单词 | run- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
过去式:ran 第三人称单数:runs 现在分词:running v. n. run business,run company,run risk,run service,run system adv. v. effectively run,probably run run- 显示所有例句 奔跑move fast on foot
赛跑比赛race
赶紧hurry
管理manage
提供provide
车辆;机器vehicle/machine
公共汽车;火车buses/trains
开车送某人drive sb
移往某处move somewhere
引导;伸展lead/stretch
持续continue for time
发生happen
枪支、毒品等guns, drugs, etc.
报道;论点of story/argument
液体liquid
颜色of colour
熔化melt
是;成为be/become
报章杂志of newspaper/magazine
测试;检验a test/check
选举in election
裤袜;长袜of tights/stockings
IDM 大多数含 run 的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 run riot 在词条 riot 下。Most idioms containingrun are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for examplerun riot is atriot .
come running 赶紧做某人喜欢的事;急于应某人的要求to be pleased to do what sb wants
run for it 逃跑to run in order to escape from sb/sth
up and running 全面而准确地运行working fully and correctly
徒步on foot
旅程trip
成功;失败of success/failure
戏剧;电影of play/movie
产品of product
钱money
急需sudden demand
态势way things happen
体育运动in sports
选举in election
畜;禽for animals/birds
音乐in music
纸牌游戏in card games
IDM
the common, general, ordinary, usual run (of sth) 普通类型the average type of sth
give sb/get/have the run of sth 允许某人充分使用;获准充分使用to give sb/get/have permission to make full use of sth
give sb a (good) run for their money 不让…轻易取胜;与…进行激烈竞争to make sb try very hard, using all their skill and effort, in order to beat you in a game or competition
on the run 躲避trying to avoid being captured
(informal) 忙碌;不停地奔波continuously active and moving around
例句释义: 跑,跑步,跑步的时间,航程,奔跑,经营,运行程序 1. Mornings begin with the smell of my "get up and go fast" brew in the kitchen before I fly out the door on my way to a run or the gym. 每天清晨在我冲出家门去跑步或者去健身房之前,我是闻着厨房的“起床快跑”的煮咖啡的清香开始的。 www.bing.com 2. Height seems to run in his generation of his family, as Zhao Liang is the oldest in a family of tall children. 高个子似乎青睐于他们家,他是家中几个高个子中的老大。 blog.sina.com.cn 3. My first care was to run to the door; he had left the key in it, taking the simple precaution of turning it twice in the lock. 我做的第一件事就是跑去看看那扇门,原来他把钥匙留在了门上,但为小心起见,他把钥匙在锁孔里连转了两次。 www.jukuu.com 4. But, you know, not everybody has all these skills. There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. 但是,不是每个人都能具备所有的能力。只有很少的人会有运营一个公司的所有技能。 www.ted.com 5. On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard. 跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。 www.chinadaily.com.cn 6. The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. 第二天,她身体恢复得很好,医生想给她做个检查。 www.ted.com 7. I wanted to reassure her, but I knew that anything I said would run the risk of making her feel uncomfortable. 我想安抚她,但我知道什么,我说会运行的风险,使她感到不舒服。 wenwen.soso.com 8. Easy-to-use, you do not need to hire a Mr. Professional to run your MIS. 易用,不再需要为了MIS系统的运行而高薪聘用专家先生。 www.renhe.cn 9. Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere. 另一些时候,他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。 bbs.chinadaily.com.cn 10. It ends up in burnout and less production, because we inevitably run out of energy. 最终会消耗殆尽、少产,因为我们不可避免地会耗尽精力。 www.bing.com 1. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 2. Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run. 很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里,这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。 www.bing.com 3. Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat. 现在共和党人执掌亚利桑那州,情绪激动,争先恐后地严肃处理这一威胁。 club.topsage.com 4. That way, you can easily track how much you have left for each of these expenses, and when you run out of money, you know it immediately. 这样,你很容易就可以知道你还有多少钱可以花在某项开支上,一旦钱花光了,你也能马上知道。 www.bing.com 5. in the long run, I think breaking up with him would make me much happier, but I know that I'll be depressed about it for a few weeks first. 从长远考虑,我觉得跟他分手我可能会更开心,但是我知道,刚分手的那几个星期我都会为这事而情绪低落。 www.51mokao.com 6. Look at me. I'm trying to do three things at once and I'm only managing to run around in circles. 看看我,我正在努力同时做三件事情,只能忙得团团转。 ts.hjenglish.com 7. Start with a warm-up, just as you would any other run. 正如你要进行其它跑步一样,开始深水跑前要热身。 www.bing.com 8. The innkeeper, hearing his tale and believing what he said, became greatly alarmed and, rising from his seat, attempted to run away. 旅店老板听信了他的鬼话,变得异常紧张,从座位上站起来要逃走。 www.ryedu.net 9. There is no reason to assume she would run away, and there is nothing for her to hide. 没有理由想当然地认为她想逃跑,她没有隐藏。 www.bing.com 10. The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity? 问题是:日本银行到底愿意玩到什么程度? www.bing.com 1. It is usually a good idea to run your application under time first to determine if gprof is likely to yield useful information. 首先使用time来运行程序从而判断gprof是否能产生有用信息是个好主意。 www.ibm.com 2. PTCs are often, but by no means exclusively, at the heart of a Family Office established to run a family's affairs. PTC通常是,但不绝对是,为处理家庭事务而设立的家庭办公室的核心。 www.docin.com 3. As the behaviorist tells us, man can be thought of as "an assembled organic machine ready to run. " 正如行为主义者告诉我们的,一个人被看作是“一台组装好的即将发动的机器”。 www.bing.com 4. However, finding the maximum price at which Google's shares could be sold might harm both the company and its shareholders in the long run. 但从长远来看,为Google股票确定的最高售价可能会有损公司及其股东。 www.xici.net 5. 'if you run after me, ' said the little bunny, ' I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you' “如果你追上我,”小兔子说,“我就变成一条鱼儿,跳进凉凉的小溪,从你身边游开。” blog.sina.com.cn 6. "With the national team, I am always the last off the bus and the last to run out on the pitch, " he said. 他说:“在随国家队比赛时,我总是最后一个下巴士,最后一个上场。” www.bing.com 7. Your application is now ready to run and behave according to the coded logic. 现在您的应用程序已经可以运行,它将根据编码逻辑运转。 www.ibm.com 8. "Within a short while, she put Sa fart, and the scene was embarrassing to see that person added: " Run, ah, to pull the bride! 不一会,她放仨屁,场面尴尬起来,只见那个人又说:“快跑啊,新娘子要拉了!” chengren.cctv40.com 9. Daytime it secretly mountain to see or household on the door, and the land drum the red ring, frighten it jittered, turn and run back to. 白天它又偷偷下山来,见还是户户门上红,遍地咚咚响,吓得它胆颤心惊,调头又跑回去了。 wenku.baidu.com 10. He knew Dooku expected him to turn and try to get behind him. He would not expect him to run to the speeder. 他知道杜库一定以为他会转身转到他身后,杜库绝不会料到他会跑向飞船。 www.starwarschina.com 1. When the police arrived he made a run for the door. 警察到来时他夺路而逃。 zhidao.baidu.com 2. You would have to ask the manager if it is a fitness thing or rotation but it is very important we get a settled team in the run-in. 你可以去问一下主教练这是不是因为一些健康因素或者轮换,但拥有一个稳定的出场名单来完成这个赛季是很重要的。 bbs.qieerxi.com 3. He said the company is specifying what hardware features, such as chips and wireless cards, devices must have to run the software. 他表示,谷歌正在明确,运行这款操作系统需要哪些类型的芯片和无线网卡等硬件。 chinese.wsj.com 4. If you run a huge (possibly dynamic or database-driven) website, it is so easy to lose track of some of your pages. 如果你运行一个大的(可能是动态或者数据库驱动)站点,很容易就会丢失对某些页面的跟踪。 www.bing.com 5. Ahn himself had considered a run for mayor amid polls showing him to be the favorite if he had indeed entered the race. 安哲秀自己也曾考虑过竞选首尔市长,而且民意调查显示如果他真的参选的话,将会是支持率最高的一位。 www.remword.cn 6. In the run-up to Copenhagen, China has pledged to move much further than seemed imaginable even a year ago to rein in its emissions. 在哥本哈根会议召开之前,中国已承诺明显加大减排力度,其力度之大,在一年前简直无法想象。 www.ftchinese.com 7. Maintaining the commonweal nature of the state-run main medical and health care system is an important aspect of human rights protection. 坚持国家主体医疗卫生事业的公益福利性是社会人权保障的重要内容。 www.91sqs.com 8. Of course, I can't comment on the case, but he's obviously not in a position to run the IMF, " he said. " 当然,我不能对案件本身作出评论,但是很明显,他已经不适合再担任IMF总裁。 page.renren.com 9. Xiao Tian went to the TV to cover the screen, as if he is the most sorrowful program in the world. He said slowly: "The dog --- has run---" 小添走到荧屏前,挡着电视,好像他就是世界上最悲惨的节目,慢慢地说着:“狗——跑——了——” pic.kanunu.cn 10. Application processes or other processes that you do not bind to a CPU are free to run on any available processor. 没有被绑定到某个CPU的应用程序进程或其他进程,可以无拘束地在任何可用的处理器上运行。 www.ibm.com 1. A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run. 贬值导致了短期内真实的跌价,但是它对长期实际汇率并无影响。 607.wtokj.com 2. others merely run up and down the bank on this side. 很少人可以到达彼岸,其他人只是在这岸边跑来跑去。 www.hdjy.org 3. And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing. 而且,一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。 dictsearch.appspot.com 4. It had to be cheap, have no English menu, perhaps in a run-down neighborhood and serve local dishes spiced for local tastes. 它一定要便宜,没有英语菜单,或许位于一个破破烂烂的街区,供应本地食物,按照本地人的口味调味。 cn.nytimes.com 5. He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. 他说他在海滩边已经住了一辈子,他宁愿死也不会逃跑。 www.ted.com 6. Simply defining a bus within a WebSphere cell has no run time impact on any of the components running within a cell. 直接在WebSphere计算单元中定义总线对计算单元内运行的任何组件都没有影响。 www.ibm.com 7. In some applications, the size of a control will not be the same at run time as it was at design time. 在一些应用程序中,控件的大小在运行时与设计时不同。例如, msdn2.microsoft.com 8. McAfee caught 13 more malware samples at execution but none of these could be attributed to its run-time HIPS capabilities. 迈克菲被捕13个恶意软件样本,但没有在执行这些可能是由于它的运行时HIPS的能力。 bbs.kafan.cn 9. Time, rather than resources or appetite for fighting, is beginning to run out for the Taliban. 时间,而不是资源和好战的思想,对于塔利班来说已经不多了。 www.bing.com 10. I am happy to be able to run again and I look forward to next season, without thinking about this disappointing and unlucky season. 我很高兴我又能跑起来了,我说这个倒霉和令人失望的赛季了,我期代着下个赛季的来临。 bbs.espnstar.com.cn 1. That's a big "if, " however. The long-term stability of a semi-capitalist state run by an authoritarian Communist Party is unclear. 这是个很夸张的“如果”,然而长期稳定对共产主义威权控制的半资本主义国家而言是不确定的。 www.bing.com 2. Use push buttons to let site visitors submit the form after filling it out, clear fields by resetting the form, or run your custom scripts. 按钮使用按钮可让网站访问者在填完表单后提交表单、通过重置表单来清除各个域或者运行自定义脚本。 office.microsoft.com 3. Why You Need It: The body prefers carbs as the main fuel source when run, so they should be the cornerstone of a runner's diet. 摄入原因:当你跑步时,你的身体更需要碳水化合物作为其主要能量来源,因此它是跑步者日常饮食的主要摄入之一。 www.douban.com 4. In his speech this week, Mr Obama seemed too prepared to run the risk of all this happening. 在本周的发言中,看起来奥巴马已经对这些风险最好了充分的应对准备。 www.transtounion.com 5. A stream used to run through the village. Today, it has no water. 以前,一条小河流经全村,现在它已经没有水了。 blog.sina.com.cn 6. I've something pressing. I have to run for the airplane. Let's talk about the matter on the phone. 我有急事,要赶飞机,我们在电话里讨论那件事吧。 www.ebigear.com 7. Silver needle (XingZiYu dress up as) said he would like to take everyone's investigation, and TouCheng said the old wei run. 银针(邢子玉扮)说他愿意承受大家的调查,并说投诚的老魏跑了。 tv.360mp3.com 8. The Advanced page specifies the details of any other program that needs to be run prior to the installation. Advanced页面指定安装前需要运行的任何其他程序的详细信息。 www.ibm.com 9. On top of that, Harp and I both learned how to run a camera and do lights back in college. 另外,我和哈普都在大学学过怎么操作摄像机和做灯光。 www.bing.com 10. The soldiers began to spread, some of them to run, and others to put up their pieces and cover me, and still I stood. 士兵们开始散开了,有的人奔跑着,有的人拿起了家伙向我瞄准,我呢,仍就木然地站着。 1. HSB enables a secondary server to run in parallel with the primary server and keep an up-to-date copy of the data in the primary server. HSB使备用服务器可以与主服务器并行运行,并保存主服务器上的数据的最新副本。 www.ibm.com 2. Mr Buttel said he and his colleagues had bought a new printer and modified it to run on food colouring instead of ink. 巴特尔说,他和同事们买了一台新印刷机,加以改造,让它可以用食用色素替代印刷油墨印刷。 edu.sina.com.cn 3. It very important that this organization does not run out of money . 它非常重要的是,这个组织不失控钱。 blog.sina.com.cn 4. Now you wouldn't believe me if I told you, but I could run like the wind blows. 现在即使我告诉你,你也不会相信我,但我真的能够跑得像风一样快。 blog.chinahr.com 5. And if he does not run, it is not obvious that he would be an asset to the campaign of any other Socialist candidate either. 如果他不参选,也不清楚他是否对任何一个社会党参选人阵营有利用价值。 www.ecocn.org 6. He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses. 这些妇女和其他人(包括那些试图做生意的小企业家)的话使他深受感动。 web.worldbank.org 7. It used to be a well-run business, but then disagreements arose between the partners, and now things are at sixes and sevens. 它原本是个管理得很好的企业。后来合股人内部发生分歧,现在搞得乱七八糟。 edu.sparke.cn 8. At least in the test model, it wasn't possible to run more than one application at a time. 至少是在测试的模型机中,它不能同时运行多个应用程序。 chinese.wsj.com 9. Whether they boo or not, I got to go out there and play hard and run the court. 不管他们会不会嘘我,我都得站在那里,努力地打球。 word.hcbus.com 10. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 1. But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game. 但除此之外还有一些线,一些你看不见的线,更长更宽,延长至整个国度,却和任何一场角逐都无关。 blog.9160.org 2. The number of orders is no limit, but at least it provides the best a small cabinet, so you run the freight is more accounting. 定货数量是没有限制的,不过最少的话最好订一个小柜,这样的话对于你来说运费是比较核算的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD . 我的民哪,你们要从其中出去。各人拯救自己,躲避耶和华的烈怒。 web123abc.com 4. Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run. 受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。 www.ibm.com 5. But in the long run, it's bad news as Coke will have to pay more to build out its own infrastructure in China, he said. 但他说,从长期来看,这是一个坏消息,因为可口可乐需要花费更多资金构建其在中国的基础设施。 www.bing.com 6. It carry on the back the princess to carry on the back top, take her to run the soldier there. 它把公主背到背上,带着她跑到兵士那儿去。 61.142.127.132 7. But I know this man called Madison fell down in a meeting to stand up in court once again run times. 但我知道这个叫麦迪的男人在一次次倒下又一次次站起在场上飞奔。 zhidao.baidu.com 8. You may want to drink a sports drink before your run so you know you're at least getting some calories. 在跑步前你可能要喝点运动型饮料,补充了些基本的能量。 www.bing.com 9. She got so angry that she ran after them. She was soon out of breath, but she continued to run. 她怒不可遏,于是就去追赶他们,她很快就气喘吁吁了,但仍然继续追赶。 www.websaru.com 10. Fabianski is enjoying the best form of his Arsenal career since his run in the side began in the return fixture in September. 从九月上位开始,法比安斯基正享受着他在阿森纳的最美好的时光。 bbs.arsenal.com.cn 1. He said the parents were responsible for the fact that the child had run away. 他说孩子父母应对孩子逃跑一事负责。 www.hxen.com 2. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 3. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 4. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 5. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 6. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 7. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 8. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 9. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 10. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 1. But I know this man called Madison fell down in a meeting to stand up in court once again run times. 但我知道这个叫麦迪的男人在一次次倒下又一次次站起在场上飞奔。 zhidao.baidu.com 2. You may want to drink a sports drink before your run so you know you're at least getting some calories. 在跑步前你可能要喝点运动型饮料,补充了些基本的能量。 www.bing.com 3. She got so angry that she ran after them. She was soon out of breath, but she continued to run. 她怒不可遏,于是就去追赶他们,她很快就气喘吁吁了,但仍然继续追赶。 www.websaru.com 4. Fabianski is enjoying the best form of his Arsenal career since his run in the side began in the return fixture in September. 从九月上位开始,法比安斯基正享受着他在阿森纳的最美好的时光。 bbs.arsenal.com.cn 5. Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you. 长远看,教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。 www.bing.com 6. Had I turned back or tried to run away when they marched out to meet me, I am certain the whole the pack would have attacked me in a moment. 如果我回头或试图逃跑时,大步走了出来迎接我,我一定会全体攻击我的包在一个时刻。 wenwen.soso.com 7. He said the parents were responsible for the fact that the child had run away. 他说孩子父母应对孩子逃跑一事负责。 www.hxen.com 8. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 9. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 10. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 1. Fabianski is enjoying the best form of his Arsenal career since his run in the side began in the return fixture in September. 从九月上位开始,法比安斯基正享受着他在阿森纳的最美好的时光。 bbs.arsenal.com.cn 2. Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you. 长远看,教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。 www.bing.com 3. Had I turned back or tried to run away when they marched out to meet me, I am certain the whole the pack would have attacked me in a moment. 如果我回头或试图逃跑时,大步走了出来迎接我,我一定会全体攻击我的包在一个时刻。 wenwen.soso.com 4. Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit. 然后我决定跑得像闪电侠一样快,还真有点意思。 www.bing.com 5. He said the parents were responsible for the fact that the child had run away. 他说孩子父母应对孩子逃跑一事负责。 www.hxen.com 6. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 7. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 8. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 9. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 10. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 1. Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit. 然后我决定跑得像闪电侠一样快,还真有点意思。 www.bing.com 2. Massive stars normally die when they run out of material to sustain nuclear fusion, and all that's left in their cores is inert iron. 大质量恒星死亡时,它们通常运行的材料进行维持核聚变,以及所有在其核心的左边是惰性铁。 blog.sina.com.cn 3. He said the parents were responsible for the fact that the child had run away. 他说孩子父母应对孩子逃跑一事负责。 www.hxen.com 4. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 5. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 6. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 7. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 8. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 9. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 10. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 1. He said the parents were responsible for the fact that the child had run away. 他说孩子父母应对孩子逃跑一事负责。 www.hxen.com 2. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 3. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 4. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 5. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 6. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 7. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 8. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 9. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 10. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 1. Rather than commit to a long contract, try to arrange a short-term trial run of a month or two to see if it works for you. 先别签定长期的合约,而要设法安排一两个月的短期试验课程,看看是否适合你再说。 www.ivyenglish.com.cn 2. They haven't fixed the exact date? there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests. 他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。 www.jukuu.com 3. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 4. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 5. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 6. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 7. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 8. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 9. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 10. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 1. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 2. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 3. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 4. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 5. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 6. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 7. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 8. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 9. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 10. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 1. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 2. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 3. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 4. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 5. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 6. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 7. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 8. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 9. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 10. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 1. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 2. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 3. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 4. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 5. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 6. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 7. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 8. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 9. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 10. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 1. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 2. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 3. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 4. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 5. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 6. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 7. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 8. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 9. The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run. 敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。 www.bing.com 10. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 1. For the children, parents should always run from time to time to show concern and timely to talk about the heart. 对于小孩子来说家长应该经常时不时去关心,适时的去谈谈心。 zhidao.baidu.com 2. To run the client, your system needs reasonable 3D hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better. 要运行客户机,您的系统需要具有合理的3D硬件,以及一个相当快的CPU;当然,速度越快越好。 www.ibm.com 3. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 4. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 5. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 6. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 7. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 8. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 9. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 10. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 1. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 2. One option would be to run a wider auction process, and another would be to put any plans to sell the business on ice for now. 一个方案是进行更大范围的拍卖程序,另一个方案是将出售该业务的计划目前暂时搁置。 chinese.wsj.com 3. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 4. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 5. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 6. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 7. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 8. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 9. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 10. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 1. Run some numbers to get a sense of how much capital you'll need to reach key milestones. 做一些统计让你明白到达一下个里程碑时需多少资金。 dongxi.net 2. If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold? 如果一年后你要跑马拉松,你会先歇几个月再一下子跑26英里吗? www.bing.com 3. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 4. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 5. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 6. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 7. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 8. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 9. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 10. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 1. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 2. Ownership, even a small share, gives investors rights to a say in how the company is run and a share in the profits (if any). 即使是很小的份额,所有权使使得投资者可以讨论公司如何运转,也可以得到分红(如果有的话)。 www.bing.com 3. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 4. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 5. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 6. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 7. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 8. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 9. The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run. 敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。 www.bing.com 10. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 1. I ha ha on smiling, jump up to jump the rear of going into a bush, figure in a flash, run toward the bush intensive direction. . . 我哈哈一笑,纵身跃入一道丛林的后方,身影一晃,朝着丛林密集的方向跑去… lionwind990718.sclub.tw 2. Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run. 而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。 blog.sina.com.cn 3. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 4. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 5. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 6. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 7. The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run. 敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。 www.bing.com 8. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 9. Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk). 开发工具往往以一种适当的规范(CPU、内存、硬盘)运行在开发人员的工作站上。 www.ibm.com 10. Ben started to shiver. A bat swooped down from a tree right over Ben's head. Ben almost jumped out of his skin. Then he started to run. 正在这时,一只蝙蝠从树上俯冲下来,正好落在他的头上,本顿时吓得魂不附体,拔腿就跑。 www.netfm.com.cn 1. This, however, produced a surprising behavior; those functions did not work as expected when the executable being run was the awk utility. 不过,这导致了不可思议的行为;当运行的可执行文件为awk实用工具时,这两个函数不能正常工作。 www.ibm.com 2. By installing modern equipment in its factory the company was able to triple its average run size. 通过在工厂中安装现代化的设备,这家公司的平均生产批量增加到原来的三倍。 www.fortunechina.com 3. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 4. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 5. The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run. 敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。 www.bing.com 6. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 7. Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk). 开发工具往往以一种适当的规范(CPU、内存、硬盘)运行在开发人员的工作站上。 www.ibm.com 8. Ben started to shiver. A bat swooped down from a tree right over Ben's head. Ben almost jumped out of his skin. Then he started to run. 正在这时,一只蝙蝠从树上俯冲下来,正好落在他的头上,本顿时吓得魂不附体,拔腿就跑。 www.netfm.com.cn 9. Profiling Tools configuration properties can also be used to control how much data is collected in a profiling run. 程式码剖析工具组态属性还可用于控制在进行程式码剖析期间收集的资料量。 technet.microsoft.com 10. BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia. 总统选举前夕出现大规模和平示威也许看上去是健全民主制度的标志。但在俄罗斯却不是。 www.bing.com 1. in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda. 晚上我们会一起观看国营电视台的节目,试图从官方宣传的迷雾中找出一丁点真正的新闻来。 www.bing.com 2. If you were to run this application at this point, not much would happen, of course. 如果您现在开始运行该应用程序,当然不会发生太多的事情。 www.ibm.com 3. The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run. 敌军千军万马,踏破残阳落霞,兵临城下,我已无处可逃。 www.bing.com 4. The killer had rented out his house to the privately run school under a five-year contract brokered by the local government, Wu Yaojin said. 吴耀锦说,在当地政府的安排下,行凶者把自己的房子出租给这家私人幼儿园,并签订了五年的合同。 c.wsj.com 5. Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk). 开发工具往往以一种适当的规范(CPU、内存、硬盘)运行在开发人员的工作站上。 www.ibm.com 6. Ben started to shiver. A bat swooped down from a tree right over Ben's head. Ben almost jumped out of his skin. Then he started to run. 正在这时,一只蝙蝠从树上俯冲下来,正好落在他的头上,本顿时吓得魂不附体,拔腿就跑。 www.netfm.com.cn 7. Profiling Tools configuration properties can also be used to control how much data is collected in a profiling run. 程式码剖析工具组态属性还可用于控制在进行程式码剖析期间收集的资料量。 technet.microsoft.com 8. BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia. 总统选举前夕出现大规模和平示威也许看上去是健全民主制度的标志。但在俄罗斯却不是。 www.bing.com 9. Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim. 即使福特总统已选定贝克参议员与他一起竞选,共和党在南方占上风的可能性还是不太大。 www.hotdic.com 10. Deco needed to go deep or wide to support his team-mates, or to run forward behind his strikers, but his was a pedestrian display. 德科需要往本队腹地后撤或横向移动,以为队友提供更多的支持,要么就向上推进,紧贴前锋后面,但他在场上简直就是一个散步的闲人。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。