| 单词 | second-biggest |
| 释义 | second-biggest例句释义: 全部 1. Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" . 斯特雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。 club.topsage.com 2. Dell said China is the company's second-biggest source of revenue, behind the U. S. , and is a key growth country for the computer maker. 戴尔说,中国不仅是该公司第二大营收来源地(仅次于美国),也是它保持增长的关键市场。 chinese.wsj.com 3. Venezuela, the second-biggest producer, tends to keeps its rabbit at home and is not among the top-20 exporters. home指的是国内。委内瑞拉是世界第二大兔肉生产国,但基本不出口,不再前20出口国之列。 www.ecocn.org 4. Yesterday, the second-biggest stock in the Hang Seng index was back up to where it had traded before the closing auction. 昨日,作为恒生指数(HangSengindex)第二大成份股,汇丰收复了其在周一收市竞价前的水平。 www.ftchinese.com 5. Belize is home to the world's second biggest coral reef, and visitors should take a boat trip out to see it. 贝里斯是世界第二大珊瑚礁的故乡,游客应该要搭船出海好好欣赏一番。 www.ctcvn.org 6. Between 2000 and 2006 the number of new cars sold grew by an average of 37% a year, making China the world's second-biggest market. 2000年到2006年间,销售的新车数量年均增长37%,使得中国成为世界第二大市场。 www.ecocn.org 7. Swiss Re, the world's second-biggest reinsurer, said it would cut 10% of its global workforce within a year. 世界第二大再保险公司瑞士再保险声称一年内将在全球范围内裁减10%的员工。 www.eoezone.com 8. ANA, Japan's second-biggest carrier, said the aircraft would be delivered starting in 2013 at the earliest. 全日空称,飞机最早将从2013年开始交货。 www.ftchinese.com 9. "We are the number one and second biggest economies of the world, " he said. "We will have to work together, hand in hand. " 麻生太郎说:“我们是世界第一和第二大经济体。我们将携手共同努力。” www.wzksw.com 10. VTB, Moscow's second biggest bank, said it had applied for VEB financing to help pay off $2. 3bn in foreign loans due this year. 莫斯科第二大银行VTB称,已向VEB提出融资申请,以偿还今年到期的23亿美元外国贷款。 www.ftchinese.com 1. The US bank is planning to sell part of its 9 per cent stake in China's second biggest bank, people familiar with the matter say. 知情人士称,这家美国银行正计划部分出售其所持建行9%股份,建行是中国第二大银行。 www.ftchinese.com 2. The moves also come at a time when China's economy has just eclipsed Japan's as the world's second-biggest after the U. S. 这些行动也恰逢中国刚刚超过日本,成为仅次于美国的第二大经济体的时刻。 www.bing.com 3. Such a waiver has only been awarded to one company, Sino Gold Mining, an Australian group developing China's second biggest gold mine. 迄今只有澳华黄金有限公司(SinoGoldMining)一家公司获得这种豁免权。这家澳大利亚集团正在开发中国第二大金矿。 www.ftchinese.com 4. Deforestation is the second biggest source of greenhouse gas emissions, after power generation, accounting for a fifth of the total. 森林砍伐仅次于发电,是全球第二大温室气体排放源,占排放总量的五分之一。 www.ftchinese.com 5. Mr. Di Risio said in an interview that Asia would be the second biggest market for Versace both in terms of revenue and investment. 雷西欧在采访中表示,亚洲可能会成为范思哲收入和投资都排名第二位的市场。 www.bing.com 6. That might be the cornerstone for an even bigger free-trade area eventually including China, the world's second-biggest economy. 这会为最终包含世界第二大经济体中国的更广泛的自由贸易区的形成奠定基础。 www.ecocn.org 7. That is only a few billion less than Oracle, the world's second-biggest software firm (the biggest is Microsoft). 这只比世界第二大软件公司甲骨文少几十亿(最大的是微软)。 www.bing.com 8. But there's no doubt that China is now the second-biggest economy in the world after the US, and ahead of Japan. 然而,确定无疑的是,中国现在是既美国之后,世界第二大经济体,已经超过了日本。 www.bing.com 9. China is now the company's second-biggest regional market behind the US. 中国现在是该公司仅次于美国的第二大区域市场。 www.bing.com 10. The second biggest challenge is trying to stay inspired. 第二大的挑战是抓住灵感。 www.bing.com 1. CHINA is now the world's second-biggest economy, but some of its provinces by themselves would rank fairly high in the global league. 中国目前是全球第二大经济体,它的部分省份的经济总量甚至能单独在全球排名中占据相当不错的名次。 www.bing.com 2. And Turkey's army, NATO's second-biggest, has been trying to dislodge it ever since. 而作为北约第二大军事力量的土耳其政府军,一直就在试图将其驱逐出去。 www.ecocn.org 3. It owns Mexico's second-biggest bank and recently added to its American portfolio with a successful bid for Compass Bancshares. 它拥有墨西哥第二大的银行,并于近日在竞标中赢得CompassBancshares[14],从而又为其增加了在美国的证券。 www.ecocn.org 4. The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail. 这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。 club.topsage.com 5. France, which had the second-biggest share of oil deals under the programme, has also been beavering away. 在石油换食品计划的石油交易中占据第二大份额的法国也已在努力行动了。 www.ecocn.org 6. Nor do they appear to be growing into the habit as they age, says Takashi Kasuya, an executive at Asahi, the second-biggest newspaper. 日本第二大报纸,《朝日新闻》的主管人员TakashiKasuya说道“没有迹象表明,这些年轻人会随着年龄的增长而养成读报纸的习惯”。 www.ecocn.org 7. Sberbank intends to make Opel's technology available to its client, GAZ, Russia's second-biggest indigenous carmaker. Sberbank打算将欧宝的技术提供给它的客户——GAZ,这是俄罗斯本土第二大汽车制造商。 www.bing.com 8. They see it as the country's second-biggest enemy after Georgia, which, since last August's war, is also a proxy for the United States. 他们将其视为继格鲁吉亚之后的国家第二大敌人,去年八月战争之后,格鲁吉亚也成了美国的代言人。 www.ecocn.org 9. But even with such a past, this year has been particularly fraught for America's second-biggest police force. 这个史上名声不佳的美国第二大警察局,今年更逢多事之秋。 www.ecocn.org 10. If Congo were to win, Angola's position as Africa's second biggest exporter of crude oil after Nigeria might well be threatened. 倘若刚果计划得逞,那安哥拉作为非洲继尼日利亚之后第二大原油出口国的地位也许不保。 www.ecocn.org 1. It planted flags all over the globe and became the world's second biggest supermarket chain by sales, after Walmart. 该公司的业务遍及全球各地,以销售额衡量,已成为全球第二大超市连锁店,仅位居沃尔玛(Walmart)之后。 www.ftchinese.com 2. The United States is the world's largest producer and user beef as well as the biggest importer, Japan is the second biggest importer. 美国是世界上最大和消费牛肉的生产者,同样是最大的输入者。日本是第二大输入者。 bbs.putclub.com 3. Mr. Yao's injury is a risk, too, for the NBA, which already counts China as its second-biggest market in revenue after the U. S. 姚明受伤对NBA来说也是个风险,后者已将中国视为收入来源仅次于美国的第二大市场。 www.bing.com 4. The steel-rolling line is part of a sprawling complex in Anshan owned by Angang Steel, China's second-biggest steel company. 这条轧钢生产线是鞍钢集团(AngangSteel)在鞍山市拥有的庞大厂区的一部分。鞍钢是中国第二大钢铁企业。 www.ftchinese.com 5. China's second-biggest telecommunications carrier, China Unicom, just dropped Google's search product from its newest smartphones. 中国第二大电信运营商中国联通刚刚在其新款智能手机上弃用谷歌的搜索产品。 c.wsj.com 6. His purchase of EDS had turned HP into the second-biggest provider of IT consulting and services, trailing only IBM. 他收购的EDS使惠普摇身变成全球第二大IT咨询和服务供应商,仅仅望IBM之项背; www.ecocn.org 7. China is the world's second biggest economy, but when it comes to business investment in other countries it is still a very small player. 中国是全球第二大经济体,但谈到对其它国家的商业投资,中国还只是一个很小的参与者。 www.ftchinese.com 8. Given that Japan is the world's second biggest owner of Treasuries, Mr Yosano may have been talking his own book. 考虑到日本是全球第二大美国国债持有国,与谢野馨这或许是在为自己捧场。 www.ftchinese.com 9. It's going to be a difficult few months for South-East Asia's second-biggest economy. 接下来的几个月,对于东南亚第二经济体——泰国来说,将会非常难熬。 www.ecocn.org 10. The world's twelfth-largest economy, the United States' second-biggest trading partner and an important oil supplier? 它可是世界上第十二大经济体,美国的第二大贸易伙伴,同时还是一个重要的石油输出国。怎么可能呢? www.ecocn.org 1. Thousands of firefighters have been battling the blaze, dubbed the Wallow Fire, the second biggest in the history of Arizona. 数千名消防员已在奋力试图扑灭这场亚利桑那历史上第二大,被称为“打滚的火球”的大火。 www.bing.com 2. A report by Micros suggests that interpersonal relationships are the second biggest problem experienced by freshmen. 麦可思数据有限公司发布的一份报告显示,人际关系是大一新生们所遭遇的第二大难题。 wenku.baidu.com 3. Now digest the main historical event of this week: China has officially become the world's second-biggest economy, overtaking Japan. 现在让我们来回顾本周最主要的历史事件:中国已正式超过日本,成为世界第二大经济体。 www.bing.com 4. Herry Zudianto, the mayor of Java's second-biggest city, Yogyakarta, is coming towards the end of a successful second term of office. 亨利-祖地亚托作为爪哇的第二大城市日惹市的市长,他即将出色完成他的第二个任期。 www.ecocn.org 5. GM, China's second-biggest carmaker, reported $400m of equity income from its Chinese joint ventures in the first quarter of this year. 中国市场第二大汽车制造商通用汽车称,其在华合资企业今年一季度创造的股权收益为4亿美元。 www.ftchinese.com 6. Our correspondent Laura Trevelyan is in Haiti's second biggest city, Leogane, where flooding remains a serious problem. 我们的记者LauraTrevelyan在Leogane,海地的第二大城市,水浸仍然是一个严重的问题。 www.tingclass.com 7. Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second- biggest company. 全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(SteveJobs)宣布因病休假,引发外界关注。 www.bing.com 8. Germany's second-biggest bank plans to boost capital by buying back debt as it prepares for new European banking rules. 为满足新的欧洲银行法规,这家德国第二大银行计划增资回购债券以提高资本额。 www.bing.com 9. For the moment, the world's potentially second biggest deal is becalmed. 目前,这宗有可能排行全球第二的并购交易暂时陷于停顿。 www.ftchinese.com 10. For instance, India's drug companies are shut out of Japan, the world's second-biggest market for pharmaceuticals. 例如,印度的医药公司被拥有世界第二大医药市场的日本排除在外。 www.bing.com 1. It happens to be Africa's second biggest maize producer and a big wheat producer too. But then look at Addis Ababa's grimy grain market. 它恰巧也是非洲第二大玉米生产国及小麦生产大国,可首都亚的斯亚贝巴的粮食市场却又脏乱不堪。 www.ecocn.org 2. Human trafficking is now the second-biggest criminal activity after arms dealing. It's more valuable than drugs. 人口贩卖如今已是仅次于武器贩卖的第二大犯罪活动,规模超越毒品。 www.fortunechina.com 3. Also called pumas, cougars , panthers, and catamounts, these lions are the second biggest cats in the Americas. Jaguars are the biggest. 它们也被人们称为美洲狮,虎猫和美洲豹,这种狮子是美国体型第二大的大猫,第一大的是美洲虎。 dictsearch.appspot.com 4. The boss of Chevron, America's second - biggest oil firm, also worries that "another period of tight supply" is at hand . 美国第二大石油企业雪佛龙的老板也担心“另一段石油供应紧张期”即将到来。 dictsearch.appspot.com 5. Turkey is now the world's second-biggest maker of flat glass and Europe's third-biggest producer of televisions. 土耳其是世界第二大平板玻璃制造国,欧洲第三大电视机制造国。 www.ecocn.org 6. JFE, Japan's second biggest steelmaker, yesterday became the latest investor summarily to scrap long-standing investment plans. 近日,日本第二大钢铁制造商JFE草草结束了由来已久的在华投资计划,成为这类投资者中的最新一家。 www.ftchinese.com 7. While China appears poised to overtake Japan as the world's second biggest economy, it might also beat Japan in the business of golf. 中国看来有望超过日本成为全球第二大经济体之际,它还可能在高尔夫球领域击败日本。 c.wsj.com 8. Healthscope is Australia's second-biggest private hospital firm, but it also has operations in New Zealand and south-east Asia. Healthscope是澳大利亚第二大民营医院,在新西兰和东南亚也开展业务。 www.ecocn.org 9. IT IS America's second-biggest civilian employer. It has more outlets than McDonald's, Wal-Mart and Starbucks combined. 美国邮政总局是美国第二大的平民雇主,它的营销点多余麦当劳,沃尔玛,和合并后的花花公子。 www.ecocn.org 10. This will cement its position through its Joint Venture with Dairy Farmers of America as the second biggest producer of hard cheeses there. 通过合资企业与美国奶农的合作,恒天然巩固了其在美国硬奶酪第二大生产商的地位。 www.cowinfo.com 1. Disturbances were reported from nearly all parts of Syria, including in the second biggest city Aleppo. 叙利亚几乎所有地区都有关于动乱的报道,包括第二大城市阿勒波。 www.hxen.com 2. Japan issued data Monday morning in Tokyo confirming that China has surpassed it as the world's second biggest economy. 本周一早上在东京发布数据,证实中国已超越日本,成为世界第二大经济体。 c.wsj.com 3. Umberto Quadrino, the boss of Edison, Italy's second-biggest utility, agrees. He thinks Italy will have to reverse its ban on nuclear power. 意大利第二大公司Edison总裁UmbertoQuadrino也同意这点,他认为,意大利将不得不启用核能。 www.ecocn.org 4. Honda, Japan's second-biggest automaker, is in better shape than its largest domestic rivals. 起国内最大竞争对手,日本第二大汽车制造商本田的状况相对较好。 blog.hjenglish.com 5. TNT NV paced retreating shares after Europe's second-biggest express-delivery company reported an unexpected decline in profit. 欧洲第二大快递企业荷兰TNT公司股价下跌,此前该公司公布利润意外下滑。 www.bing.com 6. Today, China is already the world's second biggest economy after America, beating Japan a few months ago. 今天,中国已经是美国之后的全球第二大经济体,它在几个月前挤掉了日本。 www.bing.com 7. If the Yankees , who have 28 games remaining, can win the division, it would be the second-biggest comeback ever. 如果洋基,他们尚有28场赛事要打,可以赢得分区冠军,将会是有史以来第二大的逆转秀。 dictsearch.appspot.com 8. Turkey is now the world's biggest cement exporter and second-biggest jewellery exporter. 土耳其是当今世界上最大的水泥出口国,第二大珠宝出口国。 bbs.ecocn.org 9. Iraq recently recalculated its oil reserves to reflect undated technology and now says it has the world's second-biggest oil reserves. 伊拉克最近重新评估了石油储量,以反映无定期的技术,现在伊拉克称拥有世界第二大石油储量。 blog.sina.com.cn 10. But after a difficult start, Tata Motors is now India's second-biggest carmaker by sales. 但经历了艰难起步后,塔塔汽车公司的销售量现已是印度第二。 www.ecocn.org 1. The deal will make Tencent eLong's second biggest shareholder after Expedia, which owns 56 per cent of the company. 交易完成后,腾讯将成为艺龙的第二大股东,仅次于持有56%股权的Expedia。 www.ftchinese.com 2. In many ways France, Europe's second-biggest economy, will be decisive for the future of reform across the entire euro area. 从许多方面来看,法国作为欧洲第二大经济体,将对涵盖整个欧元区的改革的未来,起至关重要的作用。 blog.ecocn.org 3. The second biggest turnoff for a girl is an 18 year old guy who's already thinking about marriage. 对女孩子而言,第二扫兴的事情就是一个18岁却已经考虑结婚的人。 www.hjenglish.com 4. Transportation is now the second biggest household expense in the US after housing. 交通费用在美国已经成为除了购买住房之外,家庭的第二大项开支。 www.bing.com 5. Yingkou is the second biggest port in Northeast China and its economic development has made great headway. 辽宁省营口市作为东北地区第二大港口,经济发展势头迅猛。 www.ceps.com.tw 6. China is the world's second-biggest consumer of gold, after India, but is expected to take the top spot soon. 中国是全球第二大黄金消费国,仅次于印度,但据预测,它将很快成为头号黄金消费国。 www.ftchinese.com 7. The hotel room at Novi Sad, Serbia's second biggest city, contained a nice big double bed . . . 在塞尔维亚第二大城市诺维.赛德(NoviSad),客栈房间里有一张不错的双人大床…… www.bing.com 8. Respondents cited the state of the world as their second biggest cause of stress. 调查者引用世界形势是第二个造成压力的原因。 www.bing.com 9. The nation's second-biggest cigarette maker, Reynolds American Inc. 's R. J. Reynolds Tobacco Co. , has said it opposes the bill. 美国第二大卷烟制造商雷诺美国公司下属的雷诺烟草公司说,它反对这项法案。 www.tobaccochina.com 10. Americans can hardly whinge that the biggest bank from the world's second-biggest economy has a growing presence in their country. 美国人很难容忍世界上第二大经济国家的最大银行在他们的国家不断成长。 www.bing.com 1. It has blossomed into the world's greatest exporter and second-biggest importer. 她已经发展成全球最大的出口国、第二大进口国。 www.bing.com 2. During the 18th century, the city had the reputation as France's second biggest slave trading port. 在18世纪,这个城市作为法国第二大奴隶贸易港的声誉。 bbs.5i5i.cn 3. To this day it remains Africa's second-biggest producer of the metal, after South Africa, andthe world's ninth-biggest. 直到今天,加纳也一直保持着非洲第二,仅次于南非,以及全球第九产金大国的位置。 www.ecocn.org 4. Still, such is China's thirst for energy that Sinopec has paid a bubble price for Europe's second-biggest independent producer. 然而,中国对能源的渴求致使中石化为欧洲第二大独立石油公司支付了泡沫价格。 www.ftchinese.com 5. The emperor of Japan, the prime minister and nearly half of the population of the world's second-biggest economy ride in Toyotas. 在日本这个世界第二大经济体,上至天皇和首相,下至近一半的国民,都乘坐丰田车。 c.wsj.com 6. China is set to be the second-biggest testing ground for innovation in the world this year, Nielsen reckons. 尼尔森认为,中国今年必将成为全球第二大创新试验基地。 www.ftchinese.com 7. The $800m-a-year film industry is the second-most-prolific in the world and Nigeria's second-biggest employer, after the government. 尼日利亚的电影业年收入8亿美金,是世界第二大电影高产国,其从业人员数量仅次于政府部门,位居第二。 www.ecocn.org 8. In the sugar market, prices have been driven higher by strong demand from India, the world's second-biggest producer. 在糖市,来自印度的强劲需求推高了价格。印度是全球第二大糖生产国。 www.ftchinese.com 9. TSMC's results come a day after Taiwan's UMC, the second biggest contract chipmaker, reported greatly improved results. 台积电发布业绩前一天,第二大代工芯片制造商联华电子公布的业绩也有大幅好转。 www.ftchinese.com 10. Iran is the second biggest crude oil producer in the Organisation of Oil Exporting Countries but it lacks refinery capacity. 伊朗是石油输出国组织欧佩克(OPEC)中的第二大原油生产国,但炼油产能匮乏。 www.ftchinese.com 1. The company raised HK$6. 8bn ($877m) last week in the territory's second biggest initial public offering this year. 该公司上周在港首次公开发行(IPO),融资68亿港元(合8.77亿美元),成为香港市场今年第二大IPO。 www.ftchinese.com 2. It was the second-biggest shareholder in CCB at year-end, behind the Chinese government. 年终时他是仅次于中国政府的第二个大的股东。 www.bing.com 3. After the merger, the German state is set to remain the second-biggest VW shareholder. 合并后,这个州仍将是大众汽车的第二大股东。 cn.wsj.com 4. The November auctions are usually the second biggest of the year, after the May sales. 11月份拍卖活动的规模通常在一年中位列第二,仅次于5月份。 www.ftchinese.com 5. Food and drink are the second biggest part of the average family expenses. 食物和饮料是第二大部分家庭平均费用。 www.jinhuchun.com 6. Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising. 现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。 bbs.ecocn.org 7. Reports suggest that VW will soon surpass General Motors as the second biggest automaker in the world after Toyota Motor Corporation. 报告表明,大众汽车不久将超过通用汽车公司的第二大汽车制造商在世界上仅次于丰田汽车公司。 usa.315che.com 8. China usurped it as the world's second-biggest economy in the second quarter of this year. 今年二季度,中国超过日本成为世界第二大经济体。 chinese.wsj.com 9. The median national home price declined 15. 5 percent in February from a year ago to $165, 400, the second biggest decline on record. 2月全美房屋价格中值较上年同期下跌15.5%至16.54万美元,为纪录第二大降幅。 cn.reuters.com 10. Netease, China's second-biggest online games operator, and the popular portal Sina also issued public apologies. 中国第二大在线游戏运营商网易以及知名门户网站新浪也表示向公众致歉。 www.bing.com 1. China's domestic airline market is the second biggest in the world measured by the number of passenger seats. 以乘客量衡量,中国内地航空市场在全球排名第二。 www.ftchinese.com 2. The November sales are usually the second biggest of the year, after the May sales. 11月份的艺术品拍卖成交额通常是一年中的第二高水平,仅次于5月份。 www.ftchinese.com 3. China, the world's second biggest oil consumer, imports about half of what is uses-and that ratio is growing. 作为世界第二大石油消费国,中国消耗的石油一半左右依靠进口,且这一比例正在增加。 c.wsj.com 4. The US surprise was matched by an unexpected bounce in the equivalent PMI indices in China, now the world's second-biggest economy. 与美国惊喜相对应的是,当今全球第二大经济体中国的采购经理人指数也出现了意外反弹。 www.ftchinese.com 5. Five years ago the province was Afghanistan's second-biggest opium producer, after the Taliban-controlled province of Helmand. 五年前该省还是该省第二大鸦片产出地,仅排在由塔利班控制的赫尔曼德省之后。 www.bing.com 6. Troubles at RWE, Germany's second-biggest electricity producer, have also played into Gazprom's hand. 德国第二大电力公司莱茵集团的重重问题也为俄罗斯天然气公司助了一臂之力。 www.hxen.com 7. It is now called Benghazi and is the second biggest city in Libya. 它现在被称作Benghazi(班加西),而且是Libya(利比亚)的第二大城市。 www.bing.com 8. Such is Triumph's bravado, it even boasts of plans to be the second-biggest seller of cruisers within 10 years. Triumph的信心极度膨胀,它宣称,计划在10年内成为第二大巡航摩托制造商。 www.ftchinese.com 9. Romania, with some 22m people, is the second-biggest eastern European country after Poland. Bulgaria is just over a third as big. 拥有两千两百万人口的罗马尼亚是东欧仅次于波兰的第二大国,而保加利亚的人口则仅仅刚过其三分之一。 www.ecocn.org 10. Another seven years at these rates and China could overtake Japan as the world's second biggest economy. 如果这种增速再持续7年,那么,中国将超越日本,成为世界第二大经济体。 www.ftchinese.com 1. The second biggest island in the British Isles is Ireland. 不列颠群岛中的第二大岛是爱尔兰岛。 bbs.ebigear.com 2. The agency said Canada, with the world's second-biggest proven oil reserves after Saudi Arabia, has been worst hit by falling investment. 国际能源署说,加拿大受到需求下降的冲击最大。加拿大的石油探明储量位居全球第二,仅次于沙特阿拉伯。 www.bing.com 3. Now the second-biggest worry is the labour market. Top of the list, however, is infrastructure. 之前人们最担心的是法律稳定性和政权分化,而现在劳动力市场排第二位,基建问题已攀升至首位。 www.ecocn.org 4. Diabetes is the top cause of hospital admission after childbirth, and the second-biggest cause of death. 因糖尿病住院的病人人数仅次于分娩,它还是第二大致死疾病。 www.ecocn.org 5. As the world's second-biggest economy, China sees the need to extend its power and defend its expanded economic interests. 作为世界第二大经济体,中国认为有必要扩大其权力并保卫其不断增长的经济利益。 www.bing.com 6. The Netherlands has been China's second biggest trading partner in the European Union for eight consecutive years. 荷兰连续8年保持中国在欧盟第二大贸易伙伴地位。 www.putclub.com 7. Lukoil, Russia's second biggest oil producer, said it was seeking between $2bn and $5bn for investment projects. 俄罗斯第二大原油生产商卢克石油公司(Lukoil)则表示,正在为一些投资项目寻求20亿美元至50亿美元的资金。 www.ftchinese.com 8. Japan's second-biggest auto maker by sales after Toyota, also cut forecasts for the second time in two months. 上周,在日本销量仅次于丰田的第二大汽车厂商本田汽车(HondaMotorCo。)也在两个月中第二次下调收益预期。 blog.sina.com.cn 9. Black carbon has newly emerged as the second biggest contributor to climate change. 黑碳最近被认为是造成气候变化的第二大贡献者。 www.scidev.net 10. Take Tencent, China's second-biggest internet firm by market capitalisation. 以腾讯这家中国互联网公司中市值第二的企业为例。 fanbolawyer.com 1. The two firms are America's second-biggest and biggest pharmacy-benefit managers. 两家公司合并后将成为美国第二大药品公司以及最大的药品福利管理者。 www.kekenet.com 2. China is the world's second-biggest shipbuilder after Korea and Cosco is a force in both dry bulk and container shipping. 中国是全球第二大造船国,仅次于韩国,中远在干散货和集装箱航运两方面都有强大实力。 www.ftchinese.com 3. India, the world's second-biggest producer of rice and wheat, has banned shipments of the food grains. 世界第二大米面生产国印度已经禁止粮食出口。 www.bing.com 4. Intesa Sanpaolo, the country's second-biggest bank, was formed through a 2006 merger. 2006年一次合并形成了该国第二大银行——联合圣保罗。 www.bdza.cn 5. Barclays, Britain's second-biggest bank, will gain much-needed capital from the cash-and-stock deal. 英国第二大银行业者巴克莱(BARC.L:行情)则将从这起现金及股票交易中获得迫切需要的资本。 cn.reuters.com 6. It is also known as the world's second biggest consumer of luxury goods. 也是世界第二大奢侈品消费国 zhidao.baidu.com 7. The home market may be the second biggest in the world, but it is blighted with massive capacity and volatile pricing. 不错,中国国内市场规模为全球第二,但它已因庞大产能和波动剧烈的定价而受损。 www.ftchinese.com 8. With an area of 1090 square kilometers, Lake Paijanne is Finland's second biggest. 有着1090平方公里面积的Paijanne湖是芬兰第二大湖。 www.zftrans.com 9. The West Coast's second-biggest newspaper has seen losses mount since the dotcom bubble burst in 2000-01. 自网络泡沫在2000-01年破灭之后,这家西海岸第二大报纸已经开始亏损了。 www.bing.com 10. Fires are the second biggest cause of power line faults in South Africa after lightning. 火是继闪电之后导致南非电线出现故障的第二大原因。 www.scidev.net 1. The second-biggest city is Durban, a fast-growing port on the eastern coast, and the supply route for most goods to the interior. 第二大城市是德班,是东部发展非常快的一个港口,是大多数国内商品进口的必经之路。 home.jiahewh.com 2. 'Japan is second-biggest buyer of iron ore in the world, ' said Charles Bradford, an analyst with Bradford Research. BradfordResearch的分析师布拉德福德(CharlesBradford)说,日本是全球第二大铁矿石消费国。 chinese.wsj.com 3. The US opened the second biggest number of investigations in the second quarter. 今年第二季度,美国发起的调查数量居世界第二。 www.ftchinese.com 4. Trade data for China is always closely watched because it is the world's biggest exporter and second-biggest economy. 由于中国是世界最大的出口国以及第二大经济体,所以外界一直密切关注着中国的贸易数据。 www.fanyitie.com 5. Mianyang, the second biggest city in Sichuan province, is abundant and unique in Taoist culture re- sources. 绵阳是四川的第二大城市,其道教文化资源丰富且独具价值。 lib.cqvip.com 6. The company raised HK$6. 8bn (US$883m) last week in the territory's second biggest IPO this year. 该公司上周融资68亿港元(合8.83亿美元),为香港今年第二大IPO。 www.ftchinese.com 7. But Progress is already the second-biggest party in parliament, after the Labour Party, which Mr Stoltenberg leads. 但在议会中,除了有斯托尔伯格领导的劳动党外,进步党已经是第二大党派。 www.ecocn.org 8. China is widely tipped to overtake Japan as the world's second biggest economy this year. 普遍的消息认为,中国今年将取代日本成为世界第二大经济体。 c.wsj.com 9. But it is making waves because Mr Lieberman, an extreme nationalist, has the second-biggest chunk of seats in Israel's awkward coalition. 但此举已经造成轰动,因为极端的民族主义者利伯曼在以色列难操纵的内阁中占据第二大重要席位。 www.ecocn.org 10. South Africa supplies 78 percent of the world's platinum and is the second-biggest producer of gold behind China. 南非供应了世界铂的78%,同时其是继中国之后的第二大黄金生产国。 q.sohu.com 1. Only four of 11 reactors serving Japan's second-biggest economic center, the Kansai region around Osaka, remain online. 给日本第二大经济中心关西地区(Kansai,以大阪为中心)供电的11座反应堆中只有四座还在运转。 chinese.wsj.com 2. Osaka, by day Japan's second-biggest city, is everything Tokyo is not. 在日间,大阪是日本的第二大城市,与东京截然不同。 www.ftchinese.com 3. Chinese importers yesterday agreed to a 19 per cent rise in the price of iron ore, the second biggest increase in 25 years. 昨天,中国的进口商同意了铁矿石19%的提价,这次提价幅度在25年来位居第二。 www.zjky.cn 4. In the late times of the two Hans, Chengdu became the second biggest city, and the first biggest one was Chang'an. 在两汉末期,成都成为了第二大城市,当时最大的城市是长安。 wenwen.soso.com 5. The Argentine second biggest cruiser was sunk by British torpedoes. 阿军的第二大巡洋舰被英军鱼雷击沉。 www.bing.com 6. Pakistan, the world's sixth-most-populous country and second-biggest Muslim one, is violent and divided. 巴基斯坦这个世界第六人口大国同时也是第二大穆斯林聚居国家,暴力而分裂。 www.ecocn.org 7. China will soon have the world's second-biggest economy, but its legitimate music market is tiny (see chart). 中国不久将成为世界第二大经济体,但是他的音乐市场却很小。 www.bing.com 8. Sinovel, the world's second-biggest wind turbine manufacturer by volume, has denied all charges. 华锐风电是装机容量排名世界第二的风力发电机制造商,对全部指控均予以否认。 www.ftchinese.com 9. Yeah, yeah, it's the second biggest out of all the mammals. 嗯,是哺乳动物中第二大的。 bbs.maplesky.net 10. KBC, a Belgian banking and insurance group, owns the biggest bank in the Czech Republic and the second-biggest in Hungary. 一家比利时银行和保险集团,有着捷克共和国最大的银行,以及匈牙利的第二大银行。 bbs.ecocn.org 1. Managers may view yuan funds as the easier way to build up a track record in the world's second-biggest economy. 经理人可能会认为,管理人民币基金是他们在世界第二大经济体中建立个人良好业绩纪录的一条捷径。 chinese.wsj.com 2. And Japan is the second-biggest trading partner of the two ports combined. 和日本是两个港口合并的第二大贸易伙伴。 www.englishtang.com 3. This makes Valentine's Day the second biggest card-sending occasion, second only to Christmas, and, that's a lot of cards. 这使得情人节成为第二大的互寄贺卡场合,仅次于圣诞节,而那真的是很多。 qac.yappr.cn 4. France is the euro zone's second-biggest member and home to ten of Europe's 50 biggest companies. But it is deeply troubled. 法国是欧元区的第二大国,欧洲最大的五十个公司中有两成落户于此,但它处境维艰。 www.ecocn.org 5. The second-biggest maker of cola and the world's largest chain of coffee shops are both worried about how customers perceive their brands. 全球第二大可乐制造商与第一咖啡联锁店都在担心,消费者怎么看待他们自己的品牌。 www.ecocn.org 6. The World Gold Council reckons that China is the world's fastest-growing market for gold jewellery and the second-biggest after India. 世界黄金协会估计,中国是世界上增长最快的黄金珠宝市场,仅次于印度。 www.bing.com 7. It was taken in the Ruaha National Park, Tanzania, the second biggest national park in the world. 照片摄取于坦桑尼亚的罗哈国家公园,它是在世界上第二个最大的国家公园。 xiuxianqu.com 8. Europe is the second biggest pharmaceutical drugs market on the planet, representing 30% of global demand. 欧洲是全球第二大药品市场,占世界总值的30%。 www.invest-in-france.org 9. Acer of Taiwan is vying to become the world's second-biggest manufacturer of personal computers. 台湾的宏碁电脑公司力争成为全球第二大个人电脑制造商。 www.bing.com 10. The shortage is particularly acute in Australia, the world's biggest source of iron ore and the world's second-biggest gold producer. 作为全球最大的铁矿石来源地和全球第二大黄金产地,澳大利亚的矿工荒尤为严重。 chinese.wsj.com 1. The European Union Chamber of Commerce says infringement of IPR remains the second-biggest concern of its 1, 300 member firms. 欧盟商会表示,违反知识产权仍是该商会1,300家会员企业的第二大忧虑。 cn.reuters.com 2. The Progress party is the second-biggest party in Norway, holding 41 out of 169 seats in parliament . 进步党是挪威第二大党,占据了议会169个席位中的41席。 blog.sina.com.cn 3. Mr Mifano jokes that the New York Stock Exchange is Brazil's second biggest market, with 32 Brazilian firms listed. Mifano开玩笑说纽约证交所是巴西第二大市场,有32家巴西公司在其上市。 www.ecocn.org 4. One thing seemed certain in 2010: China would overtake Japan as the world's second-biggest economy. 2010年,有一点似乎相当确定:中国将超过日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 5. China's auto market is now the world's second biggest, and the motor-vehicle industry employs 1. 7 million workers. 中国目前是世界第二大汽车市场,并且汽车业雇佣的员工多达170万人。 www.ecocn.org 6. Shanda, China's second-biggest operator of online games, started selling consoles in 2005. 盛大,中国第二大在线游戏运营商,在2005年开始销售游戏机。 www.bing.com 7. Angola is China's second biggest supplier after Saudi Arabia. 安哥拉是中国的第二大供应国,仅次于沙特阿拉伯。 www.ftchinese.com 8. Jalia thought before long China would become the second biggest economy after US. 杰利亚金认为,不久的将来,中国将成为仅次于美国的世界第二大经济体。 blog.sina.com.cn 9. Hainan is a beautiful Island, also known as the second biggest Island in China. 海南是一个美丽的岛屿,是中国的第二大岛。 wenwen.soso.com 10. Russia will now be Pepsi's second-biggest market, after America. 俄罗斯现在将要成为仅次于美国的百事可乐公司全球第二大市场。 www.ecocn.org 1. The second-biggest employer is Dow Corning, a silicone-making joint venture. (第二大雇主名为道康宁(DowCorning),是一家生产有机硅的跨国公司。) www.ecocn.org 2. India's retail sector is the second biggest employer after agriculture. 零售部门是印度的第二大雇主,仅次于农业。 www.englishto.com 3. The biggest sales market for our group is Germany. The second biggest market is Turkey. 本集团最大的销售市场是德国。是土耳其的第二大市场。 www.shhrui.com 4. India is the second biggest producer of tobacco after China and the fourth-biggest exporter of unmanufactured tobacco. 印度是仅次于中国之后的第二大烟草种植国,也是第四大未加工烟叶出口国。 www.tobaccochina.com 5. The quake, which struck just before 3pm local time, was felt as far away as Surabaya, Indonesia's second biggest city, about 300 miles away. 地震发生在当地时间下午3点,300英里以外的印尼第二大城市苏腊巴亚(Surabaya)都有震感。 www.bing.com 6. Japan is the world's second biggest economy, but scores poorly on gender equality. 日本作为世界上第二经济大国,在处理男女平等的问题上却不被看好。 www.eoezone.com 7. Britain's force is the second biggest contribution to the NATO mission. 北约的使命中,英国的部队是第二大的贡献。 bbs.ebigear.com 8. While they are now the second biggest source of tourists by numbers, Chinese visitors are already the biggest spenders. 中国游客现在不但是澳洲的第二大海外游客群,而且已经成为来澳洲花钱最大方的海外游客了。 www.bing.com 9. China is the second-biggest importer of potash, a crop nutrient, after India. 中国仅次于印度,是钾肥的第二大进口国。 www.bing.com 10. The country with the world's second-biggest economy has never invested in a big global science project before. 这个世界第二大经济体国家之前从未投资任何世界性的科学项目。 xiaozu.renren.com 1. Cotton: Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. 棉花:乌兹别克斯坦是全球第二大棉花出口国。 bbs.anti-cnn.com 2. Most notably, earlier this year it fined Newmont, the world's second-biggest goldmining firm, $4. 9m over a cyanide spill at its Ahafo mine. 最值得注意的是,今年早些时候,环境科技部还给全球第二大的纽蒙特黄金公司开出了490万美金的罚单,原因是该公司旗下的阿哈福金矿氰化物外泄。 club.topsage.com 3. China's economy is the world's second biggest, with a $5. 8 trillion gross domestic product that eclipsed Japan in 2010. 在2010年以5.8万亿的国内生产总值令日本黯然失色,中国成为世界上第二大经济体。 www.bing.com 4. Perhaps most importantly, OSU has the second-biggest alumni network in the entire country. 也许最重要的是,俄亥俄州立大学在美国拥有第二大的校友网络。 word.hcbus.com 5. Expanded EU has now become the biggest trade partner of China and China has become the second biggest trade partner of EU. 扩大后的欧盟现为中国最大的贸易伙伴,中国也成为欧盟的第二大贸易伙伴。 www.fmprc.gov.cn 6. In 2006, Japan was the second biggest manufacturer in the world with a share of 13. 9 per cent. 2006年,日本是全球第二大制造国,所占份额为13. www.ftchinese.com 7. CHINA jumped ahead of Japan in 2010 to become the world's second-biggest economy, but when will it grab the number-one slot? 2010年,中国超过日本成为世界第二大经济体,但又何时会坐上头号宝座呢? www.bing.com 8. Already the world's biggest exporter, China is on track to pass Japan this year as the second-biggest economy. 中国已经是世界最大的出口国,今年很有可能超过日本,成为世界第二大经济体。 chinese.wsj.com 9. The second biggest component of the world's third largest economy is trade. 这个世界第三大经济体第二大组成部分是贸易。 www.bing.com 10. Japan remains the world's second-largest economy and Tokyo the second-biggest stock market. 日本仍是全球第二大经济体,东京股市规模也位居世界第二。 www.ftchinese.com 1. Verizon, America's second-biggest telecoms company, announced a further 8, 000 job cuts at its landline division. 美国第二大电信公司Verizon宣布了将进一步在固定电话部门裁员8000人的消息。 www.ecocn.org 2. That has to be the second biggest slingshot I`ve ever seen. 这肯定是我见过的第二大的弹弓了。 wenwen.soso.com 3. Fast food restaurants overtook drug companies as the second-biggest spenders, with a 5. 1 per cent increase to $2. 2bn. 快餐店取代制药公司,成为第二大广告支出客户——支出增长5.1%至22亿美元。 www.ftchinese.com 4. Sanya is the second biggest city of the Hainan Province. It's the southest tropics trip city of China. 三亚是海南省的第二大城市,是中国最南端的热带旅游城市。 www.sycb.com.cn 5. Jiezi mosque is the ancestral mosque of Sala, and also the second biggest Mosque in Qinghai province. 街子清真寺是撒拉族的祖寺,也是青海省的第二大清真寺。 blog.sina.com.cn 6. Iran has the world's second-biggest crude reserves after Saudi Arabia and the second-largest gas reserves behind Russia. 伊朗是继沙特阿拉伯之后的世界第二大石油储藏国家,是继俄罗斯之后的世界第二大天然气楚藏国家。 www.tianya.cn 7. ON JULY 1st Lufthansa finally took control of BMI, the second-biggest carrier at Heathrow airport. 最终,德国汉莎航空公司于7月1日接管了希斯罗机场位列第二的航空公司BMI。 www.ecocn.org 8. FOKO is soon expanding to Madagascar's second biggest town, Tamatave. FOKO很快地便被推广到马达加斯加第二大网站Tamatave。 zh.globalvoicesonline.org 9. The second biggest city, Sanya, hosted the 2003 Miss World Competition and earned the fame as "Hawaii of China" . 第二个最大的城市,三亚举办了2003年世界小姐大赛,赢得了声誉为“中国夏威夷”。 wenwen.soso.com 10. Bahamas becoming the second biggest trading partner and the largest export market of China in the English-speaking Caribbean region. 巴哈马已成为中国在英语加勒比地区第二大贸易伙伴和第一大出口市场。 dict.ebigear.com 1. At Yale, Chinese has become the second biggest foreign language, after Latin. 在耶鲁大学,中文已经成为第二大外国语,排名仅在拉丁语之后。 www.rr365.com 2. Today it houses Yanacocha, the world's second-biggest gold mine. 今天,世界第二大金矿亚纳科查(Yanacocha)就坐落在这里。 www.ecocn.org 3. The Goldman move is part of a planned Y888. 9bn ($9. 6bn) capital raising by Japan's second-biggest bank. 高盛此举是三井住友8889亿日元(合96亿美元)融资计划的一部分。三井住友是日本第二大银行。 www.ftchinese.com 4. Rio is the world's second-biggest iron ore producer after Brazil's Vale. 力拓是全球第二大铁矿石生产商,仅次于巴西淡水河谷(Vale)。 www.ftchinese.com 5. Daimler AG rose 3. 6 percent as the world's second-biggest maker of luxury cars was upgraded at Morgan Stanley. 全球第二大豪华车生产商戴姆勒公司股价上涨3.6%,摩根斯坦利上调了戴姆勒公司股票评级。 www.bing.com 6. Clearly, the world's second-biggest economy is cooling. 显然,世界第二大经济体正在降温。 www.ftchinese.com 7. China is the world's largest consumer of zinc, copper, aluminium and other metals and the second-biggest consumer of oil. 中国是全球最大的锌、铜、铝及其它金属消费国,也是第二大石油消费国。 www.ftchinese.com 8. But in China, the world's second-biggest consumer of bullion, record nominal prices of the precious metal have raised eyebrows. 但在世界第二大黄金消费国中国,创纪录的名义金价已经让人们蹙起了眉头。 www.ftchinese.com 9. Today Isfahan is Iran's second biggest city. 伊斯法罕是当今伊朗的第二大城。 chihuahu.blogspot.com 10. South Africa, host of the 2010 World Cup, posted the second biggest rise. 举办2010年世界杯的南非,展现第二大升幅。 www.bing.com 1. The deals may lead to Russia selling more oil and gas to China - the world's second-biggest energy user. 这些协议可使俄罗斯向中国——全球第二大能源消费国输出更多的石油和天然气。 www.elanso.com 2. In 2010, exports were equal to 45% of South Korea's gross domestic product, with Europe the second-biggest customer. 2010年,韩国出口额占国内生产总值(GDP)的45%,而欧洲是其第二大客户。 chinese.wsj.com 3. It is the second biggest country in the world and as you go eastward, you will see mountains, . 加拿大是世界上第二大国家,当你向东走,你会看到群山连绵…… www.jxenglish.com 4. In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America. 2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。 www.ecocn.org 5. Europe was the second-biggest destination at 21. 7 per cent. 欧洲是中投的第二大投资目的地,投资占比为21. www.ftchinese.com 6. Melco International Development Ltd. was the second-biggest gainer, climbing 7. 4% to HK$10. 34. 新濠国际发展(MelcoInternationalDevelopmentLtd.)涨幅次之,上涨7.4%,至每股10.34港元。 chinese.wsj.com 7. It's now probably, either the biggest, or the second biggest media company in the country. 现在B92恐怕不是那个国家最大也是第二大的媒体公司了。 www.ted.com 8. Golden Agri, the second-biggest global producer, operates about 430, 000 hectares in Indonesia. 金光农业是全球第二大棕榈油生产商,它在印度尼西亚拥有约43万公顷种植园。 www.ftchinese.com 9. Last night, the Dow posted its second biggest daily points rise, surging more than 10%, or 889 points, to 9065. 而昨晚,道指猛涨10%(889点),以9065点报收,创下单日上升点数历史第二佳绩。 www.bing.com 10. It is the second-biggest bird in Australia and the third-biggest bird in the world (only the ostrich and cassowary are bigger). 它是澳大利亚第二大鸟,世界第三大鸟(仅次于鸵鸟和食火鸟)。 dictsearch.appspot.com 1. It is the country's second-biggest source of foreign currency after aid. 这是该国继援助后,第二大外汇来源。 bbs.ecocn.org 2. Japan is the second biggest importer. 日本是芝麻籽第二大进口国。 www.agriffchina.com 3. The Chinese have become the second-biggest consumers of milk globally, after Indians. 中国已成为全球第二大牛奶消费国,仅次于印度。 www.ftchinese.com 4. Brazil has added some 10m hectares since 2008 and overtook Argentina as the second-biggest grower in 2010. 自2008年以来,巴西已经增加了大约1000万公顷转基因作物,并且在2010年超过阿根廷成为第二大种植国。 www.ecocn.org 5. Oil companies in China -- the second-biggest buyer of Iranian crude after Japan -- have stepped up investment. 作为仅次于日本的第二大伊朗原油买家,中国各家石油公司已加强投资。 www.bing.com 6. Mrs Clinton's second-biggest negative is that very executive ability. 希拉里的第二大弱点正是她的行政能力。 club.topsage.com 7. St Paul Outside the Walls is the second biggest church in Rome after St Peter's. “城墙外的圣保罗教堂”是仅次于圣彼得大教堂的罗马第二大教堂。 www.bing.com 8. ICICI, India's second-biggest bank, has a similar system of reaching out that is changing the economics of banking. 印度第二大银行——印度工业信贷投资银行(ICICI)拥有一套类似的业务延伸系统,这套系统正在改变银行业经济学。 www.ecocn.org 9. By 2001 Latinos, most of them Mexicans or descended from Mexicans, had become the second-biggest ethnic group in America. 到2001年,拉美裔美国人(其中大多是墨西哥人或墨西哥人后裔)已成为美国第二大种族。 www.ecocn.org 10. The world's second-biggest economy had previous shrunk by 0. 9% in the April to June quarter. 这个世界经济第二强国在之前的第二季度衰退了0. bbs.englishto.com 1. Qingdao is the second biggest trade ports of China, with foreign throughput of 168 million in 2006. 青岛市是我国第二大外贸口岸,2006年外贸吞吐量1.68亿吨。 www.fabiao.net 2. The HPA is warning travellers to heed advice on how to avoid malaria, which is the world's second biggest killer. 健康保障机构正在告诫旅行者如何预防痢疾,这是世界上第二大杀手。 blog.sina.com.cn 3. According to anti-piracy organizations, it is the second-biggest source of pirated software, music and film in the world. 根据反盗版组织的报告,它是世上第二大盗版软件、音乐和电影的发源地。 zh.globalvoicesonline.org 4. is the source of the second biggest fear in the world! 是世界人们第二大害怕的事物! www.tingclass.net 5. It buys one-tenth of the crop produced in Ghana, which is the second-biggest producer after Cô te d'Ivoire. 加纳是仅次于科特迪瓦的第二大可可生产国,其所产可可有十分之一都由吉百利公司购买。 www.ecocn.org 6. New Yorkis the second biggest port in the world and it has two airports. 纽约是世界上第二大港口,有两个飞机场。 am774.rbc.cn 7. Growth was similarly sluggish in the US, Mercedes' second biggest market, where sales grew only 1. 8 per cent in May to 18, 886 units. 梅塞德斯第二大市场——美国——的增长也同样低迷。5月份销量仅增长1.8%,至1.8886万辆。 www.ftchinese.com 8. But the second biggest market for us is China which is also our fastest growing market. 但是对我们来说,第二大市场是中国。这里也是我们增长最快的市场。 treasure.1x1y.com.cn 9. Noble, the world's second-biggest offshore-drilling contractor, agreed to buy FDR Holdings, valuing its smaller rival at $2. 16 billion. 世界第二大海底钻探承包商Noble同意收购FDRHoldings,为其估价21.6亿美元。 www.bing.com 10. CHINA has become the world's second biggest economy according to data released on Monday August 16th. 根据八月16日星期一发布的数据,中国已成为世界第二大经济强国。 www.bing.com 1. Steve Bachmann, founder of Vinfolio, realised the potential when he saw that his second biggest customer last year was Asian. 当Vinfolio创始人史蒂夫-巴克曼(SteveBachmann)发现去年他的第二大客户是亚洲时,他意识到了亚洲的潜力。 www.ftchinese.com 2. China is the world's second-biggest oil consumer after the U. S. , and last year overtook Japan as Iran's top crude-oil buyer. 中国是世界上仅次于美国的第二大石油消费国,并在去年取代日本成为伊朗最大的原油买家。 www.voa365.com 3. China was last year the world's second-biggest country in terms of manufacturing production. 中国制造业产量去年已位居全球第二。 www.ftchinese.com 4. show that Rhea, the second biggest moon of the giant planet, has an atmosphere that is 70 per cent oxygen and 30 per cent carbon dioxide. 其表明土星这颗巨行星的第二大卫星土卫五(Rhea)有大气层——其中70%是氧气,另外30%是二氧化碳。 www.bing.com 5. This would catapult Chinaahead of Japan and make it the world's second-biggest economy after theUnited States. 这将使中国的GDP超越日本,成为世界上仅次于美国的第二大经济体。 www.bing.com 6. His bag is the second biggest in our class. 他的包是我们班上第二大的。 blog.sina.com.cn 7. Daimler, the world's second-biggest maker of luxury cars, lost 6. 2 percent and Volkswagen's preferred stock fell 5. 2 percent. 全球第二大豪华车戴姆勒公司股价下跌6.2%,大众汽车优先股股价下跌5. www.bing.com 8. It is already the world's second-biggest economy, and in time is likely to overtake America. 它已经是世界第二大经济体,到时很可能超越美国。 www.bing.com 9. Seafood was the country's second biggest foreign exchange earner last year, accounting for 7 per cent of its $71. 6bn of exports. 去年,海鲜是越南第二大外汇来源,占其716亿美元出口总额的7%。 www.ftchinese.com 10. China became the world's second biggest gold buyer, last year, overtaking the United States. 中国去年超越美国成为世界第二大黄金购买国,仅次于印度。 www.voanews.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。