网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 self interest
释义

self-interest

美 
英 
  • n.自私自利;自身利益
  • 网络自我利益;自利性;利己
n.
1.
私心,自私自利
2.
自身利益

例句

释义:
1.
As you are no doubt aware, the modern world promotes self-interest and self-fulfillment.
你无疑意识到,现代世界大力鼓吹自利和满足自己的精神。
www.wearyourchinesename.com
2.
Sad to say , such enlightened self- interest, however, has not been a commodity in abundant supply .
但遗憾的是,这种“开明的自利”意识近来不够普遍。
www.bing.com
3.
"It seems to me to reflect a mature understanding of a change in self-interest, " he said.
他说:“我认为,这是由于自身利益发生变化而做出的慎重改变。”
www.ftchinese.com
4.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self-interest.
就像经济学家,你知道,他们对“理性”下的定义是,“我们的一切行为是为了自己的经济利益。”
www.ted.com
5.
Those of us who look to the self-interest of lending institutions to protect shareholder equity have to be in a state of shocked disbelief.
我们当中那些关注放贷机构保护股东股本权益的人,必将处于一种惊疑的状态。
www.ftchinese.com
6.
And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret.
而且在智力方面,法律方面,真有一套,再加上他那种精明、善于为自己打算、真活象一只山猫或是一只雪貂。
www.bing.com
7.
He said that "self interest, specialization and trade" were the correct answers to the question, "How should people best work together? "
他说“自我兴趣、专业化和贸易”才是问题的答案,“人们如何以最佳方式协作?”
www.ibm.com
8.
He said the leaders must put national interest before self-interest.
穆坦巴拉认为,各方领导人必须把国家利益置于个人利益之前。
www.voanews.cn
9.
Gary Becker analyzed behaviors that don't seem to be the product of narrow self-interest, like having children and behaving altruistically.
加里·贝克尔(GaryBecker)对像生儿育女和利他行为等那些似乎并非出于狭隘的自身利益的行为进行研究分析。
dongxi.net
10.
He had placed too much faith, he said, in the belief that the self-interest of rational individuals would bring the best outcome for all.
他说,他过分相信理性个人的利己心最终会为所有人带来最好的结果。
www.ftchinese.com
1.
But he insisted China would not link the two issues, and that Beijing had its own self-interest at stake in continuing to invest in Europe.
但他强调,中国不会把这两个问题联系在一起,继续在欧洲投资关乎中方自身的利益。
www.ftchinese.com
2.
If nothing else, Kim should ratchet down the rhetoric out of his own family's self-interest.
如果没有其他的考虑,金正日出于其自身家族的利益考量也应当低调一些。
www.bing.com
3.
We believe that disclosure is a factor in bringing out the truth about us, and those extraterrestrials that have acted out of self-interest.
我们相信【大揭露】作为一个因素将带来与我们相关的真相,以及那些怀着自我利益而做出过行动的外星人。
bbs.awaker.net
4.
He thought it remarkable that self-interest often promoted the common good, but he never claimed it always did.
他认为个人私利通常会促进共同利益,这一点是显著的,但他从没宣称总是如此。
kk.dongxi.net
5.
Microsoft loves open source because it has found a way to twist it in the direction of its own self-interest.
微软喜爱开源因为它找到了一条通向自己利益的途径,通过开源。
www.lupaworld.com
6.
And the industry should look to its own self-interest: it would be a shame if reckless expansion spoiled a good innovation.
而且该行业应当注意自身的利益:因为铤而走险的扩张而毁掉了一种创新理念实在可惜。
www.ecocn.org
7.
And, while he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest.
再者,虽然他有情感,但它们从未动摇过他自身的财务利益。
www.bing.com
8.
Try not to be so self- interest, then your competitive and action-oriented nature will go on.
试着不要过于自私,才能保持你的竞争力和行动导向的天性。
cn.qikan.com
9.
But man is shaped by his selfishness, and his so-called spontaneity is within the field of his self-interest.
但是人类却被他的自私所塑造,他的所谓的自发性仍就盘居在自我兴趣的天地里。
www.j-krishnamurti.org.cn
10.
I hate to dust, but I hate the hearts of each one of us "no public reason for selfishness and self-interest" ! ! ! ! ! ! !
我讨厌沙尘暴,但我更讨厌我们每个人心中的“没有公共理性的自私和自利”!!!!!!!
vip.book.sina.com.cn
1.
This is because others fail to see that the French decide all big issues on the basis of self-interest, a feature of peasant ideology.
这是因为别人失望地看到,在决定重大争议问题时,法国人总是从自身利益出发,一副农民意识的腔调。
blog.sina.com.cn
2.
The well owner is not subject to the rigorous competition with which the invisible hand normally keeps self-interest in check .
井的主人可以不受残酷竞争的制约,而在正常情况下,无形之手可以利己主义进行控制。
dictsearch.appspot.com
3.
"The point of engagement . . . is to try to change the other side's view of its own self-interest, " Bosworth said.
博斯沃思说,“接触的目的……是争取改变另一方对其自身利益的看法。”
www.america.gov
4.
Those of us who have looked to the self- interest of lending institutions are in a state of shock , disbelief .
我们当中谁也期望的自我贷款机构的兴趣正处于休克状态,怀疑。
www.bing.com
5.
He tends to put self-interest? above everything.
他往往把个人利益放在首位。
www.360abc.com
6.
'People are trying to figure out what is in their self interest, ' Mr. Geithner said.
盖特纳说,大家都在努力盘算什么符合他们自己的利益;
c.wsj.com
7.
Both of these points suggest that China will remain a fair-dealing member of the WTO out of self-interest.
以上两点说明,出于自身利益,中国还是世界贸易组织框架下买卖公平的成员。
dongxi.net
8.
We can -- I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest.
我们能…我同意几天前有人形容过的人们为自己的利益所驱使的想法。
www.ted.com
9.
Solidarity is an expression of enlightened self-interest, the self-interest of the members of a team working in achieving a common purpose.
团结所表现的是明智的利己主义,即一个团队的各个成员通过合作达成共同目标来实现各自的利益。
www.ftchinese.com
10.
Governments self-interest is an important nature of government.
政府自利性是政府的重要属性。
www.dictall.com
1.
Again, nations show that self interest and double talk are the name of the game. Blame them for doing, what your doing too.
再次,国家都是维护自身利益的,双向对话就是这个游戏的名字。责怪别人这么做的同时,你自己也在这么做。
www.ltaaa.com
2.
My argument was that economic self-interest and political will would combine to preserve the common currency, in spite of the difficulties.
我的观点是,尽管困难重重,但在经济私利和政治意愿的共同作用下,欧元将得以保留下来。
www.ftchinese.com
3.
In a time of change, young people often put self interest in the first place and tune out social commitment.
在这个瞬息万变的时代,年轻人常常把个人利益放在首位而将社会责任抛在脑后。
www.xuancaijiaxuan.com.cn
4.
The nuclear powers must treat one another with a prudent regard born both of self-interest and common courtesy.
核大国必须以谨慎的尊重相待,这些尊重诞生于私利和共同的礼节。
www.stnn.cc
5.
A change, he said, was in India's "own self-interest" given its vulnerability to global warming.
兰密施表示,鉴于印度易受全球变暖的影响,这一转变符合印度的“自身利益”。
www.ftchinese.com
6.
Yet self-interest is at work on both sides: many of the bill's critics are trying to create just these kinds of business.
不过,无论支持者还是反对者都有私心:批评该议案的很多人,也正在努力创建上述这些商业模式。
www.ecocn.org
7.
On the contrary, should be guided to the heart of self-interest to serve the public good, it must have a just social system.
相反,要引导利己之心服务于社会公益,就必须要有一套公正的社会制度。
www.cutpic.cn
8.
Using self-interest as an unquestioned premise has serious consequences for inferring causes of failings and for prescribing remedies.
将自利作为一个毋庸置疑的前提对于失败的推断性原因或预设的解决办法。
www.bing.com
9.
Self-interest should prompt countries to loosen online controls, she said.
她说,各国的自身利益应当促使它们放松网上管制。
www.ftchinese.com
10.
But it would be a mistake to portray this concern solely as U. S. self-interest masquerading as advice.
但把这种关切完全视为美国以忠告为名谋求自身利益将是错误的。
www.putclub.com
1.
In other case, managers may refuse to charge other people's violation acts to the company for some self-interest considerations.
或者出于某种私利对于其他人侵犯公司权益行为怠于追究。
www.fabiao.net
2.
Orders seem categorical in a way that considerations of self-interest do not.
命令似乎是无条件的,而对自身利益的关注并非如此。
bbs.translators.com.cn
3.
Individual states are acting unilaterally out of self-interest, rather than in the interests of Europe as a whole.
各国因自我利益自行其是,而非出于欧洲整体利益考虑。
www.bing.com
4.
If European solidarity is not enough to get the EU to respond proactively, naked self-interest should be.
如果欧洲不能紧密团结起来,让欧盟主动做出回应,那么赤裸裸的利己主义应该可以起到这个作用。
www.ftchinese.com
5.
The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.
保证建造者之间合作的最好办法就是满足他们的各自利益。
zhidao.baidu.com
6.
Rational self- interest is not always the dominating factor .
理性的个人利益,并不总是占优势的因素。
www.bing.com
7.
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
他们提出了一些看起来有理的理由,说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
www.bing.com
8.
It is believed that the "main motivation" for the offer was felt to have been American self-interest.
美国提出援助的“主要动机”被认为主要是出于美国自身利益的考虑。
www.chinadaily.com.cn
9.
The bird would be forbidden to eat worms, and everyone's self-interest would have to be served.
鸟儿那就不可以吃虫子,任何人的基本自我需求都不会得到满足。
blog.sina.com.cn
10.
China does not seek hegemony or self interest. Nor does it pose any threat to any country.
中国不谋求霸权,不谋求私利,不对任何国家构成威胁。
www.hjenglish.com
1.
Many candidates seek votes through beggar-thy-neighbor appeals to the self-interest of a particular linguistic, caste or religious group.
许多候选人通过以邻为壑的方法谋求选票,以迎合某个特定语种人群,阶层或宗教群体特谋私利。
www.ecocn.org
2.
Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament.
遗憾的是,本周改革法律业的努力被意大利议会中的律师议员出于私利否决。
www.ftchinese.com
3.
Similar self-interest in free trade did not save the Doha trade talks this year.
自由贸易层面类似的自利动机,并没有挽救今年的多哈贸易谈判。
www.ftchinese.com
4.
In a free society, people have the right and freedom to pursue their self-interest within the law and petition their government.
在自由社会,人们有在法律范围内追求自我利益、向政府发出诉求的权利和自由。
paper.pet2008.cn
5.
The great mistake was to rely merely on self-interest in as imperfect and as important a market as the financial sector.
他们最大的错误是,在金融部门这样一个如此不完善而又如此重要的市场中,仅仅倚仗个人利益的作用。
www.ftchinese.com
6.
Whether they were subject to enough political pressure or it was from enlightened self-interest, both arrows point in the same direction.
无论他们是否受到政治压力或者来自于文明的利己主义,箭头都指向同一个方向。
www.ecocn.org
7.
Neither politics overseas nor self-interest, though, will change China's fundamental calculation on the yuan. With the U.
不过,无论是海外的政治局势还是自身利益,都不会改变中国在人民币问题上的根本打算。
www.bing.com
8.
I blame our government. We too could have mass transit and a bullet train. Our government caters their own self interest.
我谴责我们的政府。我们本来也应该拥有发达的公交系统和高速列车,但我们的政府只管迎合他们自己的兴趣。
bbs.fscycy.com
9.
But you can't lose with a call to everyone's individual self-interest, applied with a little specialization and trade.
但是只要稍微有一些专业性和贸易概念,您肯定都不会挂断任何个人感兴趣的电话。
www.ibm.com
10.
Justice is the general requirement of human self-interest, self-existence, and progress.
公正是人类自身的利益、自身存在和进步的普遍要求;
www.ceps.com.tw
1.
Well, it may already have occurred to you that Islam means "surrender, " or "submission of self-interest to the will of Allah. "
也许你已经想到了——伊斯兰教,它意味着“服从”,或者说是“将自身的一切利益托付给真主安拉”。
www.bing.com
2.
The author believes people's natural disposition is self-interest, either individual or be a member of an organization.
作者认为不论是作为个体的人还是作为组织成员的人,其本性都是自利的。
www.feiyu.com.cn
3.
There is a fine line between self-interest and selfishness and the balance of dharma tipped the wrong way.
在自利和自私之间有一条清晰的界限,而原则的天平偏向了错误的一方。
dongxi.net
4.
Mr Macrae said the appeal to voters' self-interest was sad.
麦克雷先生说,选民自身利益诉求很伤心。
zjzhng.blog.163.com
5.
Direct , positive reinforcement in the self-interest of the target is given when a transaction is completed or consumption occurs.
当完成了一个交易行为或者发生了消费行为后,目标环境中的自身利益即得到了直接的和积极的保障。
www.jukuu.com
6.
One can only wonder whether material self-interest will ever truly animate democratic politics.
我们只能问自己,个人物质利益是不是真的能为民主政治带来活力了。
kk.dongxi.net
7.
Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
如果没有同情心,人们只会从自身的利益出发,而不会顾及他人的状况和感受。
www.bing.com
8.
The assumption of economic self-interest as the sole motivation for action trivializes human choice as a subject for study.
经济学将自利作为行为的唯一动机的假设淡化了作为研究对象的人为选择。
www.bing.com
9.
That, though, would not be in his self-interest.
虽然这样做,并不符合他的切身利益。
www.ecocn.org
10.
Public administration careers are offered through civil societies, as well as any organization not specifically acting in self-interest.
国内社会团体组织和非盈利组织等是提供公共管理工作的主要单位。
college.strong-study.com
1.
In business, such a sentence usually falls in economic self-interest.
在事业上,这种命题,一般属于个人经济。
open.163.com
2.
This time it will not be easy for him to prevent his moral judgement from being clouded by self-interest.
这次要避免道义上的判断不受自我利益的影响对他将是不容易的。
dictsearch.appspot.com
3.
In part, we rely on the long-run self-interest of the pharmacist in protecting his or her own reputation.
在一定程度上,我们依赖于药剂师保护自己声誉的长远自我利益。
www.ftchinese.com
4.
They are able to disguise their self interest as the interests of the other.
他们也会用为了他人的利益的形式掩盖自身自私的利益。
blog.sina.com.cn
5.
Altruism, never the strongest motivator, is making way for a more powerful self-interest.
从来不是最强大激励因素的利他主义,正让位于更有效力的利己主义。
www.ftchinese.com
6.
What is described should reflect the interests of the company and the department they worked for, not their own self-interest.
他所描述的应该体现公司的或者所在部门的利益,而非他个人的利益。
blog.163.com
7.
The other is its readiness to put its perceived economic self-interest ahead of strategic common sense.
其二,中国准备将其经济的自身利益置于战略共识之前。
www.bing.com
8.
But on any one issue, a person may be in the minority, so simple self-interest dictates that there be special protection for minorities.
但任何一个人都可能在某个问题上成为少数派,因此,单纯的自我需要告诉人们,必须对少数派有专门保护。
www.america.gov
9.
Those who pass information to American diplomats, out of self-interest, conviction or goodwill, will be less open now.
那些处于自身利益、信仰、善意而给美国外交官们信息的人,将不再如以前那么坦率了。
www.ecocn.org
10.
Common sense and self-interest suggest that it was never particularly likely that China was dumping dollar assets.
无论是出于常识还是中国自身的利益,中国尤其不可能抛弃美元资产。
c.wsj.com
1.
Capitalism harnesses self-interest in a helpful and sustainable way, but only on behalf of those who can pay.
资本主义利用了人性中自利的力量,让它能持续不断地发挥有益的作用,但只是服务于那些有支付能力的人。
blog.sina.com.cn
2.
The samurai tradition views suicide as noble (though perhaps out of self-interest, since captured warriors were treated gruesomely).
此外,武士向来都把自杀看作高尚的行为(或许武士是出于利己主义,因为一旦成为俘虏则会受到虐待)。
www.ecocn.org
3.
Rational egoism held that life could be perfected solely through the application of reason and enlightened self-interest.
理性的利己主义认为,完善的生活完全可以通过运用理性和开明的自我利益。
lwdx123.com
4.
may end up working to save the atmosphere for the same reason they've polluted it: pure economic self-interest.
最后可能会朝向挽救大气层而努力,原因和当初污染空气的原因相同:纯粹为了本身的经济利益。
www.bing.com
5.
Paradoxically, when each prisoner pursues his self-interest, both end up worse off than they would have been had they acted otherwise.
矛盾的地方是,如果他们俩都只顾自身的利益,最终的结果是很糟糕的。
www.bing.com
6.
Normative power EU is a reflection of its strategy aim to the pursuit of self interest and construction of realpolitik.
“规范性强权”欧盟反映了其通过价值规范来追求自我利益和进行实力政治建设的战略目标。
www.ceps.com.tw
7.
Freedom is not the expression of one's own desire, choice or self-interest. That inevitably leads to disorder.
自由不是一个人自我欲望、选择和个人兴趣的表达,这只会导致没有秩序。
blog.sina.com.cn
8.
Few today would argue that bank managers, in their pursuit of their self-interest, had promoted the well-being of the global economy.
现在很少有人会认为,银行经理人在追求个人利益时,也促进了全球经济的福祉。
www.ftchinese.com
9.
His fiercely loyal crew were compelled to his cause because he had one that transcended pure self-interest.
他让死忠们投身于他的事业,因为这个事业超越了单纯的自我利益。
www.bing.com
10.
Only in this way will each buyer and the seller be able to fulfill its obligation to act in its self-interest.
只有这样才能让买卖双方都履行为自身利益而战的责任。
www.bing.com
1.
One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self-interest and not for conviction.
也不该因为哥国在此关系中是为了自我利益而非道德信仰,而被说成是忘恩负义。
zh.globalvoicesonline.org
2.
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
www.bing.com
3.
Given resource constraints, local governments are inevitably involved in competitive games in pursuit of self-interest maximization.
在给定资源约束的条件下,地方政府为了追求自身利益最大化必然展开竞争博弈。
www.ceps.com.tw
4.
Thinking together implies that we totally abandon self-interest identified as the British, the Arab, the Russian and so on.
共同思考意味着我们要完全抛弃自私自利,以及将自己认同为英国人、阿拉伯人、俄国人等等。
j-krishnamurti.org.cn
5.
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
事实上,现在,专家将办公室政治定义为用来在工作场所追求自身利益的适当的行为。
www.nbaqiumi.com
6.
Thoughtful advocates of CSR also concede that companies are unlikely to do things that are against their self-interest.
有思想的企业社会责任的支持者也承认企业不可能从事同自身利益有冲突的活动。
www.ecocn.org
7.
Each has its own vision of the smart grid (not to mention self-interest).
他们对智能电网都有自己的视角(更不用说自身的利益)。
www.bing.com
8.
Nevertheless, Mr. Bernanke tempered his remarks by saying that revaluing the yuan is in Beijing's self-interest.
不过贝南克又调低了语气说,重估人民币汇率符合中国自身的利益。
www.360doc.com
9.
This system, driven by self-interest, is responsible for the incredible innovations that have improved so many lives.
自利所驱动的资本主义制度催生了许多令人难以置信的创新发明,这些创新改善了很多人的生活。
blog.sina.com.cn
10.
Behind these shifts lies the self-interest that flows from an appreciation of one of the central unfairnesses of climate change.
这些转变的背后,是正确评价气候变化中一个核心不公平问题所带来的切身利益。
www.ftchinese.com
1.
As the world's largest exporter, China's own self-interest lies in a harmonious world order and robust trading system.
作为全国最大贸易出口国,中国自身所关心的只是和谐的世界秩序和稳健的贸易体系。
blog.sina.com.cn
2.
The female to their own self-interest can be family, love, and friendship and cast aside at the expense of the image.
他们笔下的女性是为了自己的私利可以把亲情、爱情、友情抛之一边而不顾的形象。
www.fabiao.net
3.
Rational theories of democracy assume that political behavior reflects perceived personal self-interest.
民主的理性的理论假设,认为个人私利。
www.fifl.cn
4.
Whether one described it as enlightened self-interest or shrewd crassness, the old American talent for making a buck was alive and well.
无论他们怎么把美国情节描述成利己主义或者是只会赚钱的大老粗,旧时美国人做生意的天份仍然完整的保留着。
www.bing.com
5.
Only the most naive investor read that as a commitment to do-gooder rather than calculated self-interest.
只有那些最天真的投资者才会把这一承诺视为为民众谋福利,而不是斤斤计较自己的利益。
www.bing.com
6.
Getting rid of anything that may give rise to inflation is in the self-interest of new joiners .
摆脱任何可以引起通胀的因素是新成员的自身利益范围内的事情。
dictsearch.appspot.com
7.
They are able to disguise their self interest in condescension to others.
他们能够伪装自己自私的利益,在别人面前摆出一副屈尊俯就的姿态。
apps.hi.baidu.com
8.
We trust the pharmacist not because we bank on his or her self-interest, but because we are confident that it will be tightly restrained.
我们信任药剂师,并非由于我们指望他或她的自身利益,而是因为我们相信它将受到严格限制。
www.ftchinese.com
9.
It was felt that each nation's self-interest was served by encouraging its exports and discouraging its imports.
一般认为,鼓励出口和限制进口是符合每个国家的自身利益的。
10.
These have a whiff of self interest about them: they are the kind of studies that get press released but not peer reviewed.
它们的自身利益也受到了些许影响:这些研究常常会公之于众但并不进行同行审议。
www.ecocn.org
1.
Altruists strongly disagree with the doctrine of egoism, which states that individuals act only in their own self-interest.
利他主义者强烈反对的理论,利己主义,其中规定,个人行为只有在他们自己的利益。
2008.christianlovedating.com
2.
"to selfish desires" as the slogan of Confucianism, and more with the negative all the desires, self-interest content.
“去私欲”作为儒学的口号,也更加具有否定全部私欲、私利的内涵。
www.cutpic.cn
3.
Cameroon's tragedy is that there is nothing to hold self-interest in check.
喀麦隆的悲剧,是有没有举行自我检查的兴趣。
kui.cc
4.
One might ask whether Costa Rica's relationship with Taiwan was healthy or whether it was only for self-interest.
人们可能会问,到底哥斯达黎加与台湾的关系是健康的,抑或仅止于自身利益。
zh.globalvoicesonline.org
5.
People anywhere act (and learn) out of immediate self-interest.
无论什么地方的人总是为了自己的直接利益而行动(和学习)。
www.bing.com
6.
As machines, human beings pursue their own self-interest relentlessly, mechanically avoiding pain and pursuing pleasure.
作为机器,人类追求自身利益无情,机械避免痛苦和追求快乐。
lwdx123.com
7.
Lord Lawson suggests that political self-interest should keep Mr Osborne from short-term concessions that damage the economy.
而劳森爵士则暗示,政治上的私心使得奥斯本不会做出短期的让步,以免损害到经济。
www.ecocn.org
8.
Geithner and European trade officials have argued that letting the yuan appreciate more is enlightened self-interest.
盖特纳和一些欧洲贸易官员辩解说让人民币升值对于中国的自身利益而言是明智的。
www.bing.com
9.
Smith's idea of "enlightened self-interest" has come to dominate modem views of economics. It also has wider applications.
亚当斯密的启蒙性的“自身利益”的观点不仅已成为现代经济学的主流,它在其他方面还有更广的应用。
cnc.wesiedu.com
10.
Itis related to the basic human need[citation needed] to contribute to greater good, outside of the market-space and free of self-interest.
这关系到人类的基本需求[引文需要]作出贡献更大的好,外面的市场空间和自由的自身利益。
blog.sina.com.cn
1.
The participant's behaviour can be explained by simple economic self-interest.
被试的行为可以通过经济上的利己主义来解释。
www.bing.com
2.
While it sells itself as a tourist attraction, the smelly fish market has been an exercise in self-interest for decades.
悉尼鱼市自称是旅游景点,其实不过是个以盈利为目的的市场罢了。
www.kekenet.com
3.
Those who attack it frequently hide some form of self-interest.
那些频繁攻击全球化的人都藏有某种私心。
www.ftchinese.com
4.
Last , the ethical mind " conceptualises how workers can serve purposes beyond self- interest " .
最后,伦理头脑“界定了员工如何才能达到自利以外的目的”。
www.bing.com
5.
freedom is not the expression of one's own choice, desire or self-interest.
自由不是一个人自我选择、欲望和个人兴趣的表达。
bbs.tingroom.com
6.
But history--and China--shows it's usually a distant next best thing, painfully vulnerable to the vagaries of self interest.
但历史表明,在中国,这一次优选择的结果往往不尽人意,极易受到各种利益驱动的影响。
c.wsj.com
7.
These firms and households interact in the marketplace, where prices and self - interest guide their decisions.
这些企业和家庭在市场上相互交易,价格和个人利益引导着他们的决策。
www.bing.com
8.
Your attitude of caring and sharing will help dispel the epidemic of greed and self-interest that has permeated our society today.
你的关怀与分享,有助消除目前充满社会的贪婪和利己的通病。
www.tai-sing.com
9.
When choosing top CPC leaders, Moscow, for the most time, followed its theoretical direction or self interest.
莫斯科在取舍中共主要领导人时,更多的是顺从自己的理论指向或自身利益的需要。
www.ceps.com.tw
10.
people working in their self-interest could coordinate in markets and produce wonderful outcomes.
人们在他们的自身利益协调工作可以在市场和生产美妙的结果。
source.yeeyan.org
1.
But by acting in their short-term self-interest, the banks are potentially creating a long-term financial cataclysm that will haunt them.
但正是银行业维护自身短期利益的举动,却有可能造成一场使其受到长期困扰的金融灾难。
www.ebigear.com
2.
As regards relations to other herds, modern technique has produced a conflict between self-interest and instinct.
对于与其他群体的关系,现代技术使得自利和本能产生了冲突。
www.bing.com
3.
Self-interest makes it worry about its energy-hungry model and fearful that people may rebel over poisoned rivers and filthy air.
利己主义使中国担心本国的高耗能模式,并担心人民因为受污染的河流和肮脏的空气而造反。
www.ftchinese.com
4.
It is precisely because in the anarchy, self-help various countries to the pursuit of self-interest, to establish an international regime.
正是由于在无政府状态下,各个自助国家对自我利益的追求,促使国家建立国际制度。
zhidao.baidu.com
5.
Adam Smiths emphasis on individual self-interest is the basis of establishing the Classical Economics.
亚当·斯密对个人自利的强调是古典经济学理论建构的基础。
www.dictall.com
6.
So, it seems, altruism is simply self-interest of a subtle kind.
所以,貌似利他主义不过是一种微妙的利已主义罢了。
www.bing.com
7.
But too the result that protects self interest was to harm whole community.
但是过于保护自身利益的结果是伤害了整个社区。
pjprimer.com
8.
free from favoritism or self-interest or bias or deception; or conforming with established standards or rules.
没有偏爱、自私、偏见或者欺骗,与既定的标准或者规则一致。
dictsearch.appspot.com
9.
Which is why rich-world climate activists are placing their faith in two factors that appeal to India's and China's self-interest.
这也是为什么发达世界气候活动家采用两个方面的事实来控告中国和印度的自私主义。
www.ecocn.org
10.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self-interest to get ourselves serious.
我们需求怜悯以作动力;我们需求开明的利己心以作效力。
www.ted.com
1.
As a matter of national self-interest, both countries should act now.
从各自的本国利益考虑,中、印两国现在也应该采取行动了。
chinese.wsj.com
2.
Their politics were a strange brew of idealism and self-interest.
他们的政治主张是理想主义和自我利益的奇特混合。
dict.ebigear.com
3.
This behavior is puzzling to economists, who like to believe that people tend to act in their own self interest.
经济学家们对这种行为感到困惑,他们习惯性地认为人们会倾向于根据自己的个人利益做事。
blog.sina.com.cn
4.
Away from the scrutiny of elected lawmakers and voters, members' bad habits and the self-interest of officials compound each other.
在缺乏选举立法者和选民的监督下,官僚人员的不良习性和利己主义相互造成恶劣影响。
bbs.ecocn.org
5.
Is their financial self-interest truly aligned with mine as a shareholder?
他们的金融利己主义是我们股东是站在一条线上的吗?
blog.sina.com.cn
6.
Cooperation can emerge out of self-interest.
个人利益也能孕育出合作。
www.bing.com
7.
If not, the thinking goes, then self-interest will lead to overuse and destruction of shared resources.
否则,她认为,利己主义将会导致共有资源的过度使用和破坏。
voa.hjenglish.com
8.
in R & D to form a strategic alliance to take in the Measures to achieve the maximization of self-interest.
企业在R&D战略联盟形成中采取的措施,以实现自身利益的最大化。
www.okqikan.com
9.
A marriage between self-interest and market opportunities is not enough.
光是利己主义与市场机会相结合还不够。
www.ftchinese.com
10.
Anyhow, politicians should sacrifice self interest for public welfare.
无论怎样,为政者应该为大众福利而牺牲自我。
www.360doc.com
1.
SURPRISINGLY often, an American president can act only by appealing to the self-interest of others.
通常,美国总统只有在呼吁他人的切身利益时才起作用,这一点令人讶异。
www.ecocn.org
2.
In many cases, Google's self-interest has aligned with the public interest.
在许多情况下,谷歌自身的利益是与公众利益一致的。
www.ftchinese.com
3.
that they are, but many also are acting out of self-interest and egotism.
这就是他们的样子,而且许多人也表现出利己主义和自我中心。
blog.sina.com.cn
4.
Mr Khanna's faith in enlightened self-interest occasionally strays into wishful thinking.
肯纳先生启发利己主义的信心偶尔迷失在一厢情愿之中。
www.ecocn.org
5.
It turns out that designing mechanisms that work well while respecting information and self-interest constraints is very difficult.
尽管相关信息和自利约束非常严厉,有计划的机制依然运行良好。
q.sohu.com
6.
Self-interest demand of state actor makes it form foreign policy tropism of isolation and nonalignment under the special culture ideas.
国家行为体的自我利益需求使该国在其特定文化观念中形成孤立与不结盟的外交倾向;
dictsearch.appspot.com
7.
Self-interest governs all his actions.
他的所作所为皆取决於一己之利。
zhidao.baidu.com
8.
This is not a threat but simply the SWFs following their own self-interest in search of the most hospitable investment environment.
这并不是一种威胁,而只是主权财富基金服从自身利益,以寻求最为友好的投资环境。
www.ftchinese.com
9.
To end the crisis every EU country, starting with Germany, must put aside its short-sighted self-interest.
要终结这场危机,以德国为首的每一个欧盟国家都必须抛开短视的私利计较。
www.ftchinese.com
10.
I've underestimated this phenomenon all my life. People go bonkers taking care of their own self-interest.
我低估了生活中的这个现象-人们疯狂地了照顾为了自身的利益生存。
word.hcbus.com
1.
The reasons for this phenomenon is the government's self-interest nature, property rights are not clearly defined, the law is ambiguity.
形成这种现象的原因是政府的自利性、产权界定不清、法律规定不明。
www.ceps.com.tw
2.
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
科学以追求真理为己任,尽管有时候这是不方便的甚至有害;而大多数人倾向于强化已有的观念。
www.bing.com
3.
It's an important instance where company self-interest and societal interest just happen to coincide.
这是企业自身利益和社会利益不谋而合的一个重要实例。
chinese.wsj.com
4.
But where diplomacy has failed, economic self-interest has increasingly filled the gap.
但是,在外交失败的地方,经济利己主义逐渐填补了缺口。
www.ftchinese.com
5.
On the contrary, much of history is about people and governments pursuing paths that clash with their clear self-interest.
事实恰恰相反,很多历史事件显示,民众和政府会走上与自身利益明显冲突的道路。
www.stnn.cc
6.
In such scenarios, individuals acting in their own self-interest create an outcome that hurts everyone involved.
在此类情境中,个人为维护自身利益所采取的行动,有可能产生使相关各方利益都受损的结果。
www.ebigear.com
7.
Self-interest explains much of its impact.
自身利益解释了其影响力的成因。
www.ecocn.org
8.
Perhaps self-interest may prove a more powerful motivator.
也许,自身利益才是一个更强大的动力。
www.ecocn.org
9.
Adam Smith argued that human nature inclines individuals to pursue self-interest in the market.
亚当?斯密(AdamSmith)认为,人性促使人在市场中追求私利。
www.ftchinese.com
10.
Now what's driving it is the institutional self-interest factor, where bigger pools mean you're more popular, you're better.
现在是什么力量推动它是制度自身利益的因素,其中大池意味着你更受欢迎,你最好。
pro.yeeyan.org
1.
There you have it: the ingredients of a nasty crash. But self-interest and sensible policy can cut the odds of trouble.
这次大幅贬值的原因已经明确,但是利己主义以及敏感的政策能减少产生问题的可能性。
ecocn.org
2.
Many Europeans and Americans, driven by econ-omic self-interest, will prefer to engage rather than confront Russia and China.
由于自身经济利益的推动,许多欧洲人与美国人更愿意与俄罗斯和中国保持接触,而不是进行对抗。
www.ftchinese.com
3.
Because "we are not fools. We bank on the self-interest of our counterparties in trade" .
因为“我们不是傻瓜。我们指望交易对手的自身利益”。
www.ftchinese.com
4.
The relationship started as a marriage of self-interest.
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。
www.bing.com
5.
We recognise it is in our long-term self-interest not to act in our immediate self-interest.
我们承认为了我们的长期的自身利益不会因我们的短期自身利益而妄为。
www.bing.com
6.
On grounds of enlightened self-interest, Mr Obama should therefore be commended.
奥巴马应当受到称赞,因为他奉行的是一种明智的利己主义。
www.ftchinese.com
7.
The honesty so important to the progress of science thus becomes a matter of self-interest to scientists.
诚实,对科学的发展极为重要,因此,它也就会成为与科学家自身利益密切相关的事情。
www.8875.org
8.
what is justice: starting from self-reliance through self-interest, to reach qualifications: shi good at the earth's big universe.
什么是正义:从自立出发,经过自利,到达资历:施善于地球大寰宇。
b.faloo.com
9.
The villains, he wrote, were the bankers whose self-interest he had once bet upon.
而他曾一度对这些银行家出于私利的投机行为寄予厚望。
www.bing.com
10.
It is about old-fashioned ideas of responsibility, but also about a more enlightened understanding of our collective self-interest.
它在传播老派的责任思想,也在更开明地理解我们集体的自身利益。
www.bing.com
1.
But instead of revealing the process of musical creativity, the film pulled the curtain back on a display of self-interest and bickering.
不过这个纪录片不但没有表达出音乐创造的过程,反而拉开布幕,让人看到幕后的自私自利与争吵。
yimaneili.net
2.
But longer term, I believe China's own self-interest and the forces of technology favor a Google return.
不过更长期来看,我认为中国自身的利益和科技的力量将有利于谷歌的回归。
c.wsj.com
3.
The real task is to get them to act in their enlightened long-term self-interest, rather than narrowly and in the short term.
真正的任务是促使企业为自己明智的、长远的利益行动,而不是为狭隘的、短期的利益行动。
www.ecocn.org
4.
or are we rational calculators of our own self-interest?
或者是我们自身的利益,我们理性的计算器?
source.yeeyan.org
5.
Self-interest means that countries will still send and receive private messages. But communication will be more difficult.
国家间依然会因为私利而私下交流信息,不过交流的过程会比以前麻烦。
www.ecocn.org
6.
Self-interest dictates that the second player accept any offer, even the lowest.
考虑自身利益会促使第二个参与者接受任何的给予,即使是价值最低的。
www.bing.com
7.
Taxes arouse strong passions, fueled not only by conflicts of economic self-interest, but by conflicting ideas of fairness.
税激起强烈的情感,不仅自身矛盾的经济利益,而是通过公平矛盾的刺激。
ccebook.net
8.
Is there an action without the motive, self-interest, without gaining reward?
是不是有一种行动,没有动机,没有自利,不是为了获取奖赏?
www.jkrishnamurti.org.cn
9.
There's nothing to hold self-interest in check.
没有什么举行自我检查的兴趣。
kui.cc
10.
To realize self-interest is the final motivation that man does all social activities.
实现自身利益是人们从事一切社会活动的最终动机。
www.ceps.com.tw
1.
Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
寻找一种均衡和严谨的观点,避免理性的自利观点。
www.bing.com
2.
Number two, all of The 99, when they first get their stone or their power, abuse it; they use it for self-interest.
第二,当99位英雄最初得到宝石所赐力量的时候,他们无一例外地利用它来谋私利。
www.ted.com
3.
The organization accused the seven leaders of being "self-interest seekers" and ignoring the plight of ethnic people in Burma.
该组织指责为“自私自利、谋求自我利益者”,无视缅甸各族人民困难处境。
blog.sina.com.cn
4.
The European retreat marked a stark triumph of self-interest over principle.
欧盟的退却标志着自利主义对抗原则主义的大获全胜。
www.ecocn.org
5.
Who could blame China's leaders for detecting the evident self-interest in such advice and rejecting it?
谁又能责备天朝官员们在这些建议面前以维护自身利益而将其拒绝之呢?
www.bing.com
6.
Behavior that seems altruistic is really self-interest in disguise.
看似无私的行为实际上是伪装起来的利己行为。
dongxi.net
7.
But self-interest is proving an insufficient replacement.
但事实证明,利己主义尚不足以作为替代。
www.ftchinese.com
8.
Freedom from selfish bias or self-interest; impartiality.
公正,无私摆脱偏见或自私;公正不阿
www.jukuu.com
9.
Politicians in all countries should show the leadership required to achieve an outcome that is in everyone's enlightened self-interest.
所有国家的政治家们都应展现出必需的领导力,以取得对各方都有利的结果。
www.ftchinese.com
10.
But self-interest has always underscored Gaddafi's curiosity in Africa.
但是自我的利益经常强调卡扎菲在非洲的好奇心。
www.englishtang.com
1.
Like me, they each have self-interest and strive to get what they like and avoid what they dislike.
就像我一样,他们也都有自身利益,并且倾力得到他们所喜爱的,原理他们所厌恶的。
blog.sina.com.cn
2.
Marketing will be appropriate when the level of self-interest is insufficiently consistent with societal goals to elicit behavior.
当自身利益的程度与社会目标不甚吻合,不足以引发行为时,营销就成了合适的行为。
www.jukuu.com
3.
Often, a case for fairness boils down to nothing more than self interest.
通常情况下,公平性归根结底是自身利益的问题。
shandong.chinadaily.com.cn
4.
to be torn between duty and self-interest.
在责任和个人利益之间进退维谷
www.360abc.com
5.
But along with this love, comes self-interest, the ever-presence of competition.
但是除了爱,随之而来的还有一己私利和相互间的竞争。
old.jfdaily.com
6.
Self-interest also explains why many companies are intent on creating greener supply chains, in spite of the costs.
维护自我利益还能够解释尽管花费巨大为何许多公司仍致力于建立更加绿色的供应链。
www.ecocn.org
7.
But shared value offers companies a way to pursue their self-interest while also acting in the common good.
但“共同价值”为公司提供了一种方法,让他们在追求自身利益的同时又能为了共同利益行事。
www.ecocn.org
8.
The behavior is optimized for the short term and self interest.
该行为是优化的短期和自身利益。
www.bing.com
9.
In the past, economists assumed that an individual's choices were always guided by rational self-interest.
过去,经济学家假设,个人的选择始终受到理性的自利动机的主导。
www.pinggu.org
10.
So did self-interest; dead Jews were unlikely to want their pre-war property back.
死掉的犹太人是不可能再索回他们战前的财产了。
www.ecocn.org
1.
There request a kind of mechanism to stimulate the operators to sets an excellent accomplishment from the self interest.
客观上要求存在一种机制来刺激高管人员从自身利益出发创造优秀业绩。
www.fabiao.net
2.
some of fame, others of self-interest, most of pleasure.
有的人重名,有的人重利,而大多数的人喜爱寻欢作乐。
dictsearch.appspot.com
3.
Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
从表面上看,银行降低经营风险是要维护自身利益。
www.ebigear.com
4.
Self-interest dictates that the third player keep their money, and spend nothing on punishment.
从自身利益出发的考虑让第三位参与者想留下钱,不会用来惩罚。
www.bing.com
5.
for moral damage, product damage and pure economic self-interest loss, then there are differences.
对于精神损害、产品自身损害及纯经济利益损失的赔偿,则存在分歧。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Based on or marked by a concern for self-interest rather than principle; self-interested.
基于私利的依自身利害而定的,基于私利而非原则考虑的;自私自利。
www.websaru.com
7.
Therefore, self-interest is also a good, altruism is good, is a human instinct.
所以利己也是善,利他也是善,都是人类的本能。
www.cutpic.cn
8.
Though they announce that they would do for people's interest, but in practice, for their self interest only.
虽然他们宣布,他们要为人民的利益,但在实践中,不过为自身利益。
blog.sina.com.cn
9.
The UK's new-found determination to get tough on tax evaders reflects self-interest as much as principle.
英国新近下决心打击逃税者,是出于自身利益和原则的考虑。
www.ftchinese.com
10.
Many people have a deep sense of loyalty to the organization that transcends self-interest.
很多人们对于组织怀有深厚的忠诚而超越(凌驾)自利。
dictsearch.appspot.com
1.
When Asking for Help, Appeal to People's Self-Interest, Never to their Mercy or Gratitude.
在寻求别人的帮助时,投合他们的私利,而不是他们的怜悯和感恩。
blog.sina.com.cn
2.
Japan has plenty of self-interest in the endeavour.
在这种尝试中附带了日本很大的私利。
www.ecocn.org
3.
But bloody-minded pursuit of self-interest wins few friends.
然而,为了自身利益而刁难的行为,会失去朋友。
www.ftchinese.com
4.
His self-interest operated on a national scale.
他的自身利益涉及全美。
www.bing.com
5.
Now, however, enlightened self-interest is more the prevailing ethic.
然而现在,受到启蒙的利己主义更像主流的道德规范。
www.ftchinese.com
6.
'I'd thought that our partnership was based on fairness, but now I saw that Bill's self-interest overrode all other considerations.
我本来以为我俩的伙伴关系建立在平等的基础之上,现在却发现,比尔把他自己的利益看得比什么都重要。
c.wsj.com
7.
Their own self-interest ranks very high on their list of priorities.
他们本身的“自我利益”在他们的优先事项清单里的排位非常高。
www.tiantianbt.com
8.
Dear being, I am thine again; the happiness shall again predominate over this fleeting tribute to self-interest.
心爱的心,我又是您的了,这幸福又将压倒我这短暂的打成一片。
jdjblog.meidc.net
9.
How can firms align individual self-interest?
企业如何协调个体自身的利益?
www.bing.com
10.
The pursuit of self-interest is a form of thought that is going out.
追求个人利益的思想方式已经快过时了。
www.jukuu.com
1.
So what kind of people can do it without self-interest path whose days special?
那么什么样的人能做到毫不利己专门利人的天之道呢?
blog.sina.com.cn
2.
What is in his self-interest to do?
他的个人利益在哪里?
blog.sina.com.cn
3.
Self-interest could figure heavily, too.
与此同时,资助欧洲同样有利于中国自身发展。
www.bing.com
4.
There are essentially two forces that motivate people: self-interest and fear.
有两种驱使人们的基本力量:自私和恐惧。
fjtct.now.cn:7751
5.
In these circumstances, we will not regret being kind to others, but, if we act only for our self interest then we often will.
在这样的情况下,我们绝不会后悔善待他人,但是,如果只是为了我们自己的兴趣,我们往往会后悔。
www.bing.com
6.
Rather it was borne of self interest.
确切地说,它是出于自身利益的考虑。
vipwilson.blog.sohu.com
7.
Yet fear of intimacy appears to trump self-interest.
但对亲密的恐惧看起来压倒了自我利益。
www.ftchinese.com
8.
As I see it, there are two great forces of human nature: self-interest, and caring for others.
在人的本性中蕴藏着两股巨大的力量,一是自利,一是关爱他人。
blog.sina.com.cn
9.
They are totally selfish and greedy and only worry about self interest.
他们十分自私贪婪,只关心自己的利益。
www.elanso.com
10.
However, like Mr Abe, he is understood to favour a "strategic partnership" with Beijing based on mutual self-interest.
但与安倍一样,据悉他也支持与中国基于共同利益而发展“战略伙伴关系”。
www.ftchinese.com
1.
Men are moved by only two levers: fear and self interest.
恐惧和兴趣能激励人。
space.englishcn.com
2.
His judgement was warped by self-interest.
他受私心影响判断不确。
www.hjenglish.com
3.
it's not generosity, rather self-interest.
这不是慷慨,相反,这是自私。
www.ichacha.net
4.
There also is a narrower self interest at work.
此外,自身利益也是一个原因。
chinese.wsj.com
5.
Remove is self-interest and narrow heart.
除去的是私利和狭隘之心。
wenwen.soso.com
6.
Look at the history of the UK and there is a common theme: self-interest.
翻看英国的历史,你会发现这样一项普遍的主题:利己主义。
www.51junshi.com
7.
It's enlightened self-interest.
它启发了我们的自身利益。
www.ftchinese.com
8.
It pursues its self-interest zealously, as most nations do.
中国狂热地追求她的自身利益,这一点和大多数国家并无二致。
www.bing.com
9.
There is in people, he told Rose, capacity for brilliance but also tendencies toward tribalism, self-interest and scheming.
他告诉Rose,人类拥有聪明才智,同时也有强烈的种族意识,自私自利,阴险狡诈。
www.bing.com
10.
The basic idea of economics is that people act in ways to maximize their self-interest.
经济学的基本观点是人的行为都是为了自身利益最大化。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:40:39