单词 | rulers |
释义 | rulers是ruler的复数
复数:rulers 例句释义: 统治者,尺子,直尺,标尺,显示标尺,单位与标尺,单位和标尺 1. These three rulers used for the goods you buy can also be used for the goods you get on hire, or for the goods you get as part of a service. 这三条规则适用于你所购买商品,也是用于你租用商品,也适用于你所购买的产品的售后服务。 blog.sina.com.cn 2. Foreign banks began to leave Nigeria after military rulers introduced a law in 1976 granting the state 60 per cent ownership. 在军人统治者于1976年出台了一项法律,赋予政府60%的所有权之后,外国银行开始纷纷离开该国。 www.ftchinese.com 3. If you teach her to obey the gods, honor the ancestors, love the people, and serve the rulers, I will be in her as much as you are. 如果你教她顺从于神,尊敬先祖,热爱人民,侍奉统治者,我将如你一般存在于她身心言行。 www.oldrain.com 4. Do not ask the best, regardless of dross, as long as you do not object to its rulers, everything can be accommodated. 不问精华,亦不论糟粕,只要你不反对它的统治者,什么都可以容纳。 www.cutpic.cn 5. Yuan Dynasty rulers of this line of thought, then no doubt the orthodox theory of the rise has important implications. 元代统治者的这一思路,无疑对于当时正统之论的兴盛有重要的影响。 www.cutpic.cn 6. So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bow strings which had not been dried and they tied him up with them. 8于是非利士人的管理者带给她七条新鲜未干的弓绳,他们用那绳绑起他。 dictsearch.appspot.com 7. These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace. 可以从标尺“拖出”这些线,作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。 www.ibm.com 8. The little boy had brought with him rulers, keys, knives, stones and what not, tinkling in his pocket. 小男孩随身带着尺子啦,钥匙啦,刀子啦,小石子啦,以及诸如此类的东西,在口袋里叮当作响。 w3.hevttc.edu.cn 9. China's rulers are trying to raise the profile of the Congress as an outlet for public debate. 中国的统治者正试图提升人大作为公开讨论渠道的形象,但明确表明他们想控制此类讨论。 cn.wsj.com 10. But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen. 但是,东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西,那就是能让缅甸统治者听它的意见,尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。 www.ebigear.com 1. Of course, a proper sense of history is essential for rulers, and disdain for it a danger (Mr Blair is proof of that). 当然,政治家当具有一定历史知识。轻视历史会带来危险(布莱尔既是明证)。 club.topsage.com 2. Hear the word of the Lord, you rulers of Sodom; listen to the law of our God, you people of Gomorrah! 你们这所多玛的官长啊,要听耶和华的话!你们这蛾摩拉的百姓啊,要侧耳听我们上帝的训诲! new.fuyinchina.com 3. On top of that, Mars is one of your two rulers, giving this trend double weight for Scorpio. 最重要的是,火星是你的两位统治星之一,使这种趋势给天蝎座以双重力量。 b.me.blog.163.com 4. he thinks that you are too ready to leave us, and too ready to leave the gods who, as you acknowledge, are our good rulers. 他认为你太甘心离开我们,离开你所承认的优秀的统治者---神了。 bbs.zxrs.net 5. Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves. 让这句话在所有统治者和政治家在地球上寻求一个乌托邦,或在历史书上为他们自己寻求一个地位时,成为他们的座右铭。 www.jukuu.com 6. 7Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. 7我心里筹划,就斥责贵胄和官长说:你们各人向弟兄取利!于是我招聚大会攻击他们。 www.ccimweb.org 7. AT LAST, one of the world's worst rulers maybe on his way out. 盼啊盼,世上又一个罪大恶极的统治者行将倒台了。 www.ecocn.org 8. And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right? 我曾经说过:“雅各伯的首领,以色列家的官吏,请你们倾听!认识正义,岂不是你们分内的事?” www.jdtjy.com 9. Yet, like those other thuggish rulers, Saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people. 然而,跟其他嗜杀成性的统治者一样,萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承,他同样也赢得了人民的拥护,这着实让人感到意外。 www.ecocn.org 10. He treads on rulers as if they were mortar, as if he were a potter treading the clay. 他必临到掌权的,好像临到灰泥,彷佛窑匠踹泥一样。 www.web123abc.com 1. It remains unclear how much, if at all, Pakistan's rulers co-operated in the successful hunt for Mr bin Laden. 现在还不清楚巴基斯坦执政者在搜捕本·拉登地行动中到底参与了多少,或者是否参与了行动。 www.ecocn.org 2. Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. 我心里筹划,就斥责贵胄和官长说,你们各人向弟兄取利。 www.ebigear.com 3. the outer ends of the two rulers are processed into arc shapes, and also can be used for measuring the distance between the curved surfaces. 将两个直尺的外端加工成为圆弧状,也可以用于测量曲面间的距离。 ip.com 4. In 778 Charlemagne invaded Spain, trying to take advantage of skirmishes between the Muslim rulers, but was repulsed at Saragossa. 在778沙勒迈恩入侵西班牙,企图利用冲突的穆斯林统治者之间,但被击退在萨拉戈萨。 lwdx123.com 5. The chief purpose in life of many of our ancient rulers was to gain wealth and power by grinding the faces of the poor. 我们古代许多君主生活中的主要目标就是通过欺压穷人来获取财富和权力。 lymangordon.blog.163.com 6. Under king Ur-Nammu, the city established itself as the capital of an empire that rivalled that of the Akkadian rulers. 在国王乌尔纳姆的统治下,这个城市自立为一个帝国的首都,用于对抗阿卡德的统治者。 dictsearch.appspot.com 7. He said that the "U. S. empire soon come to a dead end, it's new rulers, " can no longer intervene in other countries. 他说,“美帝国快走到了穷途末路,它的新统治者们”不能再干预其他国家了。 www.hicoo.net 8. And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles. 如果你仔细看,你会看到你们用铅笔绘图,他们还在用大尺子和三角板。 www.ted.com 9. The Grand Senoussi was one of the first authentic Arab national rulers and opponents of European colonialism of the modern era. 伟大的赛努西部族是第一个真正的阿拉伯国家的统治者和近代欧洲殖民主义对手之一。 www.bing.com 10. But Saudi Arabia, Coll shows, is a place where the interests of rulers and revolutionaries are less easy to distinguish. 但是,科尔表示,在沙特阿拉伯,统治者与革命者间的利益划分很难做到泾渭分明。 www.bing.com 1. Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh thongs that had not been dried, and she tied him with them. 于是非利士人的首领拿了七条未干的青绳子来,交给妇人,她就用绳子捆绑参孙。 www.ebigear.com 2. These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition. 这两位主宰星经常互相抵触。如此水瓶座时常两难于对真理的热爱和对传统的敬意。 www.douban.com 3. India's current rulers, the mahouts to an elephantine state, seem at least to understand this. 印度的决策者,如同有大象的地区的管象人一样,至少应该明白这一点。 www.bing.com 4. Niger's military rulers have suggested that only those with a university degree should be allowed to run in presidential elections. 尼日尔军事统治者建议,只有具备大学学位的人才有资格参加总统选举。 www.enread.com 5. And as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. 当安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们在窥探他。 edu.china.com 6. It did not rest on a concept of personal human rights that ordinary people could call on to defend themselves against unjust rulers. 它所基于的并不是让普通民众能用于抵御不公正统治的个人人权理念。 www.america.gov 7. Pilate was one of these direct Roman rulers of Judea. 彼拉多是朱迪亚的罗马直接统治者之一。 open.163.com 8. "When a country is rebellious, it has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order" (Proverbs 28: 2). 「邦国因有罪过,君王就多更换;因有聪明知识的人,国必长存」(箴言28章2节)。 www.vinemedia.org 9. It is hard to overestimate how much the arrival of weibo has changed the dynamic between rulers and ruled over the past two years. 微博上线之后,在过去的两年里对统治者与民众之间的态势造成的改变难以估量。 www.bing.com 10. Another concerns the feudal nature of many constituencies, and the habit of their hereditary rulers of switching horses from poll to poll. 其它要关注的则是,许多选区的封建性质,以及这些选区的世系统治者操控选票的习惯。 www.ecocn.org 1. My dear friend, I said, what consummate skill will our rulers need if the same principle holds of the human species! 我说,我亲爱的朋友,假如对人类也采用这种原则,我们的统治者需要多么圆熟的技巧啊! www.jukuu.com 2. The Jewish authorities held the common Jews in a grip of terror by means of an authority, given them by the "Christian" rulers. 犹太当局举行共同犹太人掌握恐怖手段的权力,让他们由“基督教”的统治者。 www.2muslim.com 3. The Burmese military rulers, which had rejected most offers of foreign aid, finally relented under intense international pressure. 缅甸军政府起初拒绝大部分的外国援助,但在国际上巨大压力下,最终态度软化。 www.ebigear.com 4. Most rulers and a few city councils did a little to protect Jews; Pope Clement threatened to excommunicate their persecutors. 大部分统治者都没有设法保护犹太人,一些市议会也没有;罗马教皇克莱蒙特威胁说要将迫害犹太人的那些人逐出教会。 www.bing.com 5. Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place. 我就斥责官长说:「为何离弃神的殿呢?」我便招聚利未人,使他们照旧供职。 galcc.org 6. The White House said Friday that Egypt's military rulers must speed up the country's transition to a civilian government. 白宫星期五表示,埃及的军人统治者必须加速埃及向文官政府移交政权。 www.bing.com 7. In much of Europe people look to the EU as a higher authority able to rescue them from dysfunctional local rulers, notes one ambassador. 在欧洲很多地方人们都向欧盟寻求更高的权威,希望能把他们从效果不彰的地方规则中解救出来,一位大使说道。 bbs.ecocn.org 8. Reason: Great achievements by a nation's rulers, artists, or scientists will ensure a good life for the majority of that nation's people. 原因:统治者、艺术家或科学家的成就保证了大部分国民的生活安乐。 tysurl.com 9. All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far. 你所有的官长一同逃跑,都为弓箭手所捆绑。你中间一切被找到的都一同被捆绑。他们本是逃往远方的。 bible.popcastle.com 10. Then one of the synagogue rulers , named Jairus , came there. Seeing Jesus, he fell at his feet. 有一个管会堂的,名叫睚鲁,来见耶稣,就俯伏在他脚前。 www.bing.com 1. India is perhaps the leading example of the extent to which lack of rapport between rulers and ruled made societies vulnerable. 印度也许是一个可以说明为何统治者和被统治者的不和睦会造成社会虚弱的突出的例子。 club.kdnet.net 2. He did not shrink in Cairo from calling on rulers to govern by consent, not coercion, and to respect the rights of women and minorities. 在开罗,他号召统治者顺从民意,不使用恫吓,尊重女人和少数群体的权利。 www.ecocn.org 3. But when he was overthrown in the Islamic Revolution, the new rulers did not want the tanks and cancelled the arms' order. 但当他在伊斯兰教革命中被推翻后,新的统治者不再想要那些军火了,取消了订单。 www.hjenglish.com 4. This system was the result of the rulers' actualizing the forbidding policy in the Mongolia region. 这一制度是清朝统治者对蒙古地区实施封禁政策的产物。 word.hcbus.com 5. In a generation, the city's rulers have transformed this once sleepy fishing port into a hub of the Middle East. 仅仅一代人的努力,城市的领导者就把无人知晓的渔村发展成为了中东的重要港口。 www.cnnas.com 6. The rulers of ancient China regularly devoted-. many years, of their reign to the building of extravagant tombs for themselves. 中国古代统治者总是在位时花费大量时间,为自己修建豪华陵墓。 dict.ebigear.com 7. If Iran does not halt its nuclear programme, its rulers should expect their country to be treated as an international pariah. 如果伊朗不停止它的核计划,它的统治者应该会预料到,人们将把他们的国家看成国际流氓国家来对待。 www.ecocn.org 8. The names of the currently playing rulers, and the organizations to which they belong, appear at the top of the console. 当前游戏中的统治者和他们所属的团体的名称出现在控制台的顶部。 www-128.ibm.com 9. He had made a vast fortune in gold and diamonds. He had built railroads through the wilderness and become one of the century's great rulers. 他因黄金和钻石发家,他在荒野上建造铁路,是19世纪的伟大领袖之一。 www.bing.com 10. The riches found there can only hint at the care and expense that must have been lavished on the burials of more powerful rulers. 那里发现的财宝表明,那些权势更大的统治者们在他们的葬礼上肯定花费了更大的人力和财力。 www.hotdic.com 1. That independent streak and willingness to break with the Party is what makes nationalism such an unwieldy force for China's rulers. 独立特征和与党派断绝关系使中国统治者很难控制这股民族主义力量。 blog.sina.com.cn 2. After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country. 在其统治下42年之后,利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由,现在当务之急是重建国家。 www.ecocn.org 3. Until recently, its military rulers did not permit pre-paid mobile services on its network. 不久前,该国的军事统治者还不允许使用预付费移动电话。 bbs.ecocn.org 4. The incuriousness of the Roman rich and the Roman rulers was more massive and monumental even than their architecture. 罗马富豪和罗马统治者的缺乏好奇心甚至比他们的建筑更为牢固和不寻常。 5. The French Revolution finally became nothing more than a fight among would-be rulers to gain possession of the power of government. 法国大革命最终只是成为了那些潜在统治者为了争夺政府权力而进行的争斗。 www.bing.com 6. And how the chief priests and our rulers delivered Him up to the sentence of death and crucified Him. 祭司长和我们的官长,竟把他解去定了死罪,钉他十字架。 edu.china.com 7. None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory. 这智慧世上有权有位的人没有一个知道的、他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。 new.fuyinchina.com 8. What you read on these monuments of the Long Count are events that connected Maya rulers with ancestors and the divine. 从这些长计历纪念碑上得到的信息,只不过是玛雅统治者同先祖的一些联系而已。 www.bing.com 9. And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre. 还有几位亚细亚的首长,是他的朋友,也打发人到他那里,劝他不要冒险到剧场去。 www.ccreadbible.org 10. In the time of Cyrus and Darius the Great, the rulers of Persia received the first fruits of the fall harvest at the festival of Mehragan. 在赛勒斯和大流士国王时期,波斯的统治者被认为是美赫拉格节日上秋收的第一个果实。 dictsearch.appspot.com 1. The rulers in Beijing would be well advised to take note before today's murmurs of unrest turn into a roar. 北京的统治者如在今日的动荡杂声未成为愤怒的吼声之前了解到这一点,将会获益不浅。 www.hrw.org 2. Yet I have no doubt that that people's rulers are as wise as the average of civilized rulers . 我丝毫都不怀疑,这些野蛮人的统治者,跟一般的文明人的统治者,是同样聪明的。 dictsearch.appspot.com 3. Thus myth, which was one of the measures to integrate nation and state, was stressed highly by the rulers in every dynasty. 因此在历史上就有种种整合民族和国家的举措,神话是其中一种形式,为历朝统统治者所重视。 www.ceps.com.tw 4. In historical description as one of the political wisdoms the political tactics culture was always appreciated by the rulers. 在历史的书写中,它总是作为一种政治智慧被统治者所欣赏。 dictsearch.appspot.com 5. His formative influences include a visit to his brother-in-law who was working for the British rulers of Cyprus. 他曾去塞浦路斯拜访过为英殖民政府工作的姐夫*,此次塞浦路斯之行对他思想的形成大有影响。 club.topsage.com 6. The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel. 英王的反应也许过于激烈,但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。 cclw.net 7. One of the best known of the city's early rulers was the great law-giver, Hammurabi (1792-1750 B. C. ). 城市早期最出名的统治者之一的是伟大律法颁布者--汉谟拉比(公元前1792年-公元前1750年)。 www.cnnas.com 8. Other prospective rulers have delved into history for an anomaly or legal precedent on which to base their claims. 另一些满怀希望的统治者却一头扎入历史,在古纸堆里寻找立国的法律先例和例外依据。 www.bing.com 9. However, the media may also be the rulers manipulate, control, incorporation, intellectuals have to police the province. 但传媒也可能被统治者操弄、控制、收编,知识分子不得不警省。 www.panoramio.com 10. As if by a slow wasting poison, the Formosans themselves were corrupted to the level of their Chinese rulers. 就像吃了慢性毒药似的,台湾人自己也腐化堕落,变得同大陆来的统治者不相上下了。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Rulers in Beijing are belatedly trying to befriend his enemies. 北京的统治者们才亡羊补牢的费心思去亲近他的敌人。 www.bing.com 2. This suggests that Sultan, unlike previous rulers, will be legally bound to give way on this crucial point to the wider family's wishes. 这表明苏丹,不同于以往的统治者,将在被法律约束这关键的一点上向广大家庭的愿望让步。 www.ecocn.org 3. a futile attempt to force modernity upon the corrupt rulers of an unwilling country. 是用现代文明规范一个倔强国家的腐败统治者的无效尝试。 www.ecocn.org 4. The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem. 第二天,官府,长老,和文士,在耶路撒冷聚会。 www.ebigear.com 5. Rulers who acted in accordance with moral norms whenever possible tended to win the race for leadership over the long term. 以道德规范来行动的统治者不管在何时都有可能在长期赢得领导权的比赛。 www.bing.com 6. We hold it to be self-evident that no class or color should be the exclusive rulers of this country. 没有任何一个阶层或任何一种肤色的人应当成为这个国家里排他的统治者,这是不言而喻的问题。 www.zftrans.com 7. And it is pitiable fact that the essential parts of his description would fit the official practices of most rulers ever since. 令人同情的事实是:他描述中的本质部分,从那时到现在,一直适合大多数统治者的职务实践。 zasmarquess.blog.163.com 8. One group of boys on a bus all but pulled out rulers to measure the length of my nose-so different from theirs. 在公共汽车上,一群男生差一点没拿出尺来量我鼻子的长度-因为我的鼻子跟他们的确不同。 sfs.cumt.edu.cn 9. Despite all this, merger plans may be thwarted by the timidity of local rulers. 尽管所有的一切,合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。 www.ecocn.org 10. Brave Russians who still demand that their rulers face up to the awful past may feel let down if others settle for half-truths. 勇敢的俄罗斯人,仍然在要求他们的统治者直视糟糕的过去,而其他人却满足于半真半假的事实,这可能会让他们觉得失望。 www.ecocn.org 1. The revolutionary ideology was the opiate of the Arab world, distracting citizens from the manifest failure of their rulers. 这种革命的意识形态是阿拉伯世界的精神鸦片,转移了公民对统治者执政无能的不满。 www.bing.com 2. The horizontal and vertical rulers in Word are often used to align text, graphics, tables, and other elements in a document. Word中的水平和垂直标尺常常用于对齐文档中的文本、图形、表格和其他元素。 office.microsoft.com 3. The Back Door might be troublesome to China's rulers, but it has also been useful. “后门”对于中国的领导人可能是个麻烦,但是它也曾经发挥过它的作用。 www.bing.com 4. The Gulf's rulers can perhaps afford to be complacent, for a time. 海湾国家的统治者也许在一段时间内足以自鸣得意。 www.ecocn.org 5. We are NOT the rulers of the world and have no right to tell countries what to do. 我们不是世界标尺,我们没有权利告诉如果看到她请告诉我其它国家要怎么做。 www.51yue.net 6. Uphold human rights in the public interest above all else, do not engage in services, various rulers devoid of human rights. 坚持公众人权利益高于一切,不从事服务各种统治者泯灭人权的活动。 tieba.baidu.com 7. But history has shown that ruling Russia has a way of working its own perverse logic on the egos of its rulers. 但历史已经表明,俄罗斯统治集团习惯于凭借统治者的自负而将有悖常情的逻辑付诸实际。 www.ftchinese.com 8. From the age of Mercantilism , the economists and rulers in Germany have favored the idea of state intervention in economy. 从重商主义时代起,国家干预经济思想在德国就受到经济学界和当权者们的青睐。 dictsearch.appspot.com 9. Although several of these rulers possessed remarkable ability, they all too frequently gave their authority to weak and incompetent heirs. 虽然这些统治者中好几个都拥有非凡的能力,却全都太经常地把他们的权威给了软弱的不胜任的继承人。 zasmarquess.blog.163.com 10. The Meiji Restoration re-established the authority of Japan's emperor and heralded the fall of the military rulers known as shoguns. 年,明治维新重建日本天皇权威,预示着德川幕府军事统治的衰亡。 www.kekenet.com 1. If the new rulers could not fit their freedoms into the old system of folkways , the old authorities showed just as little responsibility. 如果说新的统治者未能使他们的自由观念适应旧有习俗体系,那么旧有的权势力量也表现得不负责任。 dictsearch.appspot.com 2. He distrusted anyone who could claim power over anyone else, and believed that rulers should have to prove their right to lead other people. 他不信任任何人谁可以要求任何其他人的权力,并认为统治者应以证明他们有权导致其他人。 lwdx123.com 3. The host of gold and treasure found when his tomb was opened in 1922 has made him one of the most famous of ancient Egypt's rulers. 1992年当他的墓穴被发掘时,发现很多黄金财宝,可以看出他是古埃及最著名的统治者之一。 blog.tianya.cn 4. All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none of them calls on me. 众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君王都仆倒而死;他们中间无一人求告我。 new.fuyinchina.com 5. While Kashmir's Hindu rulers prevaricated, hoping somehow to become an independent country, Pakistan's leaders decided to force the issue. 当克什米尔的印度教统治者支支吾吾,希望以某种方式将该地区变成一个独立国家时,巴基斯坦的领导人强迫其明确表态。 www.ecocn.org 6. In South-East Asia, and Java in particular, the shade was a place of learning and a site where rulers vowed justice. 在东南亚,尤其是爪洼岛,树荫是学习的场所,也是统治者宣誓遵守正义的地方。 www.hjenglish.com 7. But "hybrid" courts require some commitment from the local government; Congo's rulers do not show much commitment to tackling rape. 但是“混合”法院需要当地政府的许诺;刚果统治者并未对解决强暴作出足够承诺。 www.bing.com 8. 20But the chief priests and our rulers sentenced him to death. They handed him over to be crucified. 我们的司祭长及首领竟解送了他,判了他死罪,钉他在十字架上。 www.ccreadbible.org 9. Beijing's rulers will never achieve the stability they covet until they deal with the root causes of these problems. 首都的统治者如果不解决这些问题的根源,则他们永远不可能获得他们觊觎的那种稳定。 www.tryjohn.com 10. 20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 20祭司长和我们的官府竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。 www.ccimweb.org 1. As rulers in the form of a national regulation, the Royal family still enjoys bosom and wealth. 作为国家整治形式上的统治者,这些皇室成员依旧享有着尊荣和富贵。 en.cnxianzai.com 2. When the early Manchu rulers came to China proper, they moved their capital to Beijingand cheongsam began to spread in the Central Plains. 当早期的满族统治者适当来到中国,他们把他们的资金Beijingand旗袍开始蔓延的中原。 www.qiyeku.com 3. Although the population is now mainly black or mulatto and young, its rulers form a mainly white gerontocracy. 尽管全国人口现在主要是年轻的黑种人或黑白混血儿,他们的领导人却形成了一个以白人为主的老人政权。 www.ecocn.org 4. China's rulers say they want economic development and a peaceful world in which no "hegemon" can throw its weight around. 中国的统治者说他们需要的是经济的发展和一个没有“霸权”的和平世界。 blog.ecocn.org 5. In short, rulers sought the means of enhancing their power and thereby thwarting their rivals and enemies, both within and without. 简而言之,统治们在试图加强他们的力量,挫败他们在国外或国外的对手和敌人。 www.bing.com 6. The broader problem for Russian foreign policy is that the country's rulers do not know how to deal with their post-Soviet neighbours. 就俄罗斯的外交政策而言,一个更普遍的问题是,该国领导人不懂得如何与前苏联解体后的各邻国打交道。 www.ftchinese.com 7. India no longer needs a revolution to clean out the rulers. It needs a revolution to clean up the rules. 印度不再需要一场赶走统治者的革命,而是一场清理规则的革命。 dongxi.net 8. The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron. 非利士人的五个首领看见,当日就回以革伦去了。 www.ebigear.com 9. Sometime after 1400, one of the greatest Inca rulers, Pachacutec Inca Yupanqui, began planning his conquest of the south. 公元十五世纪的某个时期,伟大的印加统治者帕恰库德印加尤潘基开始计划征服南方的宏图大业。 www.bing.com 10. They say Egypt's military rulers are trying to prevent his trial next month. 他们说,埃及的军方统治者试图阻止下月对穆巴拉克的审判。 www.24en.com 1. In my view, that was the right decision and has led to a steady delegitimization of Iran's rulers. 在我看来,当时的策略得当且稳步削弱了伊朗统治者的执政合法性。 m.yeeyan.org 2. These quondam rulers of China have had a bad reputation abroad. 这些显赫一时的中国统治者们在国外的声誉很坏。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Chinese rulers regard the Taiwan referendum as a sneaky step closer to an eventual declaration of formal independence by the island. 中国执政者把台湾公投示威迈向最终宣布正式独立的偷偷摸摸的一步。 www.stnn.cc 4. Now at this point, I switched on my Rulers (Ctrl R) and drew a couple of guides. 现在这一步打开标尺(按下CTRL R)绘制一组引导线。 www.bing.com 5. But Pakistan's rulers are at least promising to take steps to prevent this, first by maintaining security in Malakand. 但是巴基斯坦领导人只能保证采取措施避免此类事件的发生,而他们首先做的是维护马拉地区的安全。 club.topsage.com 6. The Tang rulers also controlled the trade route known as the silk Road well into present-day Afghanistan. 唐朝统治者也控制了被称为丝绸之路的贸易路线,该路线一直延伸到了今天的阿富汗。 beike.dangzhi.com 7. The outfit was a sartorial representation of the merging of the Han Chinese and the Manchu rulers during the Qing dynasty. 这些衣服设计是清朝时期混合汉人及满族统治者风格的代表。 www.hxen.com 8. Perhaps Pakistan's rulers want nothing to scupper the chance of a new trade deal with India early next year. 可能巴基斯坦领导人不想任何事情阻碍明年年初将与印度签订的一项新的贸易协议。 www.ecocn.org 9. Rulers have always needed the experience and social insight of intellectuals for the administration of a country. 统治者在治国当中总是需要知识分子的经验和社会洞察力。 www.wipo.int 10. When gunpowder was developed, the ruler who had cannons conquered rulers who did not. 当火药被发明出来以后,有大炮的统治者征服了没有大炮的统治者。 www.bing.com 1. Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people. 西藏的统治者“宣扬着恐怖的传说,在大众心中建立迷信的地位”。 pro.yeeyan.com 2. Even as it provides assistance to the people of Burma, the United States targets its rulers and their associates with economic sanctions. 尽管美国向缅甸人民提供援助,但对缅甸统治者及其同伙则实施经济制裁。 www.america.gov 3. The nation's somewhat spectacular rise was hardly due to the genius of her rulers. 此民族的颇为惊人的兴起并不是由于它的统治者的天才。 4. It allows state industries to be used to serve social objectives dear to China's rulers, notably stable employment. 它有利于借助国有企业,来服务于中国执政者所重视的社会目标,特别是稳定就业。 www.ftchinese.com 5. But his death is a chance for Russia's rulers to say what they think about totalitarianism. 但是他的死给了俄罗斯统治者一次机会来表达他们对于极权主义的看法。 www.ecocn.org 6. In 7th century Medina, for instance, Jews were allowed to openly practice their religion with the protection of their Muslim rulers. 举例来说,在7世纪的麦地那,犹太人就被允许在穆斯林统治者的保护之下公开进行宗教仪式。 www.lihpao.com 7. What he wanted were "war stories, lives of great rulers and books about inventions, geography, medicine, natural wonders and the stars" . 马提亚斯需要的是“战争故事、世界伟大统治者的传记以及一些关于发明、地理、医学、自然奇迹与星辰的书籍”。 www.ecocn.org 8. That's because current bond yields and the increasing insolvency of our rulers are the biggest disconnect in financial markets today. 原因在于,当前债券收益率与日趋资不抵债的政府两者并存,是当今金融市场的最大脱节之处。 www.ftchinese.com 9. Many pre-modern societies believed that rulers had an obligation to govern wisely and for everyone's benefit. 在现代时期之前,很多社会认为明智治国和为民造福属于统治者的责任。 www.america.gov 10. The chain of uprisings across the Arab world plainly caught the US and Europe, as well as allied Arab rulers, on the hop. 席卷整个阿拉伯世界的一连串抗议活动,显然令美国、欧洲——及其阿拉伯统治者盟友们——措手不及。 www.ftchinese.com 1. The rulers and scholar-officials sought good ways of gradually equality for land between the rich and the poor. 统治者和士大夫们寻求“渐均贫富”的良方,经历过均田、限田和正经界等各种尝试。 www.ceps.com.tw 2. Government in which power is distributed and limited by a system of laws that must be obeyed by the rulers. 立宪政体其权力由统治者必须遵守的一个法律体系所赋予并加以限制的政府。 www.godict.com 3. No one can be certain that if Islamists gain power they will give it up at the ballot box, but secular rulers sometimes fail that test. 没人能够肯定一旦伊斯兰教徒掌权,他们是否会在选举落败时主动下台,不过有时连非宗教领导人都无法做到这一点。 www.ecocn.org 4. A bullet hole in the wall of the White is a cherished reminder of the 1848 student uprising against the city s Austrian rulers. 白房间墙上的一个子弹孔是1848年学生反抗该城奥地利统治者所留下的珍贵纪念品。 www.myeducs.cn 5. While Western countries, mostly loose Bang City, all through the war rulers want access to land and population. 而西方各国,大多是松散的邦城,各国的统治者都希望通过战争获得土地和人口。 hi.baidu.com 6. And the rest depends on how skillfully the current rulers can appease, deflect, or adapt to a new environment. 他们的未来还取决于他们能够怎样巧妙的平息,转移视线,以及适应新的局势。 www.bing.com 7. Chinese rulers have always tried to control their country's massive rivers. But will they be overwhelmed by the environmental backlash? 中国的执政者总是试图驾驭这个国家的大江大河。但当环境一旦退化,由此产生的问题会让他们不知所措吗? www.bing.com 8. There's reason to think that China's current rulers would still enjoy the support of their citizens if they were willing to open up. 如果现在中国的统治者们仍然坚持改革开放,那么有理由认为他们仍然需要来自民众的支持。 www.bing.com 9. One of my rulers is: Never try to do anything. Just do it. 我其中的一条准则是:永远都不要仅仅尝试去做。要真正去做。 blog.sina.com.cn 10. Tyrannical rulers are self-seeking. But in God's kingdom, anyone who aspires to positions of power must be a servant. 暴君都是为求自己的益处的,但在神的国里,任何渴望权力地位的人,都要作别人的仆人。 www.chinesetodays.org 1. Sinking the roots of democracy in Africa is no easy task. Many African rulers still equate peaceful opposition with treachery. 将民主之根植入非洲大地绝非易事,许多非洲统治者仍然将和平的反政府行为等同于叛国。 www.ecocn.org 2. Now, however, three groups have called for revolution, saying the rulers cannot be trusted and dialogue is a trick. 但是现在,三个反对派都号召革命,他们说他们不能相信现在的统治者,对话就是个骗局。 www.ecocn.org 3. Confucian Classics are the chart by which the rulers of China have endeavored to navigate the ship of state. 儒学经典是一张航海图,中国的许多统治者正是靠它来驾驶国家这艘航船的。 chen.bokerb.com 4. For Russia's rulers, corruption is not a happy side-effect of power, but the core of the system. 对于俄罗斯的统治者,腐败不是权力带来的一点小甜头,而是权力系统的核心。 www.bing.com 5. They were constructed by three rulers of the Fourth Dynasty - Khufu, his son Khafre and his grandson Menkaure. 金字塔由第四王朝的三位统治者所建,即胡佛,其子哈佛拉和其孙门卡乌拉。 rain-sift.spaces.live.com 6. If the plot is military in nature, like gaining control of a title, the plot gains power from rulers commanding a military force. 如果这个阴谋在本质上是军事方面的,例如获取一片土地饿控制权,这个阴谋便是从统治者手里获取指挥军队的权利。 bbs.52pcgame.com 7. The Islamists are not the only local rulers ambivalent about the onset of famine. 伊斯兰教徒不是唯一对饥荒的发生有矛盾情结的地方统治者。 www.ecocn.org 8. And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. 我的神感动我心,招聚贵胄,官长,和百姓,要照家谱计算。 www.ebigear.com 9. The utility model provides an angle trisecting unit capable of directly trisecting an angle without compasses and rulers. 本实用新型就是提供一种不用圆规、直尺可直接将角度三等分的三等分角器。 ip.com 10. Burma's military rulers have refused to let foreign aid workers enter and begin major relief efforts. 缅甸军政府领导人一直以来拒绝救援人员进入本国开展重大救援活动。 www.tianya.cn 1. rulers. Forcing peas- anTS into debt, serfdom and sometimes slavery, they seized most of the land for themselves. 但元老只顾自己的利益,他们大肆掠夺农民土地,逼迫他们借债度日,农民有时被迫沦为农奴或奴隶。 dict.ebigear.com 2. Yet during the eight months since the revolution Egypt's new rulers have steadily lost goodwill. 自革命爆发的八个月来,埃及新任当权者正逐渐失去民心。 bbs.ecocn.org 3. Granted in a top-down process by kings and rulers, charters simply provided some necessary conditions for the smooth operation of trade. 特许状是国王或领主自上而下颁布的,只是为商业顺利进行提供了某些必要的条件。 qk.cass.cn 4. from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay. 他是求告我名的,从日出之地而来。他必临到掌权的,好像临到灰泥,彷佛窑匠踹泥一样。 www.spring4life.org 5. These temporary rulers are to announce publicly the vast reforms just recently agreed to by a special conference in Europe. 这些临时的法律就要对大众宣告,巨大的改革通过在欧洲举行的一个特别会议在最近刚刚通过。 apps.hi.baidu.com 6. Excited crowds gathered in the streets to see the army that had driven out their former rulers. 人们群集街头,欢欣鼓舞地观看把国民党统治者赶跑的解放军。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Ernie yue: "today Ze if JiZi JiZi, and shall not be with child, and no brothers, for the king and brothers superimposed on JiZi rulers. " 遏曰:“今若是迮而与季子,季子必不受,请无与子而与弟,弟兄迭为君而致诸侯乎季子。” wenwen.soso.com 8. How to provide sufficient clean water to the vast and arid north of China has long been a headache for its rulers. 如何向广袤贫瘠的北方中国输送足量的干净水素来头痛着中国政府。 blog.sina.com.cn 9. The head of Jordan's largest opposition group says the imminent toppling of Colonel Gaddafi is a lesson for the rulers of Syria and Yemen. 约旦最大的反对派组织领导人表示,卡扎菲上校即将被推翻对于叙利亚和也门的统治者来说是一个深刻的教训。 dongxi.net 10. A century or two ago, overthrown rulers like Napoleon were often allowed a plush retirement. 一两百年前,像拿破仑那样被推翻的统治者常常可以拥有豪华的退休生活。 www.bing.com 1. passenger is dependent persons, rulers, who were dominant, controlling, passive, after the , Defender, was in a dominant position. 客是依附者,被统治者,被支配者,被控制者,被动者,后随者,防守者,处于被主导地位。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Talking to Islamist rulers may be an unpalatable choice. But it is the least bad one. 同伊斯兰教主义者的对话可能是一个并不愉快的选择,但也是最不坏的一个。 www.ecocn.org 3. But events this week have damaged its reputation for economic competence, which the emirate's rulers will now have to work hard to restore. 不过,本周发生的一切的确损伤了它的声誉,让人们怀疑它的经济竞争力是否能够保持,要恢复大家的信心,阿联酋的统治者任务艰巨。 www.bing.com 4. Alas, it has shown no interest in pursuing members of the other Taliban, Afghanistan's former rulers, who have found refuge in Pakistan. 天哪,它却似乎没有兴趣一鼓作气荡平这些在巴基斯坦避难的前阿富汗统治者们。 www.ecocn.org 5. The nationalists have put themselves out of court as desirable rulers of their communities. 那些民族主义者做出的令人不齿之事证明他们不够资格做他们的社区的统治者。 www3.060s.com 6. They went into the examination room, armed to the teeth with pens, pencils, and rulers. 他们走进考场,备好钢笔、铅笔和直尺,全副武装。 www.enbad.com 7. Hounded as it is by the regime, the opposition has yet to reassure ordinary Syrians of their credentials as future rulers. 尽管被政府追捕着,但反对派还是要给叙利亚老百姓信心,证明他们有资格作为未来的统治者。 www.ecocn.org 8. By the look of their clothes, Obi-Wan guessed they were outsiders, most likely aides to the rulers of the four planets. 单从服装来看,欧比万猜想他们也是外来人,很可能是四个星球统治者的助手们。 www.starwarschina.com 9. So they called together all the rulers of the Philistines and asked them, "What shall we do with the ark of the god of Israel? " 就打发人去请非利士的众首领来聚集,问他们说:“我们向以色列神的约柜应当怎样行呢?” www.ebigear.com 10. Zhao Gou and history, like the rulers of all moribund, extremely licentious corruption. 赵构和历史上所有行将灭亡的统治者一样,极度荒淫腐败。 img3.zhubajie.com 1. Yet the idea that a top-down modernisation is the only option available to Russia still dominates the minds of its rulers. 然而,自上而下的现代化是俄罗斯唯一选择的思想仍然扎根于统治者的脑海中。 www.ecocn.org 2. For centuries, Prague's cultural life has depended on relations with its Hapsburg rulers. 几个世纪以来,布拉格的文化生活一直由它与哈布斯堡王朝(Hapsburg)统治者的关系来决定。 www.ftchinese.com 3. But men are the rulers of our planet, the ambassadors of humanity; you cannot dispute this, and be truthful. 但男性是这个星球的统治者,是人类的大使,实话实说,这没有人能质疑。 www.bing.com 4. A string of military rulers saw oil revenue as a source of patronage and a reward for winning office. 一批又一批的军事统治者们发现石油收入是恩惠的来源和赢得官职的奖赏。 ecocn.org 5. Why would China's rulers embark on a such a disastrous course? 为什么中国领导人会走上这样一条灾难性的道路呢? www.ftchinese.com 6. US Secretary of State Hillary Clinton says Washington will engage directly with Burma's military rulers in a bid to promote democracy there. 美国国务卿希拉里克林顿表示,华盛顿将会直接与缅甸军队首领谈话以促进那里的民主进程。 www.enread.com 7. It's been hard to get any concrete information about China's aid program to Fiji since the military rulers took over in December 2006. 自从2006年斐济被军政府接管之后,我们很难有任何关于中国援助项目的具体发现。 www.bing.com 8. Drawing die cores, wear parts for the textile industry, sealing rings, centerless rulers, drill bushings, valve parts, calibration rings. 拉拔模芯、纺织工业中的耐磨件、密封环、无中心的尺、钻床轴套、阀门、刻度环。 www.showxiu.com 9. Mistreatment by the colonial rulers and collection of a new poll tax increased tensions. 殖民统治的虐待和新的人头税增加了紧张的气氛。 www.sinobanknote.com 10. Since ancient times rulers have recognized, explicitly or implicitly , the ethnic common laws or even incorporated them into the state laws. 早在古代统治者们就或明或暗地认可少数民族习惯法甚至将其纳入国家制定法之中。 dictsearch.appspot.com 1. But it went into steep decline in the 19th century as its rulers resisted mimicking Japan's embrace of Western technology. 但在19世纪,中国的统治者拒绝模仿日本采用西方技术,导致这一比重急剧下降。 www.bing.com 2. An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free some serfs some rulers some subjects. 没有人与人之间的不平等,地球上的国度便无法存在。有些人必须自由,有些人必须不自由,有些人是统治者,有些人是被统治者。 www.du55.com 3. The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier. 这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会,世界如果没有了它们将会很无趣,不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。 www.ecocn.org 4. Even non democratic systems acknowledge the principle that the rulers should listen to the complaints of the ruled. 即便在非民主国家,他们也认为领导者需要听取民众的申诉。 www.bing.com 5. Yet China's rulers may find that it is increasingly in their own country's interest to demand better behaviour from its companies. 然而,中国的统治者也许会发现,要求自己的公司行为更规范正是对中国自身越来越有利的一件事。 www.ecocn.org 6. The rulers and certain merchant families have been the biggest local beneficiaries of the affluence. 统治阶层和某些商业家族一直是当地经济发展最大的受益者。 cn.reuters.com 7. Cold Food Festival, Ching Ming rulers are used, however the form of Country orders strengthened, and have been handed down. 寒食节、清明节不过是统治者用国家命令的形式强化了,并流传下来。 dictsearch.appspot.com 8. Israeli tanks and infantry have entered Gaza, launching a much anticipated ground offensive in a widening war on Gaza's Hamas rulers. 以色列坦克和步兵进入了加沙,对加沙的哈马斯统治者发动了超过预期的地面袭击。 bbs.putclub.com 9. Such consensus will become even more difficult if the military rulers push for a less radical solution. 如果军方领导人推动较为和缓的解决方案,各方达成共识将会更为困难。 www.bing.com 10. The new military rulers said that the previous government had been riddled with corruption. 新的军事统治者说,前政府已经腐败透顶。 blog.hjenglish.com 1. So, what kind of tools does one use to try to measure the internet? Certainly not yard sticks and rulers, right? 所以,要想统计网站数量该用什么工具呢?一定不是码尺和直尺吧? select.yeeyan.org 2. One way or another, the democratic demands of the revolution must prevail. Egypt's military rulers are now only standing in their way. 民主的革命终将取得胜利,而埃及军方现在是挡在前进路上的唯一障碍。 www.bing.com 3. So the crushing of Georgia and, if possible, the removal of its president serves a vital interest not of Russia, but of its rulers. 因此,镇压格鲁吉亚,如果可能的话,废黜它的总统,符合俄罗斯统治者(而非俄罗斯)的切身利益。 www.ftchinese.com 4. WOULD-BE rulers of the world have always coveted Egypt, and for good reason. 自古以来想要征服世界的霸主们必觊觎埃及,这自然有其道理。 www.ecocn.org 5. The first priority of the rebels-turned-rulers must be physical security to stave off anarchy and looting. 从反政府武装转型来的统治者们的首要任务就是确保人身安全,防止混乱和劫掠。 www.remword.cn 6. Chinese rulers built the Great Wall to ward off attack from nomadic tribesmen living in modern Manchuria and Mongolia. 古代的中国统治者们建造长城,是为了抵御生活在现今东北和蒙古地区游牧部族的入侵。 hi.baidu.com 7. If its rulers loosen their grip a little, it could be so again. 如果制定规章的人稍微放松一点儿,也许会重现辉煌。 www.bing.com 8. It was venerated by later rulers, ao the Macedonian king Alexander the Great , who ordered restorations in January 324 BCE. 这是崇敬后来的统治者,澳,马其顿国王亚历山大大帝,谁下令修复在公元前324一月。 www.uzmart.com 9. India once shared close ties with the continent, and staunchly supported the African independence struggle against colonial rulers. 印度曾经同非洲大陆拥有紧密的关系,而且在非洲国家对抗殖民统治者的独立斗争中给予了他们坚定的支持。 www.voanews.com.cn 10. It is such a powerful social forces formed by a group of rulers. 一股强大的社会恶势力正是有这样一批统治者形成的。 blog.phoenixtv.com 1. Card Holders, Name Badges and Accessories, Plastic Holders, Plastic Dividers, Page Markers, Rulers, Clipboards Badges and Emblems. 采购产品备置卡片台,姓名徽章和辅助部件,塑料台,塑料分切器,标签,剪贴板徽章和象征。 dictsearch.appspot.com 2. Yet, apart from the brief months of the "emergency" in 1975, India has never curtailed its people's right to choose their rulers. 然而,除1975年处于“紧急状态”时那几个月,印度从未剥夺人民选举他们领导人的权利。 www.ecocn.org 3. Resembling with the Western colonist rulers, the religious dogmatists are the biggest enemy in Islam. 和西方殖民主义统治者一样,宗教教条主义分子是伊斯兰教的最大敌人。 www.ceps.com.tw 4. China's rulers love to point out the shortcomings of Western-style democracies; the "Beijing model" by contrast gets difficult jobs done. 中国的执政者喜欢给西方民主挑毛病;相反,“北京模式”则完成了艰巨的任务。 www.ecocn.org 5. Partly to spread education and partly to provide a meeting place for communication among scholars, several liberal rulers founded academies. 部份是为了推广教育,部份是为了给学者们提供一个开会的地方,一些自由派领导人建立了学院。 dict.veduchina.com 6. Thismandate was said to be taken when rulers became unworthy of their position and provided a shrewd justification for Zhou rule. 这个任务是说,将采取不配当统治者成为他们的立场,并提供了一个精明的理由周规则。 blog.sina.com.cn 7. up in arms and defeated the cruel rulers. 人民终于武装起义推翻了残暴的统治者。 www.kekenet.com 8. What, officials sniff privately, is tiny, shockingly rich Qatar aiming at, when its own rulers are as autocratic as any? 而令官员们私下里细微感觉到的是,如此富有的卡塔尔,什么时候起它的统治者竟是如此地专制? www.ecocn.org 9. The rulers of the new state dearly wished to be rid of their non-Jews. 这个新生国家的统治者热切希望能把这些非犹太民族赶走。 bbs.ecocn.org 10. It was decreed that rulers of successive dynasties would place altars in their own capitals to worship Heaven and pray for good harvest. 这是命令,历代统治者将自己的资金、敬拜天上,祈求丰收。 www.268r.com 1. Jesus reminded them that far too many rulers of this world use their power to manipulate, dominate, and oppress people. 耶稣提醒他们,世上有太多当权者使用他们的权力去操纵、支配和压制人民。 www.chinesetodays.org 2. Click, hold, and drag from the top left corner of your rulers towards the canvas. 点着不放把左上角的量尺拖向画布。 www.bing.com 3. For China's classical sages, the world could never be conquered; wise rulers could hope only to harmonize with its trends. 对中国古代的智者来说,世界是不可能被征服的;明智的君王只能顺应其潮流。 www.bing.com 4. However, China's Communist party rulers remain concerned that the country remains relatively weak in many fields of manufacturing. 然而,中国的共产党领导人仍担心,中国在很多制造业领域依旧相对薄弱。 www.ftchinese.com 5. These characters were mostly prayers by Shang rulers at divination and sacrificial rites, as well as simple records. 这些文字,大都是商代统治者占卜祭祀时的祝辞和简单记事。 www.hwjyw.com 6. Most counter-terrorism experts think America should mainly work with nearby rulers in Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates. 大多数反恐专家认为,美国主要应该同附近的沙特,卡塔尔,和阿联酋国家领导人合作。 www.ecocn.org 7. THE monsoon brings Nepal's annual cow festival, a chance for ordinarypeople to mock their rulers in traditional street performances. 雨季来临,尼泊尔一年一度的神牛节也开始了,节日上普通民众可以通过传统的街头表演来嘲笑执政者。 www.ecocn.org 8. To return the zero point to the lower- left corner of the page , double-click the intersection of the two rulers . 要使零点的位置返回页面的左下角,请双击两个标尺的交点。 www.bing.com 9. South Africa was also loth to unfreeze funds controlled by the colonel to bolster the new rulers in Tripoli. 言下之意,是南非不愿意去动用卡扎菲手里的资金去支持的黎波里的新统治者。 bbs.ecocn.org 10. The bombings left Japan's rulers with no choice. In less than one week, they surrendered. 轰炸日本统治者别无选择。在不到一个星期,他们投降。 www.maynet.cn 1. The rulers of archly Sunni and conservative Saudi Arabia, in particular, have long viewed Iran as a dangerous rival. 尤其能伸能曲的逊尼派与保守的沙特阿拉伯统治者长期视伊朗为危险的对手。 dictsearch.appspot.com 2. It is not just that western support for autocracy and indulgence of the corruption of Arab rulers is morally indefensible. 西方对威权政府的支持、对阿拉伯统治者腐败的纵容,在道义上是站不住脚的。 www.ftchinese.com 3. Many times in history rulers had tried to exterminate the Jewish race but again and again God intervened and preserved them. 自古以来,已有很多外族君王试图将犹太民族歼灭,但神却一再介入保护他们。 blog.163.com 4. Some of the rulers of these states formed the Protestant Union in 1608. 1608年,一些统治者成立了新教联盟。 blog.stnn.cc 5. Andersen crea Marketinged that "China" toqe able to make universal points about countries and their rulers. 安徒生创造了那个“中国”来泛指多个国家及其统治者。 dictsearch.appspot.com 6. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying. 世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华,并他的受膏者。 www.bing.com 7. Because, Rameses family is not orthodox Thebes royal families of origin, they are the rulers from the delta region. 因为,拉美西斯家族并非正统的底比斯王族之裔,他们是来自三角洲地区的统治者。 hi.baidu.com 8. On the flimsiest evidence, Poland's rulers seem determined to believe that Germany is revanchist and hostile. 基于一些不足信的证据,波兰的统治者似乎坚决相信德国企图复仇、心怀敌意。 www.ecocn.org 9. "We must gather the rulers of this land, " Lothar answered, as Khadgar had thought he might. “我们得召集起这块大陆上所有的统治者。”洛萨回答正如卡德加所料。 group.lehu.shu.edu.cn 10. The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed. 世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要敌挡主,并主的受膏者(或作:基督)。 www.spring4life.org 1. So you can use these handy rulers as a check for any images you submit with an article. 因此,您可以使用这些方便的标尺来检查随文章一起提交的图像。 www.ibm.com 2. Such sentiments could yet be stirred if Europe appears to be colluding with hated rulers. 如果欧洲显示出与招人憎恨的统治者勾结的话,这种情绪仍可能会被激起。 www.bing.com 3. The beginning of the story, the author gave Shi Pizi rulers. 故事的开始,作者赋予了史皮兹统治者的地位。 women.zhishi.sohu.com 4. Haiti's people lived under sanctions, isolated and oppressed by a succession of generals, dictators and bad rulers. 海地人民生活在制裁之下,而一系列的将军,独裁者和坏统治者使人民受尽了孤立压迫。 www.ecocn.org 5. Thus does the paranoia, megalomania, and fanaticism of the rulers become deadly dangerous to every single person. 于是乎,统治者的偏执、自大和狂热得以变得对所有人都是一种致命的危险。 jasonbug199.wordpress.com 6. The bellicose editorial was certainly newsworthy, assuming that the paper on some level is a mouthpiece for China's rulers. 如果一份媒体在一定程度上是中国政府的喉舌,那么它的好战言论肯定有新闻价值。 www.tianyayidu.com 7. To show or hide the horizontal and vertical rulers, click View Ruler at the top of the vertical scroll bar. 若要显示或隐藏水平和垂直标尺,请单击垂直滚动条顶部的“查看标尺”。 office.microsoft.com 8. The kingdom has long felt a religious obligation to beleaguered Muslim rulers, no matter what their crimes. 沙特的国王一直以来都认为其对于处于困境的穆斯林统治者有一种宗教上的义务,而无论他的罪过大小。 www.ecocn.org 9. The three rulers also commissioned lengthy glyphic texts, which researchers have used to tease apart Maya script. 研究者们曾从这三位统治者留下的冗长象形文本中破解出了玛雅文字。 www.bing.com 10. But in Aslan's view, a respect for a peoples' right to select their own rulers is more important. 但更重要的是在阿斯兰的观点,一为人民有权选择自己的统治者的尊重。 bbs.5i5i.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。