网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rumour
释义

rumor

美 [?rum?r]
英 [?ru?m?(r)]
  • n.谣言
  • v.谣传
  • 网络传闻;流言;风传
复数:rumors  过去分词:rumored  现在分词:rumoring  
v. n.
believe rumour,rumour spread,deny rumour,start rumour
rumour
n.
1.
[c][u]
谣言;传闻a piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be true
to start/spread a rumour
制造╱散布谣言
There are widespread rumours of job losses.
到处谣传要裁员。
Some malicious rumours are circulating about his past.
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何。
I heard a rumour that they are getting married.
我听到传闻,说他们要结婚了。
Many of the stories are based on rumour.
这些说法很多都是道听途说。
Rumour has it(= people say) that he was murdered.
有传言说他被杀害了。
v.
1.
谣传;传说to be reported as a rumour and possibly not true
It's widely rumoured that she's getting promoted.
到处都在传要提拔她了。
He was rumoured to be involved in the crime.
有传言说他卷入了这桩罪行。

例句

释义:
1.
From Saturday morning the rumour mill was working and Mark must have realised it was his last game. It was a terrible position to be in.
从周末早晨流言就在到处传播,休斯一定知道这就是他的最后一场球。他的处境一定很难。
forum.sports.sina.com.cn
2.
Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl.
尽管两家公司对有关摩根斯坦利正为其经营寻找伙伴的流言加以谴责,但这不能阻止其继续传播。
www.ecocn.org
3.
As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.
作为一个科学家,我从小到大一直坚信这样一条自然法则:世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。
www.bing.com
4.
The company is trying to dispel rumour about a take-over.
公司力图澄清有关接管的流言。
www.kekenet.com
5.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他这事的风声就传遍了犹太,和周围地方。
www.ebigear.com
6.
There has been a rumour mill on him for years.
几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
www.hxen.com
7.
The market had quite simply bought the rumour and, up to its eyeballs in fixed income exposure, sold the fact.
市场只是相当单纯地听到传言就买入,导致固定收益风险敞口大幅提升,而见到事实就卖出。
www.ftchinese.com
8.
It is anything But a rumour. It is nothing But a rumour.
这决不是个谣言。这完全是个谣言。
dict.ebigear.com
9.
Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.
尽管谣言的起因是如此不足为凭,但东传西传便渐渐加油添醋,增加了重要的内容。
10.
It was a rumour that appeared out of nowhere a while ago leading many to believe this piece of news.
前一段时间的流言让许多人以为这是电影的名字
blog.sina.com.cn
1.
Someone spread the utterly false rumour that she was the result of Mr McCain's adultery with a black woman.
有人散布谣言说她是麦凯恩与一名黑人妇女偷情的结晶。
www.ecocn.org
2.
"Oh, that's just a rumour as I said yesterday, " Italian Fisichella said on Sunday afternoon.
“哦,就像我昨天说的,这只是一个传闻。”意大利人费斯切拉在周日下午说道。
f1-zone.net
3.
The figures had been circulating previously on China's rumour mill, but the report by CCTV appeared to be an official confirmation.
这些巨额数字此前一直以小道传言流传于坊间,但中央电视台的这条报道似乎成为一种官方确认。
www.bing.com
4.
The recent rumour that the latex paint is harmful to the human health is not at all of any foundation.
近来,一些说乳胶漆对人体健康有害的传闻是没有根据的。
www.chemyq.com
5.
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个传闻当时传遍全世界,在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
www.kekenet.com
6.
Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parliamentary reactions in London.
与此同时,美国新闻谣言盛传,预料在伦敦也将引起议会的反应。
7.
How much of this is bravado, how much rumour and how much fact is hard to say.
很难说得清楚,这话里面有多少是夸夸其谈,有多少是谣传,又有多少是实际情况。
www.ecocn.org
8.
"Ye Li is now living with him. Anybody who has commonsense will not believe such a rumour, " Yao's spokesman told Titan.
姚明的发言人向《体坛周报》透露,叶莉现在和姚明住在一起。有点常识的人都不会相信这是真的。
www.chinadaily.com.cn
9.
He was apparently content to let a rumour circulate that he had dropped out of circulation in shame over a homosexual affair.
而且他显然很乐意散布这种谣言:他已因耻于同性恋事件而退出社交圈。
www.ecocn.org
10.
We did well to go this time, for we exploded the rumour spread by the Kuomintang that the Communist Party did not want peace and unity.
这一次我们去得好,击破了国民党说共产党不要和平、不要团结的谣言。
www.jukuu.com
1.
The path to the front lies through the ruined lands of the Griffin Empire, where rumour and superstition run rampant.
通往前线的道路途经狮鹫帝国一片堕落的领地,那里谣言散播,迷信蔓延。
hi.baidu.com
2.
Rumour would have it that it was political pressure, and not red tape, that got to the Indian owners.
但有传言说,原因不在于签证的繁琐手续,而在于主办方印度的政治施压。
www.ecocn.org
3.
What first spooked the markets, indeed, was a rumour that Mr Tremonti was to be removed by the prime minister.
开始使市场感到恐慌的原因竟是一则谣言,说特雷蒙蒂将要被贝卢斯科尼解职。
ecocn.org
4.
How much creative control did you have over your character (rumour has it that Tom Cruise was originally approached to play the part)?
你对自己的角色有多少自由发挥(创作)的空间?
angelinajolie.5d6d.com
5.
Its foreign minister, Sam Kutesa, says the report is all rumour, with no proper reporting standards.
其外交部长山姆库泰萨指出,该报告都是全是谣言,根本就没有任何报道标准。
www.ecocn.org
6.
He has tried to repurchase it at least five times, if rumour is to be believed.
如果我们相信谣言属实,他已经尝试了至少5次。
www.ftchinese.com
7.
The rumour of a petrol shortage turns out to be a false alarm.
汽油短缺的谣传原来是一场虚惊。
bulo.hjenglish.com
8.
Then in July there was an unexplained drop in reported bank deposits to the tune of US$176bn, adding more grist to the rumour mill.
随后,7月银行存款莫名减少了1760亿美元的报道,进一步增加了市场传言的可信度。
www.ftchinese.com
9.
We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
论以东,说,我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说,起来把,一同起来与以东争战。
www.bing.com
10.
Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.
据传闻,在伦敦巴比肯附近有一个巨大的地下堡垒。
www.bing.com
1.
The rumour about the terror attack at Nigeria's production establishments last week did not drive the OPEC's oil prices soaring.
上周关于尼利曰亚石油设施受恐怖袭击的谣言并没有引起石油价格的飞涨。
www.7far.com
2.
Markets, too, tend to treat even a rumour of an imminent call on the IMF as a sign that matters have spun out of control.
同样,市场也趋向于甚至是把一个即将拜访IMF的谣传作为形势已经失控的信号。
blog.ecocn.org
3.
Rumour has it that the great man himself can occasionally be seen here getting his feet dirty.
有传言说这位伟人自己可以偶尔看到这里得到他的脚脏。
ptyly.com
4.
One early rumour was that he would start an IdeaLab. com in China to help the Chinese create new technology companies.
一个早些时候有传闻说,他将在中国创办IdeaLab.com为中国人创办新技术公司提供帮助。
www.bing.com
5.
Spain does not need additional financing from any international institution. The rumour is false and I deny it.
西班牙不需要来自任何国际组织的额外融资,我否认不实传言。
cn.reuters.com
6.
It's probably pretty clear by now that WikiLeaks is not a front for any intelligence agency or government despite a rumour to that effect.
现在可能已经十分清楚了,维基泄密网不属于任何的情报局或者政府部门,尽管有这方面的谣言。
www.bing.com
7.
Did you know there's a rumour of a new species in New York?
你有没有听说纽约出现新物种?
blog.sina.com.cn
8.
Apple's repeated refusal to comment on such a "personal matter" did little to silence the rumour- mongers .
苹果公司一再拒绝对这个“私人问题”作出评论的做法未能令散步流言者安静下来。
dictsearch.appspot.com
9.
When the rumour spread that the general office was about to take definite action in the affair.
人们纷纷传说总办事处就要对这事采取明确的措施了。
www.jukuu.com
10.
Back home and still chicken-less I consult with my host mother, who has heard a rumour that there is chicken in one of the import shops.
回到家中,依然没买到鸡肉,我和寄宿妈妈商量怎么办,她听说在进口商店有鸡肉卖。
www.bing.com
1.
At the moment nothing is sure yet, but the rumour or news is sensational : Antonio Cassano's future might already be set.
当然此时此刻还啥也没有的事,但是谣言或者是新闻爆炸性的:卡萨诺的未来可能已经确定啦。
dictsearch.appspot.com
2.
And if the rumour is true, it would be a powerful declaration of intent. Watch this space.
如果这条传闻成真的话,将是非常一个强有力的宣誓。
site.douban.com
3.
It was only when I saw how Benetton operated on the street, in my backyard, that I wondered whether there was any substance to the rumour.
直到我看见贝纳通到底是怎么卖衣服的时候,我才开始怀疑那些流言并非空穴来风。
bbs.hellof1.com
4.
MalcolmMoore Not seen any roadblocks so far. Fingers crossed it was a rumour. Temples on the hill tops have survived.
还没有见到任何路障,但愿只是讹传。山顶上的寺庙保留了下来
dongxi.net
5.
It was a nasty, unsupported rumour which started doing the rounds in the press, who themselves now admit it was wrong information.
新闻媒体间传播的传闻是很令人不快,且没有证据的,他们自己现在也承认报道了错误的消息。
bbs.qieerxi.com
6.
Pakistan is said to have some influence on it; to what extent is a matter of rumour.
巴基斯坦据说对它有一定的影响力,至于到什么程度则是众说纷纭。
www.ecocn.org
7.
Rumours of King Bhumibol's death last October sparked a two-day equities sell-off and a furious government witch-hunt for rumour-spreaders.
去年10月,有传言普密蓬国王去世,引发两天的证券抛售,政府暴怒之下搜捕散布谣言者。
club.topsage.com
8.
Even the rumour of such has provoked a mini equity rally and a weakening of the currency.
即便只是此类传言已引发了股市小幅上扬和日元走软。
www.ftchinese.com
9.
Now that we were alone, I thought it best to begin with a rumour that I had heard from the hotel staff earlier.
现在屋里只剩我们俩人了,我觉得最好先问她事关她的一则传闻,这是我早先从酒店员工处听到的。
www.ftchinese.com
10.
Rumour (bordering on complete lies) has it that Einstein was on the verge of cracking time travel when he met Marilyn Monroe.
谣传(完全是谎言)说爱因斯坦在遇到MarilynMonroe的时候已经处于破解时空间的边缘。
www.bing.com
1.
After a few days I spread the next rumour.
几天之后我又散布了下一个谣言。
qinxlth.blog.163.com
2.
Dianzizheng says real-name registration should help him and his fellow rumour-hunters, but accepts that it is unlikely to be decisive.
点子正说实名制应该能帮助到他和辟谣党,但也承认实名制不大可能起到决定作用。
www.bing.com
3.
Anybody who has commonsense will not believe such a rumour.
有点常识的人都不会相信这样的谣言。
www.yuloo.com
4.
But I can't help feeling that the "sell-short, start rumour, make a killing" strategy is more easily planned than executed.
但我总是觉得,“卖空股票、制造谣言、大赚一笔”的策略计划容易,执行起来则困难得多。
www.ftchinese.com
5.
There is also this rumour that the talks will be deferred for a week?
有传言说这次和谈会再次推迟一星期?
bbs.tecn.cn
6.
If the rumour be true, everything is possible.
如果传言是真的话,任何事情都可能发生。
www.hjenglish.com
7.
A sequence of dreadful event happened in the Paris opera house , has rumour to say theatre is haunted thereupon right away.
巴黎歌剧院发生了一连串的恐怖事件,于是就有传言称剧院闹鬼。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
But she denied the rumour at a press before the concert, saying that mandarin is too hard to sing during a live concert.
但是他在音乐会先前的新闻发布会上否认了这些谣言。她说这样太难了在这种现场的音乐会。
ourtra.netat.net
9.
The rumour broke out on Twitter at 10. 25pm but it was only 20 minutes later that he reported the fact.
当晚10点25分,Twitter上开始出现传闻,20分钟后,他才报道了这一事实。
www.ftchinese.com
10.
However, the boy has been really not a knight , rumour has been more can, legend also is able to lose its authenticity.
不过,男孩并不是骑士,传言听多了,传说也会失去它的真实性。
women.zhishi.sohu.com
1.
One apparent cause of the Shanghai slide, a rumour of a planned tax on capital gains from shares, was denied.
沪市下跌的一个明显原因是政府将对股票资本利得征税的传闻,传闻目前已经被否认。
www.ecocn.org
2.
As the economy slows and companies cut costs, the rumour mill is likely to focus on where the axe falls next.
随着经济放缓,企业纷纷削减成本,办公室流言很可能集中在裁员方面。
www.ftchinese.com
3.
A rumour is circulating that Kim Jong-il has died and that this is the regime's reflex.
有传言称,金正日已经去世,这是朝鲜政权的条件反射。
www.ftchinese.com
4.
The Everton boss went on to dismiss internet rumour mongering about his future as 'nonsense'.
这位埃弗顿领袖继续以“一文不值”反驳那些关于他未来的网络流言。
tieba.baidu.com
5.
"Happenstance, paranoia and random violence" characterised the event, with rumour and counter-rumour fuelling acts of ferocious brutality.
“意外、偏执狂和随心所欲的暴力”成了这次行动的关键词,四起的互相矛盾的流言更让残酷的暴行火上浇油。
www.ecocn.org
6.
Mr Karzai depends on international support for his survival, so is he going completely mad? Rumour in Kabul suggests that yes, he might be.
卡尔扎伊先生之所以能够连任依赖的是国际支持,那么这种行为表明他完全发疯了吗?喀布尔的谣言表明他可能真的是疯了。
www.ecocn.org
7.
It is surprising that anyone should Believe such a strange rumour.
真奇怪,有人竟会相信这样莫明其妙的谣言。
www.jukuu.com
8.
He gave a stark denial to the rumour.
他对谣言加以完全的否认。
9.
If you talk to the NGOs, you're not sure who has good information and who has rumour and hype. Even good sources can be wrong.
如果你站在非政府组织的行列中,你很可能不知道谁的信息是好的,谁的是谣言或者炒作。
www.ecocn.org
10.
Rumour has it that from 18, Europeans can rely on parents' financial help. Is it a rumour or truth?
传说,欧洲人18岁起就不依赖父母财政支援,这是否属实?
www.netfm.com.cn
1.
Rumour has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true?
据谣传你将成为下一任总经理,是真的吗?
beike.dangzhi.com
2.
And I'm afraid the rumour's borne out further by this tape-recording - listen.
而且我恐怕,这则传言又被这盘录音进一步证实了--你听。
blog.sina.com.cn
3.
I haven't been able to track down the source of the rumour.
我还未能追查出这一谣言的出处。
dispub.njtu.edu.cn
4.
I think this rumour is 6kg or whatever about the fuel efficiency that Red Bull has is just a rumour.
我认为关于红牛的引擎能省6公斤啥的消息都只是谣言罢了。
english.31931.cn
5.
The rumour is that it was "housing the enemy" .
有传言说是“有敌人住在那里”。
blog.sina.com.cn
6.
It is surprising that anyone believe such a strange rumour.
5真奇怪竟然有人相信这样莫名奇妙的谣言。
www.kekenet.com
7.
A rumour swept the markets in mid-June that Goldman Sachs had lost plenty in a derivative contract tied to market volatility.
六月中旬市场上传出一种谣言:高盛在一份与市场波动率相关的衍生合约中亏损严重。
www.ecocn.org
8.
In Delaware rumour has it that party executives will resign and may even endorse Chris Coons, the Democratic candidate for the Senate seat.
在特拉华州,有谣言说,共和党高层将放弃竞选,甚至可能会支持克里斯?库斯。此人是民主党竞选参议院的候选人。
www.ecocn.org
9.
Supermarket shelves were ransacked, prices shot up amid rumour of shortages and savers queued outside banks to withdraw their deposits.
超市的货架被搜刮一空,物价在货源短缺的谣言中猛窜,存款户在银行外大排长龙要领出他们的存款。
www.ecocn.org
10.
It was hitting below the belt for Mr. Jones to spread a rumour about his rival in the election campaign.
琼斯先生在竞选中散播有关他对手的谣传,这样做是不道德的。
www.360abc.com
1.
Still, I am asking if anyone knows of any remark or event from which this rumour might've been spun from.
我现在还是想问有没有人知道这个谣言从哪里传出来的。
hi.baidu.com
2.
However, that doesn't mean Juve are not looking to sign Cassano, on the contrary, that is not just a rumour.
然而这并不意味着尤文不会签下卡萨诺,所以从另一个方面来说,这又不仅仅是个谣言。
www.ept-team.com
3.
The greater part of what you have heard is only rumour.
你所听到的大部分不过是谣言而已。
www.cso365.com
4.
A recent rumour says that Asian investor Lee Ka-Shing, said to be the ninth richest man in the world, has bought 0. 4% of Facebook for $60m.
最近还有传言说亚洲投资家,据称世界第九大富豪的李嘉诚,以6000万美元买入了0.4%的股份。
www.bing.com
5.
Mr Blitzer looked so awkward on Sunday that it is hard to imagine him resisting the urge to match the rumour-machine next time.
5月1日,布利兹看上去非常尴尬,很难想象他下次会遏制住与传言机器对抗的冲动。
www.ftchinese.com
6.
With Arsenal's erratic form this season the rumour was bound to spark back into life again, and we weren't disappointed.
随着阿森纳本赛季的状态极不稳定,一如我们所望转会传言再次燃起。
bbs.arsenal.com.cn
7.
The plotting and rumour-mongering only ceases when soccer comes on the giant TV in the air-conditioned bar.
只有在空调酒吧里的巨型电视播放足球赛时,策划阴谋和制造谣言的行为才会停下来。
www.ftchinese.com
8.
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的「谣言登记」是很有用,但要派上实际的用场,还是必须要有脚踏实地的配套措施。
www.bing.com
9.
Rumour, myth and hearsay obscure the truth after months of bloodshed.
杀戮持续了数月后,真相在谣言、谎话和传闻的遮掩下变得模糊不清。
www.kekenet.com
10.
Neither company would comment, letting speculation swirl until Synthes confirmed the rumour three days later.
三天后,辛迪思的表态证实了这一传言。
www.ecocn.org
1.
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际,传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
dictsearch.appspot.com
2.
Reps for the actor declared the rumour to be "entirely false" according to Entertainment Weekly.
据《每周娱乐》报道,囧瑟夫的发言人称这个谣言是“完全错误的”。
tr.hjenglish.com
3.
Several of the pager messages point to the mass of confusion and rumour-mongering that set in after the first plane hit the north tower.
有几条寻呼机信息表明在第一架飞机撞上北塔之后,人们产生了大量的困惑,谣言四起。
www.bing.com
4.
Local rumour ascribed it to the advice of fortune-tellers, who foretold revolt and disaster in Yangon.
当地谣传,此举源于占卜者的建议,他们预言仰光会有叛乱和灾难发生。
dictsearch.appspot.com
5.
A rumour on TechCrunch. com suggests that Palm has a second webOS handset in development for release this year.
上传言显示Palm第二台WebOS手机正在研发之中,预计年内发布。
www.bing.com
6.
They tried to trace the rumour to its source.
他们试图追查谣言的根源。
dictsearch.appspot.com
7.
A rumour even circulated that Mr Sparks was thinking about abandoning his bid and running for Congress instead (he denied it).
有谣传甚至说Sparks考虑放弃竞选转而竞选国会议员(他已经对此做出否认)。
www.ecocn.org
8.
One rumour doing the rounds is that MI6 is keen to recruit people who might have lost their jobs in the City.
一条散播甚广的传闻,是军情六处渴望招聘那些可能丢掉了伦敦金融城工作的人。
www.ftchinese.com
9.
And now, rumour has it, Chelsea hero Didier Drogba is on the verge of following his old team-mate to China for an even bigger sum.
现在又有传言说切尔西的英雄德罗巴即将以更高的薪水来到中国,和他的老队友汇合。
www.bing.com
10.
During the 1800's a rumour was circulated that if a woman kissed the statue, she would marry a wonderful gentleman.
在1800年代,有种传言:如果一个女人亲吻了雕像的话,她就会嫁给一个优秀的绅士。
www.elanso.com
1.
The first rumour on a website claimed that I was leaving because my wife is in ill health.
在互联网上的第一个流言说我离开阿森纳,是因为我太太身体不好。
bbs.arsenal.com.cn
2.
The total deadlock produced a spate of rumour.
全面的僵持状态引得谣言四起。
amistad.yculblog.com
3.
The rumour that the war would end soon quickly spread through the village.
战争结束的谣言很快在村子里传开了。
zhidao.baidu.com
4.
Rumour site Appleinsider has also reported that Apple has told stores to expect "sealed packages" this week.
该传言发起的网站Appeinsider也称,苹果公司本周向商店下达“密封包装”的通知。
www.bing.com
5.
Those who tried to stir up trouble spread the rumour that his medicines were poison.
那些企图煽动是非的人散布谣言说他的药是毒药。
www.jukuu.com
6.
The statement said police were investigating three other cases of online rumour-mongering.
声明还称,公安机关正在调查另外三起在网上散布谣言的案件。
www.ftchinese.com
7.
The rumour busters' woes highlight that challenges to this claim are growing.
辟谣联盟风波恰恰凸显出,这一主张正面临越来越大的挑战。
www.ftchinese.com
8.
Harry Potter and the Half Blood Prince: Rumour Two: Harry Potter stands trial again in Half blood prince - Rowling says No.
传言二:哈利波特会再混血王子里再次面对考验?不会的!
bbs.xaut.net
9.
And people who read rebuttals tend to forget the denial and remember only the rumour, says Mr Rucker.
看到这些反驳观点的人一般总是会忘掉这些反驳而仅仅记住了谣言的内容,Rucker说。
www.bing.com
10.
The rumour is going about that John and Mary are getting married.
正在谣传约翰与玛丽将要结婚。
zhidao.baidu.com
1.
There was a rumour that he have resigned.
有谣言说他已经辞职了。
bbs.ebigear.com
2.
The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.
倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂。
zhidao.baidu.com
3.
Thierry Henry to Barcelona, a rumour that has been around for ever and one that finally came true yesterday. But what will it mean?
亨利转投巴萨,一个之前流传许久的流言在昨天变成了现实,这又会意味着什么呢?
bbs.qieerxi.com
4.
In the morning a rumour Ran through the town, distorted here and there, added to.
早晨,镇里纷纷传说一件新闻,有的加油添醋,有的歪曲了真相。
dict.ebigear.com
5.
Its not any rumour. Try the Rat meat curry with dal and rice. Wash down with cow urine beer. Its a popular fare India.
这不是谣言,试着用鼠肉跟米饭一起吃看看,然后再喝点啤酒。这样的食物在印度是非常流行的。
www.tianyayidu.com
6.
Some Yukos executives still at liberty were, according to one rumour, tipped off by Litvinenko about plots laid against them.
根据传言,一些尚有自由的尤科斯董事被利特维年科设下阴谋杀掉了。
www.ecocn.org
7.
However, the rumour that Chelsea could be interested in Begeristain has been floating around for some months now.
然而,切尔西可能对贝吉里斯坦感兴趣的传闻已经发酵了数月了。
site.douban.com
8.
Of course the court favours the humorous rumour.
宫廷当然偏爱这个幽默的谣言。
dict.bioon.com
9.
Rumour has it that Ferrari has made the most of the new rules, with McLaren being an easy second. As early as Melbourne, but.
有传言称法拉利最早对此制定了许多新的规则,迈凯轮也同样如此。在早期的墨尔本,尤其是在西班牙大奖赛的赛道上,法拉利的引擎控制着最高的。
www.f1-zone.net
10.
Investigative Action: A complaint or rumour of misconduct payable.
调查行动:应付投诉或不当行为的传闻。
wenwen.soso.com
1.
We try to run down the rumour.
我们竭力想查明谣言的出处。
2.
I did hear a rumour but I'm praying that (Con Constantine) is not thinking that.
我听到了传闻,但我祈祷,(节能康斯坦丁)是没想到。
blog.titan24.com
3.
IN 1519 a group of Spanish soldiers who had been sent to explore Mexico heard an extraordinary rumour.
1519年,一队受命到墨西哥探险的西班牙士兵,听说了一个非同寻常的传闻。
www.ecocn.org
4.
Like Rumour, Italy's crisis is fueled by reports in Greek, Portuguese, Spanish, and English.
像《亨利四世》中的谣言一样,意大利危机是由希腊、葡萄牙、西班牙和英国的报道和传闻所引起。
dongxi.net
5.
Rumour has it that he is positioning himself to take over from Mr Papandreou.
有传言称这是因为他要取代潘帕德里欧的位子。
www.yayan123.com
6.
But restrictions create fertile ground for rumour-mongering.
但是限制往往是滋生谣言的肥沃土壤。
www.bing.com
7.
Assuming chisels time for 400 much years late than actually, false rumour is nearly 600 years so far.
任的观点比实际凿刻时间晚400多年,至今讹传近600年。
tr.bab.la
8.
He was at great pains to deny the rumour of redundancies.
他煞费苦心平息裁员的谣言。
zhidao.baidu.com
9.
According to rumour and speculation, it's common knowledge that Ashley's leaving Villa during the close season.
无论是传言还是猜测,阿什利杨要在夏天离开维拉是众所皆知的。
tieba.baidu.com.cn
10.
There is another rumour going about that the President will resign soon.
还有一条传闻说,总统不久就要辞职。
www.bing.com
1.
That rumour was prove to be real afterwards.
那谣言后来被证明是真的。
www.bing.com
2.
The strange news received last night was a rumour.
昨天晚上收到的消息是谣言。
www.crazyenglish.org
3.
The rumour has circulated regularly since Bear ran into trouble last summer.
自去年夏季贝尔斯登出现问题后,上述传言便经常在市场上出现。
www.ftchinese.com
4.
Twitter has been awash with rumour, as well as useful information.
围脖上充斥着有用的信息的同时也充斥着谣言。
blog.renren.com
5.
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
这个部门盛传有个新工作要聘人。
www.godict.com
6.
The global debate on bank capital has been characterised by rumour and misdirection.
围绕银行资本问题的全球辩论,充斥着谣言和误导信息。
www.ftchinese.com
7.
Note : The rumour concerning Pato could bare some truth, but Mino Raiola is not his agent.
注:有关帕托的传闻是有一定可信度的,不过米诺拉伊奥拉并非帕托的经纪人。
www.bing.com
8.
'Policy-driven' markets thrive on rumour, not earnings.
“政策市”繁荣的基础是传言,而非企业收益。
www.ftchinese.com
9.
The rumour quickly spread through the town.
谣言在镇上传开了。
blog.sina.com.cn
10.
So he decided to start a rumour.
于是他决定放出风声试一试。
www.ftchinese.com
1.
Kelly: I heard the same rumour. Who do you think will get picked?
凯莉︰我也听到了一样的流言。你认为谁会雀屏中选?
blog.sina.com.cn
2.
Ah and finally the rumour of the Arsenal away kit for next season.
哦,最后是关于我们下赛季的客场球衣的传言。
bbs.arsenal.com.cn
3.
The fastest spreading six-letter word is "Rumour" . Ignore it.
传播最快的六个字母的单词是:“谣言”。别理它。
blog.sina.com.cn
4.
Rumour has it that he is going to resign .
他发表了一项声明,大意是他将辞职。
www.bing.com
5.
The rumour percolated through the firm.
那谣言在公司里慢慢流传开来。
zhidao.baidu.com
6.
i know it ' s bandied about , but i think it ' s only a rumour.
我知道这事到处乱传,不过我想这只是谣言。
ichacha.net
7.
I'm going to check out that Hell rumour. Maybe there is some truth in it after all.
他说,“我得去验证一下这个地狱传说,说不定还是真的呢。”
www.ecocn.org
8.
he might want to plant a false rumour.
很可能他想散布一种谣言。
www.jukuu.com
9.
I've heard a rumour that Spike did that job on the industrial estate last week.
我听说了斯巴克上周在工业区行窃的传闻。
zhidao.baidu.com
10.
Wikipedia allows us to confirm or disprove almost any celebrity rumour instantly.
维基可以让我们立即就能确认和证明关于任何名人的小道消息。
www.bing.com
1.
Rumour has long had it that the way to a man's heart is through his stomach.
俗话说“抓住男人的胃也就抓住了他的心”,其实这并非不无道理。
www.oxford.com.cn
2.
A hotel lies half-built; the rumour is that its backer was a drug lord who was killed earlier this year.
再就是,一家旅馆建了一半就停工了,传闻它的老板曾是个毒枭,今年早些时候被杀了。
www.ecocn.org
3.
Rumour Eight: Rowling also says that the opening chapter of Book Six is something she has hading her mind for a long time - 13 years!
传言八:第六本书的开始会讲述一些这些年-13年,来的想法。
bbs.xaut.net
4.
Rumour has it that something roars at the night in this house.
据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫。
zhidao.baidu.com
5.
Little by little the rumour about mums letters spread.
母亲写信的事渐渐传开。
www.kekenet.com
6.
What are the three quickest ways of spreading a rumour (or gossip).
三种最快的传播谣言(闲话)的方式是什么?
blog.sina.com.cn
7.
A contribution to the psychology of rumour.
一个对谣言心理学的贡献。
www.xxlhw.cn
8.
There's a rumour abroad that Paul killed his good friend Peter.
谣言盛传保罗杀死了他的好朋友彼得。
bbs.enaudio.cn
9.
The rumour is in the air.
谣言在传播中。
wenku.baidu.com
10.
There's a rumour going about he's putting drugs on the street. You got any comment?
有传闻说他在街上贩卖毒品。你有什么评论?
www.douban.com
1.
That has put a stopper on the rumour.
那样一来,就制止了谣言。
www.hotdic.com
2.
Little by little the rumour about mum's letters spread.
关于妈妈的信的谣言在一点一滴的蔓延。
treasure.1x1y.com.cn
3.
One is Dianzizheng, the online alias of a 43-year-old rumour-hunter.
其中之一就是点子正,一个43岁的辟谣党,“点子正”是他的网名。
www.bing.com
4.
The rumour emerged after photos purporting to show an updated PS3 interface were leaked on the web.
在发现更新过的PS3界面上出现新图标后,传闻就开始在网络上行走。
www.bing.com
5.
Though rumour has it, she knows her role in the presidency.
虽然有谣言,但她明白她在父亲总统任内的角色。
zh.globalvoicesonline.org
6.
The circulation of rumour is common in wartime.
在战争时期谣言流传是常事。
www.tdict.com
7.
Upon hearing the rumour, they all rushed to buy as much salt as they could.
他们听了那个谣传后都纷纷买尽可能多的盐
zhidao.baidu.com
8.
That put a stopper on the rumour.
这样一来,就把谣言止住了。
www3.060s.com
9.
You shouldn't listen to the rumour. You can depend on me.
你可别听信流言蜚语,你可以信赖我。
zhidao.baidu.com
10.
Nonetheless, gossip and rumour has a dark side.
不过,闲言碎语的确存在阴暗的一面。
www.ftchinese.com
1.
It makes for good theater, but the country's discontent is very real and needs no Rumour to propagate it.
它成就了好的戏院,但是整个国家的不满情绪是实实在在的,不需要什么“谣言”来传播。
dongxi.net
2.
A rumour suggested that anyone opening the royal tomb would have a curse placed on them.
根据传闻,任何打开法老陵墓的人都将受到诅咒。
writegroup.blog.163.com
3.
Unfortunately , the boy heard the rumour diffused.
不幸的是,这个男孩听到谣言被传。
zhidao.baidu.com
4.
The rumour spread that a new school would be built here.
谣传这里要盖一所新学校。
blog.sina.com.cn
5.
I don't believe the rumour that he killed his daughter.
我不相信他杀死了女儿的谣传。
k8edu.com
6.
Rumour has it that Jean's getting married again.
人们都说吉恩又要结婚了。
www.kekenet.com
7.
The rumour spreads quickly through the village.
谣言很快在村子里传播开来。
blog.cersp.com
8.
There is a rumour in the air that something is ailing.
外面传说,要出什么事啦。
sfl.csu.edu.cn
9.
A new week, a new rubbish rumour from the Spanish press.
新的一周,西班牙媒体又有了一些新的谣言。
www.biodic.cn
10.
You shouldn't listen to rumour. You can depend on me.
不要听信谣言,你要相信我。
www.hnxxyz.com
1.
The rumour is we'll be getting "a sleeper, a tour bus" .
有传闻说这次我们会得到一辆卧铺旅游车。
www.bing.com
2.
I'm going to check out that Hell rumour.
我想去看看地狱里到底有没有石油。
www.bing.com
3.
The rumour quickly spread through the village.
这谣言很快就在村子里传开了。
www.jukuu.com
4.
The firm has been hit with big tax bills and other misfortunes; persistent rumour has it that a change of ownership is likely next year.
这公司不断碰到大额税单和其他不幸,而可能在明年改变所有权的流言不绝于耳。
www.ecocn.org
5.
Few people believed the rumour.
相信这个谣言的人不多。
www.bing.com
6.
He dismissed the story as a rumour.
他把这个消息当做谣言而不予考虑。
www.kekenet.com
7.
Loves only only is the lonely person has each other the rumour!
爱不过只是寂寞人拥有彼此的谎言!
blog.sina.com.cn
8.
No rumour of Lucy's marriage had yet reached him.
他还不曾听到有关露茜出嫁的传闻。
9.
The rumour was traced back to Tom.
这个谣言追究到汤姆身上。
10.
The rumour is false, as far as I can discover.
就我所知,传闻不确。
www.kekenet.com
1.
spread - The rumour was spread by him.
谣言是他散播的。
zhidao.baidu.com
2.
The rumour gradually died a death.
谣言慢慢平息了。
wenku.baidu.com
3.
laws dispelled this rumour and revealed that the ratio is in fact1: 197. 69.
中国人事部副部长兼公务员法起草领导小组成员侯建良辟谣说,该比例实际上是1:197.
www.jukuu.com
4.
Well. I've heard some rumour these days that tcompany wants to move the financial department to Hungary, is that true?
好的。这些天我听到一些传言,说是总公司想要把咱们财务部整体迁往匈牙利,这是真的吗?
zhidao.baidu.com
5.
as we know , rumour - mongers serve their own selfish purposes . they are not acting in the interest of all of us.
大家都应了解到,造谣者是为自己利益,不是为大家的利益。
www.ichacha.net
6.
The rumour was unfounded.
传闻失实。
7.
The persistent rumour is that the "Calf" has gone to the royal family of Qatar.
一直有谣言称《金犊》到了卡塔尔皇室手中。
www.ecocn.org
8.
Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.
关于特雷福伊尔博士的继任人,此间已经谣言蜂起。
dict.veduchina.com
9.
He argued that the rail carriage burying was a rumour because the government had said so.
他辩称,掩埋车厢残骸的说法是个谣言,因为当时政府已经这么说了。
www.ftchinese.com
10.
It is the rumour mill that happens in football.
足球就是个流言的温床。
forum.sports.sina.com.cn
1.
How can I hide a beauty in my house? Its a rumour, Madam.
我怎麽会金屋藏娇呢?谣言啊,夫人。
www.799.com.tw
2.
He spread the rumour around.
他到处散步那个谣言。
beike.dangzhi.com
3.
The rumour that they had made a pact never to sleep together is untrue.
有关他们曾经订立条约、绝对不在彼此间挑选上床对象的传言是不真实的。
my.24en.com
4.
Where did the rumour start?
谣言是从哪里传出来的?
www.pp39.com
5.
There isn't an atom of truth in the rumour.
谣言中没有丝毫的真实性
dict.hjenglish.com
6.
But it is not hard to imagine more malign motives: creating a false rumour to profit from manipulating a firm's share price, for example.
但是不难想象有很多恶意行为:例如制造谣言影响公司股价而从中得利。
www.ecocn.org
7.
Rumour runs riot , and is fed by carefully balanced and guarded statements, such as that made by Stimson reported in today's papers .
现在已经谣言四起,而今天报上刊载的史汀生发表的那种四平八稳、小心谨慎的谈话,更是推波助澜。
www.bing.com
8.
The humorous rumour has something to do with human humanity and vanity .
那个幽默传闻与人类的仁慈和虚荣心有关。
kaoyan.hjenglish.com
9.
Rumour has it that a new warehouse just east of Los Angeles could alone supply some 400 stores.
据谣传,洛杉矶东部的一个新仓库就能为400家商店供货。
club.topsage.com
10.
What if the rumour is true?
万一谣传真有其事呢?
www.bing.com
1.
But rumour has it I'm the one you're leaving her for.
但人们都我是唯一一个你要离开她。
zhidao.baidu.com
2.
Rumour became a substitute for news.
谣言取代了新闻。
jyk.xidian.edu.cn
3.
Rumour has it that we'll have a new manager soon.
据说我们不久就要来一位新经理。
www.kekenet.com
4.
Once the rumour gets round, he'll never work in this town again.
一旦谣言传开,他再也不会在这个镇上工作了。
hi.baidu.com
5.
She's here to dispell the rumour.
她来这儿是辟谣的。
blog.hjenglish.com
6.
The rumour is that he and Stacie were once involved.
传言他和斯泰西曾一度交往过。
www.hjenglish.com
7.
The rumour is gaining credit, ie More and more people believe it.
相信那谣言的人越来越多了。
dict.veduchina.com
8.
So people hear a name and the rumour that he's gay and they don't even know that he's married with three kids.
所以人们听到某个人的名字和他是同性恋的谣言的时候,他们甚至不知道他已经结婚了,已经有三个孩子了。
bbs.51job.com
9.
Rumour has it that a new warehousejust east of Los Angelescould alone supply some 400 stores.
有消息说,它在洛杉矶东部的新仓库,就足以供应400家分店了。
www.ecocn.org
10.
Have you any idea where the rumour started?
你知不知道谣言是从哪儿传出来的?
baike.soso.com
1.
The rumour mill linking the Portuguese superstar with a move to the Santiago Bernabeu has been in full swing for the last year.
关于这个葡萄牙巨星将降临到伯纳乌的流言在去年达到了高潮。
www.mu1878.com
2.
i thought he had not heard aught , so i told him the rumour
我以为他还没有听到,所以我就把这流言告诉他。
www.ichacha.net
3.
Rumour needs at least two persons to hurt you. One is your enemy who defames you, the other is your friend who tells you.
流言对你造成的伤害至少需要两个人--你的敌人诋毁你,你的朋友转告你。
cid-d8e913d579e0f0d4.spaces.live.com
4.
First, as a tiny financial crucible, Hong Kong thrives on panic and rumour-mongering.
首先,香港作为一个小小的“金融熔炉”,恐慌和造谣是其活力源泉。
www.ftchinese.com
5.
warm blanket Rumour has it that he's bought a small shotgun to give Willy when they are reunited, just as a small token of his
暖和的毯子里人们都说他买了一个小枪给威利当他们团聚,就像一个小的信物
zhidao.baidu.com
6.
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land;
我必惊动(原文作使灵进入)他的心,他要听见风声就归回本地。
galcc.org
7.
He had heard a rumour in London that Sir Walter Elliot
他在伦敦听到传言说沃尔特埃利奥特爵士
blog.sina.com.cn
8.
YJS: There's a rumour a big funding has been deposited into Hapcheon. . . Is this it?
尹忠信:这有个传言说有一笔大资金流入陕川,是真的吗?
tieba.baidu.com
9.
Where a rumour of crystal fountains in the garden
那里,有个关于花园里水晶泉的传奇
zhidao.baidu.com
10.
Guard against Conduct of Spreading Rumour by Taking Advantage of Folk Custom
警惕利用民俗传谣
ilib.cn
1.
don't gossip (pass along rumour, or talk about people behind their back) or complain
不说闲话(不传谣言,不在背后议论别人),不抱怨
www.bing.com
2.
piece of news; message; rumour
消息,信息;谣言
www.jukuu.com
3.
The barbarian tribes were arming, the rumour went;
野蛮人部落都有了武器,流言到处乱飞。
blog.sina.com.cn
4.
The anatomy of a coup rumour
剖析一则政变流言
www.ecocn.org
5.
New Zealand PM John Key denies Israel spy rumour
新西兰总理约翰·基否认以色列间谍传闻
www.bing.com
6.
Live on rumour - mongering and lying
靠造谣说谎过日子
dict.ebigear.com
7.
Rumour had it Wanda never knew who her daddy was
谣言说她不知道她的爸爸是谁
zhidao.baidu.com
8.
Now rumour has it she ain't got your love anymore
流言说,你已不再爱她
zhidao.baidu.com
9.
When they heard the rumour Upon hearing the rumour
他们听了那个谣传后
zhidao.baidu.com
10.
fama volat rumour travels fast
谣言传得很快
blog.sina.com.cn
1.
A rumour has GOT abroad
有谣言外传。
dict.ebigear.com
2.
every rumour you hear you go believe it
你会听信所有的流言
zhidao.baidu.com
3.
It's a rumour to rely on
是一个可以依赖的谣言
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 0:37:33