单词 | runaway | ||||||||||||||||
释义 |
复数:runaways runaway 显示所有例句
例句释义: 逃跑的,出走的,失控的,轻易的,逃避者,逃亡,逃亡者,逃跑者 1. If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off. 假如你的生活开始变得像一列失控的火车,抓住急救绳,赶紧跳下去。 bbs.gooniu.com 2. Certainly it does look as if officials are planning to step up their efforts to curb price rises and rein in a runaway property market. 很明显,中国政府正准备全力抑制物价和地产市场。 www.bing.com 3. We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us. 我们被困住,就像偷渡者在逃跑的火车上,必须去往问题将发生的地方。 blog.sina.com.cn 4. And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending. 并且假如美国继续有失控的开支行为,其自身也终将承受最大的苦果。 www.bing.com 5. Even middle - class consumers in the U. S. are beginning to kick against the runaway prices . 连美国中产阶级的消费者也开始对飞涨的物价表示不满。 www.hotdic.com 6. A man and a woman were just divorced, on their way out of the courthouse they are both killed by a runaway bus. 一个男人和一个女人都很失落地从法院走出来,他们都刚离婚不久。 dictsearch.appspot.com 7. perhaps he was a sea captain, a runaway from his wife, an old soldier going home. 或许他是位商船船长,或是一个抛下妻子离家出走的人,再不就是一个退役的老战士。 dictsearch.appspot.com 8. A quick collapse of the feeling of that moment, I would choose to be a runaway princess, enjoy yourself to breathe. 一到感觉就快崩溃的那一刻,我就会选择做个出逃的公主,让自己尽情地呼吸。 www.dota123.com 9. Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans. 像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫,给其银行系统留下了大量的劣质贷款。 www.ecocn.org 10. I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it. 但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球,变成天空中一个小小的o,小到你们只有眯起眼睛才看得见。 www.bing.com 1. The fleeing Mrs. Zhou was one of 11 runaway brides -- hardly the isolated case or two that the town had seen in years past. 周太太是11个落跑新娘之一,在过去几年里汉中市不只发生过一两起骗婚案件。 www.bing.com 2. The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy. 民主党本来是反对加税计划的,但由于通货膨胀加剧,民主党的税收政策来了个180度的大转弯。 blog.sina.com.cn 3. The alleged prostitute is Karima el-Mahroug, known as "Ruby the heart-stealer" , the runaway daughter of a Moroccan immigrant. 这名所谓的妓女是一名摩洛哥移民的女儿,名叫卡莉玛·埃尔·马罗格,也被称作“偷心的鲁比”。 www.ecocn.org 4. Contrary to what you often hear, the large deficit the federal government is running right now isn't the result of runaway spending growth. 与您被经常灌输的相反,目前联邦政府出现的巨额赤字并不是失控的支出增长造成的。 xiaozu.renren.com 5. Harriet Tubman was a runaway slave from Maryland who became known as the "Moses of her people. " 海丽特塔布曼(HarrietTubman)是一个来自于马里兰州的逃跑奴隶,后来被誉为「奴隶的摩西」。 www.24en.com 6. In fairness to his name it must be noted that it was his own daughter he'd meant to kidnap from his runaway wife. 为了对他的名声表示公正,这里必须强调指出,他要从离开他的妻子那里绑架的是他自己的女儿。 blog.sina.com.cn 7. In an era of runaway screen violence, the '60s ideal that the young should be allowed to see what they want has been corrupted. 在屏幕暴力失控的年代,60年代让年轻人想看什么就看什么的理想已经被滥用了。 www.zftrans.com 8. The utility model relates to a temperature excursion alarm used for the temperature runaway of an oven. 一种用于烘箱温度失控时的超温报警器。 ip.com 9. But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index. 但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩,而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。 www.ecocn.org 10. However, this optimism is tempered by a recognition that many of the investments made so far have been far from runaway successes. 然而,由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜,这种乐观的想法打了折扣。 www.ftchinese.com 1. Because Oprah is the kind of person who can turn a book into a runaway bestseller just by saying so. 因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。 www.bing.com 2. So how can we rationalize the modern goldbug position? Basically, it depends on the claim that runaway inflation is just around the corner. 那么当下的金虫立场有什么依据呢?基本上它的出发点就是认为恶性通胀眼看就要爆发了。 cn.nytimes.com 3. The service is expected to be a runaway hit turning into a mass market phenomenon by the end of 2003. 这项服务被认为会大获全胜,在2003年年底之前在市场中普及。 www.24en.com 4. It would be nice to have that healing power, but the flip side of it is runaway cell reproduction--cancer. 这是非常棒的复原力,但同时也带来了细胞失控生长的产物——癌症。 news.dxy.cn 5. Use this view to monitor the condition of a scheduler or to identify runaway tasks . 使用此视图可以监视计划程序的情况或标识失控任务。 www.bing.com 6. A woman surnamed Wang sold all her stocks days ago and is now waiting for a correction in China's runaway stock market. 一名女子姓汪卖出所有股票,她前两天,并正在等待一个校正在中国的离家出走的股票市场。 study-abroad-web.com 7. Up to 100 people have been killed after a runaway truck ploughed into a crowded market in Nigeria. 尼日利亚一辆失控卡车冲进一个拥挤的集市,造成多达100人死亡。 www.enread.com 8. At first, many thought she was another runaway bride, but Annie Le's disappearance turned out to be a horrible tragedy. 起初,大家以为安妮(AnnieLe)不过又是一位逃跑新娘,然而安妮的失踪最终被证实是一起恐怖的悲剧。 www.bing.com 9. Since the Narnia novels have sold more than 65 million copies worldwide, it seems likely that the films will also be a runaway success. 纳尼亚系列图书在全球共售出了六千五百万本,因此,该系列电影也极可能会连连走红。 en.eol.cn 10. Viewer polls taken after this second debate, which focused on foreign policy, showed there was no runaway victor. 第二场辩论主要集中的外交政策方面。辩论后对观众进行的民意调查表明没有任何明显的获胜者。 club.topsage.com 1. the runaway apprentice became the most sought after man of two continents, and brought his native land to praise and honour him. 这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人,赢得了祖国的赞美和敬仰。 tr.bab.la 2. In fact, Medicare would be broke by 2017 - and that the only way to keep it solvent was to 'control runaway growth' in health-care spending. 事实上,医保体系到2017年可能破产--而让医保体系保持偿付能力的唯一办法就是控制卫生保健开支的过快增长。 www.bing.com 3. Any LED system should be able to appropriately track overvoltage, undervoltage, short circuit, open circuit, and thermal runaway conditions. 任何LED系统都应当能够适度跟踪过高、欠压、短路、开路和热逃逸等问题。 bbs.21ic.com 4. Two years later, Washington won that award for his turn as an embittered yet courageous runaway slave in the Civil War drama Glory. 两年后,在反映美国南北战争的影片《光荣》中,华盛顿饰演了一位历经磨难、坚韧勇敢的逃跑黑奴。 news.xinhuanet.com 5. Menkhib is a runaway star, and the fast stellar wind it blows is piling up in front of it to create a shock wave. Menkhib是一个脱离轨道的星体,它快速的恒星风卷起它前面的所有,以创造一个冲击波。 www.bing.com 6. Alphard Black of the fourth generation shown was posthumously disowned for leaving gold in his will to his "runaway nephew" , Sirius Black. 第四代标出的阿尔法德·布莱克死后家族与他断绝关系,因为他在遗嘱里为他“离家出走”的外甥留下了金子。 dictsearch.appspot.com 7. The lovers, usually not able to gain approval of marriage from parents, had to resort to a secret runaway. 情侣们的婚姻得不到父母的支持,不得不选择秘密逃跑。 www.kekenet.com 8. But instead of helping, it had caused runaway inflation and a rash of strikes. 这非但无济于事,还造成通货膨胀不可收拾的局面,引发了接二连三的罢工。 www.ecocn.org 9. It is increasingly clear the president is either not in control of America's runaway military juggernaut, or working with it. 人们越来越清楚,奥巴马总统既没有能力主宰美国失控的军事机器,也不能与之合作。 www.bing.com 10. Whatever such people may say, they will always find reasons to say no to any actual proposal to rein in runaway bankers. 无论该等人士说什么,他们总能找出理由来反对任何控制难以控制的银行家的实实在在的提案。 www.bing.com 1. Even middle-class consumers in the US are beginning to kick against the runaway prices. 甚至美国的中产阶级的顾客开始竭力反对飞涨的物价。 www.kekenet.com 2. A recession in the rich nations might be the only hope we have of buying the time we need to prevent runaway climate change. 富裕国家的经济衰退也许是我们赢得时间防止失控的气候变化的唯一希望。 www.bing.com 3. RUNAWAY RUMOR | The "tell-tale" photo (seen here) that made rounds last week and convinced (some) fans that Blair will bail on her big day? 关于落跑的传言。上周曝光的剧照让很多粉丝相信Blair会从她的“大日子”上逃跑? www.hjenglish.com 4. After its runaway success in the 1960s, Jaguar proved reluctant to innovate in design or to improve its production methods. 在20世纪60年代取得胜利以后,Jaguar就不愿意在设计上有所创新或者改进其生产方式。 www.ecocn.org 5. From the police's point of view, however, it would be better if they could actually stop a runaway car by satellite, not just track it. 不过,就警员们看来,如果他们能够借助卫星有效止动逃窜车辆远比单纯获取其行迹更值得期待。 www.ecocn.org 6. His father kidnaps him, but he manages to escape and together with a runaway slave, Jim, they sail down the Mississippi on a raft. 他的父亲绑架了他,但是他想方设法逃了出来,同时还有一个逃跑的奴隶吉姆,他们乘着一艘独木舟顺着密西西比河而下。 www.elanso.com 7. These human -induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? 这些由人类主导的改变虽然只是发生在生命历程中的不到百万分之一的时段内,却有着惊人的改变速度。 www.bing.com 8. One runaway said: "We understood it was not the will of the gods, but the cruelty of humans like ourselves, which kept us slaves. " 还有一位偷跑出来的农奴说:“我终于明白了,不是佛主的旨意,而是我们人类的残忍使我们变成了奴隶。” multipletext.com 9. Doing so would be a useful exercise, and a helpful lesson in runaway recursion. 这样做将是十分有用的练习,并且对失控递归非常有用。 www.ibm.com 10. "It's like a runaway train gaining momentum, " Stan Humphries, Zillow's vice president of data and analytics, said in an interview. “看起来就像一列失控的火车,”Zillow的数据与分析副总裁StanHumphries在一个采访中表示。 www.bing.com 1. COMPARED with the other upheavals across the Arab world this year, Tunisia's is still the runaway winner. 与今年阿拉伯世界的其他剧变相比,突尼斯革命可谓一枝独秀。 www.ecocn.org 2. He who flies from his master is a runaway; but the law is master, and he who breaks the law is a runaway. 从其主人那里逃走的人是一逃亡者,但现在主人是法,那违反法的人是一逃亡者。 blog.sina.com.cn 3. The Unabomber was a terrorist who targeted scientists in an effort to derail runaway technological development. 尤那邦摩恐怖分子以科学为目标,试图阻挠失控的科技发展。 www.ecocn.org 4. China has its own problems keeping runaway grain prices under control, which means it cannot afford to be as generous this year. 现在中国也忙于控制国内粮食价格,这意味着中国今年对朝鲜也不能像往年那麽慷慨了。 cn.reuters.com 5. They theorize it involves a "runaway breakdown" of the air, in which electrons escape their normal bonds and gain very large energies. 他们推测这涉及到一种空气的“逃逸崩溃”,即空气中的电子逃脱了其正常联结,同时获得了非常大的能量。 www.24en.com 6. Eat eat staple food staple, runaway for a week, 20 pounds weight loss. 不吃主食只吃副食,暴走一个星期,减肥20斤。 99mrw.5d6d.com 7. Jump, jump, jump to the top, top, top with Doodle Jump, the runaway i Phone platform hit now available for your mobile phone! 跳、跳、跳的更高,顶部,放上涂鸦跳,失控的网路平台目前可供你打手机! android.dingkoo.com 8. The cracks fill with water and slice off and topple. . . That gets to be a runaway situation. 伴随充满水的裂缝越来越大,冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。 www.suiniyi.com 9. Sooner or later, this runaway system was bound to crash. And if we don't make fundamental changes, it will happen all over again. 或迟或早,这样一个不受控制的制度都会崩溃,如果我们没有根本的变化,还会重演。 space.englishcn.com 10. With a tiny-enough GPS sensor, it's possible to track the location of anything from your lost keys to a runaway pet. 有了足够小巧的GPS传感器,就可以跟踪定位任何事物,无论是丢失的钥匙还是跑失的爱犬。 www.bing.com 1. The bellowing of the runaway bull in the kitchen and the galloping of his hooves on the cement floor of the hallway shook the house. 逃跑的公牛在厨房里的咆哮和它在走廊水泥地上急促的蹄踏使整座房子颤抖。 dictsearch.appspot.com 2. To help you catch runaway backtracking early, always test your regexes with long strings that contain partial matches. 为帮助你早日把握回溯失控,总是用包含特殊匹配的长字符串测试你的正则表达式。 blog.sina.com.cn 3. The story follows Huck Finn as he helps Jim, a runaway slave, to escape along the Mississippi River. 故事随着小说主角哈克芬巧遇并帮助一名脱逃奴隶吉姆展开,并一起在密西西比河逃亡的过程。 www.24en.com 4. CHINA'S runaway summer hit, "Super Girl, " ended last weekend with a television viewership that eclipsed the population of North America. 中国,夏天的热点,“超级女生”,上个周末以一个令美国人惊奇的电视收视率结束。 www.tianya.cn 5. This generated more water vapour in its atmosphere, further increasing the temperature in a runaway greenhouse effect. 这导致了其大气层里有更多的水蒸汽,进而,温度受失控的温室效应影响而更进一步的提高了。 www.ecocn.org 6. As in the case of Elizabeth Gilbert's runaway success, you may sometimes find the traditional version cheaper. 以迅速走红的吉尔伯特的书为例,你也许会碰到传统纸质书比电子书更便宜的情况。 c.wsj.com 7. While many white Americans were a part of the Underground Railroad, free blacks gave the most assistance to runaway slaves. 当时的地下铁道是由许多白人组成,而自由的黑人则会尽力协助这些脱逃的奴隶; www.24en.com 8. During 1999 and early 2000, the Federal Reserve had increased interest rates six times, and the runaway economy was beginning to lose speed. 1999年至2000早期,利率被美联储提高了6倍,出轨的经济开始失去了速度。 www.bing.com 9. Secondly, it suggests that there is no feedback mechanism that will stabilise a warming world against runaway climate change. 其次,它表明了我们没有任何有效的反馈机制可以稳住目前正在逐步变暖的世界,无法阻止地球上抵挡不住的气候变化。 www.bing.com 10. A focus on domestic demand carries with it the danger of excess, of runaway government deficits and credit-fuelled growth. 对内需的关注会带来内需过度、政府赤字失控以及由信贷拉动的增长的风险。 www.ftchinese.com 1. This was a runaway said Mr. Chen and she stood "tummy railing " looking down at the water despondent. 老陈说,这是逃婚。她站在那,肚子靠着栏杆,绝望地看着水面。 www.bing.com 2. One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star. 其中有一个真正的逃亡者,我帮他朝北极星的那个方向逃去。 blog.sina.com.cn 3. Finally, the Great Recession was brought on by a runaway financial sector, empowered by reckless deregulation. 最后,失控的金融部门乘着混乱的放松管制的力量,造成了经济的“严重不景气”。 www.bing.com 4. His runaway with the money stolen from the bank gave his family a rough time. 他携带从银行偷来的钱外逃,使他的家人吃尽了苦头。 dict.bioon.com 5. Being too slow means that unless policy makers bring real GDP growth sharply below trend, China is at risk of runaway inflation. 这里的出手太慢意味着,除非决策者让中国GDP的实际增长率大幅降至近年来的一般增速以下,否则中国就可能面临通胀失控的风险。 c.wsj.com 6. Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner? 是货币发行泛滥的后果吗?这是否预示着难以抑制的通货膨胀近在眼前? www.bing.com 7. The final phase in a bull move is an accelerated runaway near the top. 一个牛市运动的最后阶段是一场接近顶部的加速赛跑。 www.putclub.com 8. A few months later, a 'Runaway Sweetheart' novel, featuring a photo of the same cast, appeared in bookstores. 几个月后,印有《落跑甜心》电视剧版原班剧组照片的同名小说在书店上架。 www.cn.wsj.com 9. But I've concluded that the biggest problem and worst abuses involve not foreign women but home-grown runaway kids. 但我想说,遭遇到最严重的问题、最恶劣的虐待的并非外国女性,而是国内离家出走的孩子。 www.bing.com 10. Washington has shown little evidence of its ability to agree to a coherent plan to tame the runaway deficit. 华盛顿基本没有什么证据表明它能够就某个控制赤字的严密方案达成一致。 chinese.wsj.com 1. That it didn't always need to be polite. That it could have runaway metaphors just for a laugh. 它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。 www.bing.com 2. What a far cry from the hoo-haa a few months ago over the US's deteriorating fiscal position and worries about runaway inflation . 这与几个月前对于美国财政状况日益恶化的大惊小怪和对通胀率如脱缰之马迅速上升的担忧,形成了天壤之别。 www.bing.com 3. He had a good right to be run over by a runaway horse this morning. 今天早上他差一点被一匹脱缰的马从身上踩过。 www.for68.com 4. the whole household need not witness the sight of your welcoming a runaway servant as a brother. 用不着让全家人都看着你把一个逃亡的仆人当作一个兄弟似的欢迎。 www.putclub.com 5. he promised well , as you see - first a runaway , then an assassin . 后来,您看,最初是越狱逃跑,然后又杀人。 www.ichacha.net 6. If we cannot move at wartime speed to stabilize the climate, we may not be able to avoid runaway food prices. 如果我们不能以战时速度很快的稳定气候,那么我们可能无法控制飞涨的食品价格; dongxi.net 7. The latest runaway success on Chinese television has had to pay the ultimate price, however, for depicting the grubby reality too closely. 最近在中国大热却遭到禁播的电视剧因为剧情与事实过于相近而付出了沉重的代价。 www.newmediachina.net 8. A fascinating piece of evidence supporting runaway breakdown inside thunderclouds came from our experiments at the ICLRT last summer. 去年夏天,我们在ICLRT进行的实验,得到了一项迷人的证据,可支持雷雨云内部有逃逸崩溃现象。 dictsearch.appspot.com 9. Causes of engine runaway are analyzed and a new type of protection system for engine runaway is presented in the article. 分析柴油机发生转速失控的原因,介绍一种新型柴油机转速失控保护系统。 www.ceps.com.tw 10. Bieber's runaway popularity also may have benefited from a void in the Latin market for a solo male teen heartthrob. 毕伯则是逃跑的普及也得益于一个空的拉美市场为独唱男性青少年的帅哥。 www.justinbiebercn.com 1. Is she a runaway bride? An emotional Leighton Meester makes a run for it Monday on the New York City set of Gossip Girl. 她会是落跑新娘吗?失魂落魄的莉顿·梅斯特周一出现在纽约街头为《绯闻女孩》拍摄奔跑的镜头。 www.kekenet.com 2. Huck Finn, as the main character is known, meets a runaway slave named Jim, and the book chronicles their life on the river. 哈克在路上遇到逃亡的小黑奴吉姆,于是就开始了他们在密西西比河上漂流的故事。 www.voanews.com.cn 3. The government has been trying to slow the economy, by reining in runaway lending. 中国政府一直在努力通过控制失控的放贷让经济放缓。 www.bing.com 4. This leads to a further reduction in temperature, creating more ice and possibly a runaway, 'snowball earth' scenario. 这将导致温度进一步降低,产生更多结冰并可能出现失去控制的“雪球地球”情景。 www.bing.com 5. By the process of elimination you can determine the circumstances that must be present for the runaway behavior to occur. 通过抑制消费的过程,你可以作出决定,但可能会发生冲动的行为。 www.elanso.com 6. In other words, not quite the hordes of homeless, stateless refugees fleeing runaway climate change that the sensationalist headlines evoke. 换句话说,失控的气候变化导致大批无家可归的无国籍难民出逃,这样的标题只是哗众取宠。 www.bing.com 7. The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended. 目标就是缓解超标程序的影响,因此不建议全局禁用这些设置。 www.ibm.com 8. Banks should be recapitalized, bad loans provisioned fully and state-owned companies' runaway indebtedness curbed. 应该对银行进行资本重组,有充足的坏账准备金,并抑制国有企业失控的债务。 www.fzfanyi.com 9. To understand the changing role of women in China, consider the runaway success of a novel titled Du Lala's Rise. 要想了解中国妇女的角色变化,你可以参考一下畅销小说《杜拉拉升职记》。 www.i21st.cn 10. With growth slowing and the quantity of money stagnant, deflation is a greater risk than runaway inflation. 随着增长放缓以及大量货币停滞,相对于通胀失控,通缩的风险更大。 www.ftchinese.com 1. On Linux, limiting CPU consumption causes a runaway thread to be killed when it exhausts the CPU limit. 在Linux上,限制CPU的使用使进程在耗尽CPU限制时终止失控线程。 www.ibm.com 2. So far, there's no risk of runaway backtracking, despite the nested * quantifiers. 到目前为止还没有回溯失控的危险,尽管遇到了嵌套量词*。 blog.sina.com.cn 3. Protesters in Washington carried signs on Thursday calling for repeal of the legislation. They say it represents runaway spending. 周四,华盛顿的抗议者手持标语,要求废止医改立法。他们说,这意味着控制支出。 bbs.koolearn.com 4. Indeed, we know runaway high costs will, in the long run, hurt and stifle our economic growth. 我们确实知道,长期来说,成本飞涨会损害和抑制香港的经济增长。 www.jukuu.com 5. The current financial crisis is due to runaway government borrowing, poor banking credit controls, and galloping greed. 目前的金融危机可以归因于失去控制的政府借贷、糟糕的银行信贷控制和膨胀的贪欲。 www.bing.com 6. Part of the reason for runaway executive pay is booming demand for staff, at all levels. 高阶经理人的薪资飞涨,理由之一是对于各个阶层的人力需求出现荣景。 www.ecocn.org 7. The paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to a lowering of literacy levels. 这篇文章论及国家面临的从失控的通货膨胀到文化程度普遍下降等诸多问题。 dict.ebigear.com 8. A runaway train is about to strike five people walking along the track. 一个失去控制的火车将要撞上在铁轨上行走的五个人。 www.bing.com 9. In his search for the two runaway men, Abu Jahl (a major enemy of the Prophet) went to Asma, asking her about her father. 为了找到这两个逃跑的人,艾布·哲赫勒(先知主要的敌人)去找阿斯玛,问她有关父亲的情况。 www.2muslim.com 10. Mr Neumann fears these might turn out to be too timid to prevent runaway inflation or the emergence of asset bubbles in some countries. 范力民担心,事实最终可能证明,这些举措力度太小,无法防止通胀失控或遏制某些国家出现的资产泡沫。 www.bing.com 1. A runaway bride who jilted three men has finally tied the knot with her maid of honour. 一个落跑新娘在甩了三个男人后,最终和曾经将成为她的首席伴娘的女人喜结连理。 www.hjenglish.com 2. Mr King may soon be obliged to put up interest rates to counter runaway inflation. 也许不久之后,金就不得不提高利率,以抗击失控的通胀。 www.ftchinese.com 3. Indonesia is countering its runaway avian flu problem by involving villagers as active participants in surveillance and response. 印度尼西亚正在让乡村居民成为禽流感监控和应急反应的积极参与者,从而应对正在失控的禽流感问题。 www.scidev.net 4. The instrument can spot markers of runaway oxidation in a pregnant woman's body, an indicator of preeclampsia. 该仪器能探测出孕妇体内氧化失控的标志,这是子痫前期的一个预兆。 dongxi.net 5. Result shows that the microwave heating of laterite ores is a self-stable process, without the phenomenon of heat runaway. 结果表明,微波加热红土矿是一个热稳定过程,未出现热失控现象。 www.ceps.com.tw 6. In the denouement of Great Expectations, we learn that Pip's secret benefactor is the runaway convict whom Pip had once helped. 护士的结局的厚望,我们得知皮普的秘密就是谁的定罪了曾经帮助近。 www.bing.com 7. The brake's main functions are to ensure both astronaut and payload safety, particularly under power loss or joint runaway conditions. 空间制动器的作用是在空间机器人掉电的情况下,保证机器人及相关设备的安全。 www.ceps.com.tw 8. A constant runaway is given over to the care of the state and finds herself in a remand centre for girls. 她不断的逃跑,最后还是被州监护站抓住了。她发现自己被关在一个女子遣送中心。 bbs.88bx.com 9. With justification, they also slammed the failure of President Hamid Karzai's government to control Afghanistan's runaway crime. 他们同样有充足的理由抨击总统哈米德·卡尔扎伊的政府未能遏制住阿富汗失控的犯罪势头。 www.ecocn.org 10. Runaway is a real comedy that goes all out crazy at times with great gags and way-out puzzles. 走失的是一个真正的喜剧片,当然都是在疯狂的时代,伟大糖胺和出路的困惑。 dictsearch.appspot.com 1. Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. 气候是深刻复杂的,非线性系统,尽是失控的正反馈,隐藏的阈值和不可逆转的临界点。 www.ted.com 2. Runaway Chinese inflation also seemed to be tamed at last. 中国失控的通胀也似乎终于得到了抑制。 www.ftchinese.com 3. What else could result from Congress's fury at runaway executive pay, outrageous Wall Street bonuses and handsome rewards for failure? 国会对于高层主管薪酬失控的愤怒、惊人的华尔街红利和对失败的可观奖励还能产生其他的什么后果呢? ecocn.org 4. Should operating controls fail, permitting runaway firing, the boiler water may reach steam temperatures. 如果操作控制失效,火源又没有关闭,锅炉内水温将达到蒸汽高温。 www.jukuu.com 5. Expensive "heroics" in the final development stage (systems integration) to "rescue" runaway projects. 在最后开发阶段(系统集成)中的“挽救”失控项目的昂贵的“豪言壮语”。 www.ibm.com 6. If effective in promoting efficient consumption, elimination would reduce the risk of runaway global warming. 如果能有效促进高能效的消费,取消补贴将降低全球变暖失控的风险。 www.ftchinese.com 7. Mauritius is the runaway winner, followed by the Seychelles in second place and Cape Verde fourth (see table). 毛里求斯遥遥领先,紧随其后的是位居第二的塞舌尔和第四的佛得角(见图表)。 www.ecocn.org 8. I said Fuck off(swearing word) to them and then runaway. 我对他们说滚蛋,赶快跑了。 tysurl.com 9. The runaway of the traffic accident is wanted by the police. 警方正在通缉交通事故的逃逸者。 zhidao.baidu.com 10. Before night they changed around and judged it was done by a runaway nigger named Jim. 没到夜里,他们就变卦了,认为是一个逃跑的黑奴干的,他的名字叫吉姆。 dict.veduchina.com 1. Jahangir Aziz, economist at JPMorgan, warns of "runaway inflation" in coming months unless the central bank acts boldly now. 摩根大通(JPMorgan)经济学家贾汉吉尔?阿齐兹(JahangirAziz)警告说,除非央行现在大胆行动,否则未来几个月可能出现“通胀失控”的局面。 www.ftchinese.com 2. Otherwise, set xdebug. max_nesting_level to something nominal to catch runaway sequences of function calls more quickly. 否则,将xdebug.max_nesting_level设为较小的值,这样可以更快速地捕捉失控的函数调用序列。 www.ibm.com 3. Commemorative stamps bearing their images fell into disuse as runaway inflation ravaged the seven-kopeck face value. 由于通货膨胀如脱缰野马,货币大幅贬值,印有他们肖像的纪念邮票逐渐废弃不用。 cn.wsj.com 4. The proliferation of machinery such as fancy scanners, once applauded, is now criticised as a main cause of runaway health costs. 那些一度被拍手叫好的神奇扫描仪的大量应用现在被批评是造成医疗保健开支失控的一个主要原因。 www.ecocn.org 5. The huge print run is equivalent to that for former Democratic president Bill Clinton's book, " My Life, " which was a runaway hit . 首版印刷量可比肩前民主党总统比尔?克林顿当年热销的书籍《我的生活》。 www.bing.com 6. After many government tightening policies, China's runaway real estate sector is finally showing some signs of cooling. 在许多地方政府的紧缩政策之后,中国失控的房地产行业终于露出一些降温的迹象。 www.hxen.com 7. Greedy drugmakers are not the main cause of America's runaway costs. 贪心的制药商并不是造成美国卫生保健系统成本失控的主因。 www.ecocn.org 8. The runaway piracy problem harms ticket sales and eventually leads to job losses of the movie industry. 盗版难以抓获,影响了票房收入,最终将导致电影产业出现失业现象。 wenku.baidu.com 9. But Republicans reject additional tax revenue, arguing the root of America's fiscal imbalance is runaway spending. 但共和党反对增加税收,称美国财政平衡不平衡的根本原因在于过度开支。 www.bing.com 10. E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. 害怕仇富的“失控陪审团”判处巨额罚款的安永将不会在审理中太过冒险。 ecocn.org 1. Speaking on Fox News Sunday, Senator McCain said this kind of runaway campaign spending is cause for concern. 参议员麦凯恩在接受福克斯电视台“周日新闻”节目采访的时候说,竞选开支的失控引起人们的关注。 www.ebigear.com 2. If the Chinese government wants to get runaway growth under control, it may allow faster appreciation of the yuan. 如果中国政府想遏制失控的经济增长,可能需要让人民币更快升值。 bbs.21manager.com 3. It provides a backstop that prevents a runaway cell line from reproducing indefinitely, and thus becoming a tumour. 该机制提供一种拦截模式,阻止一种逃逸型细胞系无限繁殖,最后成为肿瘤。 www.ecocn.org 4. So if you prefer your games without a "runaway leader" problem, don't play this variant. 因此如果你倾向于游戏没有“巨大领先优势”问题,不要玩这个变体。 www.bger.org 5. The plan would also reduce a runaway camel population in Australia that has caused serious ecological problems. 该举措同时还将有助于控制疯长的澳洲骆驼数量,缓解其造成的严重生态危机。 www.chinadaily.com.cn 6. It ended the slave trade in the District of Columbia. And it urged approval of a new law dealing with runaway slaves. 该法案终止哥伦比亚地区的奴隶贸易,而且该法案还敦促批准一项新法律,以解决逃跑奴隶的问题。 www.bing.com 7. Without a surge in economic growth or a spike in commodity prices, fears of runaway inflation were overdone. 在经济增速或大宗商品价格没有出现飙升的情况下,担忧通胀失控显得有些夸大其词。 www.ftchinese.com 8. Its runaway growth has led to the world's biggest programme of building coal-fired power stations. 它的飞速增长,促成了全球最大燃煤电力项目的建设。 www.ftchinese.com 9. And I wonder where you will stay, my little runaway. Run, run, run, run, runaway. 我想知道你会在哪儿停留,我的落跑女孩,落跑,落跑女孩。 qac.yappr.cn 10. This means more sunlight reaches the ocean surface - a runaway process that leads to more warming and less cloud cover. 这意味着海洋表面会照射到更多的阳光——这是一个失控的进程,导致气候愈加变暖而云层覆盖愈稀薄。 www.bing.com 1. Satellite images show the runaway disintegration of a 160-square-mile chunk in western Antarctica, which started Feb. 卫星图片显示,这块位于南极洲西部的面积160平方英里的冰架不可控的崩裂始于2月28日。 www.suiniyi.com 2. Dora and Boots set off on a wild water adventure as they chase the runaway boot. Dora和Boots他们为了寻找这靴子而进行一场野外的水上冒险。 www.jysls.com 3. Amid growing concern about runaway health spending, he thinks the industry can find inspiration in India. 在越来越明显的对于失控医疗开支的担心包围下,他认为该行业能从印度中找到灵感。 www.ecocn.org 4. It was very dangerous to be a runaway slave. 身为逃亡奴隶是十分危险的一个身份。 www.24en.com 5. The best defense against a runaway schedule is to develop and test your software iteratively. 防止计划失控最好的办法是对软件交替进行开发和测试。 www.ibm.com 6. But the news is not all good. There are worries that high crude oil prices and runaway inflation will slow down growth. 但也有人担心,高企的原油价格和失控的通货膨胀将拖慢印度的增长步伐。 www.ebigear.com 7. Runaway lending and lax standards, which fuelled the boom and contributed to the crisis, were others. 其他还有失控了的贷款和宽松的贷款标准,这又助长了信贷繁荣,进一步将经济推向崩溃。 www.ecocn.org 8. After the fact, runaway private lending turns into public spending and mountains of debt. 衰退到来后,失控的私营部门放贷变成了公共支出和债务大山。 www.ftchinese.com 9. Any increase above this level is expected to trigger runaway climate change, threatening the lives of hundreds of millions of people. 任何超过这个水平的增温预计将引发失控的气候变化,威胁到数亿人的生命。 www.bing.com 10. In this adventure, they completed his own desire, and Tom became the three runaway child leader. 在此次冒险中,他们完成了自己的心愿,而汤姆成了这三个离家出走的孩子的领袖。 wenwen.soso.com 1. Only international co-operation can solve a runaway social crisis in many high-income countries. 只有借助国际合作,才能解决出现在许多高收入国家的难以控制的社会危机。 www.ftchinese.com 2. Hansen said current carbon levels in the atmosphere were already too high to prevent runaway greenhouse warming. Hansen说,当前大气中的二氧化碳浓度已经高到让我们无法控制温室效应的程度。 www.bing.com 3. IF A club is judged by how fast its membership grows, then ASEM, the Asia-Europe Meeting, must be counted a runaway success. 如果评价一个组织的标准时看它扩展会员的速度,那么ASEM,亚欧会议绝对算是大赢家了。 www.ecocn.org 4. On taking office, Obama threatened to cap bonuses at $500, 000, describing runaway pay packages as "the height of irresponsibility" . 上任后,奥巴马威胁要设置奖金上限为50万美元,他把这失控的工资待遇(的数量)描述为“不负责任的高度(程度)”。 www.newssgo.com 5. Contrast this gross miscarriage of justice with the runaway bride situation in Georgia. 这个审判不公的事件可以与乔治亚州逃跑新娘的情况相比。 bbs.chinabroadcast.cn 6. The researchers also posed the standard series of dilemmas involving the runaway trolley. 研究者也还拿出一系列的如错轨车般的难题。 www.bing.com 7. Danger of "runaway warming" , perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates. 也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。 www.bing.com 8. The United States Congress twice passed laws authorizing the capture and return of runaway slaves, first in 1793 and again in 1850. 美国国会曾两次通过追捕逃奴的法案,第一次是在1793年,第二次是在1850年。 www.bing.com 9. I agree that some Chinese policymakers recognise this problem, and have tried to rein in runaway credit. 我同意,中国的一些政策制定者看到了这个问题,并且试图收紧放开了的贷款。 www.bing.com 10. stabbed by the tip of a runaway beach umbrella. 突然被遮阳伞尖头所刺死 www.tingroom.com 1. What of the need for governments to start dealing with fiscal deficits and runaway debt? 政府需要采取怎样的措施来解决财赤和失控的债务? www.bing.com 2. In the U. S. , data from the Department of Justice suggest that 15, 000 runaway youths are sexually exploited every year. 另外,根据美国司法部的资料显示,每年约有1万5000名逃家的美国年轻人遭到性剥削。 192.192.169.81 3. Otherwise, of course, they will rightly worry about being gamed into inflationary finance of runaway deficits. 若非如此,他们当然该担心自己会落入以下境地:以通胀手段为失控的赤字筹措资金。 www.ftchinese.com 4. Runaway non-rent inflation earlier this year led the Qatari government to peg the riyal to the dollar. 今年的早些时候,失控的通货膨胀文使卡塔尔政府盯紧了美金。 www.bing.com 5. Step in front of a runaway train, just to feel alive again. 在离开的火车前踱步,只想重新体验活着的感觉。 tieba.baidu.com 6. Julia Roberts' acting in Runaway Bride certainly didn't come out of nowhere. 朱利亚·罗伯茨饰演的《逃跑新娘》决不是来无出处。 dongxi.net 7. Numerous climatologists sound the alarm about the possibility of runaway global warming. 许多气象学家为全球暖化可能的迅速到来拉响了警钟。 www.bing.com 8. The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today. 旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。 www.kekenet.com 9. After meeting with Kim spring beauty, finally know why that, he could not help runaway slapping down reports each other. 美菁与立春见面后,终于晓得他当日逃婚的缘由,忍不住掌掴对方。 tv.360mp3.com 10. Ooh, she's a little runaway. Daddy's girl learned fast, all those things he couldn't say. Ooh, she's a little runaway. 哦,她是一个离家出走的小孩。爸爸的女儿学得很快,所有那些他不能说的东西。哦,她是一个离家出走的小孩。 www.bing.com 1. Ooh, she's a little runaway. Daddy's girl learned fast, now she works the night away. 哦,她是一个离家出走的小孩。爸爸的女儿学得很快,现在她整晚工作。 www.bing.com 2. He was praised for bringing up the runaway horse. 他勒住了脱缰之马受到了表扬。 www.kekenet.com 3. Some may wonder, what eventually happened to the runaway lovers, or if there were happy endings to those brave lovers. 你也许会好奇:私奔最终会有怎样的结局,那些勇敢的情侣们会有个圆满的结局吗? www.ebigear.com 4. More and more consumers are beginning to kick at the runaway prices. 越来越多的消费者对飞涨的物价表示抗议了。 www.hotdic.com 5. Runaway inflation has depreciated the Russian currency. (脱缰野马似的)恶性通货膨胀已使俄罗斯的货币贬值。 6. This would give regulators another tool to fight runaway economic expansion. 这将令监管机构获得另一种应对经济扩张失控的工具。 www.ftchinese.com 7. These two factors conspire to cause a temperature runaway with drastic lowering in yield. 这两个因素合起来引起温度失去控制,同时产率急剧下降。 dict.veduchina.com 8. His detractors warn that such policies could produce runaway inflation. 反对者警告说这样的政策会导致无法控制的通货膨胀。 www.bing.com 9. In the nightmare version, this leads to runaway piracy, and no one ever gets tosell a novel again. 噩梦版则认为这会导致盗版的失控,我们再也卖不出去一本书了。 www.bing.com 10. In many of these countries and in China in particular, there's a little matter of a runaway money supply. 在很多这样的国家中,尤其在中国,货币供应量有一点儿失控。 www.bing.com 1. Three New Jersey teens are basking in the limelight just days after they stopped a runaway school bus. 三个新泽西岛十多岁的孩子在引人注目的中心晒着太阳,后来又获学校的公车逃跑。 bbs.putclub.com 2. There are hotlines for runaway children, victims of domestic violence, and people dealing with gender identity issues. 这些专线的服务对象包括逃家的孩童、家暴受害者,以及面临性别认同问题的人。 epaper.pchome.com.tw 3. In certain Mediterranean countries, anyone who leaves home before 30 is considered practically a teen runaway. 在某些地中海国家,任何不到30岁就离开家的人,事实上都被认为是青少年离家出走。 www.ftchinese.com 4. Controlled inflation is a different breed of cat from runaway inflation. 有控制的通货膨胀与抢劫控制的通货膨胀是两回事。 zhidao.baidu.com 5. The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows. 这个跷家的女孩在街上闻逛,浏览商店的橱窗。 dae.ypu.edu.tw 6. The cowboy caught the runaway horse with a rope. 那个牛仔用套索套住了那匹失控的脱缰野马。 epaper.pchome.com.tw 7. To avoid a runaway reaction , the reactor includes control rods . 完全插入反应堆中,控制棒使链式反应暂时停止。 www.bing.com 8. The government is also intensifying efforts to stop runaway housing costs: Some 40 cities have agreed to limit new-home prices for the year. 政府也在加大力度控制飙升的房价:今年约有40个城市同意限制新建住房的价格。 c.wsj.com 9. In 1850 a law was made to forbid people to help runaway slaves. 在1850年,通过了一条法律禁止人们帮助逃跑的奴隶。 luoshufengwu.blog.163.com 10. Satellite images starting Feb. 28 show the runaway disintegration of a chunk covering 414 square kilometers, or 160 square miles. 2月28日的卫星图像显示,一块面积为414平方公里(160平方英里)巨冰出现破碎。 www.ecocn.org 1. Hence Venus withers under a runaway greenhouse effect. 所以金星在温室效应的影响下会逐渐干枯。 www.bing.com 2. The speed of a runaway horse count for nothing. 脱缰之马的速度毫无价值。 dict.hjenglish.com 3. Yes. It was a runaway and he didn't live two days. 是的,太快了,他都没活过两天。 www.bjndr.com 4. The arrival of Chiana, a Nebari runaway, brought even more complications. 凯恩娜(一个奈巴里逃犯)的到来使得事情更加复杂。 www.ed2000.com 5. It isn't only through dampening exports that runaway oil prices could affect China's growth. 抑制出口不是油价飙升影响中国增长的唯一方式。 chinese.wsj.com 6. Often the problem is posed as the runaway-railway-wagon paradox. 通常情况下,这个问题是通过失控的车-铁路线-铁路货车的悖论模式提出来的。 www.ecocn.org 7. The government faces elections next year, and is concerned that runaway food prices could anger voters. 明年印度将举行大选,粮价问题可能会激怒选民,因此政府对此格外关注。 www.voanews.cn 8. Eventually the process ignites runaway nuclear reactions that rip the star apart. 最终这个过程引发了雪崩式的核反应并将恒星斯裂开。 www.showxiu.com 9. The runaway couple committed suicide when caught by the girl's family. 女方家人找到这对私奔的情侣后,他们就自杀了。 tr.hjenglish.com 10. These days, we're mostly coming across runaway children, and it's where kids are having some kind of family problem. 这段时间,我们救助的大多数都是没人管的孩子,这些孩子都有某些家庭问题。 www.bing.com 1. The runaway horse careered through the streets . 脱缰的马在大街上狂奔。 www.hotdic.com 2. Critics howled that the Fed is risking runaway inflation. 批评人士指责美联储正冒着险通货膨胀失控的风险。 www.bing.com 3. Residents near Gretna were well known for helping runaway couples. 格雷特纳附近的居民以喜好帮助私奔情侣而闻名。 www.i21st.cn 4. Another popular interpretation is that this is a wake-up call about our runaway debt. 另外已经流行的解释说,这是我们失控债务的警示信号。 www.bing.com 5. Runaway inflation further plagued the wage- or salary-earner. 失控的通货膨胀加深了工薪阶层的痛苦。 edu.china.com 6. A cell becomes cancerous when the genes that stop runaway growth are sabotaged by mutations. 我们知道,当阻止生长失控的基因遭到突变的破坏之后,细胞就会产生癌变。 www.bing.com 7. The result came just in time for the team to do something about Renault's runaway progress. 及时到来的成绩让车队可以对雷诺车队的巨大胜利做一些事情。 f1.sports.sohu.com 8. Runaway growth of foreign currency reserves has become the signs of economic imbalance. 外币储备失控的增长反而成为经济不平衡的征兆。 www.bing.com 9. During the 1980s and 1990s, governments became preoccupied with runaway inflation and national debt. 在上世纪80年代和90年代,巴西各届政府忙于应对失控的通胀和国家债务。 www.ftchinese.com 10. The runaway burrowed himself into the haystack. 这个逃犯钻在草堆里。 1. Ahh. . . she's a little runaway. Daddy's girl learned fast, all those things he couldn't say. 啊…她是一个离家出走的小孩。爸爸的女儿学得很快,所有那些他不能说的东西。 www.bing.com 2. Kanye West's 35-minute super-video, Runaway, peaks with a parade. KanyeWest三十五分钟的超级视频——Runaway,伴随着一场大游行,达到了顶峰。 www.bing.com 3. Thanks in part to a runaway cash market, they are picking up big gains too. 一定程度上由于正股市场飙升,权证市场也取得了巨大涨幅。 www.ftchinese.com 4. That runaway effect, Scambos says, could quickly lead to a warmer climate along the Arctic perimeter and to the loss of Arctic permafrost. 史坎波斯说,这种效应可能很快导致北极周边地区的气候暖化,北极多年冻土也会跟著丧失。 www.showxiu.com 5. He will also face the immense task of reining in Britain's runaway public finances by cutting spending and raising taxes. 他还将面对通过削减支出和加税来控制英国巨大的公共财政的艰巨任务。 www.ftchinese.com 6. But this runaway success poses challenges for Mr Blankfein. 但这一巨大的胜利给布兰克费恩带来了挑战。 www.ftchinese.com 7. Each runaway planet is zipping through the galaxy at speeds of more than 450, 000 miles an hour (200 kilometers a second). 每颗失控的行星都在银河系中以每小时大于450000英里(一秒200千米)的速度快速移动。 www.bing.com 8. This extended remix was released on the "Runaway Train" single. 这种扩展混合发布的失控的火车单上。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Blair Waldorf is a runaway bride, and fans couldn't be happier. But where is she going? Perhaps to Hotel Empire? Blair要做落跑新娘了,广大粉丝们高兴坏了。但是她要跑去哪里?会不会是帝国酒店? ts.hjenglish.com 10. The statistics of runaway children is staggering. 离家出走儿童的数据令人很吃惊。 www.elanso.com 1. We feel good about branded products when they're runaway leaders in their field. 我们觉得即便是在其领域内失去领先地位,那些拥有强大品牌的公司也还不错。 blog.sina.com.cn 2. Because Douglass was a runaway slave, he didn't have free papers. 因为道格拉斯是逃亡中的奴隶,所以他没有自由状; www.24en.com 3. For a long time, many considered Roberts to really be Hollywood's runaway bride. 在很长时间里,罗伯茨被认为是好莱坞真人版的落跑新娘。 www.yappr.cn 4. annoy: long before the "runaway bride" julia gained a love them and leave them reputation. 早在影戏《落跑新娘子》好久以前,朱莉娅就了“敢爱敢分”的名声。 inflightviews.com 5. The October inflation data were bad, but China is a long way from runaway price rises. 10月份的通胀数据确实糟糕,但中国距离价格上涨失控还很遥远。 www.ftchinese.com 6. You can't have a "runaway reactor, " nor can a reactor explode like a nuclear bomb. 你无法得到一个不受控的反应堆,反应堆也不能像核弹一样爆炸。 blog.163.com 7. The runaway prices for art, wine, vintage cars and other collectibles are sure to slow next year. 艺术品、佳酿、豪车和其它收藏品价格的飙升势头明年肯定会放缓。 www.ebigear.com 8. The man who was once engaged to the runaway bride has gotten married _ to another woman. 曾与落跑新娘订婚的男子已完成终身大事—对象是另一个女人。 www.hicoo.net 9. indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age. 显示出气候失控性的变暖把地球推向冰川时代。 www.tingclass.net 10. For runaway expansion in the gambling market, look east. 要想扩充博彩业的市场,那就去东方吧。 www.bing.com 1. the soaring price of gold points to fears of runaway inflation. 金价一路飙升,表明人们害怕恶性通货膨胀。 www.bing.com 2. On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession. 有一次,利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多,他就把他们装扮成出殡队伍。 www.kekenet.com 3. The runaway horse was cornered in a field. 那匹跑掉的马在田地里被圈住了。 blog.hjenglish.com 4. Opened the window, in through the haze of dawn, the first instance of runaway March, pink has been sudden, rushed a full! 推开窗,在穿越一片朦胧的晨曦后,三月的第一声轻叹,已被突如其来的粉色,扑了个满怀! enwaimao.cn 5. Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation . 如果出现恶性通货膨胀,市场本身就会发出警告。 www.ecocn.org 6. America needs Chinese goods to buy cheap at Wal-Mart and Chinese credit to fund runaway deficits exacerbated by Washington gridlock. 美国需要中国的货物在沃尔玛超市购买廉价的商品,需要中国的信贷为失控的财政赤字提供资金。美国财政赤字因华盛顿的政治僵局而进一步恶化。 www.bing.com 7. Class is over. The students are jumping with joy, just like runaway horses. 下课了,同学们就像脱了缰绳的马一样欢腾起来。 www.englishtang.com 8. China slows its runaway high-speed rail expansion. 中国放缓高速铁路建设步伐。 dongxi.net 9. While China is the world's runaway leader, India and South Korea have, respectively, about $300bn and $260bn in reserves. 中国的外汇储备额在全球居首,印度和韩国也分别有3000亿美元和2600亿美元外汇储备。 www.ftchinese.com 10. A car runaway trolley coming towards them, and after a moment will crush them. 一辆失控的电车朝他们驶来,并且片刻后就要碾压到他们。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。