单词 | rules and regulations |
释义 | 例句释义: 规章制度,规章制度管理,规则,规章尺度 1. He said, 'Please do not challenge us with more rules and regulations from Washington. 他说,‘请华盛顿不要为我们设置更多的规则和监管措施。’ www.sisugraduate.com 2. Establish the rules and regulations of the front office during the hotel per-opening. 制定出筹备期间前厅部的各项规章制度。 wenku.baidu.com 3. The book he eventually pulled out was a manual from 1567 setting the rules and regulations for appointing treasurers to run the bank. 他最终抽出的一本书是1567年写的手册,手册制定了选举司库管理银行的规章制度。 www.ftchinese.com 4. Users of this site agree to be bound by the terms of the American Express Web Site Rules and Regulations . 本网站使用者同意受美国运通网站守则之条款所约束。 www.bing.com 5. The ship complies with the Rules and Regulations of this Society , and this certificate shall be accepted as valid until . 本船符合我社的规范和规定,同意本证书的有效期延长至。 www.bing.com 6. Please Clean and strictly abide by the rules and regulations of the company to avoid the recurrence of violations. 请大家洁身自好,严格遵守公司各项规章制度,避免违规行为的再次发生。 zhidao.baidu.com 7. Complying with all laws, rules and regulations applicable to any arrangement or understanding that IB and Customer may have. 遵守所有适用于经纪商和客户之间任何安排和默契的法律、法规及规则。 zh.zonegroupfx.com 8. have the right to refuse illegal operation instruction to others, exercise of violate the rules and regulations to be discouraged and stop. 有权拒绝违章作业的指令,对他人违章作业加以劝阻和制止。 www.cnqr.org 9. Secondly, perfect the rules and regulations and not to leave loopholes for white-collar crime. 其次,健全规章制度的建设,不给经济犯罪提供任何机会; iask.edu.sina.com.cn 10. The contents of the labor contract should be changed if the laws, rules and regulations on which the labor contract is based change. 第九条劳动合同所依据的法律、法规及规章发生变化,应变更劳动合同相关内容。 www.enlrc.com 1. Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries. 直到现在,中年妇女们都试图用传了几个世纪的陈规旧俗钳制下一代的思想。 www.bing.com 2. Must obey the company's related rules and regulations, maintain the public morality, and protect the public facilities. 入住人员必须遵守公司的各项规章制度,维护公共道德、爱护公共设施; gatefanyi.com 3. Implement the company rules and regulations and ensure the well functioning of the operation of HR & Admin role in Fuzhou Plant. 负责福州工厂执行公司规章制度,并确保福州工厂的人事行政事务有效运行。 www.alsox.com 4. The company created a penaeeus ideas thought rules and regulations will not reach the feeds rather, employees are more likely to accept it. 公司缔造了一种淡化等级观念的思想,在规章制度上不是灌输而是潜移默化,员工更易接受。 www.yinghanhuyi.com 5. In such a case, the rules and regulations proposed by the trade union, staff meeting, or staff representative meeting, will be implemented. 遇有此情况,会实施由工会、员工会议或员工代表会议提议的规则及规条。 blog.163.com 6. A. Materials used in stand and display construction must be properly fireproofed in accordance with the rules and regulations of Korea. 根据韩国的规章法则,用于货摊或展览建设的材料必须具有一定的防火能力。 bbs.hf365.com 7. All the company rules and regulations must be strictly observed. 公司所有规章制度都应严格遵守。 wenku.baidu.com 8. Abide by the company's environment rules and regulations, maintaining the work place cleanliness. 遵守本公司的环境文件和规定,维持工作环境的整洁。 www.u3w.com 9. The school had been too busy explaining rules and regulations to tell students where the classrooms, library and canteen were. 学校忙于解释校纪校规却没有告诉学生教室,图书馆和食堂的位置。 www.rr365.com 10. I shall abide by the laws and decrees of Chinese government, and abide by the rules and regulations of TNU. 在中国学习期间将遵守中国的法律,法规和学校的校纪,校规。 www.wenkoo.cn 1. Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders. 规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。 www.chinadaily.com.cn 2. The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations. " 会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定(草案)》。 www.prcgov.org 3. Business scope: laws, administrative rules and regulations, the state council decided to ban without operation. 经营范围:法律,行政法规,国务院决定禁止的,不得经营; syj.kuidui.com 4. be able to do as a collective responsibility, respect teachers, concerned about the students, to comply with the rules and regulations. 能够视集体事情为己任,尊敬师长,关心同学,遵守各项规章制度。 www.pjx8.com 5. to comply with the store management rules and regulations to help managers and technical director, to jointly safeguard the image store. 遵守店内各项管理规章制度,协助店长及技术总监,共同维护店面形象。 zhidao.baidu.com 6. Any other relevant procedure, practices, rules and regulations and standard. 其它个中相关的程序、条例、规则、规定和标准。 sinohse.com 7. Financial control mechanism is the establishment of rules and regulations must be, there is no such system enterprise will have problems. 财务监控机制是企业一定要建立的规章制度,没有这个制度的话企业一定会出现问题。 www.bing.com 8. A series of rules and regulations have been worked out in this regard, including the Internet Safety Emergency Plan, he noted. 他说,信息产业部已出台了《互联网安全和应急预案》等一系列相关的法律法规。 www.chinadaily.com.cn 9. A Chevron spokeman said Wednesday the company will 'follow all the rules and regulations of the government of Brazil and its agencies. ' 雪佛龙发言人周三说,该公司会遵照巴西政府和相关部门的一切规章制度行事。 cn.wsj.com 10. Opposite to the approved stock cost which means the stocks with the highest issued capital permitted by the company's rules and regulations. 与之相对的是核定股本,即公司章程允许公司发行的最高股本额的股份。 www.treasurer.org.cn 1. Party B will abide to all the rules and regulations as set by party A pertaining to the training program and its related conditions. 乙方应遵守所有甲方制定的关于培训及相关情况下的规章制度。 wenku.baidu.com 2. I agree to abide by the rules and regulations of the Club as printed on the reverse if I am accepted as a member. 本人一旦成为会员,即同意遵守背面之俱乐部规定。 www.apexsportsclub.com 3. Financial system, Liquidation procedures upon the dissolution of the joint venture company, Other necessary rules and regulations. 财务制度,公司解散时的清算程序,其他必要的规章制度。 www.tdict.com 4. Conclusion The effective measures would be strict enforcement of rules and regulations, establishing finds. . . 结论严格执行规章制度,建立和谐的护患关系是预防护患纠纷的有效措施。 www.chemyq.com 5. All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the PRC . 合资企业的一切活动均应遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例及法规。 www.jukuu.com 6. The welfare worker wanted to help as once, but rules and regulations hog-tied him, so he could only report the case. 那位社会福利工作者欲立刻援助,但限于规章,所以他只能把这情形报告上去。 www.showxiu.com 7. Strict demands to comply with financial discipline and financial system and the company's rules and regulations. 严格要求自己遵守财经纪律和财务制度以及公司的规章制度。 www.gao8dou.com 8. All of these have been consistently advocated by Comrade Mao Zedong and represent our Party's rules and regulations. 这些都是毛泽东同志一贯提倡的,是我们的党规党法。 www.1stenglish.com 9. However, unofficial services in special subjects often collect state as well as federal rules and regulations in a particular field. 不过,非官方的特别事项服务机构对于特定领域的法规和规章则兼收联邦和州的资料。 translation168.lingdi.net 10. Baidu's entertainment spirit is to do away with hidden rules and regulations, and let the talented have the opportunity. 打破潜规则,让有才的人有机会,是百度娱乐的精神。 www.elanso.com 1. rules and regulations , once set up , should not be turned into a dead letter. 规章制度一经订立,不应成为一纸虚文。 www.ichacha.net 2. The Vessel shall comply with the above rules and regulations with are in force at the time of signing this Contract. 本船需满足本合同签字时业已生效的有关规范规则。 sh.netsh.com 3. The employees are subject to the rules and regulations of the company. 雇员们都受到公司的规章制度的约束。 www.yuloo.com 4. The rules and regulations should be made to be manifest to all staff. 规章制度应该让全体员工都明白 www.yuloo.com 5. Establish and improve various rules and regulations to meet company's sales system running in a standardized, scientific and effective way. 建立、健全各项规章制度,以实现公司销售体系的规范化、科学化和有效性; www.rencai.net 6. Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information. 自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。 www.ibm.com 7. As a employee of the company you must comply with all its rules and regulations. 作为公司的员工你必须遵守公司的各项规定。 wenku.baidu.com 8. Administrative penalties, with the exception of restricting freedom of person, may be created by administrative rules and regulations. 第十条行政法规可以设定除限制人身自由以外的行政处罚。 www.bing.com 9. Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour. 任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。 www.24en.com 10. Safety rules and regulations have been enforced, safety and preventive mechanisms improved, and education and training on safety conducted. 落实安全法规制度,完善安全防范机制,进行安全教育训练。 www.wangxiao.cn 1. It would be foolish to imagine that we could come up with just the right mix of rules and regulations to prevent this from happening again. 如果认为我们还可以靠出台一系列严密的法规和监管细则来防止此类事件的发生,那就太蠢了。 www.bing.com 2. We understand and agree to abide by the rules and regulations set out in this pamphlet. 本团体明白及同意遵守在此资助计划章程内所列的事项。 www.carreviews.cn 3. the company and the various rules and regulations relating to shopping malls. 了解公司与商场有关的各项规章制度。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. B. Abide by the working Rules and Regulations of the Company. 遵守公司各项工作守则和有关规定。 www.lietou.com 5. Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character. 联邦行政机构发布规章制度是一个准立法行为。 www.dictall.com 6. The contents and focus of the inspection are to be determined according to the need of enforcement of statistic laws, rules and regulations. 检查的内容和重点应根据统计法律、规定和统计制度实施的情况具体确定。 www.lhhy.cn 7. The range of inside information shall be determined in accordance with the provisions of laws or administrative rules and regulations. 内幕信息的范围,依照法律、行政法规的规定确定。 www.hjenglish.com 8. Strictly enforce the rules and regulations of the company. 严格执行公司的规章制度。 c.quanzhi.com 9. "Instead, for many of these companies, the incentives are used to balance their strict rules and regulations, " said Chen. 他说:“相反,对于其中的多数公司而言,这些激励措施被用来平衡严格的规章制度的。” www.usjoyful.com 10. Responsible for tooling management, program files, rules and regulations, safe operation of the preparation of specifications. 负责工装管理、程序文件、规定及安全操作说明书的准备。 www.lietou.com 1. They do not like following all the rules and regulations, but they are not overtly rebellious. 他们不喜欢遵循所有规章制度,但是他们不会公然反对。 dictsearch.appspot.com 2. However, in real practice, we need a series of relative rules and regulations to ensure the implementation of the system in question. 但在实践过程中,还需要一系列相关的制度保证。 airiti.com 3. Increasing communication, Perfect relevant rules and regulations, Finally to improve internal audit informatization level. 加大沟通力度;完善相关准则和制度规定;最后要提高内部审计信息化水平。 www.0772zd.cn 4. and establishing rules and regulations to govern the quality of the drugs to be distributed. 具有保证所经营药品质量的规章制度。 yixue.china-b.com 5. Members voluntarily participate in the organization's activities, club members must abide by the rules and regulations of the club. 会员自愿参加俱乐部组织的活动,但必须遵守活动安排和俱乐部的各项规章制度。 blog.meadin.com 6. Take responsibility for the authorization of direct and indirect purchase orders in accordance with the companies rules and regulations. 按照公司的规则和条例,对直接和间接采购订单的授权承担责任。 www.jobui.com 7. Rules and regulations applying to elevator safety have come under review in response to these accidents. 规则和适用于电梯安全的规则已经在审核过程中回应这些意外事件来。 ks.cn.yahoo.com 8. Strictly abide by the rules and regulations set forth in the company. 严格遵守公司规定的各项规章制度。 zhidao.baidu.com 9. American law comes from four basic sources: constitutions, legislation, judicial decisions, and administrative rules and regulations. 美国法来自四个基本的渊源:宪法,立法,司法判决和行政法律法规。 www.elanso.com 10. Administrative organizations should make out corresponding rules and regulations to guarantee the administrative promise. 为保障行政承诺兑现,行政机关应建立相应的规章制度。 www.ceps.com.tw 1. Special uniforms were developed as well as safety- helmets, rules and regulations and graduation standards. The sport was taken shape. 特制的服装、头盔、比赛规则以及毕业标准也都有了,双节棍运动终于展露头角。 blog.sina.com.cn 2. As a result, enterprises affected by social and economic law, market law, Government, law and policy and its own rules and regulations, . 于是,企业受社会经济规律、市场法则、政府法律政策及自己的规章制度所支配,所制约。 www.bing.com 3. Administrative ethics is different with the ordinary administrative rules and regulations government ethics morals standard sum total. 行政伦理是不同于普通行政法规的政府伦理道德规范的总和。 www.13191.com 4. Party B shall provide professional licensed drivers who must follow the rules and regulations of the hotel. 乙方提供相应驾驶员,经营甲方接送客业务,驾驶员必须服从酒店管理。 wenku.baidu.com 5. The four men in green are so moved by this that they decide to act whatever rules and regulations they may be breaking. 四个绿衣工作人员被我彻底感动了,决定用吊装机来移动菲尔,而不顾违反什么规定。 www.bing.com 6. There are no historical records of the specific rules and regulations, so the objectivity of law enforcement needs to be verified. 史料中没有具体规则条例的记载,因此执法的客观性有待考证。 zhidao.baidu.com 7. The rules and regulations of the classroom were not necessary, because nobody wanted to break the rules. 似乎学校的一切规定都是多余无用的,因为没有人也没有必要去违反那些规定。 edu.sina.com.cn 8. In addition, I volunteered to abide by all the rules and regulations of the company. 此外,本人自愿遵守贵公司之所有规章制度。 learning.zhishi.sohu.com 9. While they respect official rules and regulations, they understand that the unoffcial rules of office politics are often more important. 当他们尊重官方的规则和准则的时候,他们理解到,政治中,非官方的准则往往是更加重要的。 zhidao.baidu.com 10. Ensure that all the hotel rules and regulations conform to the local government laws and regulations. 保证所有的饭店规章制度与当地政府的法令法规相适应。 job.veryeast.cn 1. However, rules and regulations are just one of the contributing factors. 不过,规则和规例只是其中一个促成因素。 zhidao.baidu.com 2. Organizing involves setting up appropriate departments, job descriptions, rules and regulations, and procedures. 组织职能包括设立恰当的部门、职务说明、规章制度和工作程序。 wenku.baidu.com 3. Therefore, established is a rather complete system of teacher education and a series of rules and regulations concerning teachers. 因此,十分注重师资队伍的建设,建立了比较完备的师范教育体系,也制定了一系列有关教师的规章制度。 www.ceps.com.tw 4. engage, shift, examine, promote, rewards and punishments, etc. work recruitment management rules and regulations, check and implement. 组织制定招聘、任、动、核、升、惩等劳动用工管理规章制度,并检查落实。 www.jukuu.com 5. Good command of professional hygiene knowledge, rules and regulations as well as fluent communication skills. 精通卫生安全专业知识及法律法规,良好的沟通能力; benxi.01hrliaoning.com 6. And each domain has its own set of rules and regulations that put constraints on data. 而每个领域都有自己的一套约束数据的规则和规范。 www.ibm.com 7. Said rules and regulations shall be reported to the competent educational authority for review and recordation . 该章则应报请主管教育行政机关核备。 dictsearch.appspot.com 8. Overhead costs shall be fixed in accordance with the rules and regulations established by FAO's Governing Bodies for trust funds. 应按照粮农组织信托基金管理机构制定的规则和条例确定管理费用。 www.fao.org 9. Without some harmonization of rules and regulations, global financial institutions could go where the regulation is lax. 各国的金融规则与管制若缺少某些协调性,全球金融机构就会迁往管制松懈之处。 c.wsj.com 10. Environmental protection during construction shall follow government rules and regulations. 施工中的环保应按国家、行业和地方的法规、要求执行。 blog.sina.com.cn 1. The implementation of rules and regulations; proper understanding of sick leave, injury criteria, rational drug use, prevent medical errors. 严格执行各项规章制度;正确掌握病假、工伤标准,合理用药,严防医疗差错事故。 my.jobems.com 2. This paper makes some analyses of the problems and puts suggestions on the constructing of the rules and regulations of the universities. 本文分析了目前高校规章制度建设中存在的问题并提出了建议。 www.ceps.com.tw 3. Let go of expectation, let go of requirements and rules and regulations that you would impose on your loved ones. 面对你所有珍爱的人,请放下你对他们的期待、要求、和规矩。 www.namez.cn 4. Party B shall unconditionally authorized management rules system, both by rules and regulations to implement and guarantee obligations. 乙方应无条件认可管理规章体系,双方都有按规章执行和保障的义务。 img3.zhubajie.com 5. By analyzing the modes of financing and case study, I try to make clear the rules and regulations of the modes. 本文力图通过采用模式分析和案例研究的方法,对各种信托融资模式中各环节的法律规制做出梳理; www.13191.com 6. Pending the drafting and promulgation of relevant rules and regulations, the current ones should continue to apply to all other units. 在制定和颁布完善的条例以前,一切非试点的基层单位,一律执行原来的制度。 www.jukuu.com 7. Please go through the rules and regulations - and in particular - the conditions applicable to the intellectual property rights. 请继续通过的规则和规例-尤其是-的条件适用于智慧财产权。 cartoon.chinadaily.com.cn 8. On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent. 本人在校求学中,严格遵守学校的各项规章制度,从不迟到、早退、旷课。 wiki.dioenglish.com 9. Any person suffered for disobey the club's rules and regulations , the club is not charge with any juristic responsibilities . 对违反以上规定造成物品及人员伤亡,本健身中心不承担任何法律责任。 www.bing.com 10. To ensure internal control system designed by the Group as well as per rules and regulations of China are implemented. 保证执行由集团总公司设定的内部控制系统以及中国的法规。 www.haoqiantu.cn 1. The managing systems of some private colleges are not very robust, some of the rules and regulations are not encouraging enough. 民办院校面临内部管理机制不很健全等劣势,面临一些法规缺乏可操作性和激励性等威胁。 www.dictall.com 2. Military rules and regulations provide guidance and standards for combat readiness, training, working conditions and daily life. 按照条令条例指导和开展工作,全面规范部队战备、训练、工作和生活秩序。 www.wangxiao.cn 3. Taiwan compatriots in making investment must abide by laws and administrative rules and regulations of the State. 台湾同胞投资必需遵守国家的法律、法规。 www.bing.com 4. The more rules and regulations in an organization, the more formalized the organization's structure. 一个组织的规章条例越多,它的正规化程度就越高。 www.tingclass.net 5. in violation of national laws and regulations, Fire regulations were not publicity to the rules and regulations of the B non-binding. 违反国家法律、法规、规章火未予公示的规章制度,对乙方无约束力。 zhidao.baidu.com 6. other supervisory functions and responsibilities provided for in laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规规定的其他监督职责。 www.24en.com 7. other controlling functions and responsibilities provided for in laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规规定的其他管理职责。 www.24en.com 8. Responsible to issues warnings to his subordinates for infringements of Hotel Rules and Regulations. 当其下属违反酒店规章时,有责任给予其警告。 job.veryeast.cn 9. Participants should comply with rules and regulations of the sports ground and announcements of the Organiser. 参赛者必须遵守运动场馆的各项规则及大会各项宣布。 www.lcsd.gov.hk 10. Chinese expatriates in Africa come from a rough-and-tumble, anything-goes business culture that cares little about rules and regulations. 在非洲的华侨华人来自一个拥有混乱的、随心所欲的企业文化的国度,他们很少关注规章制度。 www.bing.com 1. "By value, for the bigger funds, it makes sense to consider commodities, but many are constrained by rules and regulations, " he adds. “就投资价值而言,对于较大的基金,考虑大宗商品是有意义的,但许多基金受到规定与监管的限制,”他补充表示。 www.ftchinese.com 2. Investigate and review all disciplinary actions to ensure the actions are complying with the labor law, hotel rules and regulations. 为确保与劳动法、酒店规章制度的一致性,调查并审核所有纪律处分。 jobs.zhaopin.com 3. Those who have outstanding performance in fighting against irregularities in violation of statistic laws, rules and regulations. 坚持实事求是,依法办事,同违反统计法律、规定、制度的行为作斗争,表现突出的; www.lhhy.cn 4. All activities of ABC Co. , shall be governed by the laws, decrees and pertinent rules and regulations of China. ABC公司的一切活动必须受中国的法律、法令和有关规章条例的管辖。 blog.sina.com.cn 5. The Player understands and agrees to abide by all the terms, conditions, rules and regulations contained herein. 玩家理解并且同意遵守以上所有条款,条例,规则和规定。 www.gamblingfederation.com 6. Developing, improving and implementing of Administrative rules and regulations. 行政规章制度的制定,改进,跟踪执行。 job.yn16.com 7. Though rules and regulations require that video-game halls not admit minors, they fail to be strictly observed in some places. 尽管有法规要求电子游戏厅不得允许未成年人入内,但是在有些地方没有得到严格的执行。 ks.cn.yahoo.com 8. Manufacturing plants should abide by the rules and regulations for environment protection. 加工制造业应遵守环保的规定和条例。 www.365ask.com 9. Establishing, reviewing, and translating internal rules and regulations. 制定、修改、和翻译相关规章制度; www.job956.com 10. Thinking and Proposal of Government Supervisory Rules and Regulations for Present Sewage Treatment Industry. 对当前污水处理行业政府监管规制建设的思考与建议。 www.ilib.cn 1. Publicize and comply with enterprise culture, educate subordinates to comply with rules and regulations then monitor them. 宣传和贯彻企业文化,教育下属遵守规章制度并进行监督。 www.yjbys.com 2. We need an expert to guide us through the labyrinth of rules and regulations on this subject. 我们需要一名专家指点一下这方面的错综复杂的规章制度。 www.veryen.org 3. Suppose you are Wang Tao, as a middle school student, you often see some people violate the rules and regulations but feel helpless. 假设你是王涛,作为一名中学生,你经常看到有一些人违章却又无可奈何。 zhidao.baidu.com 4. Plant a beautiful environment, and improve various rules and regulations, employees generous benefits. 厂区环境优美,各项规章制度健全,员工福利待遇优厚。 www.tonke.cn 5. Responsible for ensuring that Warehouse Clerks are observing rules and regulations of warehouse and company strictly. 负责确保仓库保管员保证严格遵守仓库规章及公司规则。 search.hr33.com 6. Other materials to be submitted as provided by laws, rules and regulations. 法律、法规和规章规定需要提交的其他材料。 www.edu114.cn 7. Rules : Unless explicitly stated in this prospectus, all rules and regulations will follow those used by the World Squash Federation (WSF). 赛则:除本章程明文规定各项外,其馀均依国际壁球联盟现行比赛规则办理。 www.lcsd.gov.hk 8. Finally, the author proposed the conception on circulation economical law rules and regulations from the angle of enterprises. 最后,本文针对这些问题提出了促进我国企业层面循环经济法律规制的建议。 www.fabiao.net 9. Five, The trainee must observe martial art yard rules and regulations , respect drill , say civilization , courtesy. 学员须遵守武院的规章制度,尊重教练,讲文明、有礼貌。 hi.baidu.com 10. Enjoys professional autonomy in teaching and student counseling in accordance with law and school rules and regulations. 六教师之教学及对学生之辅导依法令及学校章则享有专业自主。 www.cntranslators.com 1. Modify or reformulate rules and regulations for implementation on Fisheries Law and Water Pollution Prevention Law. 尽快修改或重新制定《渔业法》、《水污染防治法》的实施细则或实施条例; www.shhydxxb.com 2. School provides a number of new rules and regulations must comply with all! 学校规定了一些新的规章制度,人人必须遵守! wenwen.soso.com 3. Participants shall follow the rules and regulations of the sports ground and the announcements of the Organiser. 参赛者必须遵守运动场的各项规则及大会的各项宣布。 www.lcsd.gov.hk 4. Formulate appropriate rules and regulations and local rules, to ensure the implementation of protection. 制定相应的规章制度、乡规民约,保证保护工作的实施; www.fabiao.net 5. XXX union sativin and the gingko flavanone, break the outmoded rules and regulations, scientific allocated proportion. XXX结合大蒜素和银杏黄酮,打破陈规,科学配比。 www.51fmzg.com 6. can they be allowed to violate rules and regulations at will. 难道能容许他们随心所欲的破坏规章制度吗。 bbs.tingroom.com 7. At the most basic level, they should clearly define and enforce rules and regulations because markets are created by rules and laws. 最基本的就是他们必须明确法律和法规并加以执行,因为市场是有规则的、讲法律的。 dongxi.net 8. All athletes must respect and observe all the rules and regulations of the Olympics . 全体运动员必须尊重并遵守奥运会的各项规则。 wenku.baidu.com 9. The Contractor shall observe and abide by all applicable laws, rules and regulations in connection with the Work. 承包人必须遵守和服从与该工程有关的一切适用法律规章和条例。 blog.sina.com.cn 10. But the theory study, application and rules and regulations of operational risk fall behind these respects of credit risk and market risk. 但是目前我国银行业对操作风险的理论研究、实际应用、制度规范等方面远落后于信用风险和市场风险。 www.fabiao.net 1. To have a complete understanding and adhere to the hotel's Employee Rules and Regulations. 完全理解并领会酒店员工手册的内容和各项规定。 www.jobui.com 2. I consent that if admitted, I will comply with all the Rules and Regulations and any updates stipulated by the Center. 本人同意如本人获取錄,本人当遵守研习所的规则及最新公布。 www.cuhk.edu.hk 3. Insure Hotel Rules and Regulations are fully followed, avoid any of the followings, but not limited to. 确保完全遵守酒店规章和规定,避免发生以下任何一种情况,但不仅限于这些。 www.careerbuilder.com 4. Programmes for the formulation, revision and abrogation of major rules and regulations. 制订、修改和废除重要规章制度的方案。 cq.netsh.com 5. Other conditions conforming to the provisions of laws and administrative rules and regulations. 符合法律、行政法规规定的其他条件。 cq.netsh.com 6. Conduct our business professionally with due respect to rules and regulations, customs and environment of the world. 以尊敬世界各国的各项规定和规则、风俗习惯和环境为前提,专业的引导我们的业务。 www.01hr.com 7. Suddenly, scientists had a source of human pluripotent cells free of special rules and regulations. 突然之间,科学家拥有了不受特殊规则约束的人体万能干细胞资源。 www.bing.com 8. Rules and regulations may BE issued only under statutory authority granted by Congress. 规章制度只有在国会赋予的法定职权内颁布。 dict.ebigear.com 9. Make administrative rules and regulations and supervise the implementation. 组织制定行政管理规章制度及督促。检查制度的贯彻执行。 www.yjbys.com 10. L familiar with national health work and clinical laboratory management related principles, policies and rules and regulations. l熟悉国家卫生工作及临床实验室管理有关的方针、政策和法规; zhidao.baidu.com 1. Instrument of acceptance A legal documentindicating that a state has accepted the rules and regulations of an organization it is joining. 一种法律文件,表示一个国家接受所加入的那个组织的规定和条例。 www.fane.cn 2. I consent that if admitted, I will comply with all the Rules and Regulations stipulated by the University and the Institute. 本人同意如获取录,本人当遵守大学及学院的规则。 www.ln.edu.hk 3. Unless stated in the prospectus and this guideline, all rules and regulations will follow those used by the FINA. 除章程及本须知规定外,一律依据国际游泳联会审定的规则进行。 www.lcsd.gov.hk 4. Some in relatively incomplete, clubs' basic rules and regulations have not been made. 但其中部分管理相对不完善的俱乐部,其规章管理制度制定不完善。 www.fabiao.net 5. We carried out a thorough review of current administrative rules and regulations. 全面清理了现行行政法规和规章。 www.bing.com 6. Since China is a WTO member, review of foreign M&A shall be conducted in compliance with WTO rules and regulations. 由于中国是世贸组织的成员,中国也应当在遵守相关法律法规的基础之上来审查外资并购。 www.kouyi.org 7. We have read and understood the rules and regulations on the reverse side of this form and agree to comply with them. 本公司已阅读并同意遵守背面主办机构订定的参展细则及规例。 www.8wen.com 8. meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. (六)法律、行政法规规定的其他条件。 www.bing.com 9. Respect for rules and regulations, respect for the adversary, fair competition, value the team's honor. 尊重规则,尊重对手,公平竞争,珍视团队荣誉。 companyadc.51job.com 10. Maintain and update guidelines about Customs rules and regulations from Chinese Government. 维护与海关的关系,及时更新海关的最新政策方针。 zhidao.baidu.com 1. The Shipper has complied with all laws, rules and regulations applicable to the carriage. 委托方须遵守适用于运输的所有法律、规则及规章制度; www.hhkcn.com.cn 2. I agree to abide by the rules and regulations of the institute as stated in the student handbook. 我同意遵守学生守册中的学院规章制度。 www.ecee.net 3. Comply with all rules and regulations pertaining to Federal, State, Local, and Company HSEQ. 必须严格遵守国家,地方,总部和所在公司的各项规章制度。 www.jobui.com 4. Adheres to the provisions outlined in the Employee's Handbook, Disciplinary Code and Rules and Regulations. 坚持贯彻员工手册中的奖惩措施,规则规则。 www.tourjob.net 5. The emergence of pan-Asian platforms is hobbled by different rules and regulations in the various markets. 各个市场不同的规章制度抑制了泛亚平台的出现。 www.ftchinese.com 6. third, to strengthen the system of internal control rules and regulations. 第三,加强系统内部规章制度的控制。 www.lunwen163.com 7. A professional sumo wrestler, or rikishi, has many different rules and regulations to follow. 一名职业摔跤手,或者叫相扑手,需要遵守很多不同的规则。 www.joyen.net 8. comply with law, and administrative rules and regulations and shall not jeopardize public interests. 法规,不得损害社会公共利益。 wenku.baidu.com 9. Customs declaration. Manages import and export logistics to comply with local rules and regulations. 客户声明。管理进出口物流以符合当地法律法规。 www.lietou.com 10. Results The action abusing or killing animals cruelty is common, and the rules and regulations about animal welfare lacks system. 结果我国虐待与残害动物的现象比较普遍,我国有关动物福利的法规零散且缺乏系统性。 kns50.chkd.cnki.net 1. other audit services stipulated by relevant laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规规定的其他审计业务。 www.24en.com 2. Developing, establishing and updating the rules and regulations of the JV Company. 制定、建立并更新JV公司的规章制度。 www.jobui.com 3. other illegitimate acts in pricing prohibited by laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规禁止的其他不正当价格行为。 www.bing.com 4. other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. (八)法律、行政法规规定的其他条件。 www.bing.com 5. It is essential that stricter traffic rules and regulations should be issued to strengthen traffic control. 重要的是,应该发布更严格的交通规章制度,以加强交通管制。 blog.sina.com.cn 6. The economic rules and regulations basic principle should be the economical Fatt archery target manifests. 经济法基本原则应该是经济法特质的体现。 word.hcbus.com 7. Rules : Unless stated in this prospectus, all rules and regulations will follow those used by the FINA. 赛则:除本章程规定外,一律依据国际游泳联会审定的规则进行。 www.lcsd.gov.hk 8. In the school to comply with school rules and regulations, study hard, respect teachers, classmates, have a strong collective consciousness. 在校期间能够遵守学校的规章制度、刻苦学习、尊敬师长、团结同学,有着强烈的集体意识。 www.fifl.cn 9. Should respect the rules and regulations of the school should not be blind fashion, it will affect their learning. 应该尊守学校的规章制度,而不应该盲目的追求时尚,这样会影响学习。 zhidao.baidu.com 10. We need additional rules and regulations to make sure we're doing what we're supposed to be doing to protect communities. 我们需要另外的规章与规定,以确保我们正在做的工作达到保护社会的目的。 www.bing.com 1. I think collective negotiation is against OFT rules and regulations and against the Treaty of Rome regulations. 咱认为集体谈判违背公平交易局的规章制度以及罗马条约规定。 dict.bioon.com 2. Adopting major rules and regulations of the company; -deciding to set up Branches; -amending the articles of association of the company. 通过公司的重要规章制度;决定设立分支机构;修改公司规章。 chinafanyi.com 3. party b seriously violates rules and regulations , labor discipline legally stipulated by party a. 2乙方严重违反甲方依法制定的规章制度和劳动纪律。 www.ichacha.net 4. The fourth part is the rules and regulations public authority, which safeguards the minor to educate the power. 第四部分是规制公权力,保障未成年人的受教育权。 www.594wm.com 5. The rules and regulations have indeed led to more haring of women and minorities. 这些规则和条例确实引起了妇女和少数民族的更多亲睐。 dictsearch.appspot.com 6. Rules and regulations are often an even bigger brake on productivity. 规定与惯例经常会是阻碍生产力发展的更大因素。 www.ecocn.org 7. He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit. 在工作岗位上他遵章守纪,从来没有违反过单位的制度。 www.nciku.cn 8. Offshore finance law is the rules and regulations which adjust offshore financial relations. 离岸金融法是调整离岸金融关系的法律制度的总和。 lib.cqvip.com 9. There are rules and regulations on how you can iterate whether it be in a lab or in pre-clinical or in clinical practice. 怎样在实验室,临床实验或者临床实践上反复,都是有规范的。 open.163.com 10. Well. . . It's better to be specified by rules and regulations. 嗯,这最好用规章制度加以明确。 www.59edu.com 1. Other conditions prescribed by laws and administrative rules and regulations. 法律、行政法规规定的其他条件。 www.chinalawedu.com 2. Therefore we have to always take care and strictly follow the rules and regulations. 因此,必须总是小心谨慎,严格遵守规范守则。 hi.baidu.com 3. services must abide by the law and administrative rules and regulations. 第六条注册会计师和会计师事务所执行业务,必须遵守法律、政法规。 www.jukuu.com 4. Guangxi, falling behind in industrial agglomeration, has to make more efforts and improve rules and regulations to catch up with others. 作为产业集聚发展落后的广西只有急起直追,完善一系列制度,才能后来居上。 www.ceps.com.tw 5. Article 9 The company's accounting calculation shall abide by related rules and regulations of Peoples Republic of China. 第九条、本公司的会计核算,必须遵守中华人民共和国法律、法规的有关规定。 www.1x1y.com.cn 6. It means meeting broader and higher standards than merely complying with laws, rules and regulations. 该原则不单单拘泥于遵循公司规定的层面,而意味着更广更高的标准和要求。 my.yingjiesheng.com 7. Of cause people talk about individual rights, freedom, but deep inside people love rules and regulations. 当然人们也热衷于讨论个人的权利、自由,但是在内心深处却是热爱规则与制度的,人们热爱各种的体系。 blog.sina.com.cn 8. To architects, agile developers are like pirates, violating rules and regulations. 对架构师来讲,敏捷开发者就像是海盗一样,无视规则和制度。 www.infoq.com 9. These changes will not be done through an imposition of rules and regulations that prohibit behavior immediately. 这些改变将不会通过强加的、立即禁止行为的规定和规则来完成。 www.angozj.com 10. Respect for teachers in school, love students, schools comply with the rules and regulations. 在校尊敬老师、友爱同学,遵守学校的各项规章制度。 www.taofanwen.com 1. Maintain good employee relations; enforce good housekeeping, safety and other Company rules and regulations. 能良好得处理员工关系;能加强公司内部事务处理,公司安全设备和公司的日常事务。 www.yibaifen.com 2. He established library rules and regulations and revised loan rules in system construction. 在制度建设方面,他建立了图书馆的规章制度,并修改了借书制度; kns50.chkd.cnki.net 3. J: Don't worry, if you follow the company's rules and regulations rigorously, you will find a place of yourself. 不必担心,如果你严格遵守公司的规章制度,你会找到属于你自己的一片天地。 www.chinaedu.com 4. Adhere to all safety and health rules and regulations associated with this position and as directed by supervisor. 根据主管的指示,遵守与这个职位相关的所有安全卫生的规章制度。 www.jobui.com 5. Contemptuous of rules and regulations, he created a climate that made it hard for someone like Heinen to buck his wishes. 无视规则与监管,他制造的风气让Heinen的这样的人很难违背他的意愿。 blog.sina.com.cn 6. The teacher told us the rules and regulations of learning in the beginning of class . 老师在上课开始的时候给我们讲了学习的规章制度。 wenwen.soso.com 7. The Wei Jie Golf to abide the rules and regulations of the Wei Jie Golf club program, Which may be changed andamended form time to time. 本人同意并遵守伟杰高尔夫俱乐部章程的规定和要求,以及今后可能发生的变动或补充。 www.onsports.cn 8. Supervise and ensure that operators adhere strictly to the safety rules and regulations. 监督并确保操作工严格遵守安全规章制度。 www.444168.com 9. Observe all safety rules and regulations by strict adherence to applicable codes and standards. 遵守所有安全规章制度,严格遵守适用的规程和标准。 www.8aza.com 10. Deliver national and local laws, rules and regulations on Q&HSE to the branch staff and subcontractors. 协助对分公司员工和承包方进行质量安全法律法规的宣贯指导。 www.northedu.com.cn 1. Abide by national laws, statutes and policies, obey labor disciplines, and observe all of company's rules and regulations. 一、严格遵守国家法律、法规和政策,遵守劳动纪律,严格执行公司的各项规章制度。 www.tianya.cn 2. The right of interpretation for the Detailed Rules and Regulations resides in Party A. 细则的解释权属甲方所有。 blog.sina.com.cn 3. Implement the workshop's rules and regulations and the discipline, supervise the situation of implement and feedback it promptly. 对车间各类规章制度和工艺纪律的落实、执行情况进行监督检查,并及时反映。 www.sndhr.com 4. To formulate financial policy as and when it is required keeping in view the requirements of local rules and regulations. 在需要时解释财务制度,时刻关注本地法规的要求。 www.qt51.cn 5. He will monitor and review the company's rules and regulations. 他将监督并审查该公司的规章制度。 www.kekenet.com 6. On the one hand, the authorities should set up rules and regulations to control the productivity and circulation of the plastic bags. 一方面,政府当局应该设定一些规章和制度来控制塑料袋的生产和流通。 www.hjenglish.com 7. Always follow the safety rules and regulations for the respective systems in the design. 在设计的各个系统里一直遵循关于安全的规章制度。 www.94hr.com 8. Ensures employees have a complete understanding of Rules and Regulations, and that behaviour complies. 确保部门员工充分理解并遵守酒店规定及细则。 www.cqjob.com 9. Ensuring positive government and custom relationships are maintained by complying with their rules and regulations. 按照海关及政府的规章制度工作,保证与海关及政府关系的积极性; www.jobui.com 10. Article 4 In concluding an economic contract, the parties must comply with the laws, administrative rules and regulations. 第四条订立经济合同,必须遵守法律和行政法规。 www.putclub.com 1. As the postal service, they hope to publish relevant rules and regulations as soon as possible, regulating the Courier market. 作为邮政部门,他们希望能尽快出台相关法规,规范快递市场。 jjb2c.com 2. other acts in violation of the laws or administrative rules and regulations. (七)违反法律、行政法规的其他行为。 www.putclub.com 3. The employee shall observe labor discipline or the employer's rules and regulations, not malpractice, illegal offense. 劳动者应遵守劳动纪律或用人单位的规章制度,不得营私舞弊、违法犯法。 www.xiami360.com 4. shall be subject to the same rules and regulations as local students. 各校学生协议下附海外研读应遵守原校方原有之规矩。 www.showxiu.com 5. Applicant has read the Rules and Regulations carefully, then gets the application form from the Club. 申请人在认真审阅俱乐部会则及相关管理规定后,到俱乐部领取入会申请表。 sports.sina.com.cn 6. Article 7 Employing units and laborers shall strictly abide by laws, rules and regulations on labor protection, labor safety and health. 第七条用人单位和劳务工应严格遵守有关劳动保护、劳动安全卫生的法律、法规和规章。 www.lawyee.com 7. Notice Jesus says, "I am the truth . . . . " He doesn't say truth is a religion, or a ritual, or a set of rules and regulations. 请注意,主这里说,“我就是真理…”他说,真理不是一个宗教,不是一个仪式,也不是一套规则规定。 www.bing.com 8. Follow hospital rules and regulations affecting patient care and conduct. 遵守医院为病人的治疗和行为制定的规章制度。 wenwen.soso.com 9. Ensure strict implemention of safety related rules and regulations and forbid any unsafe behavior within own working error area. 严格遵守公司安全相关规章制度,确保本岗位范围内无违反安全规定的行为发生。 www.gao8dou.com 10. Subcontracting Rules and Regulations. 分包合同的条例与规章。 www.21csp.com.cn 1. To ensure members and gusts check into the club following the set rules and regulations. 遵照已定的规章制度,确保会员和客人登记后进会所。 www.xyzp.net 2. We have to follow the rules and regulations, which means we will have to give him 40 days' notice that his contract will be cancelled. 我们必须按着规章制度办事,这就意味着,我们必须告诉他,他的合同将在40天后解除。 www.bing.com 3. formulize safety rules and regulations, safe operating practice, safety propaganda. 安全规则,规定,安全操作规程的规范化,进行安全宣传。 www.vipcareer.com 4. Therefore, also waits for in view of exaggerated advertisement's legal rules and regulations question us further knows and studies. 因此,针对虚假广告的法律规制问题还有待于我们进一步认识和研究。 www.taody.com 5. It should be said that there are enough laws, rules and regulations on food safety, and the key is the implementation. 所以应该说有足够的食品安全法律和法规,关键就是实施。 www.bing.com 6. The rules and regulations of our company are being perfected. 我们公司的规章制度日趋完善。 www.dictall.com 7. They must comply with all departmental rules and regulations. 他们必须遵守所有的部门规章制度。 blog.sina.com.cn 8. Anyone who chants and follows the rules and regulations, where is there room for anxiety for him? 每一个念诵和遵循规范原则的人,怎么会有多余的精力用于焦虑呢。 blog.sina.com.cn 9. Follow rules and regulations; strive for employee excellence. 遵守规章制度,争做优秀员工。 zhidao.baidu.com 10. monitoring and implementation of the rules and regulations. Involved in corporate performance management, attendance and so on. 各项规章制度监督与执行。参与公司绩效管理、考勤等工作。 money.zhishi.sohu.com 1. The economic rules and regulations are any nature law, this always has the dispute in the law educational world. 经济法到底是什么性质的法律,这在法学界历来存在争议。 www.fw789.com 2. Article 5. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by laws and administrative rules and regulations. 第五条证券发行、交易活动,必须遵守法律、行政法规; www.ebigear.com 3. To formulate rules and regulations regarding hostels for students. 订定学生宿舍规章; www.cuhk.edu.hk 4. To formulate rules and regulations governing hostels and other College facilities when used by outsiders. 制定外人使用宿舍及其他书院设施的守则;及。 www.cuhk.edu.hk 5. The State Council is the highest organ of the State administration and has the power to enact administrative rules and regulations. 国务院为国家最高行政机关,有权制定行政规章及条例。 www.zftrans.com 6. New requirements for rules and regulations of the employer. 对规范雇主的规定和规则提出新的要求。 blog.163.com 7. B: Workers shall observe the rules and regulations of the work-site. 工人应遵守工地的规章。 englishfrontier.blog.bokee.net 8. Every student must hew to the rules and regulations of the college . 这些学生这学期很遵守学校的作息时间。 www.bing.com 9. Therefore, it is imperative to establish and improve essential rules and regulations. 因此,一定要建立和健全必要的规章制度。 www.jukuu.com 10. Adjustment of China's administrative rules and regulations has a wide society scope, almost throughout all aspects of civic life. 我国的行政法规和规章因其调整的社会范围之广,几乎遍及公民生活的各个方面。 qikan.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。