单词 | ruling on |
释义 | ruling on例句释义: 全部 1. Supreme Court rules allow Judge Ginsburg to either issue her own ruling on the appeal, or take the matter to the entire Court. 最高法院规则允许法官金斯伯格任何问题,她自己的裁决提出上诉,或采取这一问题对整个法院。 usa.315che.com 2. A ruling on the case of a woman known only as C has reignited the long-running and divisive abortion debate in Ireland. 一对只知道为C掀起了在爱尔兰长期运行和分裂堕胎辩论妇女的案件作出裁决。 www.englishtang.com 3. The coroner's report is expected by early January and with it, a ruling on whether the financier committed suicide. 预计验尸报告将于1月初之前公布,同时公布的还有彭日成是否死于自杀的裁决。 cn.wsj.com 4. In his ruling on the trial of the alleged robbers in London, Lord Judge said that preventing jury-nobbling was expensive. 上诉法院大法官在他对伦敦抢劫嫌犯审理的裁决中表示,防止陪审团被收买的费用是昂贵的。 www.ecocn.org 5. The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen. 高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。 www.putclub.com 6. Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count. 在10月20日审理的一起离婚案中,英国最高法院裁定,婚前协议即使未按照英国法律标准起草,仍具有法律效力。 www.ecocn.org 7. Have not obtained an advance ruling on any of his her tax matter in relation to the year concerned. 未有取得该课税年度任何你的税务事宜的事先裁定。 www.ird.gov.hk 8. If it makes a ruling on preserving the evidence, the ruling shall be executed immediately. 裁定采取保全措施的,应当立即执行。 www.lawinfochina.com 9. Science is viewed as being capable of judging knowledge claims and ruling on whether or not they conform to the real world. 科学被视为是判断的知识要求和他们是否符合现实世界的执政能力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The U. S. Supreme Court is ruling on whether state or federal laws take priority when it comes to immigration reform. 美国最高法院裁定州或联邦法律是否优先考虑移民改革。 club.topsage.com 1. And is the chemical industry right to claim victory following a supreme court ruling on GM crops? 在最高法院对转基因作物进行判决时,化工行业可以马上宣布他们的胜利了吗? voa.hjenglish.com 2. Mr. Gekko: You mean like when a father tells his son about a court ruling on an airline? 盖葛先生:你是指像父亲对儿子说有关航空公司官司胜诉的事? www.joyen.net 3. The judges noted that they were not ruling on the guilt or innocence of the men. 法官指出没有裁定他们有罪或无罪。 www.bing.com 4. In common law countries with adversarial systems, the judge basis his or her ruling on the arguments of the prosecutor and defense lawyer. 在奉行当事人主义的英美法系国家中,法官需要在听取控辩双方充分辩论的基础上作出判决。 blog.sina.com.cn 5. At the trial, where an American court would consider questions of intent, the Japanese court based its ruling on whether Kimiko was in love. 美国的法庭判决此类案件时,往往会考虑动机。日本法庭则基于Kimiko是否陷入情网来做出裁决。 dongxi.net 6. In what will be a landmark ruling on English family law, Mr Granatino is now challenging this in the country's highest court. 此案将成为英国婚姻家庭法的里程碑判例。格拉纳迪诺如今正在向英国的最高法院提起上诉。 www.ecocn.org 7. The Supreme Court's recent ruling on campaign spending also comes into clearer focus through the median voter theorem. 此外,透过中间选民原理,人们可以对高等法院最近在竞选经费上的裁决有更加清楚的认识。 dongxi.net 8. The WTO's first ruling on this subject provides a solid base from which to challenge such practices. 世贸组织第一次就此类问题作出的裁决,为今后挑战此类做法奠定了坚实的基础。 www.ftchinese.com 9. Australian regulators haven't yet issued a final ruling on the antitrust implications of the policy. 而澳大利亚的调节员在这个有着反托拉斯倾向的政策还没有给出最后通牒。 www.elanso.com 10. However, the Islamic ruling on marriage differs according to the state and conditions of each person. 然而,伊斯兰法律根据情况的不同对人的判定也有所不同。 www.2muslim.com 1. The World Trade Organization has made a ruling on a complaint about European government subsidies to the planemaker Airbus. 世界贸易组织对关于欧洲政府向飞机制造商空中客车公司提供补助的投诉作出裁决。 club.topsage.com 2. Judge Kaplan cited a dispute over whether KPMG would pay the fees in a five-page ruling on Monday. 卡普兰法官周一在长达5页的裁决书中,提到了有关毕马威是否应该支付诉讼费用的争论。 www.ftchinese.com 3. For the first time in history, the U. S. Supreme Court has issued a definitive ruling on the right of Americans to own guns. 美国最高法院有史以来第一次就美国人拥有枪支的权利作出明确裁决。 www.voanews.cn 4. More surprising than the ruling on this question was the 9-0 ruling on another procedural point. 在案件另一环节中,法官们9:0的一致意见比这一裁决更让人吃惊。 www.ecocn.org 5. Even before the Supreme Court's decision, ten states had suspended executions while awaiting a definitive ruling on the issue. 甚至即使在最高法院的这一决定作出之前就已经有十个州暂时中止了注射式执行方式以等待关于这一问题的更为确定的裁决的出现。 www.ecocn.org 6. In U. S. v. Lexington Mill and Elevator Company, the Supreme Court issues its first ruling on food additives. 在“美国诉LexingtonMill和Elevator公司案”中,美国最高法院对食品添加剂作出其首次判决。 www.bing.com 7. The charity is dismayed by the ruling on age thresholds, arguing that at 21 women are much likelier to resist a forced marriage. 这个慈善机构对于年龄门槛的规定感到沮丧,认为21岁的妇女最可能拒绝强迫婚姻。 www.ecocn.org 8. Mr. Brafman said at a news conference Monday that he was considering appealing Judge Jackson's ruling on bail. 巴弗德曼在周一的新闻发布会说道他在考虑恳请让杰克逊法官允许保释。 blog.sina.com.cn 9. In a ruling on May 15th, the state's Supreme Court struck down a ban on same-sex nuptials as discriminatory. 在5月15日的一次判决中,加州最高法院以存在歧视为由取消了对同性恋婚姻的限制。 www.ecocn.org 10. U. S. Steel Corp. said it was 'pleased' with the ITC's ruling on Wednesday. 美国钢铁公司(U.S.SteelCorp.)表示,对国际贸易委员会周三的裁决感到满意。 c.wsj.com 1. Google (GOOG, Fortune 500) announced the ruling on its official company blog Wednesday. 谷歌周三在其公司博客上公布了该裁决。 www.bing.com 2. Several Islamic groups planned to stage protests against the ruling on January 8th. 有几个伊斯兰团体计划于1月8日抗议该裁决。 www.ecocn.org 3. and, last week, his waffled reaction to the Supreme Court's ruling on gun rights. 而且,上周,他关于最高法院针对枪支管制的裁决所做的反应模棱两可,毫无意义。 dictsearch.appspot.com 4. You have not obtained an advance ruling on any of your tax matter in relation to the year of assessment 2005 06. 未有取得有关200506课税年度任何税务事项的事先裁定。 www.ird.gov.hk 5. Herod was a 'client' king, ruling on behalf of the Romans who had invaded in 63 BCE. 希律是一个“藩属王”,代表公元前63年入侵的罗马帝国在治理这地。 gbicp.org 6. Nevertheless, Posner aired his feelings about the ruling on Thursday. 尽管如此,波斯纳表达了对周四裁决的感想。 www.bing.com 7. The CFA granted leave for TPB to appeal against the High Court ruling on the draft Wan Chai North OZP . 终审法院批准城规会就高等法院对湾仔北分区计划大纲草图判决的上诉申请。 www.bing.com 8. The WTO made public its ruling on Boeing's six-year-old complaint against Airbus. WTO公开了它对波音公司与空客公司长达六年的诉讼的裁决。 www.bing.com 9. But by an 8-1 majority, the Supreme Court overturned its ruling on June 22nd. 然而,6月22日,最高法院就以8对1的比例对原裁决进行了改判。 www.ecocn.org 10. Now, we should strengthen the academic behavior, weaken the administration behavior and ruling on the industry behavior. 当前我国大学在办学过程中应强化学术行为,淡化行政行为,规范产业行为。 www.magsci.net 1. The MPS reply was the first judicial ruling on gay issues in China and set a legal precedent in gay cases. 公共安全部的答复是中国第一次对同性恋做出公正的裁决,并树立了一个同性恋合法的先例。 www.bing.com 2. On March 15, the Bangladeshi Supreme Court postponed ruling on Yunus's case for two weeks. 3月15日,孟加拉国高等法院将尤努斯诉讼的裁决向后推迟两周。 www.bing.com 3. Show me the written ruling on the punishment and the guaranty , please. 请出示治安处罚裁决书和担保书。 dictsearch.appspot.com 4. This is the tribunal's first ruling on alleged crimes by Serb forces during the Kosovo conflict. 这是该法庭首次对指控科索沃战争期间塞尔维亚武装力量所犯罪行进行裁决。 dictsearch.appspot.com 5. China to appeal WTO ruling on US tariffs on Chinese tires. 世贸组织驳回中国有关美国对中国轮胎征收关税的申诉。 www.17tx.com 6. And is that something we want government bureaucrats ruling on? 是大家所希望的政府官僚统治吗? www.bing.com 7. An interim ruling on that case is expected in December. 此案的临时裁定有望在12月份宣布。 www.ecocn.org 8. Kosovo's Foreign Minister Skender Hyseni called the ruling on Thursday great news, and not just for Kosovo. 科索沃外长斯肯德·希塞尼称周四的裁决是一个“巨大的好消息”,这并不仅仅是对科索沃而言。 www.bing.com 9. The Supreme Court's ruling on health care reform will have a lasting impact on the health care landscape in America. 美国联邦最高法院在医保改革法案的裁决会对美国医保整体格局产生持久影响。好的,今天我们学习的词是 www.tingroom.com 10. He now awaits a court ruling on whether he can return to office. 他现在等候法庭判决他是否可以回来到办公室。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The darkened brothers know that they are living and ruling on borrowed time and that MY SON is here now to reclaim what is HIS. 黑暗的兄弟们知晓他们正在依靠借来的时间维持生存和统治,我的圣子(基督迈克)现在来这里要收回属于他的一切。 blog.sina.com.cn 2. Public Announcement on the Preliminary Ruling on the Antidumping Investigation against Polyester Pellets Imported from South Korea 关于对韩国进口聚酯切片反倾销调查的初裁公告 www.sanmontlex.com 3. Views on the effect of the Court of Final Appeal ruling on the right of abode for Mainland children born to HK residents 有关终审法院对港人内地子女居港权的判决所造成的影响的意见 www.legco.gov.hk 4. Impact of a CFA ruling on the employee compensation mechanism 终审法院的判决对雇员补偿机制的影响 www.legco.gov.hk 5. An Analysis of Supreme Court's Ruling on Amendments to Claims in Patent Invalidation Procedures 论最高院对于无效修改的裁定 blog.sina.com.cn 6. The recent Supreme Court ruling on defendants'rights 最近高等法院做出了对被告权利的裁决 www.kaocn.com 7. China welcomes WTO panel ruling on EU's anti-dumping measures 中国欢迎WTO裁决欧盟的反倾销策略 www.putclub.com 8. Court of Final Appeal Ruling on the Right of Abode 终审法院有关居留权的裁决 www.info.gov.hk 9. Technology Report - Ruling on GPS Tracking by Police Leaves a Big Question 科技报道-对警方使用GPS跟踪的裁决留下了一个有待解决的大问题 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。