| 单词 | add | ||||
| 释义 | adds是add的第三人称单数 adv. v. quickly add
例句释义: 增加,补充说,附加,获得,添加 1. She thinks for a minute and adds with a smile: "But maybe not the kind America is comfortable with. " 她在沉思了一会后又笑了一下，补充道：“不过，或许不是那种让美国人感到舒服的榜样。” www.bing.com 2. "It all adds to the gaiety of life, " said the journal's spokesperson with a laugh. “增添了生活中一些趣事而已”，杂志发言人笑着这样说到。 www.bing.com 3. However, re-unification of the Korean peninsula could impart some positive benefits as well, at least in the longer-term, Ubhi adds. 不过，乌比补充说，半岛的统一也会带来一些益处，至少长远说来如此。 www.bing.com 4. All this adds up to a large amount of evidence for a female advantage in empathising, with at least some biological determinants. 所有这些构成了大量的证据，表明女性在同情心方面有优势，其中至少涉及一些生物方面的决定因素。 rermione.blog.163.com 5. "It's also about stabilising economies, not just a question of creating new jobs, " he adds. “这不只是创造新工作岗位的问题，它还事关稳定经济，”他补充道。 www.ftchinese.com 6. Such new oil as it has been able to find adds up to only about 700, 000 barrels a year, less than the main field produces in a day. 能够找到的新油田的产能只有一年70万桶，低于主油田一天的产量。 www.ecocn.org 7. He says that "almost all the key people left" and adds that "there is no company left" at the headquarters, just a shell. 他说“所有主要的人几乎都走了，”还说“总部已经没有公司存在，只剩一个空壳。” www.bing.com 8. The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island. 美国和台湾军部估计，中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。 bbs.hdpu.edu.cn 9. Isaacs adds that Palin threw in a bit of French with a quick quip of "Merci beaucoup" while leaving one of the centers. 萨克斯还说，佩林法国扔在一个位与中心的快速妙语“谢谢博库”的同时使之一。 www.englishtang.com 10. In this respect, the NIC adds, speaking of the "the international order" may become something of a misnomer. 美国国家情报委员会补充称，从这点来看，谈论“国际秩序”可能有些用词不当。 www.ftchinese.com 1. By going to the General Assembly, he adds, the Palestinians will show the world there is extensive support for the establishment of a state. 罗斯说，通过在联合国大会投票决定其国家地位，巴勒斯坦人将向全世界表明，他们在建国问题上获得了广泛的支持。 www.qiewo.com 2. Mr Phillips adds that this minimalist approach should apply to the writing as well. 菲利普斯表示，在撰写简历时，也应该采用这种简约风格。 www.ftchinese.com 3. It has much more sharply tapered edges, and a new, optional, white color adds to the sense of lightness. 它的边缘削得更厉害，新增的、可选的白颜色使它看起来更轻。 chinese.wsj.com 4. Once the coalition has adopted its new strategy, the general adds, we must "signal unwavering commitment to see it through to success. " McChrystal将军补充道：一旦盟军接纳了我的新战略，我们必须发出“毫不动摇的战斗到最后胜利的信号”。 www.ecocn.org 5. The translational motion of the system, as a whole, simply adds a constant to the total energy. 体系作为一个整体的移动运动，只单纯地在总能量上加一常数值。 www.jukuu.com 6. The author adds that this was not a practice reserved for monarchs but was widespread among the well-to-do in Europe. 作者补充，这并不是为君主预留的一个惯例，但在欧洲富裕阶层是很普遍的。 blog.sina.com.cn 7. The bank says it has found four isolated incidents raising concerns but adds that senior executives did not know about the activities. 德银表示，共发现4起引起关注的独立事件，但补充道，该行高管们对此并不知情。 www.ftchinese.com 8. The seventh day is a day of rest from all this creative activity. But it too adds to the overall structured nature of the account. 第七天是从所有的创造活动中休息的一天，但是它也补充了这个纪录中整体结构的本质。 www.showxiu.com 9. In contrast, boosting SOD1 levels in unrelated muscle cells seems to have had no effect on the flies' life span, he adds. 他补充说，反过来看，让不相关的肌肉细胞增加SOD1的量，似乎不会影响果蝇的寿命。 edba.ncl.edu.tw 10. He adds, "It seems odd. . . He's been living in Switzerland for years and I've visited him there, so this is all very strange. " 他补充道，“这太奇怪了…他已经在瑞士住了这么多年，我们也去瑞士看了他好几回，这太让人不理解了！” group.mtime.com 1. As you may have noticed, the statement adds a top row that contains the total of all the orders issued by all customers. 您可能已经注意到了，该语句添加一个顶行，其中包含由所有客户发出的全部定单的合计。 msdn2.microsoft.com 2. As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about. 随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。 www.ftchinese.com 3. When markets are wrenching up and down, he adds, 'It takes a very secure person to say, 'I don't have to trade. '' 他还说，如果市场上下波动，要很有把握的人才敢说，我用不着交易。 chinese.wsj.com 4. 'There's no greater crime' for a businesswoman , Ms. Graham adds, with just a smidgen of hyperbole, 'than to show cleavage. 对于职场女性而言，“没有什么比显露乳沟更十恶不赦了，”格雷厄姆带着一丝夸张口吻说。 dictsearch.appspot.com 5. Whether it is a structured exercise program or just part of your daily routine, all exercise adds up to a healthier heart. 无论这些是您特意制定的一项运动计划，或者只是您日常生活的一部分，它们都能为您造就一个更健康的心脏。 www.readywin.com 6. Tilford adds that there is a limit to how much any country can cut spending. 经济学家蒂尔福特说，每个国家削减开支的做法是有限度的。 www.hxen.com 7. None of it right now adds up to a pretty picture for the euro, which is already down more than 6% this year against the dollar. 这一切无疑都会令欧元前景变得更加黯淡；今年迄今为止欧元兑美元的跌幅已经超过了6%。 c.wsj.com 8. The company's cash burn is a matter of grave concern, and the lack of any late-stage or approved product adds to the company's woes. 公司的资金消耗是一个严肃的值得关注的问题，而且缺乏任何后期研究和核准的产品给公司的带来了更加严重的伤痛。 news.dxy.cn 9. It adds an extra dimension to your sense of aesthetics, removing the guesswork that you necessarily engage in during the design phase. 这有助于为你的美学感觉增加额外的“现实”尺度，消除掉在你专注投入于设计过程中制造的一些假想。 www.bing.com 10. But the steady accumulation of these jobs adds up to an economy that, for the working class, has become more amenable to women than to men. 但是这些稳定的工作累积出一个经济效应，对工人阶级来说，男人应该变得更服从于女人。 www.bing.com 1. He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. 他又补充，核子发展的投资案不是透明的，国会至少有已有24年的时间对它一无所知。 zh.globalvoicesonline.org 2. This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors. 她补充称，今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。 www.ftchinese.com 3. Mr Combs, whose fund manages about $400m, is likely to be given a relatively small amount of money to invest to ease him in, Mr Gelb adds. 盖尔布还表示，巴菲特可能会先给康姆斯相对少量的资金进行投资，以便让他慢慢适应。康姆斯现在所在的基金管理着大约4亿美元的资产。 www.ftchinese.com 4. Question adds: brother, I do not mean that I didn't give ah, you think how much will score 5, I'll give you the only. 兄弟，不是我小气，我没分给啊，你觉得5分值多少就翻多少，我就把仅有的分给你。 www.gogobig.com 5. Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates. " 宛·特赫斯补充说：“我们在寻找把肉磨碎放入肉饼的方法，这样就会被西方人的口味所接受。” www.bing.com 6. As for the beef supply, she adds that "cattle herds are in contraction worldwide and with feed prices like this, don't expect expansion" . 至于牛肉供应，她补充表示：“世界各地的生牛存栏数量都在减少，像这样的饲料价格，就别指望数量会增加了。” www.ftchinese.com 7. Jinzhong Zhang, oil analyst at Standard Bank in London, adds: "The market is not going to see the return of Libyan oil any time soon. " 标准银行（StandardBank）驻伦敦的石油分析师JinzhongZhang补充道：“市场在短期内不会看到利比亚石油生产的恢复。” www.ftchinese.com 8. "The first two are already well-serviced by the industry, but the last is one where people are beginning to pay more attention, " he adds. “对于前两种，业内已经提供了很好的服务，但对于最后一种，人们刚刚开始投入更多的关注，”他补充道。 www.ftchinese.com 9. All that talent adds up to zero with a sub-par mental game. 所有的天分在心理竞技中累加为零。 www.bing.com 10. As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. " 正如其一名高管后来所补充的：“没人想阻截他——当他向我们靠近时，就像在分隔红海。” www.ftchinese.com 1. Then you get a promotion that adds one of your major weaknesses -- a lack of good public speaking skills -- to your job description. 然后你得到了一次晋升，但是晋升后的岗位职责中涉及到你的一个主要弱点：良好的公开演说能力的缺乏。 www.hjenglish.com 2. The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well. 你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。 www.bing.com 3. But he adds that the price of failure could be a financial crisis that would probably turn anaemic growth into a recession or worse. 不过他还说，如果这个计划不能实现，那可能会导致新的金融危机，让本就增长乏力的经济陷入衰退，甚至有更糟糕的结果。 www.bing.com 4. And, let's face it, he adds, "No man wants to be married to his mother. " 而且，还得面对这一事实，他补充说：“没有哪个男人想娶个母亲。” www.kekenet.com 5. It all adds up to a clear case for more action. Yet Mr. Bernanke indicated that he has done all he's likely to do. Why? 所有这些情况加在一起清楚地表明，需要采取更多的行动。不过，伯南克先生表明，他已经做了自己能够做的一切。为什么？ www.bing.com 6. But she adds, "when I calmed down, I thought, if I was the buyer, and I needed to wait for so long for the products, I would be angry too" . 然而，她补充说道，“等我安静下来时，我想如果我是买家，我等了很久也会不高兴的。” www.bing.com 7. It adds a significant cost to operating a business, and this cost is often impossible to quantify at the outset. 它明显地增加了开店的成本，但这些成本又无法在开始时确定。 www.bing.com 8. "There's always a time lag, " he adds, noting that the company is now preoccupied with shipping retail clients' spring orders. 他还表示：“总是存在时滞。”他指出，公司目前正全神贯注地发送零售客户的春季订单。 www.ftchinese.com 9. The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes. 普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。 www.kekenet.com 10. All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100. 所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。 www.chinaenglish.com.cn 1. Every flower is a little world. Each has its own story to tell. The beauty of lowers adds colour to the land. 一花一世界，每朵花都拥有一个故事，其漂亮的外观使大地充满色彩； www.anobii.com 2. The derby is always special for the players and the fans, and the fact that it's a semi-final adds to that. 对球迷而球队来说德比总是很特殊的，特别这次还是在半决赛里。 forum.sports.sina.com.cn 3. The total adds up to about $500, 000, which is the amount she said she had always referred to when answering the media. 款项总共加起来约50万美金，她表示在回答媒体提问时，我自己一直提到的就是这个数字。 www.waiyulm.com 4. She adds coins to the box in his lap, then goes into a taverna and brings out a slice of pizza. 她把硬币放进他大腿上的盒子里，然后走进酒馆，出来时拿着一块比萨饼。 www.bing.com 5. So as your annual report indicates, all this adds up to total group outgoings of one hundred and fifty-five million dollars. 所以说，正如你们的年度报表写明的，贵行支出总额为1.55亿美元。 www.hxen.com 6. Like the forest-fire model, SIR is implemented by a simple set of rules but adds complex and interesting behavior. 与森林火灾模型类似，SIR也是通过一套简单规则实现的，只不过添加了一些复杂性和有趣的行为。 www.ibm.com 7. She adds: "So far the production figures are not as good as the beginning of year but still higher than last season. " 她补充称：“目前的产量数据没有年初那么好，但仍高于上一季。” www.ftchinese.com 8. "But there are a few ways to look at it, " he adds. "As Susan Faludi said, the women's movement wasn't about happiness. " “但是可以从很多角度来看待这个问题，”他又说：“正如苏珊法鲁迪说的，女性运动无关幸福。” www.bing.com 9. She adds that France is ready to help in the reconstructionof Iraq, but it will not take action unless within the UN framework. 她表示，法国愿意帮助重建伊拉克。但是，这一行为的前提是在联合国的名义以内。 learning.sohu.com 10. As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author. 正如在图1中看到的那样，每一层都增加了总的构建时间，要么增加了运行时间，要么最终增加了编写时间。 www.ibm.com 1. The trouble is, she adds, such a baby will not have the contact with germs that are needed to build up a strong immune system. 但是这种做法带来的麻烦就是，孩子无法接触到细菌，因此也就没办法构筑强健的免疫系统。 www.ecocn.org 2. Also, she adds: "Suppose I had won and I were asking him to be in my cabinet . . . I would have wanted him to say yes. " 此外，她补充说，“假如我赢了，我邀请他入阁……我也会希望他答应的。” www.ftchinese.com 3. All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble. 所有问题共同合为一个警告：巴西经济正在陷入困境。 www.ecocn.org 4. 'I thought, 'Why not do what you want to do? '' adds his wife. 'Life is too short and I don't like you anyway. ' 他妻子补充说：“当时我想，‘为什么不做些自己想做的事情呢？’生命短暂，而我已经不喜欢你了。” chinese.wsj.com 5. The Shanghai Watch brand could benefit from tapping into 'a little bit of patriotism' in the domestic Chinese luxury market, he adds. 上海手表品牌或许还能在国内的高档市场上打一点“爱国主义牌”，他补充说。 c.wsj.com 6. But, somehow, none of that adds up to me, to what I think India really can aim contribute in the world, in this part of the 21st century. 但是，不知何故，所有的事一起呈现出來，我都不认为，印度为21世纪做出了真正的贡献。 www.ted.com 7. In his preface he claims an "anxious desire to speak the unvarnished truth" . He equips the story with a map, and adds documentary chapters. 他在序文里说“急着要把丝毫未加渲染的实际情况叙述出来”。他在那部小说里插印了一幅地图，还加了一些记实性章节。 8. Sandberg says she's not daunted by the challenge, but adds that the only expectations that Facebook is trying to meet are its own. 桑德伯格说，她没有被挑战吓倒，但她补充说，Facebook只会去满足自己对自己的期望。 dongxi.net 9. "A couple of short walks a day soon adds up and this research shows that it amounts to more time than people spend in the gym, " he said. 他还说：“研究表明，每天一些短的散步相加起来比去健身房的人锻炼的时间要多。” www.bing.com 10. The brain then adds them together as if they were natural, to create the impression of depth, as well as width and height. 然后大脑把这两个视频图像就象自然状态那样叠加在一起，从而产生具有深度以及宽度和高度的景象。 www.qiyeku.com 1. Mr. Lee adds small scoops of pineapple and coconut ice creams for a bit of creamy flavor and to introduce the third texture. 随后Lee加了几小勺菠萝椰肉冰激凌，以增添些许奶油味，这就是第三层味道。 chinese.wsj.com 2. But it is clear, he adds, that the Doha project is now outdated. 'Look how much the world has changed since 2001, ' he says. 他说，不过多哈方案现在显然过时了，看看2001年以来世界变了多少。 c.wsj.com 3. In such a case, Flex adds scroll bars to a container for the children that go beyond the specified boundaries. 对于这种情况，Flex给超出指定界限的子容器添加一个滚动条。 www.ibm.com 4. Microsoft Project calculates and adds these costs, so you can get an accurate view of how much your project will cost to execute. MicrosoftProject计算并添加这些成本，因此您可以精确查看执行项目要花费的成本。 office.microsoft.com 5. Now that you've looked at the demo, you've probably noticed how much effect the jQuery UI adds to the dynamic feel of the application. 现在，您看过了这个演示后，可能已经注意到了jQueryUI为应用程序的动态感觉增加了很多效果。 www.ibm.com 6. In those days, the very question of whether the universe actually had a beginning was a controversial one, he adds. 在那些日子里，宇宙是否有开端，其实还是一个很有争议的问题，他补充道。 www.bing.com 7. Even if it's just a couple of minutes here, and a couple of minutes there, it all adds up. 即使是这里花个一两分钟，那里花个一两分钟，加起来也很可观了。 www.bing.com 8. Developing ethical rules for the web, she adds, is likely to take just as long. 她补充称，要为网络制定道德规范，可能要花同样长的时间。 www.ftchinese.com 9. Over a lifetime, that adds up to a strong knowledge of the Bible! 这样，你终生所读的经文加起来就等于熟读了整本圣经。 blog.sina.com.cn 10. All this adds up to what Senator Graham considers a profound change within his party. 所有这些都构成了参议员格雷厄姆认为的党内的一场深刻变革。 www.ecocn.org 1. And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight. 而凯特又是婚礼的焦点，科尔补充说，凯特那个厚脸皮的准小叔子将会抢占部分风头。 www.bing.com 2. Google's strategy, he adds, seems to be to "wall off content so that it cannot be crawled and searched by competing companies. " 他又说，谷歌的战略就是隔离其掌握的内容，这样其它的竞争对手就不能搜索到了。 www.bing.com 3. Let's tell our families and friends how much we love them. Do not delay anything that adds laughter and joy to your life. 勇敢的对家人朋友说出你的爱。不要把生命中的快乐往后拖延。 blog.sina.com.cn 4. simple math skills game that adds, subtracts, multiplied and divides then checks the answer to see if it is correct. 这是一个简单的数学技巧游戏，能使用加法，减法，乘法和除法，然后检查结果是否正确。 cosoft.net.cn 5. It's just a simple list of facts presented in the first person, but somehow it adds up to more than the sum of its parts. 这不过是一些以第一人称罗列的凡尘琐事，但是它们组合来的整体却超过了各部分相加的总和。 dongxi.net 6. Often no one thing takes a lot of time, but everything takes just a little time, which eventually adds up to a lot of time. 通常不会有任何一件事情消耗大量时间，而是每件事都只消耗少量时间，但当其累积起来后就最终导致了大量时间的消耗。 www.ibm.com 7. The peer feedback seems to provide a sense of urgency and adds another level of accountability to one's teammates. 这种同伴式的反馈像是提供了一种很紧迫的感觉，也给队友们增加了另一层的责任性。 www.xmswim.com 8. Agreement on policy is easier than action, he adds: "thousands of regional presidential directives have never been implemented. " 政策上协调一致要比行动上容易得多，他补充说︰「中美洲各国总统的指示还有数千项从未执行。」 www.ecocn.org 9. More over, the imminent prospect of a large number of drug patents set to expire also adds a sense of urgency to their search for partners. 另外，大量药物专利即将到期也使西方药企在华寻求合作伙伴变得更加急切。 www.bing.com 10. "None of us knew how ill she was over the last four and a half years, " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild. 雅诗兰黛（EsteeLauder）董事会成员琳恩?罗思柴尔德补充道：“在过去四年半中，我们都不知道她的病情有多重。” www.fortunechina.com 1. Agreement on policy is easier than action, he adds: "thousands of regional presidential directives have never been implemented. " 政策上协调一致要比行动上容易得多，他补充说︰「中美洲各国总统的指示还有数千项从未执行。」 www.ecocn.org 2. More over, the imminent prospect of a large number of drug patents set to expire also adds a sense of urgency to their search for partners. 另外，大量药物专利即将到期也使西方药企在华寻求合作伙伴变得更加急切。 www.bing.com 3. "None of us knew how ill she was over the last four and a half years, " adds Estee Lauder (EL) board member Lynn Forester de Rothschild. 雅诗兰黛（EsteeLauder）董事会成员琳恩?罗思柴尔德补充道：“在过去四年半中，我们都不知道她的病情有多重。” www.fortunechina.com 4. It's also about happiness, which adds a bit more complexity to your life and also turns eRepublik into a more realistic social simulator. 还有欢乐系统，，这将使你的生活存在一些变数，而且也将使虚拟生活更真实些。 www.erepublik.com 5. The marked disparity among different age groups, he adds, is something of a mystery. 他补充道，不同年龄群体的表现有着明显的差异，这种差异令人费解。 blog.sina.com.cn 6. "My numbers are a conservative estimate as there are probably a lot more loans out there that we do not know about, " he adds. 他补充称：“我的数字是保守估计，因为可能还有很多放出去的贷款是我们不知道的。” www.ftchinese.com 7. "Particularly when he spoke about leaving Stanford to pursue his music. " Shaking his head, he adds, "Such a prestigious school. " “我深受触动，”他说，“特别是当他讲到离开斯坦福大学，追求音乐事业的时候，”他摇着头补充说，“那么著名的学校。” www.fortunechina.com 8. "All of this adds up to a really good-sized meal, " she says. "It gives us a good base for our energy needs for the day. " “这些加起来是蛮大一份食物的，”她说，“这为我们一天的能量需要打了一个很好的基础。” www.bing.com 9. It was unclear how much the lawsuit could affect Baidu, but it adds to scrutiny in the U. S. of Baidu's censorship policies. 不清楚这起诉讼对百度会有多大的影响，不过这将增强美国对百度审查政策的监督。 c.wsj.com 10. Mr Lin adds that British executives can be dismayed by the slowness with which Chinese state-owned businesses make decisions. 林超伦还表示，中国国企决策过程缓慢，可能会让英国的高管们感到泄气。 www.ftchinese.com 1. And the danger could linger for a year or more, adds Greg Butcher, director of conservation for the Audubon Society. 而危险可能会持续一整年，或者更久的时间，格雷·格布彻（GregButcher）补充说。他是奥杜邦学会鸟类保护部门的主管。 www.bing.com 2. In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. " 他又补充说，“在大多数类似案例中，如果有对儿童的不当行为的证据，法官总是会作出对孩子有利的判决。” www.bing.com 3. The fact that educated expatriates like the Moore sisters think of these youngsters in Liberia is a ray of light in this struggle, he adds. 他又说，像摩尔这样受过教育的海外侨胞能够关注这片土地上的这些小家伙们，这是这场战斗中的一抹阳光。 www.bing.com 4. indeed, he was "one of the first" to argue for it, while Mr Gates was late to respond, he adds. 他补充说，事实上，他是“首批主张这一点的人士之一”，盖茨是后来才做出回应的。 blog.sina.com.cn 5. But 3% a year adds up to a 20% reduction in waste over seven years, a good start. 但是，每年减少3%的损失七年就可以达到20%，这是一个良好的开始。 www.ecocn.org 6. No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters. 没有其他的州像这个样子：在全体选民之中，白人蓝领阶层几乎占了选票的40%。 www.ecocn.org 7. As a result, governments began to see pollution and the degradation of natural resources as critical factors in the economy, he adds. 因此，政府开始把污染和自然资源恶化问题看作经济中的重要因素，他补充道。 web.worldbank.org 8. Brown adds that patients without a corpus callosum often do not get the point of jokes or understand pictures. 布朗还补充道，少了胼胝体的病人通常听不懂笑话，或是看不懂图片。 192.192.169.81 9. "There is no doubt this just adds to the allure to a potential Facebook IPO, " said Morningstar IPO strategist Bill Buhr. 晨星（Morningstar）IPO策略师BillBuhr称，“这毫无疑问为Facebook可能进行的IPO添加吸引力。” cn.reuters.com 10. Remember to put anything on you list that adds value to your business within the general marketplace. 记住你提出任何名单，你们增值业务总的市场。 actuafreearticles.com 1. That adds up to nearly a third of its visits lopped off, which is a bit more serious than just a "bumpy start. " 加起来就差不多丢掉了三分之一的流量，比“冲击启动”可要严重那么一点点。 dongxi.net 2. Visual Studio Tools for Office also adds a toolbar to Visual Studio with a button that enables you to switch between the mapping options. VisualStudioToolsforOffice还会在VisualStudio中添加一个工具栏，其中带有一个按钮供您在映射选项间进行切换。 msdn2.microsoft.com 3. " The result should be reasonably easy to reproduce across different labs, he adds. " If it is real, other people will find it. 要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。” www.bing.com 4. This process rigor is often part of the project's lifecycle whether it adds value or is just overhead that burns time and budget. 这一处理过程的严格性通常是项目开发周期的一部分，无论它是添加值还是烧钱和时间。 www.ibm.com 5. He adds that this exception with its vague definition gives local officials the means to silence people who embarrass them. 罗助华补充称，正是这种含糊的“例外”规定，让地方官员有办法让那些令他们困窘的人噤声。 www.ftchinese.com 6. Either this possibility did not occur to the officers in charge, he adds, or they considered it and decided to carry on talking. 他补充道也许现场负责的警察没有发现这种可能，或他们考虑过，但决定继续谈判。 www.bing.com 7. She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program. 她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。 www.bing.com 8. All that this adds up to is that you don't want to help, so why not say so at once? 总而言之，你不想帮忙，那么，为什么不立即说明呢？ www.jukuu.com 9. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务，但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 10. "Routines and habits are very calming, " he adds. "You don't have to think all that much. " “规范和习惯使人平静，”他补充道，“你对此无须多加思考。” www.bing.com 1. All this adds up to an environment where people feel appreciated, recognized, challenged, and appropriately compensated. 所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。 www.bing.com 2. Although it was a very plain winter vocation, yet my spirit has been sated, at least which adds some insights in my own life. 寒假虽然过得很平淡，但精神已经得到了满足，起码在自己的生活中增添了一些感悟。 wenwen.soso.com 3. Anything that increases the value of women's time and adds to the cost of caring for a child makes a woman less likely to have that child. 任何使一个妇女增加抚养孩子的时间或抚养孩子费用的事都使得那个妇女不太想要这个孩子。 www.yingyuzaixian.com 4. And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making. 在这些情况拥有能增加一些信息的生物标志可能对做决定有一定帮助。 voa.hjenglish.com 5. In the long run, he adds, such a practice would "decrease human diversity, and that's dangerous. " 他补充说，在长期的情况下，这个方法将“减少人类的多样性，而这是危险的。” www.bing.com 6. High property values, he adds, also pay for all those dinners and fancy gifts that seem to be the birthright of officialdom. 这带来的高财产价值，他补充到，用来给似乎是与生俱来的官僚们买晚餐和那些奢侈的礼物了。 blog.sina.com.cn 7. One of the joys of working with Groovy is all of the new methods that it adds to java. lang. String. 使用Groovy的乐趣之一就在于它添加到java.lang.String中的新方法。 www.ibm.com 8. She adds: "It's very rare for a hardback to outsell a future paperback, but this might be one of those exceptions. " 她补充说：“很少有精装本比未来可能出版平装本卖得火，但这本肯定属于这种特例。” www.bing.com 9. But the big house have been already had, that Shi also all adds to place of, is all all current, ought need not spent more again what. 可是大宅子已经有了，那每个院里家什也都添置了的，都是全新的，应该不用再多花什么了吧。 www.fenyouwang.com 10. But Ayers says it has all been worthwhile and adds that it is a tremendous feeling of pride when sees one of her own trucks on the highway. 但艾尔斯表示一切都是值得的，并补充说当看到她自己的一辆卡车行驶在高速公路上是一种极为自豪的感觉。 www.kekenet.com 1. But Ayers says it has all been worthwhile and adds that it is a tremendous feeling of pride when sees one of her own trucks on the highway. 但艾尔斯表示一切都是值得的，并补充说当看到她自己的一辆卡车行驶在高速公路上是一种极为自豪的感觉。 www.kekenet.com 2. All this adds up to a great barrier for the teenager who wants to find his or her own path. 对于想走自己的路的青少年来说，这一切成为了巨大的障碍。 bbs.crazyenglish.org 3. "This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. " “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补，只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。” www.chinadaily.com.cn 4. Each structure adds to the beauty of the others, and together they all make up a whole whose charm has never been matched. 每座建筑都使其他建筑更美丽，而他们一起更构成了一个魅力无穷、天下无双的整体。 blog.sina.com.cn 5. 'It would be a rather boring Olympics if it was totally predictable, ' he adds. 他还称，如果奥运是完全可预测的，那么就会变得索然无味了。 www.ebigear.com 6. That Mr Clegg himself is thought privately to support some of these market reforms in the public sector only adds to the sense of chaos. 有人认为克莱格先生自己私下里支持一些在政府部门进行的市场改革，而这样表里不一只会增加混乱的程度。 www.ecocn.org 7. "Smart ASCII" adds just a little bit of extra semantic content and context in ways that look "natural" in text displays. “智能ASCII”只添加了一点额外的语义内容和上下文，而且它们在文本显示中看起来是那么“自然”。 www.ibm.com 8. Adds a byte range header to a request for a specific range from the beginning or end of the requested data. 向请求添加从请求数据的开始处或结束处的特定范围的字节范围标头。 msdn2.microsoft.com 9. Let's tell our families and friends how much we love them, don't delay anything that adds laughter and joy to your life. 不要把对家人和朋友的爱深藏心中，大胆地告诉他们；对于能给你生活增添快乐的事，不要押后拖延。 home.comcast.net 10. By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure. 当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。 www.bing.com 1. By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure. 当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。 www.bing.com 2. adds Robert. "You can put the phone up to his mouth and he moves his lips. " 罗伯特说，“你把电话机放在他嘴边，他的嘴唇会动起来。” www.elanso.com 3. In a tribute to one of his favorite vegetables, the chef makes a Hangzhou classic steamed winter melon balls but adds his own twist. 为说明冬瓜是深受自己喜爱的蔬菜之一，梁辉雄做了一道杭州经典名菜清蒸冬瓜球，但有所创新。 c.wsj.com 4. Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request. 保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。 bbs.wtojob.com 5. She said that this appointment adds to a growing list of high-level experts currently promoting US science diplomacy. 她说这一任命让一份促进美国科学外交的高层次专家的不断增长的名单又增加了一人。 www.scidev.net 6. It all adds up to this: Most of my neighbor organs can absorb an enormous amount of abuse without complaint. 总而言之，我的大部分临近机构都能忍受极大的欺凌而无怨言。 7. This hardly adds up to the sort of news that should scare, say, shareholders in the world's largest mining stocks and German midcaps. 这样的消息很难说足以吓跑其他投资者，比如全球矿业巨擘或德国中型企业股票的投资者。 www.ftchinese.com 8. However, for those schools in the middle, he adds, if they are unable to place their students in jobs "the word will soon get out" . 然而，他补充称，对于那些夹在中间的学校而言，如果它们不能安排学生就业，那么“这个消息将很快泄露出来”。 www.ftchinese.com 9. Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood. " 望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。” www.bing.com 10. If paying with a credit card, the customer writes the tip in the space below the cost of meal and then adds it into the total payment. 如果是以信用卡付账，顾客会把小费数额写在账单下方，将其计入总花费里。 blog.163.com 1. Adjusted how much mass a Mass Convertor adds to the AI's Resource Manager. 调整多少大规模群体性转换器增加了人工智能的资源管理器。 bbs.3dmgame.com 2. TMAdV's rarity in humans could make it a potentially powerful tool as a viral vehicle for delivering gene therapy, Chiu adds. Chiu补充说，伶猴腺病毒（TMAdV）在人类身上罕见，这让它可能成为一个潜在的强大工具，在基因治疗中充当病毒载体。 www.bing.com 3. Over the course of a year, that adds up to $155, 000 , the annual salary of the average family physician. 在一年间，那就已经涨到了155,000美元，是一位家庭医生的平均年薪。 sunstreak.blog.35.cn 4. The number of news from the front adds up to thousands. 来自前线消息的总数合计达到数千条。 wenwen.soso.com 5. This all adds up to increasing the general survivability of your force, letting them stay in the fight longer. 这一切都增加了你的部队的生存能力，让他们能够长期坚持在战场上。 dictsearch.appspot.com 6. While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings. 虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。 www.ibm.com 7. Adds a Range header to a request for a specific range from the beginning or end of the requested data. 针对从已要求资料的起始或结尾的特定范围，将范围标头加入至要求。 technet.microsoft.com 8. as in the United States, price is king on the larger orders, says Dan, who adds that this means keeping costs to a minimum. 正如美国一样，对于大订单，价格仍然是至关重要的，丹尼补充道，这意味着必须把成本控制在最低水平。 www.tdict.com 9. With a meal included in the cost of the ticket, it all adds up to a really good evening's entertainment. 入场券的钱里还包括了一顿饭，总起说来，这个晚上的招待算是不错了。 www.yygrammar.com 10. It all adds up to a tricky business for the many home insurance companies who now offer their services in the marketplace. 它的所有添加到棘手的业务，为许多家庭保险的公司，现在谁提供服务，在市场上。 dictsearch.appspot.com 1. If Cole seemed sometimes more convincing in an England shirt than a Chelsea one, this adds to sense of what might have been. 假如科尔能在某些时候想到他穿的是英格兰的队服而不是切尔西，那该多好。 www.bing.com 2. The method adds the complex enzyme into a saccharifying tank at the beginning of saccharification. 本发明提供的提高啤酒酿造工艺稳定性的方法，是在糖化开始时将上述复合酶添加至糖化罐中。 ip.com 3. That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations. 这一构想是死胎只会增加它的魅力：作为一个完整的实验，它可能可以延续到子孙后代。 www.sjgcz.cn 4. The incoming tide churns the matter together. Ultraviolet light, like the sun, adds a heat source. 上涨的潮水将所有东西搅在一起，太阳的紫外线将其加热。 www.englishtide.com 5. When this team adds the football we know we are capable of with the kind of spirit we have shown recently, literally anything is possible. 当在最近的表现中切尔西注入了我们所了解的某种精神动力时，从表面上看一切都变得更加可能。 bbs.qieerxi.com 6. He adds that Pepsi has already squeezed as much extra efficiency out of those bottling plants as it had hoped. 他同时补充道，百事可乐公司已经将装瓶厂压榨出像预期那样多的额外效率。 www.ecocn.org 7. If you think that adds up to bad luck, you'll want to start the day in a bath of half hot and half cold water mixed with a bowl of salt. 如果你觉得这是凶兆，那就先用一半热水一半凉水加一碗盐洗个澡来开始这一天。 blog.sina.com.cn 8. All of this adds up to extinction of the human species ahead, unless a new direction is taken and a new era is born. 所有这一切，都增加了人类物种在前方的灭绝，除非有一个新方向启动而诞生新的时代。 cqly186.blog.163.com 9. Then he adds that in order to get CO2 to zero, "probably one of these numbers is going to have to get pretty close to zero. " 然后他补充，要使二氧化碳排放量达到零，“或许这些数字其中一须要到非常接近零。” www.bing.com 10. " If you think China will deliver on its announced infrastructure spending plans then material stocks should also do well , " he adds . “如果你认为，中国会执行已宣布的基础设施投资计划，原材料股票的表现应该也会很好，”他补充称。 www.bing.com 1. "It's a rags-to-riches story driven to a considerable extent by his relationship and love for his father, " adds Lord Patten. “这是一个由穷到富的故事，主要动力来自他与父亲的关系和他对父亲的爱，”彭定康勋爵表示。 www.ftchinese.com 2. To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God . 他在罪上又加悖逆；在我们中间拍手，用许多言语轻慢上帝。 www.bing.com 3. All of which adds up to a simple and sobering verdict about the real state of the U. S. economy. 所有的这一切都为美国经济的实际状况做出了简单却又令人清醒的定论。 cn.reuters.com 4. We've used this fin for years for breaststroke, and using it to go through the exact same progression adds a bit more PUSH to your kick. 我们使用PDF鳍鳍对多年来为这个蛙泳，用它来经历同样的进程更增添了一点推动你的脚。 www.xmswim.cn 5. He calls the work an interesting approach, but adds "the jury's out" on whether it will prove better than other methods. 他称这个方法很有趣，但是又补充道，不排除还有更好的方法。 www.bing.com 6. Seeing the spreading bafflement on the Brown' faces, he adds 'It's his philosophical position and beliefs I'm trying to get at here. 看到布朗夫妇的脸上的疑惑，他补充说：“我试图知道他的哲学立场和信仰。” blog.sina.com.cn 7. Now Bilson is "focusing on her career, spending time with her family and just moving forward, " adds the friend. 现在比尔森打算“专注于她的事业、花更多时间与家人相处并且往前看，”该名友人补充说。 tieba.baidu.com 8. Williamson adds "so far, it has been a credible election. " 威廉森还说，到目前看来这次选举还是可信的。 www.kekenet.com 9. The nation's brightest students, she adds, have been too often overlooked in an attempt to raise math and science achievement overall. 她认为，在提高学生整体数学和科学成绩的努力中，那些最聪明的学生往往被忽视了。 www.voanews.cn 10. The default custom dictionary is the dictionary to which the program adds the word when you do this. 默认自定义词典是您在检查文件拼写时该程序向其中添加单词的词典。 office.microsoft.com 1. The executive adds, a little wistfully, that she then disappeared into the night in a car with local licence plates, never to be seen again. 这位主管若有所思的补充说：“她随即坐上一辆本地车牌的汽车，消失在夜色中，再也没有出现过。” www.bing.com 2. He would regret being perceived as having sold out the company and offshoring jobs. Mr. Williams adds, 'That fear is unfounded. 威廉姆斯说，如果被人视为出售了自己的公司并使公司的就业机会流失到海外，他将感到遗憾。 c.wsj.com 3. Katzman adds that those reformists who were allowed to run did comparatively well, and could still emerge as a political force next year. 卡兹曼补充说，那些被允许参加竞选的改革派人士相对来说得票率很高，他们明年仍然可能成为一股政治力量。 www.kekenet.com 4. almonds go well with vegetables, fish, chicken, even desserts, and just a handful adds a good measure of heart health to your meals. 银杏仁可以和蔬菜，鱼，鸡，甜点搭配，在你的每餐中加一把是一个保持心脏健康的好方法。 www.haodf.com 5. If it is necessary, the service center can immobilize a taxi remotely by 'cutting off the oil or electric supply, ' the company adds. 在必要的时候，服务中心可以远距离切断油路或是供电，使出租车停下来。 www.bing.com 6. Making a complaint is actually a gift to a company, she adds, because you're giving them information they might not get any other way. 她又说，抱怨对一家公司，事实上是一份礼物，因为你他们给一份，他们从别的管道拿不到资讯。 toastmasters.org.tw 7. "It was a terrible disappointment for Ji-sung when we didn't include him in the squad last season in Moscow, " adds the United manager. “在上赛季莫斯科没进行入大名单对朴智星来讲一是个极大的沮丧，”弗格森说。 www.mufans.org 8. Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services. 加之整体效率的低下，两者合起来让纳税人付出了巨大的代价，却得不到多少实际的服务。 www.bing.com 9. Intriguingly, Cosimo may still have been trying to depict the death of Procris, adds Baum. 有趣的是，柯西莫或许仍然试图描述普罗克里斯之死，鲍姆补充道。 www.bing.com 10. Few forms of foreign aid would make as much of an impact as facilitating a SciELO-type site across the continent, he adds. 他还说，几乎没有外国援助具有在非洲大陆推广SciELO类型的网站这样的影响力。 www.scidev.net 1. For the business to be profitable, each relationship manager needs to attract at least $200m in assets, he adds. 他补充道，要想赚钱，每位关系经理必须吸引到至少2亿美元的资产。 www.ftchinese.com 2. But, he adds, 'we were going to be a lot more financially secure with her job than mine. ' 不过他说，她的工作能比我带来更大的经济保障。 chinese.wsj.com 3. In another version of this story, the US captures a return premium from selling debt and buying equity, to which it adds value, abroad. 另一种说法是，美国通过发行债券和购买海外股票（并使其增值）获得了回报溢价。 www.ftchinese.com 4. "It is similar to (World of) Warcraft, but the game adds more Chinese elements into it so I feel more connected to it, " he said. “这个游戏与《魔兽》很相似，但加入了更多的中国元素，让我感觉比较亲近。”他说。 www.bing.com 5. a. If Fight: Player rolls the die, and adds the number to his HP Value. (Plus any other HP additions from having the sword and or armour). 如果战斗：玩家投一个骰，加上他的生命值（包括从剑和盔甲获得的其他生命值）。 hi.baidu.com 6. To make apply is in the pearl powder on the face is unapt fall off, but amid adds a bit honey, the quantity is not too much. 为了使敷在面上的珍珠粉不至于脱落，可在其中加一点蜂蜜，量不要太多。 dictsearch.appspot.com 7. Many ebooks are sold nowadays with bonuses, which you usually do not get with a printed book. This adds value to your purchase. 目前有很多电子书出售时还附有奖金，你买印刷的书通常得不到的，这就给你的购买增加了价值。 wenwen.soso.com 8. It cuts down a little of uncertaintyflippancy and adds a bit of tranquility. 它少了点浮躁，多了点宁静。 www.bing.com 9. The Checker just trusts you and adds that piece of information to its knowledgebase. 检查器使其密码，因为它获取信息的这段并将其添加到其知识库。 msdn.microsoft.com 10. She believes Papandreou is afraid. She adds that if he were not afraid, he would have done things differently. 她说，帕潘德里欧瞻前顾后，如果他不怕的话，他就会有不同的做法。 www.hxen.com 1. Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony. 此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。 www.bing.com 2. "The normal mind tends to be too vague, " adds Grandin. "The Asperger's mind sees the details. " “正常人的思维倾向模糊，戈兰丁补充说：而亚斯伯格人的思维专注细节”。 www.bing.com 3. Mervyn King, the banker adds, had a bad crisis and now has "no idea" what he is doing. 央行高层人士还说，梅尔文金亲历过一次惨痛的危机，而现在的他也“并不知道”他正在忙什么。 www.ecocn.org 4. "Nobody feels sorry for the ultra-rich, of course, but in the marketplace there has been a void of the service they're seeking, " he adds. “当然，没人会同情超级富豪，但市场上却没有他们想要的服务，”他补充表示。 www.ftchinese.com 5. All this adds up to great difficulty for the teenager who wants to find his or her own path. 所有的这些，导致了这些想要找到他们特有道路的年轻的困难。 zhidao.baidu.com 6. The following example adds a column that allows null values and has no values provided through a DEFAULT definition. 以下示例将添加一个允许空值的列，而且没有通过DEFAULT定义提供的值。 msdn2.microsoft.com 7. He adds that it is merely the survivors trying to live off of the ruins of Port-au-Prince. 他补充说，这只是幸存者为了在太子港的废墟中生存下来。 bbs.koolearn.com 8. This invariably wins him the admiration and respect of students, for he adds colour to the dull class with a sharp sense of humor. 他总是赢得同学们的钦佩和尊敬，因为他以极强的幽默感为我们平淡的课堂增添了色彩。 www.chinaqking.com 9. That database was developed by the company and is now bearing fruit, Mr Yuen adds. 阮纪堂补充道，这个数据库由公司自行开发，现在正在产生回报。 www.ftchinese.com 10. I first walked into his life yearning and I look forward to the long- sea feeling really adds to the uniqueness of the mind , not words . 我生平第一次走进我向往和憧憬已久的大海，心情真的是别样的心意，无法言语。 www.bing.com 1. That operation adds to the money supply and boosts inflation, he said. 他说，冲销操作增加了货币供应，加剧了通货膨胀。 c.wsj.com 2. Explore module adds consistent recommendations of interesting, latest news sources that you might be interested in. 探索模块增加了一致的建议，有趣的，最新的新闻来源，您可能会感兴趣。 class.sexytightass.com 3. "Small airports should install the right sort of equipment to cope with different conditions, " he adds. 他还补充说，“小型机场应该安装能应对不同情况的设施。” www.bing.com 4. Therefore, you see that the EPPS adds additional flexibility to the caching mechanisms provided by WebSphere. 因此，您会发现EPPS为WebSphere提供的缓存机制增加了更多的灵活性。 www.ibm.com 5. And he then adds "that the requirements of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh, but after the Spirit. " 接着他又说：「使律法的义，成就在我们这不随从肉体，只随从圣灵的人身上。」 www.gospel-news.org 6. Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuin g bank's authorization or request. 保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。保兑行 wenku.baidu.com 7. After finishing it, he adds a lewd suggestion on to the bottom, using the word "cunt" . 在完成信以后，他在心的开头又加了写淫秽的话，并用到了“阴部”这个词。 dictsearch.appspot.com 8. 'Fortunately, he would always make the sale, and he never got into an argument with himself, ' adds Mr. Steingart. 斯坦加特补充说：“幸运的是，他总能做成生意，而且从来没跟自己吵起来过。” www.ebigear.com 9. Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality. 然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。 www.ecocn.org 10. Get a group of people using the naked prototype regularly to see if it adds value and feels substantive. 让一组人定期使用“赤裸”原型，看看这个原型能否带来附加的价值而且让人觉得是实实在在的。 dongxi.net 1. "Dairy adds the moisture and keeps the protein from seizing up so much, " she said. “奶制品可以增加水份，保留更多的蛋白质。”她说。 www.bing.com 2. To become a brand, you've got to become relentlessly focused on what you do that adds value. 在成为品牌，你需要专注与你所做的事并不断的增加价值。 blog.163.com 3. All of this adds up to one result: a more secure, robust, flexible, and extensible application! 所有这些特性共同筑造了一个结果：更安全、更健壮、更灵活和扩展性更强的应用程序！ www.ibm.com 4. This concept of parameterization adds flexibility to the usage of your predefined templates. 此参数化概念为预定义模板的使用增加了灵活性。 www.ibm.com 5. Do not delay anything that adds laughter and joy to your life, because you don't know if it will be your last. 不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情；你无从知道这是否是最后的时刻。 blog.sina.com.cn 6. Nicholas Rose, a psychotherapist based in London, adds that rules continually need to be revised. 伦敦心理医生尼古拉斯·罗斯（NicholasRose）补充说，规则需要不断加以修订。 www.ftchinese.com 7. "If we understand in a basic way how that's done, " he adds, then scientists might be able to build a primitive, fuel-producing protocell. 他还补充说，科学家们据此可能在实验室内制造出原始的、能提供燃料的原生细胞。 news.dxy.cn 8. And, he adds, "I'm a great believer that marketing is just common sense, but sometimes you need to spell it out. " 同时，他补充道：“我坚信，市场营销不过是常识，但有时你要能解释清楚。” www.ftchinese.com 9. Love without zest just as lakes without water. Proper zest adds up to enjoyment. 没有激情的爱情如死水一潭，适当的激情可增添乐趣。 blog.sina.com.cn 10. Today's announcement therefore adds to the long list of arguments (and pressure) for a substantially smaller investment bank. 因此，今天的消息给大幅缩小投行规模提供了更多理由（和压力）。 cn.reuters.com 1. As expected, the cost of replication adds significantly to the execution time of a transaction. 如预期一样，同步复制的代价使事务执行时间明显延长。 www.infoq.com 2. Power of Reprisal I Effect: This spell adds a chance for your attacks to do additional spiritual damage . 使你的攻击有一定概率造成额外的精神伤害。 www.bing.com 3. "The situation is not like the US. If the market does fall, it will be a correction in an upward secular trend, " he adds. 他补充称：“中国的情况与美国不同。如果房地产市场确实下跌，那也将是长期上行趋势中的一次调整。” www.ftchinese.com 4. Even when one is alone in the company of a Longevity Lamp , its incomparable energy adds a warm ambiance to the environment . 即使独处一室，只要点亮一灯相伴，它的光芒散发出的无比能量，也让满室感到温馨。 www.bing.com 5. Those reasons tend to be for preventing abuse of the system, but, Ms Ayre adds, employees must be aware they are being monitored. 雇主们的理由通常是防止公司的电脑系统被员工滥用，但艾尔补充道，雇员必须被明确告知，他们正在受到监控。 www.ftchinese.com 6. Count the letters and spaces in that sentence: you'll see that it handily adds up to 44! Convenient, huh? 我们数一下这句话中的空格与字母就可以看到答案确确实实是44个字符——看看，是不是很正确呢？ dictsearch.appspot.com 7. Sitting behind a desk all day and eating snacks from the vending machine only adds to your problems-and your waistline. 整天坐办公室，自动售货机买零食吃，只会损坏你的健康——还增加你的腰围。 www.fdh365.com 8. This adds up to quite a lot of fish being used for fish food. 这意味着相当多的鱼正被用于鱼饲料。 www.foodmate.net 9. "Since it's a weed, it's very easy to grow, " he adds with a grin. "You just have to pick it and eat it. " 因为是一种杂草，所以它很容易生长，“他继续笑着说道，”你只需要拔起它，吃掉它。 www.bing.com 10. This book adds details about the run-up to the revolution but covers familiar ground for those already versed in Iranian history. 而本书中，她又描写了伊朗革命前夕的一些细节，但其中一部分已为精通伊朗史的人们所熟知。 www.ecocn.org 1. If it has not, the code adds two attributes to the collection. 如果没有回发，该代码将向集合添加两个属性。 msdn2.microsoft.com 2. "There is nothing illegal about that and, in fact, is an important objective of any interview, " she adds. 她补充说：“这没有什么不合法的，实际上这也是任何面试的重要目标之一。” www.hjenglish.com 3. But, he adds, "It only takes one storm in your area for it to be an active hurricane season for you. " 可是，他又说：“在你们的地域选出一个风暴成为一个活跃的飓风季。” www.suiniyi.com 4. It adds a bit of texture and thickness and makes you feel fuller longer. 它会带来适合的黏度和浓度，让你的饱腹感延续更长的时间。 www.bing.com 5. It all adds up to a video game package that offers nearly everything a basketball fan could want. 它把所有元素都添加进了这个视频游戏，几乎可以让篮球迷得到他们想要的任何东西。 www.bing.com 6. It all adds up to a much clearer understanding of a genus of dinosaur that is not quite as familiar as we once thought. 所有这些都加深了我们对恐龙类生物的理解。而以前我们对它们并不熟悉。 ng.trends.com.cn 7. This example creates a new Toolbox tab, adds a few items to it (including a. NET component), then deletes one of them. 这个示例创建一个新的“工具箱”选项卡，为它添加一些项（包括一个.NET组件），然后删除其中一项。 msdn2.microsoft.com 8. She adds, "This seems to be a never ending disaster. " 发言人文森说：“这似乎是一个永远没有止境的灾难。” www.voanews.cn 9. The next step will be to understand how m PFC interacts with other brain regions to create or respond to depression, he adds. 他补充说，下一步将了解中前额皮层与大脑其他区域如何相互作用从而造成抑郁或如何对抑郁做出反应。 treasure.1x1y.com.cn 10. These results provide evidence that this technique is safe to perform and adds stability to cervicothoracic fixation. 结果表明：此技术能安全地实施并且增加颈胸椎固定的稳定性。 www.mdchome.com |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。