 5. And that seems to produce for DARPA what many millions spent on more run-of-the-mill research projects has failed to generate. 并且那样看似将为DARPA产生花费于更多未经选拔研究项目的数百万美元尚未能产生的效益。 hi.baidu.com 6. So a run of earthquakes that by chance hit populated places makes it look as though the rate has increased, even if it hasn't. 因此,一系列地震碰巧发生在人口稠密地区,令人们觉得地震好像更加频繁了,但事实并非如此。 dongxi.net 7. It's difficult for a striker unless you get a run of games to establish yourself but none of them have done it at the top level. 如果不在比赛当中树立自己的风格,对于一个前锋来说是相当困难的,但是目前为止还没看出有谁能达到这样的顶级水准。 post.baidu.com 8. Michael is no run-of-the-mill kind of guy. He is always happy and always has something positive to say. 迈克尔决非等闲之辈,他总是那么乐观,总能看到事物积极的一面。 www.tiantianbt.com 9. The machine runs perfectly well , it had been operating with a continuous run of 72 hours. 这强呆板运转大好,它至今已连续运转了七十二小时。 www.ppmai.com 10. ' More importantly, the run of disasters seems to have slowed down, which means solutions don't have to take just 48 hours. 更重要的是,灾难蔓延的脚步似乎在放缓,意味着解决办法不必紧赶着出台。 blog.sina.com.cn 1. For a full list of new features on Yahoo Mail, take a look at Yahoo's announcement and give the new Yahoo Mail Beta a trial run of your own. 如果想了解新版雅虎邮箱的所有新特性,请参看雅虎公告,并且自己亲身体验一下新版雅虎邮箱测试版吧。 www.elanso.com 2. Lots of things. She could say that this is a run-of-the-mill restaurant with mediocre food that she wouldn't even feed to her cat! 很多事情。她可以说这是一个平庸的餐厅,做的食物她不会用来喂猫! www.bing.com 3. Since I've moved here, I've had a run of good luck. I got a great apartment, an awesome job, and I've made many good friends! 我搬过来后有一连串的好运——找到了好的住处,非常棒的工作,还交了很多朋友。 liuxi1019.blog.163.com 4. Investors are also questioning how much longer the recent run of strong corporate earnings can continue. 投资者还开始质疑最近这轮强劲的公司收益还能持续多久。 chinese.wsj.com 5. Now we badly need that result or run of results that will at least take us into a safer position. 现在我们急切需要这样一个好结果,一个让我们更安心的好结果。 www.ept-team.com 6. Such a run of bad news looks like an argument for a policy rethink. 这种呈现坏消息的方式似乎在建议人们对当前政策应给予反思。 www.ecocn.org 7. A press official at the Shaanxi provincial government said the leak occurred in a test run of the pipeline last Wednesday. 陕西省政府的一位新闻官员表示,泄漏事故是在上周三对管道进行试运营时发生的。 c.wsj.com 8. Yes, it was a run-of-the-mill dish you could find in any fine dining restaurant. No gourmet would be bowled over by it. 对,这只是很普通的菜,在任何美食餐厅都可以找到。它并没有超越其它美食。 www.kekenet.com 9. The company, one of the largest utilities in the world, has had a run of problems over the years that have savaged its credibility. 它是世界最大的电力公司之一,多年来出现过一系列损坏其公信力的问题。 chinese.wsj.com 10. But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over. 即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗,但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。 m.yeeyan.org 1. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 2. but they will be like the common run of men, and the quality of our forefathers is fast disappearing. 但他们会像普通人一样,我们祖先的品质差不多都消失殆尽了。 hi.baidu.com 3. That may sound like a run-of-the-mill response, but the high degree of transparency at the company is lauded by many employees. 这听起来似乎很普通,但公司的高透明度的确为很多员工所称道。 www.fortunechina.com 4. British bookmaker William Hill has already offered odds that Jackson would not turn up for a run of concerts. 英国威廉?希尔博彩公司(WilliamHill)已经开放下注,认为杰克逊可能成为临场逃兵。 cn.reuters.com 5. I'm a common run of men, I have my own believed and do not believed things, have my own life that looking forword. 我是个普通的人,有自己相信的和不相信的东西,有自己所盼望的生活。 blog.sina.com.cn 6. The building, which will be the National Aquatics Center, is indeed in the shape of a cube, but its appearance is far from run-of-the-mill. 这座建筑物将会成为国家游泳中心,它的外型正如其名成立方体状,但外观却非常与众不同。 www.59edu.com 7. He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier. 预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%,这个糟糕的数字使财政状况急转直下。 www.ecocn.org 8. He was too stilted , too self-opinionated. He did not talk of anything that lifted her above the common run of clothes and material success. 她发现自己在挑这个男人的毛玻他太做作,太固执己见了。他和她的谈话从未超出一般的服饰和物质成就的话题。 dict.veduchina.com 9. Should he come, he would be able to examine the trial run of the machine. 假如他来,他就能检验这台机器的试车情况了。 www.yingyuzaixian.com 10. Campaign to master, using your strength, using your spirit, and develop out of a run of your world! 运动健将们,用你的实力,用你的精神,去开拓出,一片属于你的长跑天地! wenwen.soso.com 1. We know we have the quality, it's just a question of belief. When the players have a run of games together we will improve. 我们知道我们有实力,现在主要的问题还在于信心的问题,当球员在一起踢多了比赛,我们的情况将会改善。 www.soccerbar.cn 2. But, just as Napoleon's run of victories ended at Borodino, Mr Greenspan's ran out in the credit crunch. 但就像拿破仑的连战连胜在波罗底诺被终结一样,格林斯潘先生的胜利也在信贷紧缩中终结了。 www.ftchinese.com 3. Morale is high in Turin after a fine recent run of form that has even opened up a slim chance of winning the Scudetto. 现在的尤文士气高涨,近期的良好状态甚至让尤文战士们看到了夺取意甲冠军的一丝希望。 www.bing.com 4. This provides ease of use and avoids the need for you to re-enter the values during each run of the procedure or function. 这提供了方便性并避免了在每次运行过程或函数时重新输入值的麻烦。 www.ibm.com 5. Ferrari had failed to score in the previous race in Britain and Massa had a run of three races without a point behind him before Hockenheim. 法拉利在之前的英国大奖赛并未能获得积分,马萨在霍根海姆站之前已经三站比赛一分未得。 f1-zone.net 6. "When you see the run of Fabregas on Saturday, " said the Frenchman ahead of the AZ game. “当你看看法布雷加斯在周六的跑动,”这位法国人说。 bbs.arsenal.com.cn 7. Since the overhaul drive smoothly , the main chemical production maintained a stable long run of good posture. 自大修顺利开车后,化工生产主线继续保持了安稳长运行的良好态势。 dictsearch.appspot.com 8. Run of milk you need the help of CLARINS, BIOTHERM, VICHY brands have different skin-run nature of the products. 你需要润体乳的帮助,CLARINS、BIOTHERM、VICHY等品牌都有针对不同性质皮肤的润体产品。 dictsearch.appspot.com 9. The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck. 中美纠纷的不断增加,并非仅是巧合或运气不佳。 www.ftchinese.com 10. Despite announcing an end to manufacturing webOS hardware, we have decided to produce one last run of TouchPads to meet unfulfilled demand. 尽管此前曾宣布将停止生产webOS硬件设备,但是我们已经决定生产最后一批TouchPad以满足需求。 www.fortunechina.com 1. But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points. 但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中,韩国人使曼联不致失去两分。 www.bing.com 2. is determined to look back on this afternoon's game at Newcastle as the game in which we ended a miserable run of form. 我们要结束这一段艰难的旅程,而今天下午对阵喜鹊的比赛将是我们在未来所回望的开始,对此,伊万已经下定决心。 bbs.qieerxi.com 3. And then there are people like me, run-of-the-mill insomniacs who toss and turn all night, trying to fall asleep. 还有像我一样的普通失眠症患者,整晚翻来覆去,试图入睡。 dictsearch.appspot.com 4. There has been a run of facts and figures from the world's leading economies in recent days that can only be described as dreadful. 世界各主要经济体在近日纷纷发布了各自的经济数据——一堆糟糕透顶的数字。 www.bing.com 5. Torsten Frings and played through to Hugo Almeida, who looked up and picked out the run of his strike partner. 弗林斯和发挥到雨果阿尔梅达,谁抬起头,出了他的运行罢工的合作伙伴。 www.ept-team.com 6. Communicates to operators any new machining process, tools or inserts in regards to the setup and run of any new or existing job. 对任何新的机器流程、工具或插入物进行沟通,保证新的或现有的工作正常建立及运作。 www.jobui.com 7. Sp_reinitpullsubscription can be called from the Subscriber to reinitialize the subscription, during the next run of the Distribution Agent. 下一次运行分发代理时,可从订阅服务器调用sp_reinitpullsubscription来重新初始化订阅。 msdn2.microsoft.com 8. Only the interest in national security has in the recent run of decisions been ruled substantial enough to overcome free speech interests. 这些近来的判决中只有国家安全利益被认为足够重要,可以压倒言论自由权。 www.bing.com 9. I'm confident that we'll be able to continue our positive recent run of results and am looking forward to this new challenge. 我十分确信我们将会继续最近良好的结果,同时也期待这次新的挑战。 www.f1-zone.net 10. Nelson Piquet needs support rather than intense pressure if he is going to permanently turn around a run of poor form. 尼尔森皮奎特需要支持,而不是紧张的压力,如果他将永久扭转战绩不佳。 usa.315che.com 1. run- of - the -mill boxing; your run- of - the - mine college graduate; a unexceptional an incident as can be found in a lawyer's career. 非选拔的拳击赛;你们粗制的大学毕业生;律师生涯中一件平常的小事。 dictsearch.appspot.com 2. Even now, however, it took a severe run of ill-luck to decide him to appeal to her. 然而,即使是现在,也是因为运气太坏,一直都讨不到钱,他才决定向她求助的。 www.bing.com 3. It was good to get some minutes against Blackpool and I enjoyed being back. Hopefully I can start a run of games for the first team now. 我觉得我打布莱克浦状态大热,而且我很享受能回来踢球的感觉。希望我可以尽早为一线队效命。 www.ept-team.com 4. this is not your ordinary, run-of-the-mill recession. We are going through the worst economic crisis since the Great Depression. 这不是普通、平常的衰退。我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。 www.yappr.cn 5. Figure 3 shows what winds up in the Log after parsing the JSON array following a typical run of the application. 图3展示了应用程序的典型运行中解析JSON数组之后Log中的内容。 www.ibm.com 6. The collapse of Bear Stearns was triggered by a run of its creditors and customers, analogous to the run of depositors on a commercial bank. 贝尔斯登的垮台是被债权人和客户的挤兑所引发,类似于存款人对商业银行的挤提。 www.bing.com 7. Instead of targeting the best and brightest, Jesus offered His invitation, "Follow Me, " to ordinary run-of-the-mill fishermen. 耶稣不是针对那些最优秀、聪明的人,反倒是邀请这些平凡普通的渔夫:「来,跟从我!」 pearlpig2000.spaces.live.com 8. The dowdy fellow is quite unlike the general run of my wife's guests. 这个邋里邋遢的家伙完全不象我妻子的客人那一流人。 www.showxiu.com 9. It's fairly easy to find a run-of-the-mill job, but if you want something good, it's hard. 要找个一般的工作还不是太难。但是要想找到一份好工作的话,那可不是太容易。 hi.baidu.com 10. Tonight's game isn't a run- of - the mill exhibition yawner for at least one member of the Lakers. 今天晚上的比赛不是一场乏味的表演赛,至少对湖人中一个球员来说是这样的。 dictsearch.appspot.com 1. The Reds are unbeaten in the last five league games - their best run of the season so far. 利物浦保持最近五场联赛不败,这是他们目前为止最好的成绩。 www.jczqw.com 2. Inkstone texture is the Department of microphones, both Caine, Run of the quality, known as "Yan country names beads. " 歙砚纹理非常系咪,兼具坚、润之质,被誉为“砚国名珠”。 zhidao.baidu.com 3. The main reasons of failure are the mass mistakes of the theories and the manners of the run of enterprises except for the external factors. 其失败的原因除了外界因素外,更多的是在企业经营理念,经营方式上存在着很大的失误。 www.lw23.com 4. have a pair of run-of-the-mill jeans than some of there fancy trousers that are fashionable nowadays. 我情愿要一条普普通通的牛仔裤,也不要当今流行的那种稀奇古怪的时装裤。 www.jukuu.com 5. As the sector grew, hedge funds became less a bet on an individual's skills, more a conventional run-of-the-mill fund. 这个行业增长时,对冲基金变得较少依靠个人技巧,而更像一只传统的普通基金。 www.ftchinese.com 6. A baseline run of the latency test, using default settings for WebSphere MQ Low Latency Messaging, gives the results shown in Figure 5. 延迟测试的基准运行(使用WebSphereMQLowLatencyMessaging的默认设置)的结果如图5所示。 www.ibm.com 7. Since then he has been anything but run-of-the-mill in his five seasons with Milan, as he climbs over the 200 official game mark. 后来,他成为了红黑军团中场的绝对主力。在前五个赛季里,他只是表现平平,官方比赛超过200场。 www.milanchina.com 8. Internal grading inspections are performed by the grading staff or manager for every production run of product to be JAS sealed. 应对所有加贴JAS标签的产品进行内部达规检查,该检查由达规判定人员或者负责人完成。 www.ecocert.cn 9. A bank run may get the big headlines. But the run of foreign capital is potentially just as scary for the euro's future. 银行挤兑或许会登上新闻头条。但对欧元的未来而言,外国资本外逃可能同样可怕。 www.ftchinese.com 10. The resulting surge in spending, together with a run of disappointing tax revenues, sent the budget deep into the red (see chart below). 结果是导致了开销的大量增长并伴随着令人失望的税收。这使预算最终出现赤字(见下图)。 www.ecocn.org 1. Macheda's a tough cookie and he is going to need mental strength, too, for it is difficult to envisage him getting a run of games. 马切达球风强悍,但心理的强悍度仍需提升,因为他得到的出场机会并不多。 www.bing.com 2. TWO months ago, Yingluck Shinawatra was a run-of-the-mill businesswoman and a political neophyte. 两个月前,英拉.西那瓦还是一个平凡的商人,一个政界新人。 www.ecocn.org 3. And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow. 就像语言、时尚和艺术那样,今天所谓的极限明日将变得平庸。 www.ibm.com 4. The current run of family spats in the region make for viewing almost as compulsive as that of America's favourite dysfunctional family. 目前发生在亚洲的一系列家族纷争,几乎与美国最喜欢的这个乱糟糟的家庭的争吵一样引人注目。 www.ftchinese.com 5. NOTE: Always connect equalizer pipe into a straight run of the line, as shown. 注:如图所示,始终将平衡管连接进直线管道内。 www.h6688.com 6. Thus without the re-run of the elections it can only continue by extreme oppression, which I do not think would be acceptable to Iranians. 当局若不重新安排选举,也就只能通过高压政策继续维持。我想这是伊朗民众所不能接受的。 www.bing.com 7. In a new book, "Run of the Red Queen" , they argue that it is wrong to equate innovation solely with the invention of breakthrough products. 在一本叫做《奔跑的红桃皇后》的书中,他们认为把单独创新与发明创新产品同等看待是错误的。 www.ecocn.org 8. Thanks for your patience. I'm sorry, we haven't quite figured out the run of things here yet. Everything will be ready shortly. 感谢大家的耐心。很抱歉,我们还没有弄清这里的情况。一切都会很快搞清的。 blog.sina.com.cn 9. You may have the run of every instrument here. 你可以自由使用这儿的每一样乐器。 10. Summary: After a fitting run of four seasons, the collegiate drama comes to a close with a two-hour series finale. 内容摘要:在《Felicity》四季的良好的播出后,这个大学校园剧迎来了两个小时的结局篇。 www.bing.com 1. Above all, the acute head blood - vessel that should master cerebral hemorrhage place to have is ill run- of -mill feature. 首先,要掌握脑出血所具有的急性脑血管病一般性特征。 dictsearch.appspot.com 2. The test run of the established system demonstrates that the system can work efficiently. 系统试运行表明该系统具有较高的运行效率。 www.dictall.com 3. But in the midst of a run of negative sentiment, Yurun's management has work to do to generate positive investor goodwill. 但面对一连串的负面情绪,雨润食品的管理层要想赢得投资者对它的积极看法,还要多多努力。 chinese.wsj.com 4. The Blackburn Rovers winger has been linked with a number of clubs in recent months following a great run of form. 这位在最近几个月都有不错发挥的布莱克本边锋被媒体与几家俱乐部联系在一起。 www.chelsea.net.cn 5. But nudity is run-of-the-mill for Christensen, who said in a recent interview with Elle magazine: 'I have no problems with showing my body. 但裸体是径流式的克里斯滕森,谁与Elle杂志在最近接受采访时说,轧机:’我与我的身体没有问题,显示。 erpang.openwebster.com 6. Despite the political gloom, Israel, Gaza and the West Bank are enjoying a rare run of stability, unpunctured for the moment by war. 尽管巴以政局前景令人一片黯淡,但是以色列、加沙和约旦河西岸正沐浴在一种鲜有的稳定局势中,不受战争影响。 www.ecocn.org 7. Then I soak it all in the sex, blood, and historical detail that attracts me as a run-of-the-mill cultural citizen. 我沉浸在充满性,血,历史细节的描述中,它吸引着我这个俗套的文化公民。 library.crtvu.edu.cn 8. The web plates support clip members that have a bent mid-portion to wrap around the upper run of the coolant pipe. 网板材支持有一个弯的中间部份包裹在蓄冷剂管子的上部奔跑附近的夹子成员。 zhidao.baidu.com 9. A constant load pattern is used to run the same user load during the run of a load test. 常数负载模式用来在负载测试执行期间执行相同的使用者负载。 technet.microsoft.com 10. Finally, after a run of strong economic data at the end of the year, bond prices fell, largely closing ranks with the Fed. 最终,在年底一系列强劲经济数据出台之后,债券价格下跌,很大程度上向着美联储的想法靠拢。 www.ftchinese.com 1. Finally, after a run of strong economic data at the end of the year, bond prices fell, largely closing ranks with the Fed. 最终,在年底一系列强劲经济数据出台之后,债券价格下跌,很大程度上向着美联储的想法靠拢。 www.ftchinese.com 2. For any setup that does not use a remote machine, the database is created on the first run of a load test. 不使用远端机器任何设定为第一次的执行的负载测试建立资料库。 msdn.microsoft.com 3. Miao nationality has formed its unique traditional culture in the long run of laboring and life. 苗族是一个具有悠久历史的民族,在长期的生产生活中形成自已独具特色的传统文化。 www.ceps.com.tw 4. This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of "The Thousand and One Nights" is going ahead, pending a court verdict. 这一次,Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。 www.ecocn.org 5. In addition, still have from the heart praise to the living and kind man "s natural character of the common run of people. " 除此之外,还有对普通人的生活及善良本性的由衷赞美。 www.lw23.com 6. It's really incredible, I can't figure out how we've managed such a run of bad luck. 这实在是难以置信,我不知道如何克服这些天来坏到家的运气。 bbs.mcfc2006.com 7. His chance for a run of games was cruelly curtailed when injured in the same game as Petr Cech incurred his infamous head injury. 彼得切赫那次闻名的头伤让他终于有机会上场,可机会却又因在同一场比赛中受伤被无情的夺走。 dictsearch.appspot.com 8. Did you feel you were in your best form ever during your run of eight goals in seven games during October and November? 在10月和11月的七场比赛进8球时,你是否觉得这是你最好的状态? www.bing.com 9. The far side belongs to the 15 chefs who prepare all the hot first courses and main courses on a run of stoves along the far wall. 远处那端属于15位厨师,他们在靠着远处墙壁的一排炉子上准备所有热的头菜和主菜。 www.ftchinese.com 10. The first run of the dd command may cause an error message and may yield a shorter disk image with a lost tail-end. 第一次执行dd时可能会产生错误信息并丢失光盘镜像末端的一些数据。 qref.sourceforge.net 1. Third, there has been a run of bad weather in key growing areas. 第三,主要的粮食产区遭受到坏天气的影响。 www.bing.com 2. The millennia-long run of bigger-is-better left us with a lot of traditions that are now obsolete, but extremely deeply rooted. 这条延续千年的“大即是好”的规则给我们留下了很多传统观念,虽然都已经过时,但仍然根深蒂固。 www.bing.com 3. I guess you meant that run of about seven laps when you were getting quicker and quicker and quicker. 我猜你是指跑了七圈,当你开始变得越来越快时。 f1.sports.sohu.com 4. Beginners should start with a tempo run of about 5 minutes and work up to about 20. 初学者应当从5分钟的门槛跑开始,慢慢提高到20分钟。 www.bing.com 5. By late June, News Corp. executives knew they were staring at a run of bad news, though it's not clear what they were expecting. 到6月底时,新闻集团高管已经知道即将出现一连串负面新闻,不过人们并不清楚他们当时对此有怎样的预期。 www.12edu.cn 6. Last Philadelphia's main newspaper, the Inquirer, endorsed him, completing his run of almost all the big papers in the state. 最后一家费城的主流报纸问询者也表态支持他,使他争取这大洲几乎全部大报的努力宣告圆满结束。 www.ecocn.org 7. This is an opportune time to spring, the dust a few days the weather has been continued a few days of the spring run of then trace escape. 这场春雨来的正是时候,连日的扬尘天气被持续几日的春雨润的服服帖帖随后逃之无影无踪。 www.bing.com 8. Assume, then, a run of profitable years in which shareholders receive high returns and employees are handsomely rewarded. 那么,假设银行连续多年实现盈利,股东获得高回报,雇员也获得可观的薪酬。 www.ftchinese.com 9. They gave a run-of-the-mill performance; Many people regretted coming to see it. 他们的表演很一般,所以许多人后悔前来观看。 blog.sina.com.cn 10. Each individual run of the test script from Rational Functional Tester creates its own CSV file. 每一个从RationalFunctionalTester中运行测试脚本的个人,都会创建它自己的CSV文件。 www.ibm.com 1. Each individual run of the test script from Rational Functional Tester creates its own CSV file. 每一个从RationalFunctionalTester中运行测试脚本的个人,都会创建它自己的CSV文件。 www.ibm.com 2. Our second stage of funding (which we have yet to locate fully) will fund our manufacturing for the first run of the Delay Daddy pedals. 我们的第二个阶段的融资(这我们还没有完全确定),将用于“迟到老爹”踏板的首次生产。 www.bing.com 3. Politicians who engage in run-of-the-mill cheating, Sloan says, also come to believe that there won't be consequences that apply to them. 那些有日常的婚外情性丑闻政治家,也相信他们可以胡搞而不会有什么后果。 www.bing.com 4. B: I'm watching a re-run of the game. Pass me a beer out of the cooler, will you? 我在看一场比赛的重播。给我从冰箱里拿一瓶啤酒好吗? bbs.kekenet.com 5. Each successive run of the test suite will add a new row at the beginning of the table. 每次测试单元的连续运行都将在这个表格的开始添加一个新的行。 www.ibm.com 6. There's been a run of memorials, after all. 毕竟,存在一场纪念性的赛跑。 www.ftchinese.com 7. Everyone agrees that Malaysia needs to move beyond run-of-the-mill electronics and focus on knowledge-based industries. 人们都同意马来西亚需要走出表现一般的电子业,专注于各种知识型产业。 www.ecocn.org 8. The old-schoolers now find themselves wishing for both a run of bad vintages and a downturn in the emerging economies. 现在,持老派观点的人发觉自己既希望低品质的葡萄酒可以销售出去,又希望新兴经济能有所回落。 blog.ecocn.org 9. Each column will focus on run-of-the-mill programming topics that are specific to the common language runtime. 每个专栏将针对一般的通用语言运行库的编程问题。 bbs.54master.com 10. Wigan dominated the match but Malbranque scored against the run of play in first-half injury time at Fulham's Craven Cottage stadium. 维甘队控制了比赛,但是马尔布兰克在上半时伤停补时阶段的戏剧性进球使他在克莱文农庄球场上狂奔。 blog.sina.com.cn 1. Wigan dominated the match but Malbranque scored against the run of play in first-half injury time at Fulham's Craven Cottage stadium. 维甘队控制了比赛,但是马尔布兰克在上半时伤停补时阶段的戏剧性进球使他在克莱文农庄球场上狂奔。 blog.sina.com.cn 2. A run of three straight starts prior to the Molineux stalemate saw Degen make a good impression on the right wing. 在莫利纽克斯比赛前连续三场比赛都看到德根在右路发挥出色。 www.jczqw.com 3. Perhaps this is one explanation for the government's and the Bank of Japan's (BOJ's) failure to end Japan's long run of falling prices. 这也许是日本政府和日本央行制止日本物价长期低迷失败的一个解释吧。 www.ecocn.org 4. In the UEFA Champions League, the Belgian runners-up will be trying on Wednesday against Chelsea to stop a run of 12 defeats in a row. 在欧洲冠军联赛,周三的比赛比利时人将会尽全力来反抗切尔西,试图能够终止12连败的尴尬记录。 dictsearch.appspot.com 5. The Argentine was dismissed over the weekend after a dismal run of form which saw them collect just three points from four games. 在四轮联赛仅取3分的糟糕表现后,阿根廷人被解职了。 bbs.interfc.net 6. Europe's central banks have all but halted sales of their gold reserves, ending a run of large disposals each year for more than a decade. 欧洲各国央行几乎完全停止了本国黄金储备的出售,由此为十多年来每年都会进行的大规模处置行动画上了句号。 www.ftchinese.com 7. Granted, it wasn't a totally run-of-the-mill day: AOL set up a game room and even had the "Naked Brothers Band" perform. 当然,这一天并不完全什么事都不做:AOL设立了一间游戏室,还请“裸兄裸弟乐队”表演了节目。 www.elanso.com 8. "We get to work with super creative people and the type of content we create is not your run-of-the-mill boring advertising, " Leow said. 他说:“我们得以与极富创意的人们一起工作,我们制作的内容并不是你们常见的那种千篇一律的乏味的广告。” iipdigital.usembassy.gov 9. Then its run of good luck came to an end and friends of the firm asked what had happened. 后来,这家公司的好运气走到了尽头,朋友们问它怎么了。 www.ftchinese.com 10. Meanwhile, rumors continue to fly that Boyle will head for a run of shows in Las Vegas following the 26-date "Britain's Got Talent" tour. 同时,谣传波伊尔在26天的“英国达人”巡回演出之后,将到拉斯维加斯进行表演。 www.bing.com 1. Meanwhile, rumors continue to fly that Boyle will head for a run of shows in Las Vegas following the 26-date "Britain's Got Talent" tour. 同时,谣传波伊尔在26天的“英国达人”巡回演出之后,将到拉斯维加斯进行表演。 www.bing.com 2. Use this page to view details of the run of an individual test, including error messages. 使用此页可以查看单个测试运行的详细信息,包括错误信息。 msdn2.microsoft.com 3. The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures. 10月份的报告显示,通胀数据持续走高的局面已结束。 www.ftchinese.com 4. S& P companies are now set to break a run of nine consecutive quarterly declines in profits. 目前来看,标准普尔成分股公司将打破连续9个季度利润下滑的局面。 www.ftchinese.com 5. He obviously represents the common run of men who have not yet destroyed their passions. 他明显的表达了人的一般运行方式他没有破坏他们的情绪。 blog.sina.com.cn 6. But it's still early days and in a few weeks time, we may have a run of wins behind us and the bad results will be forgotten about. 但是现在还是赛季初,只经过了几个星期,我们还会胜利,糟糕的结果将会被抛之脑后。 lfcbbs.fans1.com 7. With the stock trading in the secondary market bid, multi-home run of the paper wealth of stock holders will be turned into real money. 而随着股票在二级市场竞价交易,家润多股票持有者的纸上富贵将变成实实在在的真金白银。 www.showxiu.com 8. Half marathon stamina can be maintained with a long run of 13 or more miles, every other week. 通过2周1次13英里或以上的长距离跑,既可维持半程马拉松的耐力。 bbs.running8.com 9. A run of weak numbers has economists referring as one to the "soft patch" in U. S. data, and few expect it to end any time soon. 糟糕数据迭出,经济学家们称美国数据已进入“疲弱期”,认为这种状况将很快结束的人寥寥无几。 www.bing.com 10. Woods' recent run of form has seen him slip out of the top ten world rankings for the first time since 1997. 伍兹最近的世界排名自1997年以来第一次在前十名之后。 www.bing.com 1. This adds the process ID to the log file name, so that each run of the same application creates a new log file with a different name. 这样可将进程ID添加到日志文件名中,从而在每次运行同一应用程序时,都会创建一个具有不同名称的新日志文件。 msdn2.microsoft.com 2. Bill Thompson, a technology author and blogger, warned, however, that Apple's run of dramatic breakthroughs was unlikely to last for ever. 然而,IT作家和博客写手andfinally.com却警告说,苹果不可能永远都戏剧般地杀出重围。 www.bing.com 3. Far from a run of the mill reissue, the new dolls have significant differences from their predecessors. 从运行的工厂重新发行远东,新的娃娃从他们的前辈显着差异。 www.cnhuu.cn 4. To kick off the sales launch, Lotus will be releasing a special version built in a limited run of just 450 cars. 启动销售发射,莲花将推出一个特别版建立在有限的运行仅450辆。 usa.315che.com 5. These will vary, but you can expect to spend more than $1 per book for a minimum print run of several thousand copies. 这些将有所不同,但可以预计的花费超过1美元的图书印数起码有几千份。 www.douban.com 6. That's why Fiat supplied Ferrari with a run of special - edition 500s for use in their European service network . 这就是为什么菲亚特将一些菲亚特500特别版提供给法拉利公司以供其欧洲服务网络使用的原因。 www.bing.com 7. Markets, they assert, have failed to account for the risks and could turn nasty once there is a sustained run of bad news. 他们断言,市场未能考虑到风险,一旦连续传出坏消息,情况就会变得很糟糕。 www.ftchinese.com 8. Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too. 光顾纽约或伦敦的普通寿司店,你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。 www.bing.com 9. We need to take the game to teams and then no-one can live with us. We must go on a run of games and keep winning. 我们全队都需要去努力,这样没有哪支队伍可以在我们收下幸存。我们必须取得一连串的胜利。 bbs.qieerxi.com 10. But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money. 但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性,而它通常带来的回报不是金钱,更多的是满足感。 www.putclub.com 1. The general run of kimberlite zone composed by kimberlite body which is found at present is NNE. 目前发现的金伯利岩体构成的金伯利岩带总体走向为NNE向。 epub.cnki.net 2. It brought an end to his record-breaking run of consecutive Premiership appearances that stands at 164 games. 结果终止了他打破的联赛连续出场的记录,记录最终定格为164场。 www.chelsea.net.cn 3. Team Obama invokes the recent run of poor economic data, which point to a risk of renewed slowdown. 奥巴马团队引用近期一连串糟糕的经济数据为证,指出经济有可能再次放缓。 www.ftchinese.com 4. Around 6, 000 people visit the museum annually, though it is not uncommon to have the run of the place to yourself. 虽然每年参馆的人次在6000左右,但是经营这么一个博物馆绝非常事。 www.ecocn.org 5. Far better to offer anyone who introduces new members the free run of the place when it is closed to everyone else. 最好的办法是:向那些介绍新会员的人提供不对外开放时段的全免优惠。 www.ftchinese.com 6. Finally it brings out the regulations and safeguard measures to insure standardized run of port market. 最后提出了保证港口市场规范化运行的制度和保障措施。 www.fabiao.net 7. Now, let's take a look at another run of the exact same test. 现在,让我们来看看完全相同的测试的另一次运行。 www.ibm.com 8. Experts said she may have figured out the rule that determines where a winner is placed in each run of tickets. 专家称她或许已经推算出了每批彩票中中奖彩票的出现规律。 www.bing.com 9. Within the first two weeks, the company's run of 5, 000 jackets in the new fabric were completely sold out. 上市的头两个星期,该公司用这种料子制作的5,000件外套就已经销售一空。 c.wsj.com 10. With the dinosaurs out of the way, mammals had their run of the planet. 随着恐龙退出历史舞台,哺乳动物开始在这颗星球上占据一席之地。 www.bing.com 1. Let's not forget Jobs had a liver transplant, and has delivered an incredible run of products. 别忘了Jobs做过肝脏移植,而且推出了一系列令人称奇的产品。 www.bing.com 2. Not the type of decision your run-of-the-mill retail investor should make. 这可不是普通散户投资者应该做的决定。 chinese.wsj.com 3. That'll pleased Rafa and his coaching staff. Given Liverpool's recent run of good form, do you expect them to come through the tie? 这对拉法和他们教练组可是好事儿。利物浦最近有所好转,你希望他们晋级下一轮吗? news.ccav5.tv 4. In the long run of history, the censor and the inquisitor have always lost. 在漫长的历史中,审查制度和审查官们总会失败。 www.bing.com 5. By that yardstick, India is having a singular run of bad luck everywhere you look from its borders. 以此为准绳,印度的运气真是坏得出奇。 blog.hjenglish.com 6. The Italian was asked if he was worried by the team's recent run of form. 意大利人被问到是否对球队近期表现感到担忧时说。 bbs.qieerxi.com 7. However, with the test run of the railway, this image of Tibet will probably soon vanish from people's minds. 随着火车试运行的开通,这一形象将很快成为历史。 bbs.chinadaily.com.cn 8. You have had a long run of amusement, and now you must try to be useful. 你逍遥的时间够长的了,现在应该做点正经事啦。 novel.tingroom.com 9. This data can be copied at first run of your application and enables per-user state for each user. 此数据可以在第一次运行应用程序时复制,并会为每位用户启用按用户状态。 msdn.microsoft.com 10. Crushing. This breaks the skins and permits the juice to run of the pump. 这是打碎葡萄皮,允许果汁可以泵送。 www.foodmate.net 1. Showmance means the romance actors engage in for the run of a show. 荧幕恋情(showmance)是演员在戏剧表演中上演的恋情。 www.hjenglish.com 2. Were more women in paid employment, according to a run of recent studies, the world would be better off. 根据一项最新研究表明,如果更多的女性获得有偿就业,世界会更富裕。 www.ecocn.org 3. I change ran, I follow run of their 29 group ground later, although look a bit foolish. 我改跑步,后来我就跟他们三两成群地跑步,尽管看起来有点傻。 www.nwpu.net 4. An anthology of childhood milestones and film analysis, Pegg's book isn't your run-of-the-mill celebrity tell-all. 童年的一个里程碑和电影分析文集,Pegg的书是不是你的径流式的磨名人告诉所有。 www.englishtang.com 5. He did a dry run of his speech in front of a mirror. 他在镜子面前记不起他的演讲词。 dictsearch.appspot.com 6. In fact, most such plants are 'run-of-the-river' systems that rely more on gravity and nature than concrete and infrastructure. 事实上,大多数这类水电站是河床式水电站,它们更多地依赖于重力和自然而非混凝土和基础设施。 www.scidev.net 7. He appeared a comfortable owner of something, a man from whom the common run of mortals could well expect gratuities. 他看上去像是生活舒适的某个产业主,一般的人可以指望从他这样的人手里得到些赏钱。 www.bing.com 8. Like Vidic, Van der Sar and Ferdinand played important roles in United's record run of consecutive clean sheets earlier in the season. 和维迪奇一样,范德萨和费迪南德也在曼联本赛季的连胜中扮演了重要角色。 forum.sports.sina.com.cn 9. What makes them so horrendously different from the run-of-the-mill zombies or "normal" skeletal undead? 是什么让它们与普通的丧尸和“一般的”骷髅不同? dictsearch.appspot.com 10. The design, manufacture, and test run of the hot test units for polyester reactors were presented. 介绍了聚酯反应器热态试验装置的设计、制造与试验运行过程。 www.chemyq.com 1. When the print run of this side is complete, flip the pages over, reinsert the paper into the printer, and print the other side. 当这一面的打印完成后,将页面翻转,重新将纸张插入打印机,然后打印另一面。 office.microsoft.com 2. Fixed database role in the distribution database, or the user must be the one that initiated the first run of the agent. 固定数据库角色的成员,或是该用户必须是启动该代理首次运行的用户。 msdn2.microsoft.com 3. The main question revolves around Owen's ability to sustain a run of appearances, even if only from the bench. 最大的质疑是针对欧文能够连续踢上多少场比赛的能力,即便是作为替补。 engbbs.fans1.com 4. In short, we may well be in for a miniature re-run of the fourth quarter of 2008. 更确切的说,2008年第四季度的景象可能会重演。 www.bing.com 5. That has changed lately, with a run of horror stories from the country's South Island. 可是最近该国南岛传来的一连串可怕的消息让世界也为之震动。 www.ecocn.org 6. The consultation differed in more fundamental ways from the usual run of international conferences. 此次“协商”会议与通常召开的国际会议有许多本质上的区别。 www.ecocn.org 7. Mine run coal; run-of-mine coal Ungraded coal of various sizes as it comes from the mine. 原煤,未经筛选的煤刚出矿的未分级、大小不等的煤。 www.hankooksaram.com 8. The last run of the task was terminated by the user. 任务的最后一次运行被用户终止。 angel.w15.5tom.cn 9. Its shares have slumped after a run of quarterly losses even as its peers returned to profitability. 虽然竞争对手们已经恢复盈利,但它仍然出现了季度亏损,这使其股价大跌。 www.ftchinese.com 10. U. S. economic reports later this week will be closely watched to see if they can break a run of disappointing numbers. 本周晚些时候公布的多份美国经济报告受到密切关注,外界关心这些报告是否能打破一系列令人失望的经济数据。 www.bing.com 1. But the seemingly unstoppable run of double-digit growth (propelled in part by Beijing's currency manipulation) is over. 看起来势不可挡的两位数增长(部分由中国政府对汇率的操纵导致)时代已结束。 www.bing.com 2. As far as careers go, comparative psychologist Harry Harlow had a pretty good run of things. 就事业来说,比较心理学家HarryHorlow的确干的不错。 www.bing.com 3. The supply of nitrogen gas can be ensured only by steady run of nitrogen generator. 只有制氮设备的稳定运行,才能保证氮气供应。 www.chemyq.com 4. The extraordinary run of innovation seen on the web starts with the breakthrough of web addresses and links. 网络上日新月异的革新就始于网址及链接这项突破。 www.ftchinese.com 5. She has gone from fiery senator and presidential contender to increasingly marginalized run of the mill bureaucrat. 她从一个激进的议员和总统候选人转变为一个被迅速边缘化的官僚。 www.bing.com 6. "We had lost our shape, but we are finding it again, " smiled the Coach, who ends a run of two straight Serie A defeats. “过去几场比赛中我们一直没在状态,但现在我们重新获得了比赛胜利。”尤文教练微笑到。 club.chinaren.com 7. Douglas : I also want this box, mold and contents exclusive to Maydee's Department Store for the run of the promotion. 道格拉斯:我也要确保整个促销期间,美帝百货拥有礼盒、盒装形式与内容物的专卖权。 dictsearch.appspot.com 8. For some, it's a bad run of cards or continuously getting unlucky when you're opponents hit their miracle two and three-outers on the river. 是当你的对手命中奇迹般的命中两三个出路在河牌的时候,换句话说,就是你遇上了坏运气的时候,变得失控。 zhidao.baidu.com 9. The players know it's been a bad run of games but to win here and to show we can create a lot of chances is positive. 球迷知道这比赛的艰苦,但是在布达佩斯展示了我们可以创造机会,这才是积极的表现。 www.jczqw.com 10. "We've had a remarkable run of third-party validation, " Mr Krafcik says. 克拉富西克表示:“我们得到了非常好的第三方认可。” www.ftchinese.com 1. Just when the Lakers seemed dead, though, they went on their first scoring run of the game. 但是,就当湖人在濒临死亡的边缘时,湖人继续他们的第一得分来进行比赛。 www.kobechina.com.cn 2. So for the onlooker, the player merely repeats himself with each run of the level. 对于旁观者来说亦然,玩家只是单调的重复着每一关。 bbs.a9vg.com 3. According to project timing, plan production fixtures and tools, take lead of install, approve and trail run of the fixtures and tools. 根据新项目进度要求,策划生产工装及模具,主导模具和工装的安装、验收和调试工作。 dictsearch.appspot.com 4. An Ji finishes saying, on putting out strength, pull my arm dynasty the ocean bottle gourd run of direction heel past. 安吉说完,一使劲,拉着我的胳膊就朝洋葫芦跑去的方向跟过去,MonclerOutlet。 www.zxschool.cn 5. Novak Djokovic continued his imperious run of form by winning the Wimbledon men's singles title last Sunday. 德约科维奇上周日以一贯势如破竹的姿态赢得温布顿男子单打冠军。 www.ctcvn.org 6. So while pundits debate whether the tipping point for the US economy is oil is $85, $95 or $105, a longer run of $67 oil may be bad enough. 因此,尽管专家们就美国经济的临界点是油价85美元、95美元,还是105美元进行争论,油价长时间维持在67美元或许已经够糟了。 www.ftchinese.com 7. Accidentally, I saw on TV the fowl-run of chicken, various colors, red, ivory and lovely. 无意中,我在电视上看到了养鸡场的小鸡,各种各样,五颜六色,有红的,乳白色,可爱极了。 www.12345677.com 8. He is jobless, but he would decline small, run-of-the -mill job. 他失业了,但是他拒绝做那些报酬不高的零活。 xuxingxuxiang.blog.163.com 9. Although the original print run of The Discovery of Freedom was a mere 1, 000 copies, its effect was impressive. 尽管《发现自由》初版仅仅印刷了一千册,但它的影响力却令人印象深刻。 www.bing.com 10. However, the 25-year-old feels the Reds must look to tighten up as a collective unit if they are to embark on a winning run of form. 然而,25岁的马斯切拉认为如果他们要回到争夺冠军的状态的话,利物浦整体防守必须要更加紧密。 www.jczqw.com 1. This ended a five-month run of net inflows from foreign investors into the Taiwan stock market. 海外资金连续5个月净流入台湾股市的趋势由此画上了句号。 www.ftchinese.com 2. Claude Makelele insists Chelsea are ready for more battles after stubborn Aston Villa ended a run of 11 consecutive wins at Stamford Bridge. 被顽强的阿斯顿维拉在斯坦福桥终结了主场11连胜之后,克劳德-马克莱莱强调说切尔西有准备迎接更多的战斗。 bbs.qieerxi.com 3. The magazine will have an initial print run of up to 600, 000 and a circulation target of 400, 000. 杂志的初始印刷数量将达到60万,发行量目标为40万。 www.bing.com 4. It's in the nature of British press culture that our newspapers choose to highlight the exceptional rather than the run-of-the-mill. 就英国报界文化的本性来说,我们的报纸宁可选择强调例外也不选择强调稀松平常。 select.yeeyan.org 5. She was not like common run of store- girls . 她不象普通的女店员。 www.bing.com 6. It came shortly after half-time in a fairly run-of-the-mill home win - the penultimate game of Arsenal's record 49-match unbeaten run. 这是一场相当轻松的主场胜利,也是阿森纳49场不败纪录的倒数第二场比赛,在下半场开场不久,亨利打进这个进球。 bbs.arsenal.com.cn 7. Only new or changed files are scanned during each run of the Distributed Scanner. 在DistributedScanner的每一次运行期间,都只会扫描一个新的或者更改过的文件。 www.ibm.com 8. And the eight-legged oracle is also coming off a run of good form at major championships. 这只八足预言家在预测大部分冠军时都保持有良好的记录。 www.tianya.cn 9. The Catalans showed few ill-effects from a recent poor run of form and dominated the opening stages. 加泰罗尼亚的球队几乎没有受到最近一段时间糟糕状态的影响,一开场就占据了优势。 blog.sina.com.cn 10. For some reason, we got a run of business -- far more tables than we could handle. 不知什么原因,那天晚上生意很好--客人的桌数远远超出我们能招呼的数量。 www.ebigear.com 1. and then they are served statically like normal pictures are. Also you need to make a batch run of all the existing pictures. 然后他们像正常的静态图片服务的。你也需要利用一切现有的图片运行批处理。 www.bing.com 2. More practically, the run-of-the-mill STM doesn't have the spatial resolution to detect the fine details of the orbital. 更实际情况中,普通的STM没有空间分辨率来探测轨道的细节内容。 www.bing.com 3. A half-dozen years ago, Icelandic banks, newly freed from the shackles of state ownership, began a run of rapid expansion. 6年前,刚摆脱了国有化束缚的冰岛银行业开始了快速的扩张。 www.ebigear.com 4. Manned patrol is an important work to ensue safe run of oil and gas pipelines. 人工巡检是保证油气管道安全运营的一项重要工作。 www.dictall.com 5. Without a run of fresh bad news on the US economy there is little reason for the dollar to fall further. 如果美国经济不再出现一连串的坏消息,那么美元就没什么理由进一步贬值。 www.ftchinese.com 6. These transactions, which are all settled in the future, are normally a run-of-the-mill part of currency markets. 正常情况下,此类在未来结算的交易是普普通通的汇市操作。 www.ftchinese.com 7. Hurd's replacement will follow a five-year run of dominating the PC market and expanding into new areas. 马克?赫德在担任CEO的5年中一直主导PC市场,不断拓展新商业领域。 www.bing.com 8. And Gattuso expects the same in his homeland this week after a hectic run of big games. 在经历了大赛兴奋期后,加图索本周也在他的祖国期盼的同样的事情。 www.filippoinzaghi.cn 9. I'd like to do a dry run of our presentation. I need more practice using the microphone. 为了演出,我想排练一次。我应该多掌握一下如何使用麦克风。 www.kekenet.com 10. In the normal run of things, I would now ignore Deloitte and let other companies take their turn. 以常理来说,我现在该把德勤放到一边,写写其它公司了。 www.ftchinese.com 1. The continued run of the gold price is a global investment sensation. 黄金价格的持续上涨令全球投资界感到震惊。 www.ftchinese.com 2. So she'd just be another average, everyday, run-of-the-mill, crazy ex-girlfriend? 这以来她就将是一另个一般的日常看到的,普通的,疯狂的前女友? engxue.com 3. Although house home is aesthetic, be the thing that a kind of individuation and mood change, but still existing a few run- of -mill rules. 尽管居家审美是一种个性化和情绪化的东西,但仍然存在着一些一般性的规律。 dictsearch.appspot.com 4. What's more, it's not just the standard, run of the mill type breads that may contain soy. 更重要的是,并不只有标准样式的研磨面包才有可能包含大豆.那些健康食品店里卖的面包又如何呢? www.elanso.com 5. Sam Allardyce's position as Newcastle manager has been under intense scrutiny of late following a poor run of form. 阿拉戴斯作为纽卡斯尔主教练的位置,最近因为成绩不佳受到了很多的关注。 bbs.arsenal.com.cn 6. Under their work surface is a run of fridges which hold the prepared ingredients interspersed with hot cupboards for their plates. 他们的工作台下面是一排冰箱,里面装着准备好的配料,中间放置着搁放盘子的加热橱柜。 www.ftchinese.com 7. We're going to practice a dry run of the performance tonight. 今晚我们将进行那场演出的彩排。 it.bab.la 8. Besides the run-of-the-mill morons, there are two factions of morons that are worth special mention. 除了常见的白痴外,这还有两类特殊的白痴,值得提一下。 dipan.kekenet.com 9. the book , which reputedly earned mr clinton a fee of more than m , is expected to sell well and has an initial print run of 1 . 5 million. 据说这本回忆录为克林顿赚了一千多万美元,预计这本书会卖得很火,首次印刷将达一百五十万册。 www.ichacha.net 10. The everyone runs perfectly well and it h marketing currently operating with a consistent run of 72 hours. 这强机器运转很好,它至今已连续运转了七十二小时。你看起重。 www.gangbanqian.net 1. His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits, and other tribulations. 但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情,包括被捕,面临诉讼和其他的一些灾难。 www.bing.com 2. AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan. AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。 www.bing.com 3. He's given our children the run of his garden. 他让我们的孩子随便进出他的花园。 zhidao.baidu.com 4. According to these run- of -mill features, but preliminary consideration is disease of acute head blood - vessel. 根据这些一般性特征,可初步考虑为急性脑血管病。 dictsearch.appspot.com 5. And 3-D will be an important way of differentiating big films from the run-of-the-mill. 所以,要区别大片与普通影片,3-D将是一个重要的方式。 www.ecocn.org 6. Hopefully I'll get a run of games between now and Christmas. 希望我可以在圣诞节前打上主力。 forum.sports.sina.com.cn 7. And while research fraud and misconduct is widespread in China, Xiao is no run-of-the-mill charlatan. 当冒牌研究和行为不端者在中国大行其道的时候,肖则是一个一般意义上的骗子。 www.bing.com 8. BELLISARIO: I have spent the entire run of the show in a relationship, not with somebody from the show. 我将过去的一段感情在剧中表现了出来,不是和剧中的人。 group.mtime.com 9. A decade-long run of mergers in the banking industry has concentrated power in fewer hands. 十年的银行业购并风潮让权力集中于少数人之手。 www.bing.com 10. A weak run of economic data, however, has turned that notion on its head. 然而连串疲弱的经济数据已经让这样的观点转向。 cn.reuters.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。