网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 SAN TN
释义

SAN TN

例句

释义:
1.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S anchor rumbled down in San Francisco Bay.
科学家们说,他会恢复过来的,果然,在贝德福德号捕鲸船的铁锚还未在旧金山海湾抛下之前,这个人就完全正常了。
www.zftrans.com
2.
Dining out in San Francisco has always been a pricey proposition.
在旧金山,外出就餐一直是花费钱的主张。
treasure.1x1y.com.cn
3.
He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week.
他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈,在纽约已经待了一个星期。
c.wsj.com
4.
Carlo Ancelotti was all smiles following the excellent game played by his Rossoneri players at San Siro against the Ukrainian champions.
卡尔罗·安切洛蒂在圣西罗,他的红黑将士们卓越的与乌克兰冠军的比赛后,带着满脸的笑容。
bbs.mcfc2006.com
5.
Within a couple of years of its founding, Federal had crafted for the Navy a chain of arc transmitters linking San Francisco with Hawaii.
在公司创建后的两年里,联邦电报公司为美国海军建立了一系列连接旧金山和夏威夷的电弧发射机。
www.america.gov
6.
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
通过点击下面的链接,可以在旧金山稽查中关于他的一篇文章中来证明这点。
www.bing.com
7.
At the moment, San Francisco's message seems to be the same as Berkeley's: you should live better.
现在三藩市发出的消息和伯克利类似:你要过得更好。
www.bing.com
8.
The San Francisco Bay salt flats pictured above have been used for commercial salt production for over a century.
上图中的旧金山湾(SanFranciscoBay)盐滩曾经出产了将近一个世纪之久的商品盐。
www.bing.com
9.
In an exchange of e-mails, Ferguson told me the Banco di San Giorgio was "a hugely important institution, there is no doubt" .
在同弗格森的一次电邮交流中,他告诉我,圣乔治银行“是一个非常重要的机构,这一点毫无疑问”。
www.ftchinese.com
10.
According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff.
旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示,美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。
www.bing.com
1.
What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home?
旧金山一家单间中的衣架与日历,又展示了怎样脆弱的自尊?
www.gdmoa.org
2.
The Vancouver side beat the San Jose Sharks thanks to a bit of luck in double overtime.
温哥华队击败圣荷西鲨鱼队多亏了两倍延长赛时的一点运气。
tpca.fun-day.com.tw
3.
TV ads had not run in the Los Angeles area, but had been seen in San Diego and San Francisco, said the Times.
尽管电视广告不在洛杉矶播出,但可以在圣地亚哥和圣弗朗西斯科看到。
www.bing.com
4.
The catch: Investors want to see a link to San Francisco or Los Angeles closer to completion before they put in billions, he said.
他说,问题是,投资者希望在投入数十亿美元之前,能够看到连到旧金山或洛杉矶的铁路线路取得了进展。
chinese.wsj.com
5.
He said the San Francisco-based bank has already taken steps such as a freezing new hiring and posting jobs internally.
他表示,富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。
cn.reuters.com
6.
You were born to be a fisherman as the fish was born to be a fish. San Pedro was a fisherman as was the father of the great DiMaggio.
你生来就是一个渔夫,就像大鱼生来就是一条鱼一样,桑匹德罗是个渔夫,就像狄玛基欧的父亲一样也是个渔夫。
www.bing.com
7.
All of these stories take place in San Francisco, though they may not always be about the city.
这些故事并非一定和旧金山有关,但它们都发生在旧金山。
www.bing.com
8.
He would have gone out of his way to grant Senator Webb a meeting with Aung San Suu Kyi.
他会允许韦布参议员会见昂山素季。
www.ebigear.com
9.
Just last night my great uncle in San Francisco sent me a message thanking me for introducing him to Spotify.
就在昨晚,住在旧金山的叔叔发来短信,感谢我告诉他Spotify这款在线音乐播放软件。
www.bing.com
10.
Saylor family attorney John Gomez told CNN affiliate KGTV in San Diego that as part of the settlement, Toyota did not admit liability.
塞勒家庭律师约翰戈麦斯告诉美国有线电视新闻网在圣迭戈子公司KGTV:“作为和解的一部分,丰田并没有承认他们应负的责任。”
oldhome.jiahewh.com
1.
Some years ago I took a freighter from San Francisco to Japan, and I had never been there, it was the early '80's.
以前有一年我搭乘一艘货轮从圣弗朗西斯科到日本去,我从未去过那里,那是在80年代初。
tieba.baidu.com
2.
the count of san - felice announced a grand masked ball , to which all that were distinguished in rome were invited.
圣费里斯伯爵宣布要开一次盛大的化装舞会,凡是罗马有地位的人都请来参加。
www.ichacha.net
3.
California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.
加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候,此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。
www.bing.com
4.
He crossed on the ferry to San Francisco and made his way to an employment office.
他坐轮渡到了旧金山,去到一家职业介绍所。
www.ebigear.com
5.
MILAN - Jaap Stam did not play today against Palermo at the San Siro due to a problem with his right hip flexor.
米兰-由于右臀屈肌有伤,雅普。斯塔姆今天没有参加在圣西罗与巴勒莫的比赛。
dictsearch.appspot.com
6.
There is no sign of the two wayward whales that have been lost near San Francisco and that could be a good thing.
迷失在旧金山附近水域的两条任性的鲸鱼在没有任何征兆的情况下消失,这可能会是件好事。
bbs.putclub.com
7.
With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit.
旧金山白天骄阳当空,夜生活热闹繁华,是个适宜于居住和旅游的好-地方。
kuuai.com
8.
As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica.
与SAN供应商协作时,您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。
www.ibm.com
9.
strike-slip fault - a fault on which the two blocks slide past one another. The San Andreas Fault is an example of a right lateral fault.
走滑断层-两个岩体顺断层面走向相对滑动的断层。圣安德烈斯断层是一个右旋断层的例子。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Burmese authorities told Aung San Suu Kyi she could travel to the UK but she decided not to as she feared never being allowed to return.
缅甸当局告诉昂山素季她可以去英国,但她因为害怕无法返回缅甸而没有去英国。
www.bing.com
1.
Born in San Francisco in February 1955 to a pair of unmarried graduate students, Steve was put up for adoption within a week of his birth.
1955年2月,一对未婚硕士研究生在旧金山生下了乔布斯,史蒂夫在他出生一周之内就被领养。
www.bing.com
2.
Prosecutors said the two checked into a San Diego hotel last Thursday, and Jenkins checked out the next morning.
检察官说,上周四这2人到圣地亚哥酒店登记,第二天早上詹金斯登记离开。
www.tianya.cn
3.
Golden Gate Bridge, San Francisco, is often the place where romance starts.
座落于旧金山的金门大桥往往是浪漫的发源地。
www.bing.com
4.
In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony.
在伦敦,有37名示威者被逮捕;在巴黎,奥运火炬被迫主动熄灭;在旧金山,奥运火炬的传递路线被改变。
www.ecocn.org
5.
From just a small company, it grew to open new offices in London, Munich, San Francisco, Tokyo and other countries.
从一个小公司起步,Bain&Company逐步在伦敦,慕尼黑,旧金山,东京和其他一些国家建立了新的办事处。
www.bing.com
6.
There was nothing to do but work in her mother's dress shop, sleep around in San Francisco, get pregnant, have an abortion.
她终日无所事事,除了到母亲的服装店帮忙,就是游走于旧金山不同男人之间,并在意外怀孕后做了人工流产。
www.bing.com
7.
One of the Formula One races, the San Marino Grand Prix, is named after the state, although it does not actually take place in San Marino.
一级方程式圣马力诺站-圣马力诺国际汽车大奖赛,虽然它并不在圣马力诺举行,但这一赛事仍以该国命名。
bbs.ebigear.com
8.
So he took a "small inheritance from my grandfather, bought an apartment in San Francisco, and tried to make a go of it. "
因此,他拿着“祖父留下来的一点遗产,在旧金山买了套公寓,尝试在音乐领域闯出一番名堂”。
www.fortunechina.com
9.
The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.
第二天,法国横跨旧金山纪事报印在纸张的前四个字。
www.maynet.cn
10.
Knowing how much I dreaded flying, Father booked us on a non-stop flight from San Francisco to Shanghai.
父亲知道我害怕坐飞机,事先就预定了从旧金山直达上海的班机。
www.pen123.com
1.
We have no direct flight to San Francisco, but I'll be glad to arrange a connecting flight for you.
我们没有直飞旧金山的班机,但我很乐意为您安排转机。
www.kuenglish.info
2.
Osman Araya embraces his wife, as he becomes the sixth miner to exit the rescue capsule, from the San Jose mine near Copiapo, Chile.
在智利科皮亚波的圣何塞附近,奥斯曼·阿拉亚作为第16个走出营救舱的矿工拥抱了他的妻子。
www.bing.com
3.
The Hotel Il San Pietro is built into the side of a seaside cliff, and the lobby lift takes guests directly to a private beach.
圣彼得罗酒店(HotelIlSanPietro)建造在海边岩壁上,大堂电梯可以将客人直接送往私人海滩。
cn.reuters.com
4.
Ms Pelosi, who was vilified by Republicans for her "San Francisco values" , pledged to work with Republicans in a "bi-partisan way" .
因其“旧金山价值观”而受到共和党人奚落的佩洛西承诺,会与共和党进行“两党”合作。
www.ftchinese.com
5.
And your father is interesting in visiting that aircraft carrier at the maritime museum in San Diego. That seemed a bit of .
你父亲非常有兴趣去圣地亚哥的海事博物馆看那个航空母舰,那有点。
www.tingclass.net
6.
Along with his mother and his younger sister, Don scattered Jim's ashes at the juncture of the San Miguel and the Dolores Rivers.
唐和母亲还有妹妹一起将吉姆的骨灰撒在了圣米格尔河与多洛雷斯河交汇处。
www.bing.com
7.
The island shown in the top image above was named San Salvador in 1925 in the belief that it was that first island.
在最上面的图片里的岛,公认是第一座(新大陆的)岛,在1925年被命名为圣·萨尔瓦多。
www.bing.com
8.
Big fish to the boat pulled San Diego do not see the shore of the Sea, did not yield to the elderly hook, think about the escape.
大鱼把圣地亚哥的小船拉到看不到岸的海域,丝毫没有向老人的鱼钩屈服,总想着逃生。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Milan's Christian Vieri could be on his way to Spain and replaced at the San Siro by Hernan Crespo.
米兰的维埃里很有可能去西班牙,而取代他的则是克雷斯波。
www.bing.com
10.
Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.
因在旧金山筹款事件上发表不当评论,奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。
www.ecocn.org
1.
Tess, Edward, and I flew out to the Knolls in San Francisco that summer of '76 and had a great few days with George and his family.
泰思、爱德华和我在76年夏天飞去旧金山的克诺尔家,与乔治及其家人过了几天愉快的日子。
novel.tingroom.com
2.
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过,在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方,似乎满眼都是丰田普锐斯。
www.bing.com
3.
Aung San Suu Kyi's convoy was attacked in what some of her supporters believe was an assassination attempt organized by the government.
她的一些支持者认为这是由政府组织的一起暗杀企图。
www.bing.com
4.
Rapprochement with pro-democracy icon Aung San Suu Kyi appears to be going well since she was released from prison almost a year ago.
民主领袖昂山素季被释放将近一年来,政府与之和解的进程进展顺利。
www.bing.com
5.
Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges.
大多数圣米格尔监狱火灾遇难者都是二十多岁的年轻人,所犯的罪行大多为偷盗或入室行窃。
www.ecocn.org
6.
He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.
在过去的几个月里,西甲让罗纳尔多郁闷得像只鬼,但是圣西罗的圣空气又让它复活了。
blog.sina.com.cn
7.
We are delighted to invite you to take a look at our website and our brand new school in the heart of Beijing's San Yuan Qiao area.
我们很高兴能邀请您来看看我们的网站以及位于北京心脏地带在三元桥的我们崭新的新校园。
blog.sina.com.cn
8.
Local firefighters had tried to help Sasaki-san look for her aunt's body, but they moved on.
消防员正在帮助泰子寻找她姨姨的遗体,但泰子继续自己动手。
www.bing.com
9.
Back in February, the company had applied to be a presenter at a San Francisco investors' conference but was rejected.
2月份的时候该公司曾申请在旧金山投资者大会上推介产品,但遭到拒绝。
chinese.wsj.com
10.
"It was one guy who somehow got it in his head it would be a neat idea and put Church of Scientology San Diego on the list, " Davis told me.
“就是一个家伙不知为何脑袋里冒出个好主意,把圣地亚哥山达基教会放进了名单里,”戴维斯告诉我。
www.bing.com
1.
This week's event in San Francisco was an effort to update the defense pact, with China again looming over the meeting.
本周在旧金山的双边会晤,目的是为了修订该防御协定,而中国又一次成为会谈的焦点。
dongxi.net
2.
The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border.
最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎(SanYsidro)。
www.bing.com
3.
The pilot was returning from training on the carrier USS Abraham Lincoln off the San Diego coast when the plane went down, she said.
Putnam说当飞机在下沉的时候,飞行员驾驶着亚伯拉罕.林肯号美国航空母舰在离开圣地亚哥海岸训练返回的途中。
www.elanso.com
4.
The singer wore a studded leather bra and a head scarf as she watched the San Diego Padres take on the New York Mets in New York last night.
昨晚这个歌手身穿一个镶嵌金属的皮胸罩,头戴发带在纽约观看纽约运动会上圣地他哥教士队的比赛。
e.3edu.net
5.
Like the outline of a mountain peak, a tower of the Golden Gate Bridge is visible above the summer fog in San Francisco Bay.
像一座山峰的构架,金门大桥的桥塔,在旧金山湾的夏季白雾隐约可见。
blog.sina.com.cn
6.
The family was based in the UK but Aung San Suu Kyi returned home in 1988 to care for her mother.
他们在英国组建家庭,但昂山素季于1988年反回越南照顾母亲。
www.bing.com
7.
an ecologically sensitive area , the seagrass bed in san tau , is only a kilometre away from the river mouth of the tung chung stream.
此外属于生态敏感地区的汕头海草丛距离东涌河口仅一公里,亦容易遭受波及。
www.ichacha.net
8.
With this sort of chatter they had beguiled the time since leaving San Francisco the morning of the day before.
他们俩昨天早晨从旧金山出发,以这样的对话消磨着时光。
www.bing.com
9.
Warring's friend, an Australian in his 40s who lives in San Francisco, did derive a few laughs out of it.
Warring的朋友,一名生活在旧金山的40岁的澳大利亚人见了这款玩具不由得笑出了声。
cn.reuters.com
10.
The men had been recovering at a San Antonio, Texas hospital since being rescued in an undercover operation last week.
这几人上周被秘密救出后,被送往德克萨斯州圣安东尼奥的一家医院,目前正在恢复中。
bbs.putclub.com
1.
A ship that sailed from New York to San Francisco had to travel around the bottom of South America.
飞翔的云对新航行速度可能没有人想到旅游旧金山北部。
www.maynet.cn
2.
He convinced me to stay my last night at his new place in San Bruno, just outside the city.
哥哥说最后一天就到他新家去住吧,就在市郊的圣布鲁诺城。
blog.163.com
3.
Is there ever really a good excuse for a husband to visit Thailand or San Francisco without his wife?
难道总是有个合适的理由能让一个丈夫不带妻子就去泰国和旧金山玩吗?
bbs.internet.org.cn
4.
The victims of the San Francisco earthquake all stayed inside of their vehicles. They were all killed.
旧金山地震的受害者就是都在躲在他们的车里,他们无一免于死亡。
www.bing.com
5.
I will be on the west coast the next two weeks. San Fran in a tournament then Orange County. So let's hook up in the OC.
未来两周我会在西岸。先到三藩市比赛,再去奥兰治县,我们在那里小叙吧。
blog.sina.com.cn
6.
He said he'll return if "the people of San Angelo will welcome me back. "
他表示,如果“圣安格鲁的人民欢迎我回来”,他就会回来。
bbs.veduchina.com
7.
"reapers" ? as in more than one? They only gather like this at times of great catastrophe -- Chicago fire, san francisco quake. Pompeii.
死神?,好像不止一个?在大灾难的时候,他们才会这样聚集起来-,芝加哥的大火,旧金山的地震。,庞培。
www.bing.com
8.
For all that, a line in California, connecting Los Angeles to San Francisco, still seemed to stand a chance.
尽管如此,加州境内贯通洛杉矶与旧金山一线似乎仍有建成的可能。
www.bing.com
9.
Able to track game for days across the red Kalahari dunes, the San tribesman plans to resume a traditional way of life.
闪族人可以数天跟踪猎物穿过红色的卡拉哈里沙丘,他们打算重新开始一种传统的生活方式。
dictsearch.appspot.com
10.
Might be fun to try it on the San Diego Freeway one of these days.
这可能非常有趣如果你这几天在圣地亚哥的高速公路上试试看的话。
www.bing.com
1.
From the garage of his co-founder Christian Lassonde, he moved the company to a shared office in the San Francisco Bay Area.
斯泰格尔将公司从另一位创始人克里斯蒂安?拉松德(ChristianLassonde)的车库,迁至旧金山湾区(SanFranciscoBayArea),与他人共享一间办公室。
www.ftchinese.com
2.
YOU do not have to spend long in the company of a San Jose official before the old photographs come out.
在看到旧照片之前,你不需要花太多时间听圣何塞(SanJose)的公务员夸夸其谈。
www.ecocn.org
3.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
不久前,我去旧金山举行一场图书签售会。
dongxi.net
4.
You could fly from San Diego to Attu Island without ever being out of touch with a transponder.
你从圣迭戈直飞阿图岛的全程都不离开这种应答器的范畴。
ksgaoxin.com
5.
A survivor of the 1906 earthquake in San Francisco said the feeling was like riding a bicycle down a long flight of stairs.
1906年旧金山地震中一名幸存者说地震的感觉就像是骑自行车在长途楼梯上飞行而下。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
This "point of origin-like" system, most probably in San calendar years (699 years) had been implemented.
这种“点籍样”制度,很可能在圣历二年(699年)就已施行。
jztu.5d6d.com
7.
I know an applicant who was asked: "Don't you think the Piazzetta San Marco in Venice looks like a branch of Barclays bank? "
我认识一个申请人被问到的问题是:“你不觉得威尼斯的圣马可广场(PiazzettaSanMarco)像巴克莱银行(Barclays)的一家分行吗?”
www.ftchinese.com
8.
Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year.
《钦定辽金元三史国语解》的始修时间并非在乾隆三十六年,而应是在乾隆三十四年。
lib.cqvip.com
9.
Seattle is only a two and a half hour drive south and San Francisco is a two-hour flight away.
西雅图在这儿往南仅两小时半车程的地方,圣弗朗西斯科距此则是两小时飞机的路程。
www.i21st.cn
10.
He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
www.bing.com
1.
He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.
他在旧金山从伊克萨斯奥号下船时携带了价值达十三万美元的黄金。
www.bing.com
2.
There is far more to Milan than the San Siro though, and with only a day to look round the entire city I needed to move on.
但米兰不仅仅拥有圣西罗,还有很多其它的美景,由于只能在这个城市逗留一天我必须加快速度,继续前进。
english.dxy.cn
3.
Recently this has included methane odors in San Diego, a huge fissure in Arizona, and yet another Mississippi bridge needing repair.
最近这包括圣地亚哥的甲烷气味,亚利桑那的巨大裂缝,还有密西西比河上另一座桥需要修理。
angozj.com
4.
Aung San Suu Kyi is facing five years in prison for allowing an eccentric American man to stay in her house without official permission.
由于一名古怪的美国男子未经官方允许待在昂山素季的住宅,昂山素季正面临5年的徒刑。
www.voanews.cn
5.
"It's as if there will be another American economy anchored off San Francisco and growing all the while. "
“那就像是,将有另一个以旧金山为支撑点的美国经济,并且是一直增长的。”
www.ftchinese.com
6.
He sat on the bed taking off his shoes. Struck by a happy thought he transferred the policeman to San Francisco, and then went to bed.
他坐在床上脱他的鞋。他突然想到了一个满意的办法,把那个警察打发到了旧金山,然后上床睡觉了。
www.bing.com
7.
Earlier this year my family and I were in San Diego when a large aircraft carrier returned home from its tour of duty.
今年较早时候,我和家人在圣地牙哥,当时有一架航空母舰完成任务回国。
www.chinesetodays.org
8.
If you're flying without wheels, one of the most fun ways to see San Juan Island is on a moped or in a Scootcar.
如果你不想坐有轮子的车,最有趣的环岛方式之一是驾驶一辆电动自行车或者嘟嘟车。
www.bing.com
9.
"The Banco di San Giorgio was a far more sophisticated institution than any other bank. That's why people trusted it. "
“比起其他银行,圣乔治银行要复杂得多。这也是人们信任它的原因。”
www.ftchinese.com
10.
Despite all this jollity, Dallas and Houston beat San Antonio at attracting travellers from Mexico, particularly business travellers.
欢闹归欢闹,圣安东尼奥在吸引墨西哥游客特别是商务旅行者方面,还是败给了达拉斯和休斯敦。
dict.bioon.com
1.
San Sebastian is a coastal town where the best thing to do is lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
圣·塞巴斯蒂安是一个沿海城市,在这里你要做的事情是躺在沙滩上等待下一顿美味的进餐时间的到来。
www.bing.com
2.
At a Sheraton hotel in downtown San Diego, the floor cracked opened and prevented the front doors from shutting.
在圣地亚哥市区的一家希尔顿酒店,地板开裂,前门被卡住。
www.bing.com
3.
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有CIF旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录,供你们参考。
www.qnr.cn
4.
At this moment, there are innumerable stressed-out San Franciscans wondering why the bus never seems to run anywhere remotely on time.
一直到现在,无数被压力困扰的旧金山人都一直在疑惑,为什么公交车从来不会在时刻表预计的时间到达。
www.bing.com
5.
The torch was hustled off the plane on its arrival from San Francisco on Thursday, as officials cancelled plans for photographs to be taken.
火炬周四到旧金山之后就匆忙下了飞机,拍照计算被官方取消了。
forum.nationonline.com
6.
He said that in the eyes of consumers the scandal was a San Lu issue, not a Fonterra issue.
他说在消费者看来这一事件是三鹿的问题而不是恒天然的问题。
www.bing.com
7.
"Oh! Look here! Some night you and I will go up to San Francisco-hey? "
“嘘!听好!过天夜里,你跟我一起上旧金山去--好吗?”
8.
Crazy San Francisco hippie telling me that Bush is responsible for the plight of the Tibetans and that I am personally culpable .
疯狂旧金山嬉皮士告诉我,布什是负责的困境,西藏人,以及我个人罪责。
dictsearch.appspot.com
9.
When Mom moved to San Francisco and became a Kelly girl instead, she did the next-best thing. She married our father.
当妈妈搬到旧金山来住而且又变成了一个普普通通的女孩子后,她做了件稍逊于最佳的事:嫁给了我爸爸。
blog.sina.com.cn
10.
Is love brings inspiration to SAN MAO continuously writing desire, is also love indirect let her to the brink of death.
是爱情带来的灵感给三毛源源不断的写作欲望,同时也是爱情间接的让她走向了死亡的边缘。
zhidao.baidu.com
1.
Aung San Suu Kyi is charged with violating the terms of her house arrest for allowing an uninvited guest without official permission.
一名男子非法进入昂山素季房间,潜逃时被捕。昂山素季被控未经官方许可就允许不速之客进入房间。她最高可被判处五年监禁。
club.topsage.com
2.
A congressional aide says a military fighter jet crashed into a San Diego neighborhood after both of its engines failed.
国会助理称军方的战斗机两个引擎失去动力后在圣地亚哥居民区失事。
bbs.putclub.com
3.
His San Francisco-based site is looking to handle all the details of your online afterlife for $30 a year or a onetime fee of $300.
他的公司位于洛杉矶,你可以用每年支付30美金、或是一次性支付300美金的方式获得死后网上服务的托管。
www.bing.com
4.
The area known as the Golden Gate is the channel formed where the mouth of the San Francisco Bay meets the Pacific Ocean.
这片被称之为「金门」(GoldenGate)的土地是旧金山湾与太平洋交界地。
www.24en.com
5.
and he did, ere the BEDFORD's anchor rumbled down in San Francisco Bay .
事实也是如此,“白德福号”的铁锚还没有在旧金山湾里隆隆地抛下去,他就正常了。
www.jukuu.com
6.
One of the key ingredients in the mix was the sound of Tarik, a black bear from the Happy Hollow Zoo in San Jose, California.
其中一个重要的成份是塔里克的声音。它是加利福尼亚圣何塞市快乐洞动物园里的一只黑熊。
www.starwarsfans.cn
7.
Garcia Tamjidi transformed one of the first warehouse loft in the city of San Francisco into a private residence.
一个私人住宅的,在旧金山市第一仓库阁楼之一。
blog.sina.com.cn
8.
I live across the Pacific, in San Francisco, but I spend much of my time travelling the globe.
我住在旧金山,但我大部分时间都在世界各地。
sports.hexun.com
9.
Parker is fortunate to be playing for one of the National Basketball Association's best teams, the San Antonio Spurs.
帕克很幸运,能加入NBA最好的球队之一圣安东尼奥马刺队。
www.bing.com
10.
Her heritage, as the daughter of Aung San, Myanmar's independence hero, was always in her favour.
作为缅甸独立运动英雄昂山的女儿,她的出身无疑是永远支持她的。
www.ecocn.org
1.
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.
旧金山街区一起交通逃逸事件的肇事者已被抓获,其亲戚称该男子非常麻烦。
www.dictall.com
2.
Beijing's torch relay has been marred by scuffles and protests by pro-Tibet activists in London, Paris and San Francisco over the past week.
北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议,由亲西藏活跃分子,在伦敦,巴黎和旧金山,在过去一个星期里。
dictsearch.appspot.com
3.
They met up in San Francisco, and headed north in summer, south in winter, like migratory birds chasing the sunshine.
两人在旧金山碰面,开始了夏天向北,冬天朝南,如候鸟追逐阳光般的旅程。
www.bing.com
4.
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.
一名男子因在圣佛朗西斯科街道上横冲直撞,肇事后逃循而被捕,其亲戚称他是个麻烦的人。
www.showxiu.com
5.
Every summer, when I go home to San Diego, I load up on clothes and toys for the kids, and do you know what I pay for all of it?
每年夏天,我回到圣地亚哥给孩子们买很多衣服和玩具,你知道所有的东西得花多少钱吗?
blog.sina.com.cn
6.
San Quentin is the oldest prison in California (built in 1852), and it's the only place in the state where the death penalty is carried out.
圣昆汀监狱是加利福尼亚州最老的监狱(建于1852年),那里是加州唯一执行死刑的地方。
www.bing.com
7.
Hunnapuh agreed and described a coffee-focused restaurant on the slopes of the San Salvador volcano as an example of what is possible.
Hunnapuh同意且描述了一家位于圣萨尔瓦多火山斜坡上的咖啡专门餐厅[6],作为此一可能性的范例。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Stewardess: Ladies and Gentlemen! It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out.
空姐:女士们,先生们!快要到旧金山了。这里有两张表格需要你们填写。
www.english88.com
9.
You could export a volume group, use SAN replication to copy the data to a server on a remote site, and then import the volume group.
您可以导出卷组,使用SAN复制数据到远程网站的服务器上,然后导入卷组。
www.ibm.com
10.
A lifelong San Franciscan, he is a graduate of the city's university, a member of the board of its symphony orchestra and a keen sailor.
他一直生活在旧金山,毕业于旧金山的一所大学。同时他是该市交响乐团的董事会成员,也是一位老练的水手。
www.ftchinese.com
1.
But the San Bruno Primate Sanctuary resembles a prison where the animals are locked up in cages.
但圣布鲁诺灵长类动物保护区就像一个动物关在笼子里的监狱。
www.maynet.cn
2.
Among the schmaltzy watercolors was a subdued landscape with Aung San Suu Kyi's face in the corner.
在这些感伤的水彩画中有一幅柔和的风景画,画面一角是昂山素季的面孔。
chinese.wsj.com
3.
Between that and the zip gun, San Quentin was starting to look like an episode of the A-Team.
这些自制枪械让圣昆汀看起来像一集《A字特工队》。
www.bing.com
4.
Relative to national output, the Japanese disaster may end up being two or even three times costlier than the San Francisco quake.
以国民产出衡量,日本地震造成的破坏最终可能是旧金山地震的两倍甚至三倍。
www.ftchinese.com
5.
Then we drastically made the change just a few weeks ago when we sold our van, moved to San Francisco, and have been car-free ever since.
之后我们做出了更大的改变,几周前我们卖了小货车,搬到了旧金山并从此开始的“无车”的生活。
www.bing.com
6.
Concerning that night's ride, the man spoke most eloquently for himself, in a little shed back of a saloon on the San Francisco waterfront.
在旧金山海边的一个酒店后面的小房子里,关于那一晚的旅行,那人能言善辩地为自己表白了一番。
zftrans.com
7.
The Rim of the World Highway to Lake Arrowhead was shut down, as was a portion of Interstate 10 near San Bernardino for a time.
从世界高速公路到Arrowhead湖的边缘地带已经被关闭,这里一度是圣贝纳迪诺附近洲际通道的一部分。
www.tianya.cn
8.
Currently, products available from M&H that incorporate the additive include the company's PET, SAN, Polyethylene and Polypropylene ranges.
目前,产品从M&H公司的添加剂,把包括该公司的聚酯,旧金山,聚乙烯和聚丙烯的范围。
www.a1pak.net.cn
9.
In general, the housing market in San Francisco has not been hit as hard as many other areas of the United States.
总的说来,旧金山的房地产市场没有像美国的其它许多地方一样受到重创。
www.bing.com
10.
But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners.
但这个声明并未提及昂山素季,也未要求释放政治犯。
www.bing.com
1.
But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners.
但这个声明并未提及昂山素季,也未要求释放政治犯。
www.bing.com
2.
In April, the CDC got a report from Navy researchers that a child in the San Diego area had been infected with an unknown virus.
今年4月,美国疾病控制和预防中心(CDC)收到来自海军研究实验人员的汇报,报告说有一名圣地亚哥地区的孩子感染上一种未知的病毒。
www.bing.com
3.
Various treaties of friendship have been signed with Italy since the latter's unification, but San Marino proudly asserts its independence.
意大利统一后,与其签订了很多友好条约,圣马力诺骄傲地宣布了它的独立。
www.ebigear.com
4.
The foie gras, sourdough and olive Pugliese breads from San Francisco did not arrive until Tuesday.
订自旧金山的法国鹅肝、酵头和普里耶舍橄榄面包直到周二才送到。
www.thnu.edu.cn
5.
The torch was met by violent protests in London and Paris in recent days, and is headed to San Francisco on April 9.
几天前,北京奥运会的圣火传递在伦敦和巴黎都遭遇了暴力抗议,而从4月9日开始,圣火将开始它在旧金山的传递历程。
www.ebigear.com
6.
That event turned out to be an EFactor event and was hosted in EFactor's gorgeous downtown San Francisco office.
那个活动其实就是EFactor主办的,地点是位于旧金山市中心的EFactor办公室。
xiaozu.renren.com
7.
Soon enough The San Francisco Chronicle got wind of his story and with the fame came more customers.
很快《旧金山纪事报》就报道了他的故事,之后随着名声增加也吸引来更多的客户。
www.bing.com
8.
The last time California's San Andreas Fault ruptured was in 1906, when the area of San Francisco was devastated by an earthquake and fires.
上一次加州该地区发生地震是在1906年,整个旧金山被地震和火焰夷为平地。
www.hxen.com
9.
For the worst internet security -- well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit cards.
对于圣安东尼奥市来说,最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
www.bing.com
10.
And that's one of the biggest reasons San Francisco is so special to me.
这也是三藩市对我而言如此特别的地方。
www.bing.com
1.
And that's one of the biggest reasons San Francisco is so special to me.
这也是三藩市对我而言如此特别的地方。
www.bing.com
2.
Out in rural San Diego County, where scores of nurseries supply much of Southern California's palms , crime stalks the palms .
圣地牙哥郡的乡间地区散布着许多苗圃,负责供应南加州大部分的棕榈树。
dictsearch.appspot.com
3.
But San Antonio is obviously not willing to see this Shushoujiuqin and return to the home, they take the initiative to attack.
不过马刺显然不甘心就此束手就擒,回到主场之后,他们主动出击。
wenwen.soso.com
4.
For this reason he believes the San Francisco Bay area has one of the best environments on earth for start-up companies.
正是这个原因,他相信旧金山湾区有世界上最好的创业环境。
dongxi.net
5.
The first US federal court case to determine whether states are allowed to ban same-sex marriages has opened in San Francisco, California.
美国加州联邦法院第一次判定其是否有权禁止同性恋婚姻案件在旧金山展开审理。
www.enread.com
6.
S. President Barack Obama was the first phone with Aung San Suu Kyi, Aung San Suu Kyi and Burma to the United States contact support.
本月17日美国总统奥巴马曾首次与昂山素季通电话,昂山素季对美国与缅甸的接触表示支持。
www.englishtang.com
7.
The only area that saw more gang crime was the San Fernando Valley, where only one gang has been harried.
只有圣弗南多谷地区的黑帮犯罪出现了增多,当地唯一一个帮派已经被铲除了。
www.ecocn.org
8.
For local governments such as San Francisco and Washington, D. C. , IBM is trying to reduce what's known as nonrevenue water.
IBM现在正试图帮助一些地方政府如旧金山和华盛顿减少产销差水(Non-revenueWater)。
www.bing.com
9.
We walked around the city and visited some famous tourist spots. San Francisco is very hilly. It gets tiring to walk around after a while.
我们游逛在城市的大街上,参观了很多旅游景点。旧金山是个山城,走一会儿就累了。
eastpeekswest.com
10.
The host city, San Diego, has long been a favorite venue for the Symposium and Congress.
主办城市,圣地亚哥,长期以来一直是研讨会和国会最喜欢的场地。
www.med365.com.cn
1.
But a series of studies reported this week at a meeting of the American Association for Cancer Research, in San Diego, has changed that.
最近发表在美国癌症研究协会在圣地亚哥的一次会议上一项研究报告对这个理论进行了修正。
www.ecocn.org
2.
He took a job after graduation as a teller at a bank in downtown San Francisco, where he was robbed at gunpoint twice in six months.
毕业后他在三藩市中心的一家银行当出纳,结果在半年里被人用枪顶着抢了两次。
www.bing.com
3.
Burmese democracy advocate Aung San Suu Kyi is calling on citizens in her country to work toward national reconciliation in the new year.
缅甸民主人士昂山素季呼吁缅甸公民在新的一年中努力实现民族和解。
www.bing.com
4.
With military helicopters hovering above and a flotilla of escort ships alongside, the USS San Francisco returned to Guam on Monday.
星期一,美国海军旧金山号核潜艇在空中盘旋的直升机和一支水面舰队的护航下回到关岛。
www.24en.com
5.
The San Francisco Chronicle , founded in 1865 , is trimming its already pared-down staff in an attempt to avoid closure .
年创刊的旧金山纪事报,为了避免倒闭,仍在压缩已经被削减过的工作人员。
www.bing.com
6.
In San Francisco, or when I was in a primarily black community, it wasn't safe for me to talk about being half-white or Jewish.
在旧金山,或当我生活在一个以黑人为主的社区时,我为了自己的安全不敢告诉别人我有一半白人或犹太血统。
www.america.gov
7.
Tech land, stretching from San Jose to San Francisco, is in a time warp, and times here are still flush.
从加州圣何塞一直延伸到旧金山的这片美国高科技产业圣地仿佛实现了时空穿越,这里的时代资金依然充裕。
dongxi.net
8.
From the moment I came to Milan, I've played four matches in the Champions League at San Siro, which Milan were able to win.
自从我来到米兰的那一刻起,我在圣西罗踢了4场冠军联赛,米兰全都赢了。
bbs.mcfc2006.com
9.
Today, while driving from Dallas, Texas, to San Diego, California, my wife's dog decided to crawl into my lap and poop on me.
今天我们开车从德州的达拉斯去加州的圣迭戈,路上老婆的狗爬到我腿上来大了一泡。
bbs.ecust.edu.cn
10.
Dana Oshiro is based in San Francisco, but hails from Canada. She writes about her life in San Francisco at Villagers With Pitchforks.
DanaOshiro现居于旧金山,但来自加拿大,她在“拿干草叉的村民”网站中描写自己的旧金山生活。
www.bing.com
1.
Dana Oshiro is based in San Francisco, but hails from Canada. She writes about her life in San Francisco at Villagers With Pitchforks.
DanaOshiro现居于旧金山,但来自加拿大,她在“拿干草叉的村民”网站中描写自己的旧金山生活。
www.bing.com
2.
I saw the weather gods, in a passive aggressive mood, pelt San Francisco with sleet right at the time I go for my early morning walk.
我看掌管天气的神正处于狂躁情绪之中,它在我早晨散步的时候让漫天雨夹雪肆谑整个旧金山。
dongxi.net
3.
Burma's military government has extended the detention of opposition leader Aung San Suu Kyi for at least six months.
缅甸军政府把对反对派领导人昂山素季的监禁延长了至少6个月。
www.voanews.cn
4.
The Banco di San Giorgio gradually ended this state of affairs, through a creeping takeover of the republic.
圣乔治银行渐进性地接管国家,逐渐结束了这种事态。
www.ftchinese.com
5.
This year Johnson, who runs a tech advisory firm with her husband in the San Francisco Bay area, is recycling older dresses to save money.
凯西开始穿衣柜中的旧衣服,以节省开支。她和丈夫在旧金山湾区经营一家咨询公司。
cn.reuters.com
6.
The city of San Diego, located in Southern California, provides one of the best living, working and studying environments in the world.
位于加利福尼亚南部的圣迭哥市提供了全世界最好的生活、工作和学习环境。
www.cctv.com
7.
San Francisco is gone. Noting is left left of it but memories and some houses far from the centre of the city .
三藩市消失了,什么也没有留下,除了记忆和远离市中心的几栋房屋。
www.bing.com
8.
Visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at San Francisco zoo.
游客们正聚集起来,观看旧金山动物园里一场不寻常的三角恋中的角色。
www.bing.com
9.
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
吃早餐时,迎着三藩市美好的晨光,Deborah仔细端详着这位老室友。
www.bing.com
10.
SAN FRANCISCO -- Hanging out on a street corner has taken on new meaning in San Francisco.
如今,在旧金山的街头闲逛被赋予了崭新的意义。
www.bing.com
1.
They went from Virginia City to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
When two players coming from the bench score 32 points combined, you can say that it will be very difficult to stop San Antonio.
当我们有两个板凳球员能一场球得32分,你就可以说要打败马刺是很困难的。
www.chinaspurs.com
3.
The "Plastiki" left from San Francisco in March and is now close to Queensland.
“普拉斯提克”今年3月于旧金山启程,现已接近昆士兰海岸。
gb.cri.cn
4.
The name of this line between the plates in California is the San Andreas Fault.
位于加利福尼亚的两个板块之间的边界的名字叫做圣安德里亚断裂带。
blog.sina.com.cn
5.
18th century magnificent opera house, built similarly to La Scala in Milan and San Carlos in Naples, is one of the prettiest in Europe.
18世纪的宏伟歌剧院,建成类似斯卡拉米兰和圣卡洛斯在那不勒斯,是欧洲最漂亮的一个。
ptyly.com
6.
Despite only one mention of the Banco di San Giorgio in The Ascent of Money, he includes ample reference to the pioneering role of Genoa.
尽管在《金钱的崛起》一书中仅一次提到圣乔治银行,但他提出了充分的证据以证明热那亚开拓性的作用。
www.ftchinese.com
7.
Demonstrations also took place in Los Angeles, San Francisco and elsewhere in the country.
洛杉矶、旧金山等地也爆发了反战游行。
www.chinadaily.com.cn
8.
If the smoke were in the United States, it would extend approximately from San Francisco to Chicago.
如果换作是在美国的话,浓烟可能要从旧金山一只延伸到芝加哥。
www.bing.com
9.
It is over for the home run king . The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season.
本垒打之王的运动生涯结束了。美国旧金山巨人棒球队称BarryBonds下个赛季也不会回来了。
bbs.putclub.com
10.
Last week, a court rejected Aung San Suu Kyi's appeal against the extension of her widely condemned house arrest.
上周,一家法院驳回了昂山素季要求停止对她延长软禁的上诉,军政府对她的软禁受到广泛谴责。
www.bing.com
1.
In Figure 1, the server machine is in San Francisco with a machine-specific locale of en_US (English in the United States).
在图1中,服务器机器位于SanFrancisco,特定于机器的地区是en_US(美国英语)。
www.ibm.com
2.
And so the profile is sort of for your average San Francisco neighborhood.
这是你们旧金山周边人们的平均年龄资料。
www.ted.com
3.
QCon occurs annually in London , San Francisco, Beijing, and Tokyo.
QCon每年于伦敦、旧金山、北京及东京举办。
www.infoq.com
4.
This was an island called Guanahani, which is also known as San Salvador in the present-day Bahamas.
这被称为关娜哈尼德一个小岛,它也被称为圣萨尔瓦多(萨尔瓦多首都),就是今天巴哈马。
www.bing.com
5.
On Friday, Aung San Suu Kyi's trial was delayed for a week.
星期五,对昂山素季的审判推迟了一个星期。
www.voanews.cn
6.
Martin was little acquainted in San Francisco, and not at all south of Market; so he had no idea of where he was being led.
马丁对旧金山不熟,对市场街以南更是一无所知。因此他不知道自己已被领到了什么地方。
www.ebigear.com
7.
If SCSI disks will be employed, patching SAN drivers is an easier task, but there can be a higher likelihood of hardware failures.
如果使用SCSI磁盘,那么可以很容易找到SAN驱动程序,但是出现硬件故障的风险也会更高。
www.ibm.com
8.
C: Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like .
职员:通常,只需几百日元。如果您愿意的话,我们可以要求从旧金山为您电汇。
www.rrting.com
9.
Castle Park, San Pedro (Fort San Pedro) with Manila and Santiago, the ancient castle known as the Philippine's oldest castle.
圣彼得罗古堡公园(FortSanPedro)它与马尼拉的圣地亚哥古城堡并称为菲律宾最古老的城堡。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Conn's wife has a collection of 100 stuffed gorillas, and the couple was thinking of driving to San Angelo to give them to the children.
查尔斯?孔恩的夫人找来了100个毛绒猩猩玩具,打算跟她丈夫一块将它们送到圣安吉洛的孩子们手中。
www.hjenglish.com
1.
Rafa has intimated that the likes of Kelly and Mikel San Jose will get a chance in pre-season following Sami Hyypia's departure.
拉法已经暗示凯利和米克尔-圣-何塞将会得到季前赛的机会以填补海皮亚走后的空缺。
lfcbbs.fans1.com
2.
The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business.
春季这一天的会议,目的是宣布圣乔治银行(BancodiSanGiorgio)开业。
www.ftchinese.com
3.
Pelicans fly to Mullet Island, one of the four Salton Buttes, small volcanoes on the southern San Andreas Fault, after sunset in California.
在加利福尼亚州日落之后,一群鹈鹕飞往鲻鱼岛,它是沙顿四孤峰中的一个,是圣安德烈亚斯断层南部的一个小火山群。
www.bing.com
4.
Today, up to ten dogs wander with Blueberry through the four floors of TRX's San Francisco office.
今天,平时有超过10只狗和蓝莓在一起,它们平时在TRX洛杉矶办公室的四楼漫步。
kk.dongxi.net
5.
After five or six months, my sensei asked me if I wanted to enter in a competition in San Jose, California.
学习剑道才5~6个月的时候,我的老师就问我是否有兴趣参加在加州圣荷西举办的一场剑道比赛。
blog.sina.com.cn
6.
All of these users' requirements must be satisfied from the JSP application running on the San Francisco server.
所有这些用户的需求都必须通过运行在SanFrancisco服务器上的JSP应用程序来得到满足。
www.ibm.com
7.
Jan Kleissl and his colleagues at the University of California, San Diego, think they may be able to help.
来自加利福尼亚圣地亚哥分校的JanKleissl和他的同事认为他们能提供补救的方法。
www.ecocn.org
8.
Ms. Konvalinka said the team plans another fire-walking study, this time in Mauritius. But they may also return to San Pedro Manrique.
伊凡娜女士谈到小组打算再做一次火上行走研究,这次是在毛里求斯。
www.bing.com
9.
We only have to understand how to unlock defences at San Siro, but I'm very happy about tonight's match.
我们必须知道如何在圣西罗也能破对方的密集防守,不过我和高兴今晚的比赛。
www.milanchina.com
10.
In an echo of the San Francisco disaster, the repatriation of money by insurers has disrupted the value of the yen.
与旧金山地震一样,保险公司的撤资行为扰乱了日元的价值。
www.ftchinese.com
1.
In fact, San Diego itself is now on a battle to hold on to this convention up against Anaheim in L.
实际上,圣地亚哥正在与洛杉矶的阿纳海姆以及其他几个城市竞争该盛会的举办权。
bbs.koolearn.com
2.
It would be fundamental to have our fans with us at the San Siro against Livorno.
在圣西罗对利沃诺的比赛,有球迷和我们一起对我们来说是非常重要的。
www.acmilan.net.cn
3.
Intel showed the WiDi technology at the company's developer conference in San Francisco earlier this week.
本周早些时候,英特尔在旧金山召开的开发者会议上展示了这种WiDi技术。
www.bing.com
4.
Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists.
这些美国人很多都会到此旅游:桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。
www.bing.com
5.
We just put up a few new cities: Ann Arbor and San Francisco among them, which coincidentally are great restaurant cities.
我们刚刚增加了一些新城市:其中就有安娜堡和旧金山,它们恰好是有着很棒的餐馆的城市。
www.cnpua.info
6.
This section explains the steps to set up for the SAN infrastructure in a cluster.
本节将介绍设置集群中的SAN架构所需的步骤。
www.ibm.com
7.
Wolfram Alpha will show you when the next solar eclipse will arrive over San Francisco and when the last one occurred.
沃尔弗拉姆阿尔法会告诉你下一次日全食将抵达旧金山,并在最后一个时发生。
www.bugutang.com
8.
But her 19 months in San Antonio opened up "the little box" of her world.
但她在圣安东尼奥的19个月为她的生活开辟了一个全新的世界。
www.bing.com
9.
Their users, few in number, are accessing the internet, taking advantage of a free wireless hotspot in the San Francisco public space.
为数不多的用户正在利用这处旧金山公共区域的一个免费无线热点上网。
www.ftchinese.com
10.
I followed Tilly to san Souci and stood on a rock to watch her because I did not know what else to do.
我跟着她来到圣苏西海边,站在礁石上看着她,因为我不知道我还能做什么。
dictsearch.appspot.com
1.
A third could connect Memphis and San Francisco. And a fourth could be far to the south, connecting New Orleans and San Diego.
而第四条则远在南方,连接新奥尔良和圣迭哥(圣地亚哥)。
www.bing.com
2.
The result shows that the parameters of data storage of the large network which applies the SAN technology are improved to a certain degree.
结果表明应用了SAN网络存储系统的大型网络,在数据存储上的各项指标都有一定的提高。
www.ceps.com.tw
3.
At the downtown San Francisco Apple store, one mourner stood by the entrance holding his iPad with a black-and-white image of Mr. Jobs.
在位于旧金山市区的苹果店,一名哀悼者站在店门处,他手里举着一个显示着乔布斯黑白照片的iPad。
cn.wsj.com
4.
San Edison went o(to) the house and then came out(come out) again with(with) a very long stick.
圣爱迪生走进了屋子然后又出来了,手里拿着一个很长的棍子。
www.bing.com
5.
Building a new cell site in San Francisco takes two to three times longer than in other cities, he said.
他指出,在旧金山新建一个基站要比在其它城市多花2到3倍的时间。
www.bing.com
6.
If that's true, an amphibian genocide took place in San Antonio this past January.
如果这是真的,那么在这个刚过去的一月里,圣安东尼奥就发生了一次灭绝两栖动物的行动。
dongxi.net
7.
At the San Siro against Inter, Maldini took a deep breath and managed to blow out all the candles in one breath for his 600th Serie A game.
在圣西罗对阵国米,马尔蒂尼深呼吸去设法吹灭为纪念他的600场意甲联赛而点燃的蜡烛。
bbs.mcfc2006.com
8.
The bottom line for San Jose: It's a city now known nationwide for its clean streets, fresh air, and healthy lifestyle.
底线圣何塞:这是一个全国性的城市目前已知的干净的街道,空气清新,健康的生活方式。
www.dltcedu.org
9.
Then the San Francisco Chronicle announced last May that 25% of its staff would be cut by the end of summer.
去年五月份旧金山纪事报宣布到九月份会有四分之一的人被裁。
select.yeeyan.org
10.
With that feedback, it assembled a team of about a dozen engineers, designers and marketing personnel in Tokyo and San Diego where Sony's U.
得到这样的反馈之后,索尼组织了一支由东京和圣迭戈的十几位工程师、设计师和营销人员组成的队伍。
www.bing.com
1.
Well, cue those famous San Francisco sirens as I tell you that Apple also unveiled its long-awaited download movie service.
当我告诉你苹果也揭开了它期待已久的电影下载服务的面纱,要插入那些有名的旧金山警报。
www.bing.com
2.
Dr. Applegate said the magnitude 8. 9 earthquake released about 30 times as much energy as the 1906 San Francisco earthquake.
Applegate还说,此次日本8.9级地震中所释放的能量相当于1906年旧金山大地震的30倍。
www.bing.com
3.
And research presented to the AAAS meeting in San Diego suggests it may be right to do so.
圣地亚哥AAAS会议上的一篇报告指出,这种做法也许是对的。
blog.sina.com.cn
4.
She had a weekend to rest before going to Los Angeles, San Francisco, Salt Lake City, and Denver.
去往洛杉矶、旧金山、盐湖城和丹佛前,她仅有一个周末的时间休息。
www.bing.com
5.
The filmmakers also dug into a large trove of Milk's papers, love letters and photos at the San Francisco Public Library.
影片制作者还在旧金山公共图书馆里发掘出大量缪克的文件,情书还有照片。
www.bing.com
6.
The Lost Maples State Natural Area, about an hour and a half outside of San Antonio, is full of the autumn beauties.
遗失枫树州立自然保护区,大约在圣?安东尼奥外面约一个半小时的行车路程,它充满着秋天的美。
www.bing.com
7.
the couple was thinking of driving to San Angelo to give them to the children.
打算跟她丈夫一块(驱车前往)将它们送到圣安吉洛的孩子们手中。
www.ecocn.org
8.
He presented the findings from his group at an American Geophysical Union meeting in San Francisco this week.
他于本周在旧金山召开的美国地球物理学联合会的会议上介绍了他们小组的调查结果。
zhangmoon618.blog.163.com
9.
I spoke with the San Francisco-based writer about her research into the seldom-acknowledged participation of women in the Civil War.
作家住在旧金山的,我和她谈过这项研究:内战中,那些鲜为人知的参战女性。
www.bing.com
10.
A baseball stadium that opened last spring with an exhibition game between the Dodgers and the San Diego Padres, is being demolished.
去年春天一个棒球场开始运行,当时还举办了一场Dodgers和圣地亚哥Padres的表演赛,现在该体育场正在拆除。
www.bing.com
1.
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
他还没有与巴菲特通上话,巴菲特本人也并没有前往旧金山参加拍卖倒计时的庆祝活动。
chinese.wsj.com
2.
Other times they took even greater risks, like when I was taken to see where Aung San Suu Kyi was being held under house arrest.
有的时候,他们甚至承担着更大的风险,如带我去观看昂山素季被软禁的地方。
www.bing.com
3.
was made as he signed legislation awarding a congressional honour to Aung San Suu Kyi, Myanmar's detained opposition leader.
令人扼腕,因为他刚签署了一项法案,授予被囚禁的缅甸反对派领导人昂山素姬国会金质奖章。
www.ecocn.org
4.
Delivers channel- speed file access that transparently combines the industry - standard protocols of a LAN with SAN's high performance .
提供通道速度文件存取能力,使业界标准局域网协议与存储局域网高性能实现透明组合。
www.bing.com
5.
P. S. : None of this means that it's impossible to build a web business in San Francisco that makes money by selling a product.
附:本文不意味着在旧金山不可能建立一家靠卖产品赚钱的网络公司。
www.elanso.com
6.
Bonds enjoyed his largest base of support in San Francisco where fans cheered him as he broke records.
邦兹对于他在旧金山的庞大支持团体十分欣慰,粉丝们在他打破记录时曾欢呼不已。
www.bing.com
7.
Mark and Sandra held hands tightly as they were driven by friends up the San Diego Freeway.
马克和桑德拉在朋友的驾车陪伴下前往圣地亚哥。
www.bing.com
8.
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
圣地亚哥加利福尼亚大学的研究人员于一月发现可能使用胚胎干细胞治疗典型疾病的疗法。
www.ecocn.org
9.
We desperately need the kind of moral and principled leadership that Aung San Suu Kyi would provide.
我们迫切需要昂山素季所具备的那种高尚而有原则性的领导才能。
www.bing.com
10.
Media partners include the Wall Street Journal, San Francisco Chronicle, Los Angeles Magazine and the California Restaurant Association.
媒体合作伙伴包括华尔街日报,旧金山纪事报,洛杉矶杂志和美国加州餐馆协会。
www.californiawines.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/4 0:43:23