单词 | run counter to |
释义 | 例句释义: 违反,背道而驰,与…背道而驰,对着干 1. BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission. BPM就是要建立敏捷性,因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。 www.bing.com 2. Toss the ones that run counter to what you believe. They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice. 扔掉那些与你的信念背道而驰的信息,因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。 blog.sina.com.cn 3. And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing. 而且,一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。 dictsearch.appspot.com 4. A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy. 未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。 www.suiniyi.com 5. And so despite some of the rhetoric we've heard these past few days, confidential communications do not run counter to the public interest. 因此,尽管我们在过去这几天听到很多说辞,但保密交流并不违背公众利益。 www.america.gov 6. The new findings seem to run counter to previous research regarding diabetes and caffeine. 该新发现似乎与以前关于糖尿病和咖啡因之间关系的观点有冲突。 news.dxy.cn 7. However, the expansion of the interpretation of the conclusions of the system must not run counter to the principle of interpretation. 但扩张解释的结论,不得违背体系解释的原则。 paper.pet2008.cn 8. In fact, in the "Art of War" often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case. 事实上,在《孙子兵法》中,往往有对“背道而驰”的经典应用,最简单的“空城计”就是一个反其道而行之的案例。 www.yinghanhuyi.com 9. Other views that run counter to mainstream science include a belief in the power of prayer and a disbelief in the Big Bang theory. 毕格罗其他与主流科学背道而驰的观点还包括相信祈祷的力量和对大爆炸理论的排斥。 www.bing.com 10. Allowing meaningful currency appreciation while exports are flagging would run counter to its mercantilist tradition. 允许人民币在出口滑坡的情况下出现幅度较大的升值,有悖于中国的重商主义传统。 www.ftchinese.com 1. Any attempt to do so would run counter to China's objective of establishing a cooperative relationship with America. 企图这样做同中国要和美国建立合作关系的目标背道而驰。 dict.v.wenguo.com 2. unless, indeed, I were willing to run counter to the lights of experience and the know opinions of my constituents. 除非我真地想同历史教训及我的选民的意愿背道而驰。 www.sogood.cn 3. Even at his club he resents seeing it, and excludes it if it happens to run counter to the opinions of all the members. 即便在俱乐部,他也不愿看到它们,与成员观点向左的报纸不会出现在那里。 www.bing.com 4. The findings run counter to what had previously been thought about drinking habits during economic downturns. 报告结果与之前公众对经济下行过程中的饮酒习性的见解相左。 www.yayan123.com 5. Big mergers also run counter to a number of other trends on the internet today, which are collectively known as "Web 2. 0" . 大并购与当今互联网的许多其他趋势相反,像大家都知道的“Web2.0”。 www.ecocn.org 6. There have been some changes in young men's mindsets in searching for love, which may run counter to traditional soul-searching ideas. 年轻男子在寻找爱情上的心态也发生一些改变,这可能与传统的反思想法相违背。 www.hxen.com 7. I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views. 我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪,但与我的想法背道而驰。 www.kekenet.com 8. Standard &Poor's emphatically supports that policy, and the Franken amendment would run counter to it. 标普坚决支持这项政策,而弗兰肯的修正案显然与之背道而驰。 www.bing.com 9. So I try to look for investment opportunities that run counter to conventional wisdom. 因此,我总是寻找与传统意见相左的投资机会。 www.fortunechina.com 10. Moreover, adaptation to psychological motivations may run counter to linguistic reality and social conventions. 另外,对心理动机的顺应可能与语言现实和社会规约相冲突。 paper.pet2008.cn 1. When their opinions run counter to psychological research conclusions, then scientific discounting is likely. 当他们的想法和心理学研究成果背道而驰,就可能发生对科学的贬损。 www.elanso.com 2. If any provisions previously promulgated run counter to these Provisions, these Provisions shall prevail. 过去有关规定与本规定不一致的,一律依照本规定执行。 www.zftrans.com 3. Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times. 在新形势下,扩大军事集团、加强军事同盟更有悖时代潮流。 dictsearch.appspot.com 4. Also ask the editors to exclude researchers whose hypotheses or ideas are known to run counter to those suggested in your manuscript. 此外,也要请编辑把观点或假设与你相反的研究者排除在外。 www.sciencenet.cn 5. The Vatican has to face the fact that all religious beliefs are free in China, as long as they do not run counter to the country's laws. 天主教是中国宗教生活的一部分,梵蒂冈必须面对中国允许在法律范围内,所有宗教信仰自由的事实。 blog.sina.com.cn 6. The boycotts which run counter to the Olympic spirit and the international community mainstream of public opinion is impossible to succeed. 这种违背奥林匹克精神,逆国际社会主流民意的行为终究是不得人心的,更是难以得逞的。 www.xitixb.com 7. But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children. 可是有些州与全国趋势背道而驰。学龄前儿童人数下降。 www.jukuu.com 8. Such threats run counter to the maintenance of food security, which both governments prize. 这种威胁与两国政府所珍视的“维护农业安全”格格不入。 www.ftchinese.com 9. The unorthodox views run counter to those held by Pakistan's military, which views India as a threat. 与这个非正统观点背道而驰的是,巴基斯坦军方认为印度是一个威胁。 blog.sina.com.cn 10. Everybody knows that autocracy and suppression run counter to the principle of " arousing the masses of the people" . 谁也明白,统制、镇压,是和“唤起民众”的原则相违背的。 www.hotdic.com 1. But there is considerable scepticism about these estimates, which run counter to other surveys painting a much gloomier picture. 但是,有人相当怀疑这些估计,这违背了其他调查,那些调查绘画出更悲观的图片。 www.dltcedu.org 2. If the super-rich consolidate their rising share of income, it will run counter to previous trends. 如果超级富豪巩固其日益上升的收入比例,这将与之前的趋势相悖。 www.ftchinese.com 3. These freelance Tory figures run counter to the broader official story on crime. 这些独立的保守党提供的数据与更广泛的有关犯罪的官方报导背道而驰。 www.ecocn.org 4. From the celestial perspective, man has made many choices that run counter to divine will. 从天国的视角来看,人类已经做出了很多与神圣意志背道而驰的选择。 www.bing.com 5. Both dogmatism and revisionism run counter to Marxism. 教条主义和修正主义都是违反马克思主义的。 dictsearch.appspot.com 6. Other American requests, concerning human rights and economic liberalization in China, also run counter to Beijing's political priorities. 此外,美国就中国的人权和经济自由化等议题提出的要求,也跟北京的政治优先事项相抵触。 dongxi.net 7. It may very well run counter to the interests of Goldman investors and shareholders to subsidize any deal for Lehman. 如果出资救助雷曼兄弟,那会违背高盛投资者和股东的利益。 www.bing.com 8. Does this run counter to the principles of socialism? 这样做是否违反社会主义的原则呢? www.jukuu.com 9. Such provisions run counter to fair and impartial. 这种规定违背了公平、公正的法律精神。 kns50.chkd.cnki.net 10. But these efforts are unlikely to succeed because they run counter to the fundamental purpose of the programme. 但这些努力不大可能见效,因为它们与课程的根本目标背道而驰。 www.ftchinese.com 1. Economists say, however, that these trade protection measures run counter to the government's main battle, which is against inflation. 但是经济学家们表示,这些贸易保护措施与巴西政府抗通胀的主战役相悖。 www.bing.com 2. "Wouldn't that run counter to the purpose of an autobiography? " I asked. “那不就会与写自传的初衷相悖了吗?”我问道。 www.bing.com 3. The government's actions run counter to their election promises. 政府的所作所为与选举时所作的承诺不相符。 www.jukuu.com 4. Schultz's moral obligation and his duty as a public company CEO run counter to his attempt to reform the American political system 舒沃茨道义上的义务和他作为公众公司CEO的职责是反对他改良美国政治体制系统的努力。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。