单词 | burden |
释义 | burdens是burden的复数
复数:burdens 现在分词:burdening 过去式:burdened adj. n. heavy burden,great burden v. n. carry burden,bear burden,ease burden,shoulder burden,relieve burden 例句释义: 负担,担子,负荷,重点,使负重担,劳累,向上装货,责任 1. we came into this place with our burdens . its time now to put your burdens down , to lay them at the feet of jesus christ. 我们背负重担来到这里,现在是时候,让我们放下重担,放在耶稣基督脚前。 www.ichacha.net 2. "Our intent is to get a clear agreement on the principles needed to achieve real progress on reducing deficits and debt burdens, " he said. “我们的意图是,就在减少赤字和债务负担方面取得实质性进展所需的准则达成明确共识,”他表示。 www.ftchinese.com 3. They sang as they went, and did not seem to feel the weight of their burdens at all. 它们边走边唱,似乎完全感觉不到身上负担的重量。 www.bing.com 4. measured by the share of GDP gobbled up by the taxman, tax burdens have come down in most countries since the turn of the 21st century. 按照被税务人员收走的GDP份额衡量,大多数国家在21世纪拐点以来的税收负担都下降了。 www.ecocn.org 5. How much of your efforts, do you estimate, are really to cover the extra expense and burdens of these hangers on? 有多少努力是真正用来承担起身边人额外的费用和负担你有算过吗? www.bing.com 6. It is only when you and i add the burdens of those two awful eternitise--Yesterday and Tomorrow --that we break down. 只有当你我把那两个可怕的永恒------昨日和明日-----压在身上,我们才会被打垮。 xz8.2000y.net 7. She just want to bear your burdens, that because she want her to be the most closest people of you. 想为你分担事情,那是因为她只想要自己是你最亲密的人。 zhidao.baidu.com 8. Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive? 这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗? dict.netat.net 9. For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers. 因为你们把难担的担子放在人身上,自己一个指头却不肯动。 dickleesolucky.spaces.live.com 10. Private-debt burdens have begun to drop but across the rich world that has been offset by an increase in public burdens (see charts). 私人的债务负担已经在下降但是纵观整个世界因为公共负债的增加而被抵消。 www.ecocn.org 1. "We are not ready to carry other countries' debt burdens in a new way, " Ms. Kiviniemi said. 基维涅米女士表示,“我们不准备以一种新的方式承担其它国家的债务负担。” www.bing.com 2. In a statement, Mr. Lee said the target would create 'short-term burdens' for South Korea but yield 'broader national gains. ' 李明博在声明中说,这个目标会给韩国带来短期负担,但让国家在更广阔的领域受益。 www.tesoon.com 3. Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built. 预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。 www.bing.com 4. Long ago, God had a great many burdens which He wished to have carried from one place to another, so He asked the animals to lend a hand. 很久以前,上帝心里有很多包袱,他想把这些包袱带到另外一个地方去。 tieba.baidu.com 5. Developing country Members would not be expected to take additional administrative or financial burdens on this account. 惟开发中国家会员无须为提供此项资料,而负担额外的行政或财务负担。 www.cnfi.org.tw 6. In a period of austerity, suddenly the question of how society distributes its benefits and burdens becomes more salient. 但在紧缩时期,社会该如何分配利益和责任的问题,却突然变得显眼起来。 www.ftchinese.com 7. Imposing higher taxes Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens. 征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。 blog.hjenglish.com 8. But the downturn put an end to those plans, leaving the company with one of the sector's heaviest debt burdens. 但经济危机却使该公司的上述计划被迫搁置,并使它背负了可谓业内最沉重的债务负担。 www.bing.com 9. She was a large, stout woman, always dressed slatternly and always tired from the burdens of her flesh, her work, and her husband. 她是个身材高大的健壮女人,总是穿得邋里邋遢,总是因为自己个子太大,工作太重,丈夫太刁而精疲力竭。 dictsearch.appspot.com 10. You will be able to free your mind from all the burdens as you enter the charming world of the seaside. 您将可以免费您的想法,从所有的负担,正如你进入迷人的世界海边。 xtdownload.com 1. No matter how bad the economic problems became, progressive-era politicians did not impose huge debt burdens on their children. 不论经济问题变得多么糟糕,进步时代的政治家们没有将巨额债务负担留给他们的孩子们。 www.bing.com 2. Then they bethought them of their camels and asses, and hastened to undo their burdens that they might have rest. 然后他们想起了他们的骆驼和驴子,急忙解开包裹,让它们休息。 dictsearch.appspot.com 3. Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default. 因此,实际债务负担增加,导致借款人削减开支以还债或者赖账不还。 www.bing.com 4. The main thing people need right now is to be cleansed of emotional blockages and programs not to mention karmic burdens. 人们目前最急需的是净化情绪障碍,在心中编制不提及karmic负担的程序。 blog.sina.com.cn 5. Continuing joblessness, years of weak investment and higher public-debt burdens, in turn, will dent economies' underlying potential. 持续的高失业率,数年的投资不足,再加上更加沉重的公共债务负担,将反过来削弱经济潜力。 blog.ecocn.org 6. You can imagine that perhaps they felt trapped at home or weren't able to marry and felt that they were financial burdens to their families. 你可以想象一下,可能她们觉得家庭是牢笼,或者不能结婚,或者感觉自己成了家庭的经济负担。 www.bing.com 7. If we carry our burdens all the time, sooner or later, as the burden becomes increasingly heavy, we won't be able to carry on. 如果我们一直背负着我们的负担,那么随着这些负担越来越重,我们迟早要崩溃。 www.webi.com.cn 8. Don't carry it home. You can pick it up tomorrow. Whatever burdens you're carrying now, let them down for a moment if you can. 不要把负担带回家。你可以明天再重新拾起那些负担。不管你现在承受的是什么负担和压力,如果可以的话先暂且放下。 bbs.24en.com 9. Recent presidential directives regarding relaxation of inappropriate regulatory burdens should also be rigorously implemented. 奥巴马总统近期关于减轻不适当监管负担的命令也应得到严格执行。 www.ftchinese.com 10. i'll lend a helping hand burdens are lighter when carried by two. add i just want you to know i'm here for you. 我将伸出援助之手,一个人的担子对于两个人来说要轻得多。我只是想让你知道,我,和你在一起。 zhidao.baidu.com 1. Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret. 卸下你的负担,放在能承受一切的手中,别在后悔中回顾往昔。 hi.baidu.com 2. But if their continued criticism persuades Congress to lift some of the burdens from smaller companies, then they will have done some good. 但若他们持续不断的批评能使得国会免除一些小型公司的负担,也算是做了件好事。 www.ecocn.org 3. One of the biggest mistakes people make is to take on burdens that do not belong to them. 人们所犯的最大的错误之一就是背负本不属于自己的负担。 www.bing.com 4. Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements. 分享你的经验通常会减轻你的负担,增强成就感。 ens.alai.net 5. If you pick someone who's willing to share the burdens and the joys of your personal life, you're going to go further. 如果你的伴侣愿意和你一同分担私人生活的责任和幸福,那么你很可能在职业上发展更久。 www.bing.com 6. You can pick it up tomorrow. Whatever burdens you're carrying now, put them down for a moment if you can. 不管你现在正背着什么包袱,如果可以的话,把它们放下一会儿,轻松一下。 blog.sina.com.cn 7. That flexibility has a downside, in that workers are always a click away from the burdens of the office. 但是,这种灵活性有坏处,在工人始终在一个远离办公室的地方点击着鼠标。 news.dxy.cn 8. Don't let a weekend slated for relaxation turn into a draining time playing therapist or carrying other people's burdens. 不要让本来预计在周末放松的计划变成与治疗师娱乐或者去承担其他人的负担。 www.douban.com 9. What if, by inviting just 2 participants or more, you could eliminate ALL of your financial burdens and you gave them the same opportunity? 如果要你做什么的话,那只是要你去邀请2个参与者,或者更多,你可能从此消除了你所有的财务负担,同时也给被邀请者同样的机会? dictsearch.appspot.com 10. In a state of Awareness, one will have genuine Renunciation and naturally let go of all burdens. 当一个人觉知时他就会自动出离与放下重担。 blog.sina.com.cn 1. I would cry with you and share your burdens when you are down. 当你沮丧的时候,我会跟你一起哭,跟你一起挑起你的重担。 treasure.1x1y.com.cn 2. Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for a moment if you can. Pick it up again later when you have rested. . . 在你的肩膀上现在你正在有无论什么负担,有片刻的时间如果,那么使失望它你当你已经休息时。能再以后捡起它… iask.sina.com.cn 3. It will be such a relief to put down all of those burdens. 放下所有的负担会变得如此轻松! www.suiniyi.com 4. Stop worrying so much. Worry will not strip tomorrow of its burdens, it will strip today of its joy. 不要杞人忧天。烦恼并不会减少明天的负担,却会失去今天的快乐。 wenku.baidu.com 5. Internet has accelerated the world's development with an incredible speed; nevertheless, it has brought this world many burdens. 互联网加速了世界发展的令人难以置信的速度,但它带来了这个世界上很多的负担。 zhidao.baidu.com 6. They did not bind their feet, and they carried the same burdens as the men did. 她们没有裹脚,她们挑的担子和男人一样重。 kk.dongxi.net 7. Suicide attempts may often be impulsive , but they are the result of burdens that weigh heavily on the shoulders of rural women. 企图自杀常常是因为冲动而发生的,但这些都是压在乡村妇女肩膀上沉重的负担造成的。 dictsearch.appspot.com 8. Countries need to resist the temptation to deploy such tests in a way that burdens the flow of international investment. 各国需要抵制利用此类测试来阻碍国际投资流动的诱惑。 www.ftchinese.com 9. In 1961, after my primary middle school graduated, I had been home doing farming work for two years. I shared some burdens from mother. 1961年我初中毕业回家务农,我在家当了两年农民,妈妈多少减了一点负担。 z.qxue.blog.163.com 10. We cast all our burdens upon You, dear Lord, for You care for us and are touched with the feelings of our infirmities . 主啊,我们将我们所有的重担都交讬在您的手中,因为您照顾我们,也被我们受伤的感情所感动。 dictsearch.appspot.com 1. and that among the burdens the Afghan people must bear is a corrupt and ineffective government. 除此之外,阿富汗人民还要承受政府的腐败、无能。 www.bing.com 2. As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek. 当我尽情释放内心的痛苦和压力之时,一道阳光穿透乌云,吻在我的脸颊之上。 chinese.wsj.com 3. This profit-driven method of management has meant "heavy burdens on patients and led to a waste of medical resources, " Chen said. 陈表示,这种以利润为导向的管理方法给病人造成了沉重的负担,也导致了医疗资源的浪费。 www.chinaenglish.com.cn 4. Current debt burdens feel heavier than they did previously, and that's going to continue to impact household consumption and investment. 目前的债务负担也更重,这将继续影响居民消费与投资。 www.bing.com 5. The burdens are many. That's why the chaos, commotion and comedy of your situation should be shared with others. 沉重的负担多种多样,这就需要他人和你一起分享你处境中的混乱和乐趣。 www.elanso.com 6. That will impose colossal financial burdens in a country already struggling to meet its pension commitments to the elderly. 那将会给这个已经在努力兑现其对老年人养老金承诺的国家加上巨大的财务负担。 www.hjenglish.com 7. The combination of search and rescue operations with interests in natural resources can thrust substantial burdens upon a nation. 把搜寻和救援行动以及在自然资源方面的利益结合起来,可能会给一个国家带来巨大压力。 www.ftchinese.com 8. Affection in my next walk, I see the countless family ties burdens, cause the top of my walk, I saw, the cause of the crowds on the road. 亲情在我的旁边走过,我却看见,亲情的累累重负,事业在我的上方走过,我看见,事业的道路上的摩肩接踵。 www.tradeask.com 9. A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth? 有一个关键问题尚未解决:在经济不能以更快速度增长的情况下,负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担? www.ecocn.org 10. Whatever burdens you're having now on your shoulders, let it down for a moment. 不管你此刻肩负着怎样的重担,如果可以,就要将其卸下,休息一会儿。 www.94493.com 1. Dare governments think the unthinkable about changing central bank mandates, to help ease debt burdens? 各国政府是否敢于考虑一种不可想像的做法:改变央行的使命,以帮助减轻债务? www.ftchinese.com 2. The war is indeed a grotesque waste of resources, which will place huge long-run burdens on the American public. 伊拉克战争的确是劳民伤财,而且非常可笑。这将会是美国人民需要背负许多年的包袱。 www.bing.com 3. Simple pleasures ease your personal burdens and the anguish you might be feeling about some situation. 简单的乐趣缓解您的个人负担和您可能会感受到的痛苦。 www.elanso.com 4. Unfortunately, post-financial crisis growth is likely to continue to be hampered by huge debt burdens. 遗憾的是,在金融危机之后,增长可能将继续受到巨额债务负担的拖累。 www.ftchinese.com 5. Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem. 上主这样说:你们应该小心,不要在安息日担运重载,进入耶路撒冷的城门。 www.ccreadbible.org 6. But the cowboys of old did not labor under the same burdens as their masked and capped descendants. 可是,老一辈的牛仔男孩并没有象他们的子孙后代那样承受在面具和盔甲下的压力。 dictsearch.appspot.com 7. For you prepare unbearable burdens and load them on the people, while you yourselves don't move a finger to help them. 因为你们加给人不堪负荷的重担,而你们自己对重担连一个指头也不肯动一下。 www.ccreadbible.org 8. Countries already laboring under high debt burdens and with less room to increase spending are less attractive. 那些为了高额负债而操烦不已、且没有多大扩大支出空间的国家,其货币也较不具吸引力。 cn.reuters.com 9. With debt burdens lifted, it was hoped that banks and other financial institutions would be strengthened, and the credit crunch would ease. 随着债务负担的减轻,人们希望银行和其他金融机构能够得以加强、信用紧缩得以缓解。 blog.hjenglish.com 10. One of your burdens, Your Majesty, is that you educated so many of your people abroad that they no longer accept your despotism. 尊敬的陛下,你感到有负担,被您教育的国民一旦出了国,就不再接受你的专制了。 www.bing.com 1. To mobilize resources to support investment-led growth, central and local governments have been shifting financial burdens to the masses. 为了支持投资导向的经济增长,必须投入越来越多的资源,中央和地方政府就把筹集资源的负担转嫁到了社会大众身上。 www.tianya.cn 2. I deeply appreciate this opportunity to brief the Council, with full respect for the many heavy burdens on your shoulders. 我深深感谢有此机会向安理会介绍情况,并充分意识到你们肩上承担着众多沉重负担。 www.who.int 3. 'Lord, it seems this creation is leaking! You put too many burdens on her. ' 啊上帝,您的作品好像在漏水!您给她的责任太重了! wenwen.soso.com 4. It feels good to tell our secrets to a stranger. There is little risk and by doing so our burdens are made lighter. 把你心底的秘密告诉陌生人会让你感觉放松。只承担极少的风险就能减轻我们的精神担子。 dictsearch.appspot.com 5. When you teach children the basics of money management, they're less likely to become financial burdens when they're older. 当你教孩子最基本的金钱管理的时候,他们到老的时候就不会有经济负担。试试这些罗伯特清崎的方法--《富爸爸穷爸爸》的作者。 www.dltcedu.org 6. The other day we shouldn't worry about is Tomorrow, with its possible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. 另一个我们不用担心的是明天,明天可能有逆境、负担,即有着很大的希望,又有糟糕的表现。 blog.sina.com.cn 7. For the African-American community, that path means embracing the burdens of our past without becoming victims of our past. 对非洲裔美国社区来说,这条道路意味着坦然接受过去的包袱,但却不成为过去的受害者。 www.bing.com 8. HIV is spreading fastest in eastern Europe and Ukraine has one of the largest burdens of HIV in the region. 艾滋病毒在东欧的蔓延速度最快,而乌克兰则是该区域内艾滋病毒负担最重的国家之一。 www.who.int 9. As people get pushed out of their homes, they will move elsewhere, putting extra burdens on the communities that receive them. 由于沿海的人们被迫离开家园,他们将会搬到他处,这将会给容纳他们的地区带来负担。 www.bing.com 10. Burdens are for shoulders strong enough to carry them. 沉重的担子是由那些有着坚强的肩膀的人来挑的。 lisuping.tibetwindow.com 1. Burdens are lighter When carried by two , And l just want you to konwl'm here for you. 负担轻时进行,由二,我只想你知道我在这里为你。 wenwen.soso.com 2. The authors conclude that the challenges of rapid globalization put new burdens on both national policymakers and international officials. 报告作者得出的结论是,快速全球化带来的挑战给国家的政策制定者和国际官员增加了新的负担。 web.worldbank.org 3. He didn't even seem to have any burdens about all the attention it has been getting. 他甚至没有因着这部电影所受到的关注而感到负担压力。 www.bing.com 4. Prolonged stagnation worsens public debt burdens and undermines creditworthiness as effectively as fiscal incontinence. 经济长期停滞会加重公共债务负担,并且会和财政上的无节制行为一样,对政府信誉造成损害。 www.ftchinese.com 5. Eugene Kennedy said, "The main business of friendship is to sustain and make bearable each other's burdens. " EugeneKennedy说:“友谊这事儿主要就是分担彼此的重担,给予你支持。” www.bing.com 6. Part-time students will be able to earn some money to ease their burgeoning debt burdens when not at their books. 在职大学生可以挣一点钱,而不是依靠他们的书本,来偿还滚雪球般的债务。 ecocn.org 7. When HEIs bear policy burdens, government's restriction of the loan autonomy of HEIs usually is a suboptimal systematic arrangement. 当高校承担政策性负担时,政府限制高校的贷款自主权往往是一种次优的制度安排。 www.ceps.com.tw 8. Much depends on where countries start; it should be easier for those with lower tax burdens to increase their take. 很大程度上取决于各国从何处着手,对那些税率较低的国家而言,提税应该相对容易一些。 www.ecocn.org 9. They are more subject to the karmic burdens and illusions of the earth plane. They are more bound to the past. 他们容易困于业力负担和地球幻象中,容易受制于过往的经历。 blog.sina.com.cn 10. Let both sides unite to heED, in all corners of the earth, the command of isaiah, to undo the heavy burdens and let the oppressed go free. 让双方团结起来,在全世界各个角落倾听以赛亚的训令---“解下轭上的索,使被欺压的得自由。” dict.ebigear.com 1. Consider the burdens weighing down on these countries. 想一想压在这些国家肩头的沉重负担吧。 www.ftchinese.com 2. The burdens of government should be distributed justly and equally among all classes of our population as far as practicable . 政府的负担,应当尽可能实际地,公正而平均地由我们各阶层人民承担。 dict.veduchina.com 3. They have dealt with the burdens of this model by periodically "downsizing" older workers or encouraging them to take early retirement. 为了对付这种模式的负担,公司定期“缩小”老年劳力数或鼓励他们提前退休。 www.ecocn.org 4. Conclusion: The distributional regressivity of premium burdens and out of-pockets is similar to many OECD countries. 结论:我国的保费分配及自付医疗费用分配的累退程度,与许多OECD国家相仿。 www.ceps.com.tw 5. Burdens we carry for the others may become wings of the spirit, to lift us into happiness that we have never known. 多帮别人分担一点,包袱就能变成心灵的翅膀,带我们走向从未有过的幸福和快乐。 tieba.baidu.com 6. Hospitals and health facilities are enormous investments for any country and their destruction or damage imposes major economic burdens. 对任何国家而言,医院和卫生机构都是一笔巨大的投资,如果遭到破坏或毁损,则会造成重大的经济负担。 www.who.int 7. Very soon the FSA will follow with its plans to reduce the administrative burdens. 很快,金融服务管理局也将提出它的计划,旨在减轻行政管理负担。 www.ftchinese.com 8. We have drugs and vaccines, particularly in developed countries, which should markedly reduce the burdens of the disease. 我们有了药物和疫苗,特别是在发达国家,所以可以显著减少疾病导致的严重后果。 www.hjenglish.com 9. After this is done, it remains for specific laws to equalize inequality by imposing burdens upon the rich and granting relief to the poor. 这样做了之后,再由特别的法律通过强制缴纳富人的财产和救济穷人消除不平等,从而实现平等。 ziyouzhuyi.wordpress.com 10. It distorts competition, allows excessive risk-taking and imposes wholly unacceptable burdens on the public. 这会扭曲市场竞争,允许银行过度承担风险,将完全无法接受的负担强加给公众。 www.ftchinese.com 1. Their disposition to comply voluntarily will diminish as they learn that others are with impunity renouncing burdens they are assuming. 若他们得知其他人拒绝承担他们正承受的负担而免受惩罚,他们自愿服从的意向也会减少。 dict.bioon.com 2. With higher tax burdens and more generous jobless benefits, European countries get a bigger fiscal boost without any change in policy. 相比之下,欧洲国家的税负和失业补贴都比较高,不需要任何额外政策,其就能自动进行财政扩张。 www.bing.com 3. Our national security goals can only be reached if we make hard choices and work with international partners to share burdens. 只有我们做出艰难的选择,并与国际合作伙伴一起共同分担负担,我们的国家安全目标才可以实现。 www.bing.com 4. We have reduced burdens on both enterprises and individuals through structural tax cuts and provided greater credit support to enterprises. 实行结构性减税政策,减轻企业和居民负担,同时增加对企业信贷支持。 www.kouyi.org 5. The heaviest burdens in our war on terror fall, as always, on the men and women of our Armed Forces and our intelligence services. 在我们进行反恐怖主义战争的过程中,我国武装部队的男女军人和我们的情报部门一如既往承担著最艰巨的任务。 big5.cri.cn 6. Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries. 开展大规模预防接种运动使国家承受沉重的财政和实施负担。 www.who.int 7. In places where households had heavier debt burdens at the start of the recession, subsequent car sales were weaker. 衰退开始时,家庭债务负担更重的地区随后的汽车销量也更差。 www.ecocn.org 8. Peripheral countries would benefit disproportionately, thereby helping to ease overall debt burdens. 欧元区外围国家将获得不成比例的益处,这样有助于减轻欧元区的总体债务负担。 www.ftchinese.com 9. Some economists have argued for moderate inflation as a deliberate policy, as a way to encourage lending and reduce private debt burdens. 一些经济学家争论说,可以人为地创造温和的通货膨胀作为一种鼓励贷款减少私人债务负担的方法。 www.bing.com 10. That makes investors fear that the only way to relieve oppressive debt burdens is through default. 这使得投资者们担心这些国家只剩下唯一一个解决沉重的债务的方法,就是违约。 www.bing.com 1. we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them. 在敌占区及敌占优势的游击区,不可能避免对敌负担,而只能是减少对敌负担。 www.jukuu.com 2. They are quick to gripe about the burdens they say they face in the form of red tape, harassment and bribe-taking by Kyrgyzstani police. 他们不久就开始抱怨在那里做生意太累,说吉尔吉斯斯坦警方办事手续繁琐,还经常骚扰他们,并收受贿赂。 www.ecocn.org 3. On the contrary, others argue that these courses would bring about heavy burdens to students and thus oppose to this practice. 相反的,另一些人则争辩说,这些课程会给学生带来了沉重的负担,因此反对这种做法。 img7.zhubajie.com 4. And since she spoke to me and shared my burdens, and you did not, I took the name she gave me. 他说着,“是妈妈经常和我说话,为我分担负担,而你没有,于是我用了母亲给我的名字。” blog.stnn.cc 5. Its unreformed social system and its red tape, both inherited from Soviet days, are crushing burdens. 苏联时代遗留下来的社会福利制度和政府的官僚习气,已成为乌克兰无法承受之重负。 www.bing.com 6. The icebergs then ran aground, melted and dropped their rocky burdens on the seabed, where subsequent uplift raised them above the waves. 冰山搁浅后融化,在海床上留下了这些岩石,随后海床的上升使它们得以露出海面。 www.bing.com 7. These preliminary reviews impose hefty reporting burdens, equivalent to plucking the whole chicken before deciding whether to bake it. 这些初步审查造成了沉重的上报负担,相当于先拔光鸡身上所有的毛,然后再决定是否烘烤。 www.ftchinese.com 8. Prejudice, oppression, shaming and harassment from police officers or others are heavy burdens they carry in their daily lives. 警方或其他人对她们的偏见、压制、羞辱及折磨给她们的日常生活带来了沉重的压力。 www.bing.com 9. Although their fiscal burdens remain high, they have been cut well beneath what they would otherwise be without undermining adequacy. 虽然财政负担仍然沉重,但在保证提供足够养老金的前提下,这已是被削减至最低限度了。 dongxi.net 10. One of these burdens is breadth. 在这些负担中,有一个负担是覆盖面太广。 www.ftchinese.com 1. In Service-to-Other societies, exhaustion and frustration are not the norm as we communicate and share burdens. 在“为他人服务的”社会里,疲惫不堪和沮丧泄气不是准则,因为我们相互交流,并且分担负担。 zdy.0898.blog.163.com 2. But Ossis and Wessis still have different perceptions of history and politics and of the way the burdens of unification were apportioned. 然而,东德和西德仍然在历史、政治以及统一的成本负担的分配方式上持有不同观点。 www.ecocn.org 3. It has been accompanied by a rise in debt burdens that will be a deadweight on economies for many years. 浮动汇率伴随着债务负担的上升,使得债务负担成为这些经济体长年的累赘。 www.ecocn.org 4. In too many schools, planning and assessment requirements have become formulaic burdens which simply waste teachers' time. 在很多学校,计划和评估的需求常流于形式,既浪费了老师时间,又加重了负担。 www.bing.com 5. Demography interacts with debt levels by placing larger burdens on entitlement spending and greatly reducing growth rates. 人口结构与债务水平相互影响,对福利支出构成更大的负担,同时还会大幅拖累经济增速。 www.ftchinese.com 6. She lays down her burdens after all her children have graduated from university. 在所有的儿女都完成大学学业之后,她把重担放下。 www.rsi.sg 7. Rising inequality and rising household financial burdens are the triggers. 导火索是越来越大的贫富分化和家庭生活负担。 www.xici.net 8. Higher crude oil would add to the threat already posed by higher commodity prices, heaping new burdens onto struggling consumers. 高企的原油价格会加剧由高涨的商品价格形成的威胁,让那些苦苦挣扎的消费者背上新的负担。 c.wsj.com 9. Plan tax, lighten tax burdens and increase profit after tax are significance for small and medium enterprises to improve competition. 中小企业通过税收筹划,减轻税收负担,增加企业的税后利润,对提高中小企业的竞争力有着十分重要的意义。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Every day the burdens seemed lighter and lighter, until the loads seems to be lifting the birds, instead of the birds carrying the burdens. 每天负担的重量好像一点一点的减轻了,直到这负担似乎在向上推升着小鸟,而不是小鸟承担着负担。 www.bing.com 1. Therefore, fluctuation of oil prices may bring heavy burdens to the economy of many counties. 可见,石油价格的波动会给各国经济带来沉重的负担。 www.fabiao.net 2. Her high school teacher wants to help, but he can't grasp the weight of her burdens. 她的高中老师想帮她,但他不理解她背负的重担。 www.bing.com 3. Debt burdens are high today mostly because so much was borrowed in the recent past. 现在债务负担这么重主要是因为非常多贷款都是最近刚刚发生的。 www.bing.com 4. The difficulties of imposing climate-change burdens in a democracy were on display last month in the US Senate. 上月,美国的参议院就展示了在民主国家强加气候变化负担的困难。 www.stnn.cc 5. Debt burdens may turn out to be higher. 债务负担也可存在升高的可能性。 www.ecocn.org 6. Such demands add administrative burdens and often conflict with local privacy laws restricting bank disclosure. 这些要求不仅加重了行政负担,并且与当地限制银行披露账户信息的隐私法相冲突。 www.ecocn.org 7. Markets have since calmed down a little and rightly so, according to this chart, which ranks countries by their debt burdens. 市场自那以后平静了一些,根据按照国家债务负担排名的此表,这是正确的。 www.ecocn.org 8. Higher inflation could help bring down real home prices while allowing nominal home prices to stabilise, and reduce real debt burdens. 较高的通货膨胀会降低实际房价,同时稳定名义房价,并降低实际的债务负担。 www.bing.com 9. These souls experience a welcome, gladdening rest and relief from the burdens, struggles and pains of their earthly lives. 这些灵魂脱离了世上的争战与痛苦,体验了欢迎与享受安息。 gbicp.org 10. Legalization reduces or eliminates all of these burdens. 而对违禁品的合法化能减轻甚至消除这些负担。 www.bing.com 1. Countries have varying underlying debt burdens and face differing pressures from ageing populations. 不同的国家,其基础债务比率不同,人口老龄化的压力也不同。 www.bing.com 2. It helps us bear our burdens, lessen our tension, overcome our frustration, and dissolve countless trifles and irritations. 它帮我们忍耐重负,减轻压力,克服沮丧,解决无数的琐事和烦恼。 www.jukuu.com 3. 'We could see a new start without the old burdens of the past, ' said Yan Xuetong, a professor of American studies at Tsinghua University. 清华大学美国问题专家阎学通说,我们可以看到一个没有历史包袱的新开端。 www.ebigear.com 4. Relatively short-term problems relating to the build-up of unsustainable debt burdens have caused the difficulties. 相关短期问题与无法证实的债务负担结构联系起来导致困难重重。 www.bing.com 5. And they must have had a need for hauling heavy burdens over land. 他们也要能够从地上拖动沉重的负载。 www.bing.com 6. You can be irresponsible and disinclined to take on the burdens and limitations of adult life. 你可以不负责任,不愿承担的负担和成人寿命限制。 wenwen.soso.com 7. It helps us bare our burdens reduce tension, relax our muscles, and dissolve countless trifles and irritations offered bu day-to day life. 它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒,它能化干戈为玉帛。 dictsearch.appspot.com 8. It is our destiny to bear the burdens of the challenges that I've addressed -- recession and war and conflict. 承担我所谈到的挑战——萧条、战争和冲突——的重任是我们必然的使命。 www.kouyi.org 9. The fund would secure stability of the financial system while avoiding future burdens on taxpayers. 这只基金将确保金融体系的稳定,同时避免在将来给纳税人造成负担。 www.ftchinese.com 10. Rich economies where public debt burdens are soaring urgently need bold and credible plans for medium-term deficit-reduction. 公债负担迅速增长的发达国家急需大胆而可靠的计划来解决中期财政赤字。 www.bing.com 1. Heavy public-debt burdens and chronic deficits were a feature in Greece and Italy long before the current crisis. 在这次经济危机之前,希腊和意大利就长期背负着沉重的公债负担和赤字。 www.ecocn.org 2. This we must remember or we shall add to all the other burdens of life the gall of misinterpretation. 这一点我们必须记得,否则我们生活中会有许多误解。 www.ebigear.com 3. Remember , it is not the burdens of life that weigh us down , it is how we handle them. 要记住,不是生活的重担击垮了我们,而是我们以什么样的心态去面对它。 wenwen.soso.com 4. Even so, the physical, financial and psychological burdens that persist in Ukraine offer an insight into what Japan could face. 即便如此,从事故给乌克兰人带来的挥之不去的身体、经济和心理负担,我们仍能看出日本可能面临何种局面。 www.ebigear.com 5. More importantly, households are groaning under unprecedented debt burdens. 更重要的是,家庭正在前所未有的债务重荷下痛苦呻吟。 www.ftchinese.com 6. The same weight that burdens your legs on the stairs also burdens your brain for the witty reply or quick problem solving. 你上楼梯时腿上承载的负担与你在机智应答或快速解决问题时脑力所承载的负担是一样的。 www.bing.com 7. Too often projects get hobbled by planning restrictions, funding blockages or regulatory burdens. 在太多情况下,项目受制于计划限制、融资障碍和监管负担。 www.ftchinese.com 8. About this load that burdens you so. 有多少重担你要承受? search.nursegoabroad.com 9. My burdens, they get so heavy, seems hard to bear. But I won't give up, no, no. 我的负担如此沉重,似乎无法担起,可我不会放弃。 blog.sina.com.cn 10. They will grapple with the growing burdens of an aging society, rising health care costs and high energy prices. 他们将要接手一个渐老的社会的越来越多的负担,增加的医疗成本和上涨的能源价格。 www.bing.com 1. When we have burdens of guilt, whether we re guilty or not, we need to confess them to God and let the healing process begin. 不管我们是否有罪,都需要向神承认,把它们说出来,好使神的医治开始。 hourofpower.org.hk 2. The highly indebted countries you keep hearing about, like Greece and Ireland, have much smaller debt burdens than Japan. 当然像希腊和爱尔兰,虽然我们也经常听说,他们也都是高负债率的国家,但是他们所负的债务都远远小于日本的。 www.bing.com 3. Remember , it is not the burdens of lift that weight us down, it is how we handle them . 记住,压垮我们的不是生活的重担,而是我们对待重担的方法。 blog.sina.com.cn 4. But forced austerity has triggered big drops in national outputs, so the debt burdens become even more unsupportable. 不过这种强制的节俭已经造成国家产出的急剧下降,故债务的负担将越来越重。 www.bing.com 5. Companies spend millions on "server consolidation" in hopes of reducing maintenance, administration, and even heat burdens. 很多公司已经在“服务器合并”上花了数百万,希望藉此降低维护、管理甚至是散热负担。 www.ibm.com 6. But hospitality has turned to hostility among many islanders for whom the burdens of French rule outweigh the blessings. 但是,这种盛情已经变成了不友善,法国人规定的负荷超过了大多数岛上居民所能承受的重量。 blog.sina.com.cn 7. and submit to all necessary burdens to fulfill their engagements and maintain their credit. 乐意承担所有必要责任,来完成他们的使命和保证他们的信誉。 www.kekenet.com 8. This newspaper has argued that Greece, Ireland and Portugal need their debt burdens cut sooner rather than later. 本报刊曾辩称希腊,爱尔兰和葡萄牙应尽快减少债务负担。 www.ecocn.org 9. It is commendable to take on the burdens of other people, but you must give sufficient time for your own development. 这是值得承担其他人的负担,但你必须为自己的发展给予足够的时间。 yushenduihua.5d6d.com 10. Gal 6: 2 Bear one another's burdens, and thereby fulfill the law of Christ. 加6:2你们各人的重担要互相担当,如此就完全了基督的律法。 blog.sina.com.cn 1. Such short-term, temporary spending does not add to medium- or long-term debt burdens. 这种短期的临时性支出,不会增加中长期债务负担。 www.ftchinese.com 2. We shall promote healthcare reform to reduce the medical care burdens of residents. 推进医疗卫生体制改革,减轻居民医疗负担; www.fmprc.gov.cn 3. The county government always attaches great importance to works aimed at reducing farmers' burdens. 县府方面对减轻农民负担的工作一向十分重视。 bubaowazi.blog.163.com 4. In many cases aid throws substantial burdens onto fragile storage and distribution systems. 在许多情况下,援助给薄弱的储存系统和分送系统造成了沉重的压力。 dict.veduchina.com 5. You can do that by raising their income so they can meet their debt burdens. Or you can do something about the size of that debt. 他们可以提高人民收入来偿还贷款,或者管管债务规模。 www.bing.com 6. In contrast, nations with low disease burdens top the IQ list, with Singapore, South Korea, China, Japan, and Italy in the lead. 相反,疾病负担低的国家其IQ则很高,如韩国、中国、日本以及意大利都在领先之列。 www.bing.com 7. Poor little Retty, though by far the lightest weight, was the most troublesome of Clare's burdens. 可怜的小莱蒂尽管身子最轻,但是抱着她却最麻烦。 www.hjenglish.com 8. What are the burdens associated with alternative forms of taxation? 与不同形式赋税相关的负担各是多少? www.bing.com 9. Countries have reduced their external debt burdens and improved their external debt profiles. 各国减轻了自身的外债负担,改善了外债状况。 web.worldbank.org 10. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. 我的负担如此的沉重,如此的难以负荷,但我不会放弃。 www.tiantianbt.com 1. The heaviest of burdens is, therefore, simultaneously an image of life's most intense fulfillment. 由此,最沉重的负担同时也是一种生活最为充实的象征。 blog.sina.com.cn 2. These clinical problems impose huge personal and societal healthcare burdens. 这些临床问题施加巨大的个人和社会的医疗负担。 blog.sina.com.cn 3. HIV infection results in changes in household assets, as families are faced with high care and medical cost burdens. HIV还会引起家庭资产的变化,因为整个家庭都要背负着医疗的压力。 blog.sina.com.cn 4. Worry will not strip tomorrow of its burdens, it will strip today of its joy. 烦恼焦虑并不会减少明天的负担,却会失去今天的快乐。 www.hjenglish.com 5. They had learned how to carry their burdens, and their loads had become wings to carry them nearer to God. 它们学到了如何肩负负担,而它们所肩负的承载之物,已化作翅膀指引他们得到上帝的庇佑。 www.bing.com 6. Falling prices would make their already crippling burdens even heavier. 价格不断下降会使得他们本难以支撑的负担更加沉重。 www.ftchinese.com 7. The central government will step in, helping the banks and their borrowers to shoulder their debt burdens. 中央政府将插手进来,帮助银行和他们的债务人承担债务重负。 www.bing.com 8. The burdens proved too much for those two countries, plunging them into financial crisis. 如此的负担对于这两个国家来说实在是过于沉重了,也将其拖入到财务的危机之中。 www.bing.com 9. Those college students who work part time can help alleviate the economic burdens of their parents. 大学生兼职可以减轻父母的经济负担。 zhidao.baidu.com 10. Financial burdens have squeezed many Chinese immigrants into spaces with little elbow room. 经济的负担,使许多中国移民挤在很小的活动空间。 www.17visa.com 1. Sarbox has certainly imposed heavy burdens on companies, particularly small ones. SOX法案已然对公司尤其是小公司施加了沉重的负担。 www.ecocn.org 2. Then God made the wings and put them down before the wingless birds and said to them, "Come, take up these burdens and bear them. " 上帝将翅膀造好了放在他们面前,对他们说:「来,戴起这些翅膀来。」 blog.sina.com.cn 3. Some economists argue that higher taxes on tobacco are undesirable because the tax burdens fall more heavily on the poor. 一些经济学家认为提高烟草税不可取,因为税负将更多地落在穷人身上。 www.who.int 4. These countries also have among the highest burdens of infectious diseases. 这些国家的传染性疾病的几率也都很高。 www.ecocn.org 5. These men and women are carrying the burdens of military life far from home. 这些男人和女人带着军事生涯的重任远离家乡。 dictsearch.appspot.com 6. "Their tax burdens ranged from 33 per cent to 41 per cent and averaged 36 per cent, " he said. 他说:“他们的税收负担在33%到41%之间,平均36%。” www.chinadaily.com.cn 7. Recapitalising banks made sense during the banking crisis of 2008 when governments had debt burdens significantly lower than they are today. 在2008年银行业危机期间,对银行进行资本重整是合理的,因为当时政府的债务负担远低于现在。 www.ftchinese.com 8. At issue is whether the deals improperly lightened US banks' tax burdens. 问题在于,这些交易是否不当地减轻了这些美国银行的税收负担。 www.ftchinese.com 9. In the end, we turn our passions into burdens that become difficult to carry instead of a joy. 最后,我们把自己的激情变成一种很难被欢乐所代替的负担。 www.bing.com 10. Both then and in adolescence, she was aware of the burdens of domestic labour. 在当时及其年轻时期,她都清楚地明白家务劳动的艰辛。 www.jukuu.com 1. William James ? When someone allows you to bear his burdens, you have found deep friendship. 如果有人愿意让你替他承担一些事情,你已经找到了深厚的友谊了。 wenku.baidu.com 2. Tax burdens on the rich have fallen (see chart 1). Across the OECD the average top marginal rate fell by nearly 11 percentage points. 富人所肩负的纳税额由此降低(见表1),OECD成员国平均边际税率降低近11%。 xiaozu.renren.com 3. I also laid down the burdens and the bitterness towards my ever best friends who hurt me deeply. 我还确定了负担,对我国有史以来最好的朋友的痛苦谁伤害了我深深感动。 wenwen.soso.com 4. They may lack buying power and a well-known brand, but they will not have burdens like public shareholders or a pension plan deficit. 它们或许欠缺购买力和知名品牌,但也不会有公众股东或养老金计划缺口之类的负担。 www.ftchinese.com 5. Growth is substantially lower than it is during "normal" recoveries as households and firms reduce their debt burdens. 随着家庭和企业减轻了自己的债务负担,增长要比“正常”的恢复情况少得多。 www.ecocn.org 6. Freed from the burdens and miseries of war, our trade and intercourse have extended throughout the world. 从战争的重负和苦难中得以解放,我们的贸易和交往遍布整个世界。 www.hxen.com 7. You'll want to continue with your art, to share my work and my burdens, my happiness and my sorrow. 你会继续陪伴你的艺术,分享我的作品和快乐,分担我的负担和痛苦。 blog.sina.com.cn 8. This start to finish aspect of glassware manufacture places added burdens on the glassmaker. 整个从头到尾的玻璃器皿制造过程给玻璃工人带来了很多难题。 bbs.boli.cn 9. They did this without increasing taxes. New Jerseyans, who have one of the highest tax burdens in the nation, sighed with relief. 这次并没有加税,承受着全国最高税负之一的新泽西人可以松一口气了。 www.ecocn.org 10. They carry children, they carry hardships, they carry burdens but they hold happiness, love and joy. 她们抚养孩子,她们经历苦难,她们承受负担,但同时她们也拥有幸福、爱与欢乐。 writingenglish.com.cn 1. But the alternative of imposing all the burdens on younger taxpayers and other government programs is much worse. 但是把税赋转到更年轻的纳税人身上以及其他政府项目的替代性做法则更加错误。 www.bing.com 2. You will be a donkey. You will work untiringly from sunrise to sunset carrying burdens on your back. 你,会成为一头驴。从日出到日落,你将背负着压力,不知疲倦地工作。 blog.sina.com.cn 3. Without real reform, the burdens on America's families and businesses will continue to multiply. 没有真正的改革,美国的家庭和企业的负担都将这样几何倍数的增长。 www.bing.com 4. Probably not for Ireland and Portugal, which for different reasons also have heavy debt burdens. 因不同原因,葡萄牙和爱尔兰也存在沉重的债务负担,这种战略也是行不通的。 www.bing.com 5. After leaving, that another side world perhaps I can feel relaxed, Can lay down all burdens, completes me. 离开以后,那另一方天地也许我才能释然,才能放下所有负担,做好我自己吧。 blog.sina.com.cn 6. Deflation drives up real debt burdens, further sapping consumer spending. 通货紧缩提高实际债务负担,进一步削弱消费者的支出能力。 www.ecocn.org 7. The risks and burdens of developing transport to low Earth orbit will thus fall to the private sector. 于是,发展低地球轨道运输的风险和任务就将落在私人部门的肩上。 www.ecocn.org 8. Normal people aren't endowed with what it takes to be great, but they also don't have to worry about the burdens of history. 普通人没有成为伟人的资质,但他们同样也不必担心历史的重担和压力。 www.zeiche.com 9. Low-and middle-income countries now face increasing burdens of chronic, non-communicable conditions in addition to infectious disease. 中低收入国家不仅面临传染病负担,还面临慢性非传染性疾病负担。 www.en84.com 10. engage in the use of pension fund investment management, increase in reserves to reduce young people's social burdens. 利用退休基金搞投资经营,增中储备,减少年轻人的社会负担。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Cash bribes are bigger in poorer countries with larger armed forces and higher customs burdens. 现金贿赂在那些军事强盛且税负繁重的国家更为严重。 www.bing.com 2. And girls should put themselves in their boyfriends' shoes and learn to share the burdens in life. 女孩应该体贴自己的男友,并且应该学会分担生活的重担。 www.rr365.com 3. Without growth, it is likely to be impossible to ease debt burdens. 如果没有增长,减轻债务负担多半是不可能的。 www.ftchinese.com 4. It places impossible burdens on nature and leads to accumulating problems which become more difficult to sort out. 这给大自然施加了无法承受的负担,致使积累的问题变得愈加难以解决。 www.bing.com 5. Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses. 规章制度和繁文缛节的情况不断加重,让小企业的负担越来越重。 www.baike.com 6. Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. 你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Flush out the burdens of a troubled soul. 洗去一颗纷乱灵魂的负担。 www.poemlife.com 8. Alternatively, governments have a number of ways to reduce their debt burdens at the expense of their lenders. 或者,政府可以牺牲向其提供借款的机构的利益来减少债务负担,这样的方法有若干个。 chinese.wsj.com 9. British officials argue that if such burdens are added, the EU should offer easier access to the 27-country internal market in return. 英国官员称,如果要背上这样的负担,那么欧盟应该相应的加大欧盟27国内部市场的开放力度作为回报。 www.ecocn.org 10. As time goes on, I realize that no Christian is exempt from the burdens of the sinful nature. 后来我终于认识到,基督徒不能免于我们罪性的重负。 blog.sina.com.cn 1. It's not in human nature to take unnecessary burdens upon oneself, so one's body soon becomes disaccustomed. 身体很容易不习惯承受额外的负荷,人天性如此。 blog.sina.com.cn 2. Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for moment if you can. 任何负担您现在有在您的肩膀,让它下来在片刻,如果您能。 blog.sina.com.cn 3. Our experts' works hard to minimize tax burdens and maximize tax incentives. 我们的税务专家会努力为您减轻税收负担并使您所享受的税收优惠最大化。更详细。 dict.bioon.com 4. Despite its many benefits, migration also places heavy burdens on family members. 移徙固然有很多好处,但也给家庭成员造成沉重的负担。 www.hjenglish.com 5. Subsidies also create excess burdens because they encourage people to consume goods valued less than the marginal social cost of production. 补贴也会产生超额负担,因为它们鼓励人们消费一些估价小于其生产的边际社会成本的商品。 czx.xmu.edu.cn 6. And these debt burdens represent only the tip of the iceberg. 而这些债务负担还只是冰山一角。 www.ftchinese.com 7. When governments tax more, workers react and take steps to avoid higher tax burdens. 当政府税收增加时,工作者做出反应、采取行动规避更沉重的缴税负担。 xiaozu.renren.com 8. But I am doomed to have and lonely between struggle in the burdens. 而我注定要在负累与寂寞之间挣扎。 blog.sina.com.cn 9. People passing on the road would put down their burdens and close their eyes to listen. 路过的行人都会放下肩头的担子闭上眼睛倾听着。 blog.sina.com.cn 10. Lower growth makes it harder for heavily indebted economies to escape their debt burdens. 增长放缓使负债累累的经济体更加难以摆脱债务负担。 www.cn.wsj.com 1. Fifth, the socialization of private losses and debt implies a sharp rise in public debt burdens. 第五,私人部门亏损和债务的社会化意味着公债负担的急剧上升。 www.bing.com 2. It will also help determine when the process has reached a point that's unacceptable, when benefits are too heavily outweighed by burdens. 也将帮助你确定何时这个讨价还价过程已经到了不可接受的程度,何时想要得到利益太多无法承受。 blog.163.com 3. The burdens of this century cannot fall on our soldiers alone. 世纪的重负不能只落在我们将士的肩头。 club.kdnet.net 4. Certainly, this care imposes financial and other burdens on patients, their families and health-care systems. 毫无疑问,艾滋病治疗会给病人及其亲属和医疗系统带来经济上和别的负担。 www.bing.com 5. These burdens could make you collapse or give up when you haven't even finished the resource integration. 这种压力可能会使企业还没来得及整合资源前就倒下或放弃了。 www.bing.com 6. Unintentional injuries and psychoneurosis will affect the people's psychosomatic health and cause heavy social burdens. 意外伤害和精神障碍也严重影响人们的身心健康并对社会造成巨大负担; www.lunwenchina.net.cn 7. "The burdens of ownership will be seen against the benefits of access, " Kelly said. “可见拥有物品的负担已经明显地与获取的好处产生强烈反差。”凯利说。 www.bing.com 8. It magnifies and gives a false coloring to objects, and thus renders your burdens too heavy to bear. 它把事情扩大,又描上凶险的颜色;使你觉得担子太重太难。 www.ebigear.com 9. Of course too many examinations are burdens to both examiners and examinees. 当然过多的考试对教学双方都是一个负担。 dictsearch.appspot.com 10. The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth. BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低GDP的增长。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。