单词 | second-quarter | ||
释义 | second-quarter
例句释义: 第二季度 1. The company showed more progress with its second-quarter results, announced Thursday, which beat expectations. 福特汽车在周四宣称他们在第二季度扭亏为盈,且盈利超过了公司的期待。 www.hjenglish.com 2. Mr Parkes said the second-quarter US earnings season would be important in determining whether the rally continued. 帕克斯说,美国第二季财报对于决定反弹是否会继续非常重要。 www.ftchinese.com 3. Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year. 美国波音公司2日宣布,今年第二季度该公司交付民用飞机125架,比去年同期减少1架。 www.g36.com.cn 4. The biggest piece of data likely to focus investors' attention in the coming week is U. S. second-quarter GDP, out on Friday. 未来一周投资人最关注的数据可能是周五的美国第二季国内生产总值(GDP)。 cn.reuters.com 5. He didn't give a timetable, although he said he hoped the action could be taken in the second quarter. He did not specify an amount. 他没有给出确切时间表和股息金额,不过有望在今年第二季度实施该计划。 www.bing.com 6. In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover. 在第二节的时候,科比在板凳那对着枷锁大叫,因为他没接好老鱼的传球而造成失误,让他好失望。 www.kobechina.com.cn 7. In the second quarter of 2009 sales at stores open at least a year declined 8% on top of a 10% drop in the year-earlier period. 2009年第二季度,同店销售额在去年同期下降10%的基础上又下降了8%。 www.bing.com 8. It was the bank's best profit since the second quarter of 2007. Earnings per share were $0. 82, up from $0. 09 a year ago. 该银行同时创下2007年第二季度以来最好的盈利记录,每股盈利达到0.82美元,而去年同期仅为0.09美元。 www.ftchinese.com 9. GFMS said the switch took place in the second quarter and would continue in the second half. GFMS表示,转变发生在今年第二季度,并且将持续到下半年。 www.ftchinese.com 10. When trading opportunities picked up in the second quarter, Goldman Sachs took advantage and Morgan Stanley did not. 当第二季交易机会逐步出现的时候,高盛抓住了机会,但摩根士丹利没有。 cn.reuters.com 1. Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered. 有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。 www.forbeschina.com 2. The country still is not in officially recession, It will take a second quarter of negative growth for that could be confirmed. 现在国家还没有完全陷入衰退。如果下一季度经济仍然负增长,衰退的消息就将被证实。 www.kekenet.com 3. Prior to this, economists generally prediction in the United Kingdom in the second quarter to get out of the recession, GD. 在此之前,经济学家普遍预测英国在第二季度能够走出衰退,在GD。 www.bing.com 4. After dropping below 50 at the end of the second quarter, HSBC's purchasing managers index has picked up in the last two months. 汇丰(HSBC)的制造业采购经理指数在第二季度末下探至低于50的盈亏平衡水平之后,8、9月份出现回暖。 www.ftchinese.com 5. Update: It was pointed out to me that Travelocity's transactions actually declined about 17% in the second quarter. 更新:有人向我指出,Travelocity今年第二季度的实际交易真的下降了约17%。 www.bing.com 6. GDP in the second quarter of the year was 13. 4% higher than a year earlier, a rate of growth that no EU country comes close to matching. 本地生产总值在今年第二季度是13.4%,高于前一年同期比较,增长率没有欧盟国家接近匹配。 bbs.freekaoyan.com 7. Quantitative easing appeared to have stabilised the growth of this measure, though at a sluggish rate, in the second quarter of 2009. 2009年第二季度,量化宽松政策似乎使秘密措施得以稳步进行,尽管进度缓慢。 www.ecocn.org 8. Second-quarter profit is expected to rise by an impressive 27% from a year ago, according to Thomson Reuters. 据汤森路透(ThomsonReuters)预计,美国上市公司二季度盈利有望比上年同期大幅增长27%。 chinese.wsj.com 9. Lower oil prices in the global downturn have led to second-quarter profits at BP more than halving from a year ago. 在全球经济的下滑中,较低的油价导致了bp公司的第二季度利润比去年同期减少了一半。 www.bing.com 10. The government confirmed the German economy contracted in the second quarter compared with a year earlier. 政府证实,德国经济二季度较上年同期出现收缩。 bbs.enfamily.cn 1. Citi does break out a balance sheet for its U. S. broker-dealer, which had $466 billion of assets in the second quarter. 事实上,花旗提供了其美国经纪商-交易商的分类资产负债表,这部分的资产在第二季度为4,660亿美元。 c.wsj.com 2. The better than expected performance echoed that of the US economy, which shrank only 0. 3 per cent in the second quarter. 这一优于预期的经济增长数据,呼应了美国的数据,后者的二季度GDP仅下滑0. www.ftchinese.com 3. Yahoo Inc. saw sales decline again in the second quarter as the Internet portal's online advertising business continued to deteriorate. 虎公司(YahooInc.)二季度销售再次下滑,原因是这家门户网站的在线广告业务持续恶化。 www.bing.com 4. Executives said that they were investigating and that they might delay reporting the company's second-quarter earnings. 尚德高管表示,他们正在对情况进行调查,并且有可能会推迟发布公司第二季度的收益报告。 cn.nytimes.com 5. JPMorgan also reported better second-quarter figures fuelled by a strong performance from its investment bank. 受到投行业务强劲表现的推动,摩根大通也公布了较好的第二季度业绩。 www.ftchinese.com 6. Britain's ARM Holdings Plc said chip sales had improved in the second quarter but said the rise was due to customers rebuilding inventory. 英国的ARM(ARM.L:行情)称,芯片销售第二季出现改善,但改善的原因是客户在补充库存。 cn.reuters.com 7. Second-quarter earnings that have been mostly stronger than expected have offered protective armor for a market battered by the debt debate. 企业第二季业绩大多强于预期,给受债务上限磋商僵持不下拖累的市场提供了保护伞。 cn.reuters.com 8. In a series of successive hikes beginning in the second quarter, the U. S. federal funds rate should hit 2 percent by year-end, he said. 他预计,美国联邦储备理事会(美联储,FED)将自第二季开始连续加息,到年底联邦基金利率将达到2%。 cn.reuters.com 9. Having survived the crisis with government support, the bank is expected to report strong second quarter earnings today. 在政府支持下渡过危机之后,预计该银行今日将发布强劲的第二季度业绩。 www.ftchinese.com 10. Intel's orders and billing patterns so far in the second quarter have been slightly better than expected, Otellini said this week. 奥泰里尼本周表示,英特尔第二季迄今接单出货情况略优于预期。 cn.reuters.com 1. Entering the second quarter of 2009, both the U. S. economy and steel market conditions have continued to deteriorate. 进入2009年二季度之后,美国经济和钢材市场的形势在继续恶化。 blog.sina.com.cn 2. GDP grew by a feeble 1. 6% at an annual pace in the second quarter, and seems to have been stuck somewhere similar since. 第二季度国内生产总值年化增长率为微弱的1.6%并且似乎自此就按类似的速度增长。 www.ecocn.org 3. According to The Wall Street Journal the Facebook founder is ready to take his social media company public in the second quarter of 2012. 据《华尔街日报》(WallStreetJournal)报道,这位Facebook创始人正准备于2012年第二季度带领旗下社交媒体公司上市。 www.forbeschina.com 4. HTC's net profit and revenues more than doubled in the second quarter compared with a year earlier. HTC在今年第二季度的净利润和营收是去年同期的两倍有余。 www.ecocn.org 5. The second quarter of this year was the best on record for world stocks and by a wide margin for emerging markets. 今年第二季度是全球股市有记录以来表现最佳的一段时期,新兴市场在很大程度上也是如此。 www.ftchinese.com 6. At the end of the second quarter, about 9 percent of commercial real estate loans were delinquent, nearly double the level a year earlier. 在第二季底时,约有9%的商业不动产贷款逾期偿付,几为上年同期的两倍。 cn.reuters.com 7. Nomura disclosed in its second-quarter results that it had net exposure of $3. 55bn to Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain. 野村(Nomura)在第二季度业绩报告中披露,对希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙的净敞口为35.5亿美元。 www.ftchinese.com 8. However, most companies said the impact would be felt largely in the second quarter. 不过,大多数公司表示,这种影响基本要到第二季度才能感觉到。 www.ftchinese.com 9. Last week, Burberry, the British group, reported -second-quarter sales which were better than expected. 英国巴宝莉集团(Burberry)上周发布的第二季度销售业绩强于预期。 www.ftchinese.com 10. Such policies take time to kick in, but some of the measures will have had an effect on second-quarter results. 这些政策需要一定时间才能发挥作用,但其中一些政策会对第二季度的经济数据产生效果。 luntan.erp100.com 1. It is not scaremongering to worry that the second quarter was just a blip. 担心第二季度的经济表现只不过是昙花一现并不是危言耸听。 www.ftchinese.com 2. Economists estimated that this new data could trim nearly half a percentage point off second-quarter growth. 经济学家预估这组新数据将把第二季度增长率拉低将近半个百分点。 www.ecocn.org 3. All 10 sectors of the S&P 500 are expected to post declines in earnings for the second quarter compared with a year ago. 标准普尔500指数的所有10大类股均预计在第二季录得较上年同期下滑的业绩。 cn.reuters.com 4. At least two percentage points of the second quarter's earnings growth is directly attributable to the weak dollar, analysts say. 分析师表示,在第二季度的盈利增长中,美元疲软至少直接贡献了两个百分点。 sh.focus.cn 5. In the second quarter it sold 11m smartphones, more than doubling its revenues compared with a year earlier. 与去年相比,在第二季度它销售出一千一百万台智能手机,营业收入是去年的两倍多。 fanbolawyer.com 6. Especially since we found out on Thursday that GDP grew 10. 3% in the second quarter of 2010 from a year earlier. 尤其是因为在周四我们发现,在2010年第二季度,中国GDP较去年同比增长10. www.bing.com 7. The euro zone debt crisis has spurred Western investment demand in gold in the second quarter above the levels seen a year ago, Grubb said. Grubb称,欧元区债务危机将西方国家第二季黄金投资需求推高至一年前水平。 cn.reuters.com 8. First, the Commerce Department is due out with revisions to second-quarter U. S. gross domestic product. 首先,按照计划,商务部(CommerceDepartment)将出炉美国第二季度国内生产总值的修正数据。 chinese.wsj.com 9. Japan was already headed for a downturn, contracting in this year's second quarter, as exports to its main markets slowed. 随着对主要海外市场的出口增速出现放慢,日本经济已开始步入低迷,第二季度出现了负增长。 www.bing.com 10. But the worse the inventory draw-down in the first quarter, the better second-quarter GDP will look. 但第一季度的库存削减量越大,第二季度的GDP就越佳。 www.bing.com 1. Even though the speed of shrinkage has slowed, the global economy is still likely to be contracting in the second quarter. 尽管经济收缩速度在下降,世界经济在第二季度仍有可能继续萎缩。 www.bing.com 2. The slower economic growth since the second quarter was mostly the result of proactive macro regulations, Wen said. 第二季度后经济增速略为放缓,在很大程度上是积极的宏观调控的结果,温总理表示。 www.hxen.com 3. The bank produced a record second quarter, as it cleaned up in fixed income and equity trading. 由于在固定收益和证券交易上赢利,该行第二季度业绩创下历史纪录。 www.ftchinese.com 4. Its revenues dropped more than 30% in the second quarter compared with a year earlier. 第二季度企业收益同比下降超过30%。 www.ecocn.org 5. A new report found that net private capital flows to emerging-market economies had picked up in the second quarter, but remain weak. 新的报告发现流向新兴经济体的净私人资本已经在第二季度有所起色,但依然疲软。 www.ecocn.org 6. Economists expect to see more significant improvement in the second quarter of this year. 经济学家预计,将会在第二季度看见更明显的改善。 www.ftchinese.com 7. It looks like the economy was still losing substantial momentum as the second quarter came to a close. 看来在第二季结束之际,经济动能似乎仍在大量丧失.这份报告呈现出全面性的疲弱。 cn.reuters.com 8. 60 per cent of that debt is owed to foreign banks; almost half of the total is due in the second quarter. 这些债务中有60%是对外国银行欠下的;接近半数在第二季度就要到期。 www.ftchinese.com 9. It caused Goldman some limited pain, in the light of its significant drop in second-quarter earnings earlier this week. 鉴于高盛第二季度利润大幅下滑,这给高盛带来了少许痛苦。 www.ftchinese.com 10. Excluding the gains, the bank reported a second-quarter loss that was wider than expected. 扣除这项获利,花旗集团第二季亏损低于预期,该公司股价早盘上扬4%。 cn.reuters.com 1. But the high prices for most of the second quarter hurt jewelry demand, which declined 5% compared to the same quarter a year earlier. 但在第二季度大部分时间居高不下的金价削弱了黄金珠宝的需求,黄金珠宝需求同比下滑了5%。 www.bing.com 2. This should be a concern for investors, as the iPhone accounted for 40% of Apple's second-quarter sales and is a key driver of growth. 这应该引起投资者的忧虑,因为iPhone占苹果第二季度销售收入的40%,而且是公司成长的主要推动力。 chinese.wsj.com 3. Novo plans to file for an approval review for liraglutide in the United States and Europe toward the end of the second quarter of 2008. 诺和诺德计划于2008年第二季度末在美国和欧洲递交审查申请。 news.dxy.cn 4. But the historically strong trends of this year's first and second quarter has revealed the one scenario in which he cannot excel. 但今年第一和第二季度的历史性强劲趋势却暴露出一点——他无法在这种市况下胜出。 www.ftchinese.com 5. The disappointing news on Germany came a few days after new figures showed France's economy flatlining in the second quarter. 新数据已经显示法国第二季度经济停滞不前,而仅仅数天之后就传来德国的这一令人失望消息。 www.ecocn.org 6. IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings. 国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息,警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 www3.060s.com 7. Revenue growth among S&P 500 companies is today higher, so far up 11. 6% in the second quarter from a year ago, excluding financials. 如今,标普500公司的收入增长率更高。到目前为止,不算金融公司,其第二季度同比增长11. c.wsj.com 8. That will shrink profit margin in the second quarter, the company noted in its post-earnings conference call. 公司在它利润预测的电话会议中通告,二季度的收益会因此缩减。 www.bing.com 9. Some 70 percent of all Internet users in the U. S. made at least one purchase during the second quarter. 在第二季度,美国的上网者中有70%至少进行了一次网上购物。 blog.sina.com.cn 10. In the second quarter, it was inventory restocking in the electronics sector and a spike in relatively volatile pharmaceutical output. 第二季度制造业活动的回升主要是因为电子产品行业再次补充库存以及相对动荡的制药产出有所回升。 www.bing.com 1. In the second quarter, Goldman Sachs Group reported blowout trading revenue, which includes bets with its own money. 今年第二季度,高盛集团(GoldmanSachsGroup)的交易收入大幅增长,其中就包括用自有资金进行的投资。 www.bing.com 2. China's economic growth rate cooled to 7. 6% in the second quarter from a year earlier, its slowest pace since the 2008 global crisis. 中国的经济增长率已经从一年多以前回落到了二季度的7.6%,这是2008年全球经济危机以来最慢的增长速度。 www.bing.com 3. Second-quarter net income, to be reported today, is expected to be almost two-thirds better than the first quarter. 百度将于今天公布第二季度财报,净收入预计会比第一季度增长近三分之二。 www.ftchinese.com 4. Analysts said the data was positive for overall economic growth in the second quarter. 分析师表示,该数据对第二季的整体经济增长具有正面意义。 cn.reuters.com 5. The U. S. economy expanded less than economists forecast in the second quarter as shoppers retrenched. 第二季度,因消费疲软,美国经济增速低于经济学家的预期。 www.bing.com 6. This benefit, analysts say, is likely to be evident in German car makers' second-quarter earnings reports due later this month. 分析人士说,这种获益在德国汽车制造商于本月晚些时候发布的二季度盈利中会有显著体现。 c.wsj.com 7. This is all likely to hit the firm's principal and trading-business line, which accounted for 59% of revenue in the second quarter. 这些都很可能对高盛的主要业务和交易业务带来冲击,此类业务二季度占了高盛总收入的59%。 bbs.enfamily.cn 8. Google announced its second quarter earnings today and the numbers are a significant reversal from the slight dip the company saw in Q1. Google在今天宣布了其第二季度的收入,数据显示这一季度的收入显著逆转了其第一季度收入小幅下降的趋势。 www.bing.com 9. The bank posted higher than expected second quarter profits. 这家银行公布的第二季度利润高于预期。 www.bing.com 10. The latest figures confirm that the second quarter was not a one-off but part of a broader trend of deceleration. 最新数据证实,第二季度的放缓并非一次性现象,而是全面减速趋势的一部分。 www.ftchinese.com 1. Yet the countries that have so far published second-quarter GDP figures show an impressive bounce. 然而,到目前为止发布第二季度GDP数据的国家经济反弹给人印象深刻的。 www.ecocn.org 2. Second-quarter GDP data showed a decline in private consumption and exports, offset by only a small increase in government spending. 该国第二季度国内生产总值(GDP)数据显示,私人消费和出口出现下降,但政府支出仅出现小幅增长。 www.ftchinese.com 3. Daimler said the Mercedes-Benz brand reported its strongest second quarter ever, with car sales rising 24% on the year to 314, 400 vehicles. 戴姆勒公布,梅赛德斯-奔驰品牌报告迄今销售最好的第二季度,轿车销量较上年同期增长24%,至314,400辆。 www.qeto.com 4. The market demand in general was pretty strong and to be honest, no one understands why this particular second quarter was this strong. 市场需求非常强劲,而且说实话,没有人知道为什么第二季度会这么强劲。 pc.beareyes.com.cn 5. "This supports hopes that the second quarter will see expansion in construction output and a positive contribution to GDP, " he added. “这支撑了第二季可望见到建筑业产出扩张,以及建筑业对国内生产总值(GDP)带来正面贡献的希望。”他说。 cn.reuters.com 6. When I came back in at the beginning of the second quarter, I was pissed off. I then proceeded to score 7 buckets in a row; I was on fire. 所以第二节开始一上场,我就很生气,因此连续投进了7球,当时我着火了。 www.chinaspurs.com 7. The report a month ago was that second quarter growth was even slower than sharply revised forecasts, coming in at only 2. 4%. 一个月前的报告显示,第2季度的经济增速甚至比大幅调低的预测值还要慢,仅仅增长了2. www.forbeschina.com 8. Many industrial groups reported better-than-expected profits for the second quarter and raised their full-year growth forecasts. 许多工业集团公布的第二季度利润都胜于预期,并调高了全年增长预测。 www.ftchinese.com 9. East West's commercial-loan book grew 35% in the second quarter from a year earlier, and its profit rose 67% to $61 million. 华美银行二季度的商业贷款比一年前增加了35%,其利润增长了67%,增至6100万美元。 chinese.wsj.com 10. But in the second quarter of 2008 they began to fall, just as the loss of print and classified advertisements accelerated (see chart 2). 但从2008年二季度开始,与报刊界出现同样问题的是,网络广告收入开始下降,与此同时,分类广告增加了。 blog.ecocn.org 1. The company said: "While the trading environment remains challenging, early indications on second quarter revenues are positive. " 苏格兰航空公司表示:“现在的竞争环境还是很有挑战性,一些数据显示,第二季度的收入还是比较乐观的。” www.bing.com 2. Like others, we were surprised by the sharp deterioration in the U. S. trade balance in the second quarter. 和大家一样,我们也对美国第二季度贸易平衡的恶化感到十分惊讶。 www.bing.com 3. After six years of growth, the longest uninterrupted post-war run, Japan entered a new recession as early as the second quarter of 2008. 在经过一段长达六年的战后最长连续增长期后,日本早自2008第二个季度起就进入了一个新的经济衰退期。 www.ecocn.org 4. Corporate buyers have not been able to fill that gap but they became more aggressive in the second quarter. 企业买家一直未能填补这一缺口,但它们在第二季度变得更为积极。 www.ftchinese.com 5. After reporting its second-quarter results, the company announced a delay until the fourth quarter of 2011. 在公布第二季度财报后,该公司宣布开业时间推迟到2011年第四季度。 c.wsj.com 6. The comments come after Adidas exceeded market expectations with its second-quarter results. 在斯托克发表此番言论之前,阿迪达斯公布第二季度业绩超出市场预期。 www.ftchinese.com 7. In the second quarter, AOL said, its own members made up 36% of unique visitors to its network of websites, but generated 80% of page views. AOL称,第二季度,其自有会员的访问占了其网站单一访客量的36%,而贡献了80%的页面浏览量。 www.ecocn.org 8. Since the second quarter of this year, and many of the other major cities like Shanghai has experienced wave of rapid house price rose. 自今年二季度以来,和全国其它诸多大城市一样,上海房价经历了一波快速上涨。 blog.soufun.com 9. This week there was a fresh dip in the Ifo business confidence index and statistics showed that investment dived in the second quarter. 最近,德国Ifo商业信心指数进一步下跌,而且,统计数据显示,第二季度投资额急剧下降。 www.ftchinese.com 10. So far, airlines have reported a profitable second-quarter, which is typically the strongest due to the peak summer travel season. 到目前为止,航空公司已报一门有利可图的第二季度,这是典型的最强由于夏季旅游季节。 www.sjgcz.cn 1. In reporting the company's dismal second-quarter numbers earlier this month, Armstrong said a turnaround would take until 2013. 公司第二季度财务数据低迷,8月初,阿姆斯特朗在发布该报告时称,2013年,美国在线的业务将出现改观。 www.fortunechina.com 2. our momentum continues with July global comparable sales trending in-line with or better than second quarter sales . 步入第三季,我们七月份的全球可比销售趋势保持第二季销售的势头,甚至超过第二季。 www.bing.com 3. Since firms cannot eat into stocks for ever, and exports can hardly fall much more, the second quarter ought to be less bad. 因为公司不可能永远消化库存,出口也很难再大幅下降,第二季度情况应该不会像一季度那么糟糕。 www.ecocn.org 4. The yearlong rally in credit markets ran out of steam in the second quarter. It may be slow to restart . 信用市场一年来的涨势在第二季度精疲力竭,可能会缓慢重启。 www.bing.com 5. Gross domestic product bottomed out in the second quarter of 2009 but the NBER's committee of economists looks at a range of statistics. 美国国内生产总值(GDP)在2009年第二季度便已见底。但美国国家经济研究局的经济学家委员会要观察多种数据。 www.ftchinese.com 6. In addition, Quinton Ross came out for good midway through the second quarter because of soreness in his lower left leg. 另外,昆廷?罗斯在第二节由于他的左小腿疼痛中途离开了比赛。 dictsearch.appspot.com 7. That would be the first break in European gasoline demand contraction since the second quarter of 1999. 这将是欧洲的汽油需求量自1999年第二季度以来首次打破了收缩的局面。 61.145.69.7 8. Gibson suffered a left ankle sprain in the second quarter and did not return. 捷尔森在第二节伤了左踝,之后就一直没上场。 www.huanantiger.com 9. On a year-on-year basis, the CPI rose 1. 3 per cent, the smallest gain since the the second quarter in 1999. CPI同比增幅为1.3%,为1999年第二季度以来的最小增幅。 www.ftchinese.com 10. As they released second-quarter results this month, a number of companies have commented on inventory reductions. 很多公司本月公布了第二季度业绩,谈到削减库存的问题。 www.bing.com 1. The last time the plant worked around the clock was in the second quarter of 2008. 而该工厂上次24小时轮班工作已经是2008年第二季度的事了。 www.bing.com 2. Overall growth was held down by sluggish construction, the result of bad weather, but this promises to rebound in the second quarter. 总体增长被恶劣天气导致的建筑业缓慢增长所拖累,但相信这将在第二季度得到改观。 www.ecocn.org 3. During the second quarter, Taiwan's industrial production jumped by an annualised 89%. 第二季度,台湾的工业生产年以年率89%直钱上升。 www.elanso.com 4. At IBM, the resulting dollar strength translated into a $500 million hit to second-quarter revenue. 美元的坚挺使得IBM的第二季度收入减少了5亿美元。 c.wsj.com 5. At present it is unknown which chips will AMD attempt to tape-out in the second quarter of 2011. 目前它是未知的芯片将AMD公司试图带出在2011年第二季度。 bbs.pczilla.net 6. There is also a removable back and a SIM card slot that would be used only if you chose to upgrade to 4G in the second quarter of this year. Xoom还配置有可拆卸的后盖板和SIM卡插槽,这两者只有你在今年第二季度选择升级到4G技术后才能用到。 c.wsj.com 7. The cause of the excitement is a second quarter that many believe will be almost as good as the first. 各家投行之所以劲头勃勃,是因为很多人相信第二季度几乎会和第一季度一样红火。 www.bing.com 8. Mr Cattley said: "The second quarter is probably the fastest pace of acceleration we will see. " 卡特利表示:“二季度的增速很可能是我们将看到的最快增速。” www.ftchinese.com 9. Should second-quarter earnings season prove to be good, bulls may be running in more than the streets of Pamplona. 如果美国上市公司第二季度收益有上乘表现,看涨者可能要上演奔牛节狂欢了。 chinese.wsj.com 10. The healthy second-quarter growth rate recorded in the euro area failed to affect the number of jobless. 尽管欧元区第二季度的经济呈健康增长态势,该区的失业率还是无法得以改善。 www.ecocn.org 1. Auto purchases declined. Several technology companies warned about weak software and hardware spending at the end of the second quarter. 美6月零售销售下降,汽车销量减少,一些高技术企业警告到二季度末企业硬件和软件支出疲软。 www.crazyenglish.org 2. GDP figures due to be published on August 14th are likely to show that the economy stagnated, or perhaps even shrank, in the second quarter. 在8月14日即将出来的GDP数据显示第二季度经济已经停滞,可能甚至在萎缩。 www.ecocn.org 3. A raft of economic data, including June inflation and second-quarter gross domestic product growth, are due to be released on July 15. 7月15日将公布一系列经济数据,其中包括6月份通货膨胀率和二季度国内生产总值(GDP)增速。 chinese.wsj.com 4. One of my second quarter resolutions for 2010 is to go rock climbing. 2010年第二季度我的一个革命性的决定是去攀岩。 www.bing.com 5. It hasn't yet given an estimate of quarter-on-quarter growth for the second quarter, and in public is still not confident of its techniques. 统计局尚未公布第二季度相对于第一季度的增长数据,它在公开场合也对所采用的技术不够自信。 www.bing.com 6. The surprisingly large fall in second-quarter GDP in Britain is a blow to its euro-zone trading partners. 英国第二季度GDP的大幅下跌让人们惊讶不已,这对其欧元区的贸易伙伴来说是个重创。 www.bing.com 7. The second quarter is likely to be a high-water mark for the year, economists said. 第二季很可能是一个高水位的增长,但是经济学家说。 www.sjgcz.cn 8. In the second quarter, 63% said vacationing was the main purpose of their visit, compared with 9% who said it was gambling. 今年第二季度,63%的游客表示他们来澳门是为了度假,而表示到此是为了赌博的游客的比例仅为9%。 cn.wsj.com 9. While commodity prices have robbed consumers of purchasing power, they entered the second quarter with a slightly upbeat outlook. 虽然大宗商品价格高企削弱了消费者的购买力,但第二季初消费者信心微增。 cn.reuters.com 10. Since June Ukraine has not had a defence minister. Its economy contracted by 18% in the second quarter of the year. 大多数总统令未获执行,国防部长6月去职后至今无人接任,乌今年第二季度经济缩水了18%。 www.ecocn.org 1. The second quarter was a challenging environment for North American sales, reflecting the slowing economy and volatile equity markets. 北美销售环境于第二季情况欠佳,主要反映经济放缓及股市波动。 www.manulife.com.hk 2. It is an increasingly safe bet that the central bank will move rates up a notch before the end of the second quarter. 人们日益肯定,中国央行将在第二季度结束前开始小幅加息。 www.ftchinese.com 3. The second-quarter improvement in net income was the smallest gain in nearly two years, according to the FDIC. 据联邦存款保险公司数据,第二季度净收入增幅为接近两年来最低。 chinese.wsj.com 4. Furniture sales in the second quarter were down 20 percent from a year earlier, Ullman added. Ullman称,第二季家具销售较上年同期下降20%。 cn.reuters.com 5. You see it escape, falling behind Yeah! Just something to do, and continue to look at it the second quarter. 你现在才看越狱,落伍了呀!正好有事做了,继续看二季吧。 dict.wanyuwang.com 6. The problems of the financial sector are far from over, as the $2. 8 billion second-quarter loss at Lehman Brothers illustrated. 金融行业的问题依然存在,LehmanBrothers在第二季度的损失就高达28亿美元。 www.bing.com 7. Discovery Communications, which derives almost all of its revenue from cable, notched up a 13% increase in profits in the second quarter. 据统计,几乎完全依靠有线电视的探索频道第二季度的利润增长了13%。 www.ecocn.org 8. That suggests second-quarter economic activity is likely to be negative. 这暗示第二季度经济活动可能是负增长。 www.bing.com 9. During one stretch in the second quarter, he scored 10 of his team's 13 points. He had several key defensive stops as well. 比赛进行到第二节时,阿泰一人就得到了整支球队13分中的10分,同时还贡献了几个关键的防守。 blog.sina.com.cn 10. "As European and U. S. economic growth has slowed since the second quarter, China may again lead the global recovery, " Wang said. “由于第二季以来欧洲及美国经济成长放缓,中国可能会再度引领全球经济复苏,”Wang指出。 cn.reuters.com 1. NEW YORK (Reuters) - For corporate America and Wall Street, the second quarter may be a tough act to follow. 路透纽约8月28日电---对美国企业及华尔街股市而言,第二季或许都是难以为继的高标竿。 cn.reuters.com 2. The earnings released last week for the second quarter were much better than expected last Monday morning. 上周发布的第二季度业绩远好于周一早间的预期。 www.ftchinese.com 3. The reading follows several regional manufacturing surveys that have also suggested the economy started the second quarter on a soft note. 基于数个地区制造业的调查所得出的该指数也表明,美国经济在二季度的启动基调疲软。 www.bing.com 4. It's certainly not in Europe: revised figures out Tuesday are likely to show the euro-zone economy barely expanded in the second quarter. 当然不是欧洲。周二即将发布的修正后的数据有可能会显示,欧元区二季度经济增长几乎停滞。 cn.wsj.com 5. The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter. 商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。 www.bing.com 6. The French, German and Japanese economies began to expand in the second quarter. 今年第二季度,法国、德国和日本经济开始扩张。 www.ftchinese.com 7. In the UK , labour market data yesterday showed youth unemployment slipped back in the second quarter . 在英国,劳工市场数据昨天显示青年失业量在第二季度下滑。 www.bing.com 8. Non-oil shipments to Europe were a significant component of second-quarter growth, thanks largely to base effects. 主要由于基数效应,对欧洲的非石油商品发货在二季度的增长中占了很大比重。 www.ftchinese.com 9. investing had tumbled during the second quarter, paced by an 89 per cent decline in equity trading. 高盛上月表示,第二季度来自交易和自营投资的收入大幅下降,其中股票交易收入锐减89%。 www.qeto.com 10. Nike Inc. 's Greater China sales were up 16% in the second quarter from a year earlier. 耐克公司(NikeInc.)今年第二季度的大中华地区销售额比上年同期增长了16%。 chinese.wsj.com 1. The second-quarter results season drawing to a close has provided the starkest evidence yet of this trend. 临近结束的第二季度业绩发布期为这种趋势提供了迄今最确凿的证据。 www.ftchinese.com 2. Mike D'Antoni made a mistake a lot of coaches make: He acted like the end of the second quarter doesn't matter. 迈克德安东尼犯了大多数教练都会犯的错误:他对第二节快结束时的状况似乎满不在乎。 www.bing.com 3. China's output, which stalled but never fell, was growing by an annualised rate of some 17% in the second quarter. 中国的出口停滞不前但是从未下跌,而且在第二个季度涨幅为年均17%。 www.bing.com 4. Google reported its second-quarter results yesterday, which showed rapid revenue growth and strength in its business. 昨天谷歌公布其第二季度财报,结果表明其业务收入的快速增长和实力。 www.bing.com 5. In the second quarter, GM's North American factories operated at 93% of capacity, up from 40% a year earlier. 北美工厂第二季度的产能利用率是93%,而去年同期只有40%。 chinese.wsj.com 6. Strong demand for Apple's new products, the iPad and iPhone 4, drove the company's robust results for the second quarter. 苹果公司的新产品IPad和IPhone4供不应求,成就了其二季度强劲的财报结果。 www.ecocn.org 7. About half of those who contributed money during the second quarter gave less than $200. 第二季度向佩林伸出援手的捐款者中,约有半数人的捐款金额不足200美金。 cn.reuters.com 8. So what will a strengthening dollar do for the company's results in the second quarter? 那麽美元走坚会对公司第二季的业绩带来什麽影响呢? cn.reuters.com 9. in the second quarter, the love, the excitement of apartment ushered in a new family member, but all is not "fuel-efficient light bulbs. " 第二季中,爱情公寓的热闹大家庭又迎来了新的成员,而且各个都不是“省油的灯泡”。 www.xunbin.com 10. Then the Lakers began to break down after taking a 33 - 27 lead into the second quarter. 之后湖人没能延续开场时的神勇状态,带着33比27的优势进入第二节。 dictsearch.appspot.com 1. But the relatively strong second-quarter figures point to the solid momentum China's economy has going into the second half of the year. 但中国相对强劲的第二季度经济数据也显示,中国经济在迈入下半年之际仍然有着坚实的增长动力。 www.qeto.com 2. The only encouraging note is the revival of growth in Europe in the second quarter. 唯一振奋人心的消息是第二季度欧洲增长的复苏。 www.bing.com 3. BNP Paribas posted higher-than-expected profits in the second quarter, driven by a solid performance in its retail operations. 得益于其零售业务的稳固表现,法国巴黎银行发布了高出预期的第二季度的盈利报告。 www.ecocn.org 4. In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter. 产出方面,第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。 www.ecocn.org 5. Investors have been focused on revenue since companies began reporting second-quarter earnings almost a month ago. 一个月前各家企业开始公布第二季度财报,投资者一直密切关注。 www.bing.com 6. Second-quarter corporate profits have gotten off to a robust start, but the stock market has moved lower and shown little pep. 上市公司的第二季度业绩目前看来普遍良好,但股市反而走低,打不起多少精神。 c.wsj.com 7. A Chrysler spokesman said the Grand Cherokee launch is on track for the second quarter of 2010. 克莱斯勒的发言人说,大切诺基有望于2010年第二季度推出。 www.bing.com 8. During the fiscal second quarter, Applied's order backlog increased by $344 million to $3. 88 billion, the company said. . 另外,应用材料公司表示,今年第二财季公司的订单储备量从3.44亿美元提升到了3.88亿美元。 www.cnbeta.com 9. Combs seemed to be pretty active in these stocks during the second quarter. 库姆斯第二季度对这些股票的操作好像相当活跃。 chinese.wsj.com 10. In May, Starbucks said its second-quarter profit sank 28% as U. S. consumers cut back on visits in light of rising food and gas prices. 今年五月,由于美国消费者受食品和汽油价格上扬的影响,星巴克的二季度财报表明其利润下滑了28%。 www.bing.com 1. Two out of three U. S. mobile providers lost speed for the second quarter in a row. 三分之二的美国移动提供商的网速连续两个季度下降。 www.bing.com 2. Second-quarter corporate-earnings reports are mostly done now, and many companies are putting off other announcements until after Labor Day. 公司第二季度财报基本已发布完毕,很多公司将其它声明的公布日期推迟到美国劳动节(9月1日)之后。 c.wsj.com 3. The forecast came after ArcelorMittal unveiled a more than doubling of net income in the second quarter, well above analysts' estimates. 在作出上述预测之前,阿塞洛-米塔尔公布了第二季度业绩。该公司净利润增长逾一倍,远远超过了分析师的预期。 www.ftchinese.com 4. The government said recently that it had approved plans for foreign direct investment (FDI) worth $16 billion in the second quarter of 2010. 政府最近公布说,已经批准的外国直接投资在2010年第二季度达到160亿美元。 www.ecocn.org 5. Compared with a year ago, it shrank by 7. 1% in the second quarter. 与去年同期相比,德国经济于今年第二季度萎缩了7. www.bing.com 6. This was the first increase since the second quarter of 2008. 2008年第二季度以来,这是第一次有所增长。 www.bing.com 7. Helped by the World Cup, Univision's TV revenues were 28% higher in the second quarter of 2010 than a year earlier. 受益于世界杯,2010年第二季度Univision的电视广告收入比上一年增长了28%。 www.ecocn.org 8. This could end up being the ultimate irony, as second-quarter results on both sides of the Atlantic are generally beating forecasts. 这也许是最后的讽刺,因为大西洋两岸各公司第二季度的业绩普遍好于预期。 www.ftchinese.com 9. A growing number of forecasters are downgrading their second-quarter growth predictions. 越来越多的人都在下调他们对二季度增长率的预测。 chinese.wsj.com 10. But Brazil's economy failed to expand at all in the third quarter from the second quarter, remaining flat quarter-on-quarter, the IBGE said. 但人口普查局说,与第二季度相比,巴西经济在第三季度未能实现增长。 www.qeto.com 1. The aluminum maker reports second-quarter results Wednesday afternoon, marking the unofficial kickoff of earnings season. 美国铝业将于周三下午公布第二财季业绩,为收益季节拉开了序幕。 www.bing.com 2. Smart money funds' biggest shift in sector weightings during the second quarter favored telecommunications and utilities. 第二季基金最大的权重板块转变是青睐电信及公用事业类股。 cn.reuters.com 3. Detailed figures for euro-area GDP, published on November 30th, confirmed a slowing from a stunning second quarter to a much duller third. 11月30日发布的详尽的GDP数据,证实了欧元区的经济在度过激动人心的第二季度之后,第三季度已经有所放缓,光芒显得暗淡许多。 www.ecocn.org 4. Britain's second-quarter economic growth was almost twice as fast as expected, the strongest in four years. 英国第二季经济增速接近预估的两倍,为四年来最快。 cn.reuters.com 5. In the second quarter, he spun by a defender on the baseline before softly dropping in a shot with his left hand. 在第二节中,他在底线绕过防守球员然后轻轻地用左手将球放进篮筐。 chinaspurs.com 6. Most economists say the economy probably shrank in the second quarter after a strong performance in the first. 大多数经济学家表示,在今年第一季度的强劲增长后,今年第二季度日本经济可能出现了下滑。 www.ftchinese.com 7. According to research firm IDC, world-wide PC shipments in the second quarter fell 3% from a year earlier. 据研究机构国际数据公司(IDC)称,第二季度的全球电脑发货量比上年同期下降了3%。 www.bing.com 8. Import growth slowed (imports had a huge negative effect on second quarter growth), but so did growth in exports. 进出口增长速度下降,而第二季度进口给市场带来众多负面影响。 www.ecocn.org 9. Channel inventory had been too high in the first quarter of 2011, while demand declined in the emerging markets during the second quarter. 在今年的第一个季度,渠道库存量持续走高,而在第二季度新兴市场的需求却下降了。 www.bing.com 10. The German economy pulled out of recession in the second quarter, growing by 0. 3% quarter-on-quarter. 德国经济二季度走出衰退,季环比增长0. www.ecocn.org 1. Construction spending and residential and business investment all fell in the UK, eurozone and US in the second quarter of this year. 今年第二季度,英国、欧元区和美国的建筑支出以及住宅和商业投资均有所下降。 www.ftchinese.com 2. JPMorgan estimates that emerging Asia's GDP has grown by an annualised 7% in the second quarter. 摩根大通预计,第二季度,亚洲新兴国家的国内总产值将增长7%(以年率计算)。 blog.sina.com.cn 3. In the second quarter of this year America's banking system overall slipped into the red as bad-debt provisions mounted. 在今年的第二季度,随着坏账准备激增,美国的银行体系总体上将出现赤字。 ecocn.org 4. She thinks second-quarter data, due out on August 19th, will show the gap growing to 18%. 她认为将在8月19号公布的第二季度数据中,他们之间的差距会进一步扩大到18%。 www.ecocn.org 5. Admittedly, the pace has probably slowed a little since the cracking second quarter, when GDP rose by 0. 9%. 不可否认的是从极好的第二季度开始速度就很可能已经慢了一点,当时GDP上升了0. www.ecocn.org 6. The company's revenues rose in the second quarter, boosted by real estate sales. 公司的收入因房地产销售在第二季度得到增长。 www.bing.com 7. On July 22, Broadcom reported a strong second quarter that topped analyst estimates. 七月二十二日,Broadcom披露其第二季度增长强劲,超过了分析家的估计。 www.bing.com 8. Yum's China division saw its operating profit jump 38% in the second quarter, and Pizza Hut was the division's fastest-growing brand. 百胜中国业务第二季度的营业利润增长了38%,必胜客是其中增速最快的品牌。 www.bing.com 9. Instead, it was a surge in energy and grain prices in the second quarter of 2008, which caused turkey farmers to cut back on production. 反而是,2008年第二季度能源与粮食价格的急剧上升,火鸡养殖户减少了产量。 www.bing.com 10. Japan's economy fell behind China's at market exchange rates in the second quarter (it has been number three in PPP terms for some time). 按市场汇率计算后,日本经济第二季度排在了中国(按购买力平价换算后GDP数据曾排第三)后面。 www.ecocn.org 1. Excluding some items, profit was $6. 45 a share in the second quarter, the company said today in a statement. 在一项声明中,该公司说不包括某些项目,第二季度利润为每股6.45美元。 www.bing.com 2. During the second quarter, A. M. D. overhauled its mobile chip lineup, giving investors hope that its competitive position could improve. 在第二季度中,先进微设备公司彻底检修了它的移动芯片组,给予投资者它的竞争地位会有所提升的希望。 www.kaka3.com 3. The move comes as battered financial services firms are set to roll out their second-quarter earnings, with further asset writedowns likely. 此举正值一些遭受打击的金融服务公司即将发布第二季度业绩之际,它们有可能宣布进一步的资产减记。 www.ftchinese.com 4. That has helped drive the ratio of household total debt to post-tax income to 159 percent in the second quarter, higher than even the U. S. 在火热的房地产市场推动下,英国家庭的总负债较税后收入比率在第二季达到159%,甚至高于美国。 cn.reuters.com 5. The question now is whether investors should snap up Chinese solar stocks as second-quarter earnings approach. 目前的问题是,投资者是否应在二季度业绩即将公布前吸纳中资光伏行业股。 cn.reuters.com 6. South Korea's second largest carmaker, Kia, reported a loss for the second quarter in a row, hit by the high won. 南韩第二大汽车、起亚、报亏损,第二季呈现负增长,面对高获胜。 www.2getnews.com 7. The company's second quarter sales of $5. 4 billion beat estimates, due in no small part to the Droid and Droid X. 该公司第二季度的销售额超过预期达到54亿美元,这都多亏了Droid和DroidX那不小的贡献。 www.bing.com 8. In the second quarter of 2009, we do not doubt that the China's economy will store enough energy to recover. 在09年的第二季,毫无疑问,中国的经济将已积蓄了足够的用来恢复的能量。 zhishi.sohu.com 9. By the second quarter of this year, prices were falling in more than a dozen big and medium-sized cities. 直到今年的第二季度,许多大中城市的房价已经开始下挫。 www.douban.com 10. Fed Chairman Ben Bernanke expressed some worry yesterday that low residential investment could continue into the second quarter. 昨天,美联储主席伯南克就表达了这样的担忧:住房投资放缓可能会持续到二季度。 www.ecocn.org 1. Samsung, the first major global technology firm to unveil second quarter estimates, could be hit by its exposure to Europe. 三星或因在欧洲的业务而受冲击,该公司在全球大型科技公司中首个公布第二季财测。 cn.reuters.com 2. The much-delayed launch of the Windows Vista operating system hits second quarter profits at Microsoft. 饱受延迟推出的视窗操作系统点击境界微软第二季利润。 www.2getnews.com 3. "In the absence of further policy easing, we expect growth to continue to slow for the remainder of the second quarter, " he says. “若没有进一步的政策放松,我们预期第二季度剩余时间里增长将继续放缓,”他表示。 www.ftchinese.com 4. But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit. 但第二季度的支出迅速增加;问题是贸易赤字正在扩大。 www.ecocn.org 5. Her forecast for its second-quarter earnings proved very accurate when they were published yesterday. 高盛昨日发布的第二季度业绩证明,惠特尼对该公司收益的预测非常准确。 www.ftchinese.com 6. BP's second-quarter results are due to be published on Tuesday. BP集团的第二季度财报将于周二发布。 www.ftchinese.com 7. Arcelor wasn't the only steelmaker trending lower from the second quarter. 安赛乐并非唯一从第二季度开始有下滑趋势的钢铁公司。 chinese.wsj.com 8. During the second quarter this year, unemployment for workers under 25 years of age was 17. 3 percent, nearly double the national average. 今年第二季度,美国25岁以下工人失业率为17.3%,几乎比全国平均失业率高一倍。 cn.reuters.com 9. France, the second largest, grew by 0. 3%, the same pace it had managed in the second quarter. 第二大经济体法国增长了0.3%,与二季度持平。 www.bing.com 10. "You do a lot of currency hedging by going from east to west, " Paliwal said on a second-quarter earnings call with analysts Wednesday. 包利华周三在就哈曼公司二季度盈利情况与分析师召开电话会议时说,通过将工厂从中国东部迁到西部,你就能将汇率风险对冲掉很大一部分。 chinese.wsj.com 1. According to market-research firm IDC, Apple had 9. 4% of that market in the second quarter of 2010, up from 4. 6% a year earlier. 根据市场研究机构国际数据资讯有限公司(IDC)数据,2010年第二季度苹果公司在智能手机市场的份额为9.4%,高于上年同期的4. chinese.wsj.com 2. They say when the data are revised at the end of the second quarter, China's continuing purchases of US Treasuries will be evident. 他们表示,这项数据在第二季度结束时将被修订,届时将明显显示出中国对美国国债的购买仍在继续。 www.ftchinese.com 3. Growth in the 15 countries that share the euro currency contracted in the second quarter, the first contraction since the early 1990s. 欧元区15国的经济第二季度出现收缩,这也是九十年代初以来的头一回。 bbs.enfamily.cn 4. This is close to the 10 per cent targeted for next year, although the second quarter is traditionally one of the strongest. 这接近公司为明年制定的10%的目标,尽管第二季度历来是销售旺季之一。 www.ftchinese.com 5. In a longer term, market is fast approaching key inflection point as we're heading into second quarter earning season. 从更长期来看,随著我们进入第二个财报季,市场正在快速逼近一个关键转折点。 www.capitalessence.com 6. Of the company's $1. 2 trillion in credit commitments outstanding in the second quarter, $873 billion were credit card lines. 在该公司二季度价值1.2万亿美元的到期未偿贷款中,信用卡部门占到8730亿美元。 www.bing.com 7. Australia on Wednesday reported that its economy had expanded more than expected during the second quarter. 澳大利亚在周三报道说,本国的经济发展速度在第二季度超过预想。 www.bing.com 8. Speaking of inventory, IDC found that regional inventory clearing softened second-quarter demand. 提到库存,IDC也发现,区域库存清理会弱化第二季的需求。 blog.sina.com.cn 9. Most economists think that consumers and businesses continued to cut back on spending in the second quarter. 多数经济学家认为,消费者和企业在第二季度仍在继续削减开支。 www.bing.com 10. The second quarter is the description of each community governance multi-agent accrual. 第二节,描述城关区社区治理中的各多元主体的权责。 paper.pet2008.cn 1. Overall, the euro zone is recovering steadily, with growth reaching its fastest pace in four years during the second quarter. 总体上讲,欧元区经济正在逐步复苏,第二季度经济增长率达到四年来最快速度。 chinese.wsj.com 2. Last month the company reported a 118 per cent jump in net profit for the second quarter. 上月,百度报告称,第二季度公司净利润增长118%。 www.ftchinese.com 3. With the second-quarter earnings season more than a month away, the market focused on the uncertain economic outlook. 距离第二季业绩期还有逾一个月的时间,市场关注经济前景的不确定性。 cn.reuters.com 4. The uptick in the second quarter is the first sign that might be turning around. 富士康二季度业绩上扬是该公司可能开始走出低谷的最初迹象。 cn.wsj.com 5. During the second quarter, Orbitz Worldwide renewed its global agreements with Starwood and Marriott. 在第二季度,OrbitzWorldwide与喜达屋和万豪酒店续签了全球协议。 www.bing.com 6. By contrast, foreclosures started on borrowers with subprime adjustable-rate mortgages fell dramatically in the second quarter. 相比之下,第二季度次级浮息抵押贷款的止赎率大幅下降。 www.ftchinese.com 7. With the second quarter nearly two-thirds over and earnings preannouncement season coming up, history could repeat itself quickly. 由于第二财季已过去了三分之二,且收益预告季节即将拉开大幕,历史可能很快又要重演了。 www.ebigear.com 8. This was also viewed as another factor that could weigh on the economy in the second quarter. 但修正后的消费者支出数据,亦被视为第二季可能拖累经济的因素。 cn.reuters.com 9. Wafer slicing would increase to 500MW by the end of the second quarter, with further capacity expansions in the planning stage. 第二季度末,硅片产量将会增加满足500兆瓦的产能,公司的下一步扩产产能还在计划阶段。 www.solarbe.com 10. Analysts are expecting a steep dropoff in Goldman's second-quarter earnings to $2. 36 per share from $4. 93 a year ago. 分析师预计,高盛第二季度收益将急剧下挫,从去年同期的每股4.93美元下滑到2.36美元。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。