单词 | rituals |
释义 | rituals是ritual的复数
复数:rituals 例句释义: 仪式,典礼,仪式的,典礼的,宗教仪式的,礼仪,仪典,家庭仪式 1. Religion, with its belief in watchful gods and extravagant rituals and practices, has been a social glue for most of human history. 借助于神监督的信念和繁琐的仪制轨式,宗教成为人类大部分历史中的社会粘合剂。 www.bing.com 2. I seemed to see it all so clearly, the rituals and tonalities of that old world. 旧世界的习俗和繁文缛节纷纷映入眼帘,我似乎清清楚楚目睹了一切。 www.america.gov 3. He had been a photojournalist then, charged with the unhappy task of filming the mating rituals of hippos. 之后他转职做了摄影记者,也就不得不去应付拍摄河马交配这样的苦差事。 www.bing.com 4. The pod was often represented in religious rituals, including marriage ceremonies, and was referred to as food of the gods. 可可荚常常出现在宗教仪式上,包括婚姻典礼,被认为是神的食物。 www.showxiu.com 5. To some people, Christianity seems to be a set of rules and rituals, a faith filled more with bad news than good news. 对某些人来说,基督教似乎就是一大堆规条和礼仪,是坏消息多于好消息的信仰。 blog.sina.com.cn 6. It has always been valued for its fragrance and its resistance to insects and grew to be a vital accessory in Hindu rituals. 一向重视其香,其抗虫性和增长是在印度教仪式的重要配件。 hi.baidu.com 7. His major subjects are the domestic life of the American middle-class and its attendant rituals marriage, sex, child-rearing, and divorce. 他的作品描写的主要是美国中产阶级的家庭生活,如他们平淡无奇的婚姻,性爱,育儿以及离婚等。 www.lw23.com 8. Monks, however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages. 不过,僧侣并不为在俗教徒施行圣礼,也没有主持洗礼或婚礼的惯例。 www.bing.com 9. The German custom covered with a sacred aura by means of the rituals, as a result increasing its force ad effect. 基督教的宗教仪式为日耳曼人习惯法罩上了神圣的光环,增强了其法律效力。 www.ceps.com.tw 10. And so I've decided to share with you some of my favorite mindfulness rituals to help you appreciate every moment. 因此,我想要与你们分享一些我最喜欢的保持觉知的小仪式,帮助你们享受人生中的每一刻。 www.bing.com 1. Finally he decided that he would pretend he was a prospective believer and attend one of the Protestant's most frequent rituals: a potluck*. 最后他决定化装成一个可能会信教的人参加一次新教徒最常举行的意识:百乐餐。 www.24en.com 2. I was the head winemaker, and this early stroll through the vineyards was one of my favorite rituals. 我是个酿酒商,每天早晨在葡萄园闲逛已经成了我的爱好和习惯。 bbs.newacad.com 3. Rituals and ceremonies as a paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects. 风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知,议长的争论点可能有其优点,这主要在两个方面。 www.gter.net 4. But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals. 但是,我们也参与了人的牺牲,我们的妇女,勇士和猎头是我们最喜爱的仪式。 dictsearch.appspot.com 5. Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion. 虽然甘地是个虔诚的印度教徒,但是他极少去庙里朝拜,并通常会对有组织的宗教仪式和传统感到反感。 www.bing.com 6. His affiliation with the Jewish people was the strongest bond in his life, even though he did not adhere to the rituals of the religion. 爱因斯坦同犹太民族在一生中有着最为强烈的情结,即便他没有遵照犹太教的宗教仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 7. To understand our culture is not easy. In addition, it is often difficult to recognize rituals within our own culture. 要理解我们的文化不容易。再之,要了解我们自己文化中的宗教仪式的程序也常常是困难的。 chenxiankui.bokee.com 8. By means of describing twelve rituals of selling blood, Chronicle of a Blood Merchant abstracts the whole life of an idiot Xu Sanguan. 《许三观卖血记》以十二次卖血仪式,抽象出傻子许三观的一生。 www.dictall.com 9. One of the great joys of Little Deadman's Cay was that there were no local rituals or folkways to observe, no minders to look after. 小亡灵礁最大的乐趣之一,就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯,不用管陪同者。 www.bing.com 10. A-bing : He's tattooed. Tattooing was one of our initiation rituals. So was tooth-filing. 阿彬:他那是刺青。刺青是我们的成年礼之一。锉齿也是。 www.hellomandarin.com 1. To me, religion has always been belief in God, with the whole complex of dogmas, rituals, traditions and ideals that go with it. 对我来说,宗教总是对上帝的信仰,伴随着所有复杂的教条、仪式、传统和理想。 hi.baidu.com 2. Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks. 由此就产生了新的巫术经济学的流行,正如我所说的,它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。 www.bing.com 3. By creating rituals for certain events they become so much a part of your everyday life they don't feel like a hassle. 通过为某些事情创造一个特定的程式它就会变成你日常生活的一部分,而不会让你感觉是一个麻烦。 www.bing.com 4. Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. 墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方,在那里,人们可以进行朝拜。 www.ecocn.org 5. He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities. 他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。 www.bing.com 6. The thing is, when you put "Catholic" and "gay wedding" together, you come out with one inevitable conclusion: an extravaganza of rituals. 事实就是,当你把「天主教」跟「同性恋婚礼」摆在一起,你会出现一个必然的结果:一场滑稽的仪式。 blog.roodo.com 7. If you think the mating rituals at your local singles bar are strange, ha-ha! Wait till you get a load of black widow spiders! 如果你认为本地酒吧单身人士的约会习惯很奇怪,哈哈!等到你看到黑寡妇蜘蛛再说! www.yappr.cn 8. We know there were all sorts of rituals and ceremonies involving pots in the time of the Jomon. 现在我们知道在绳纹时期,已经存在了各种与陶器相关的礼仪与仪式。 www.bing.com 9. Scientists are trying to figure out why even the skeptics among us cling to lucky numbers, special game-day clothing and other odd rituals. 科学家正设法弄清楚为什么连抱怀疑我们当中幸运号码特殊游戏天等多名礼仪服装。 www.2getnews.com 10. Elijah did not need wild rituals, fancy words, or vivid mental images to get God's attention. He prayed a simple prayer to the one true God. 以利亚不需要用任何别开生面的仪式、花巧的说话或强烈的意像去吸引神的注意力,他只是向那位独一真神作出简单的祷告。 www.chinesetodays.org 1. Divas of the avian world, elaborately feathered birds of paradise, like this ribbon-tailed species, practice elaborate courtship rituals. 迪瓦狮鸟的世界,苦心经营地有羽毛的天堂鸟,像这只缎带-有尾的物种,实践完美求偶典礼。 forum.home.news.cn 2. Some of the chimps even appear to dance themselves into a trance-like state, as some humans do during religious and cultural rituals. 对黑猩猩甚至出现跳成恍惚状态本身,因为有些人在宗教和文化礼仪做。 www.bing.com 3. Satanic rituals are often performed in a natural setting like this, but this fence is a poor altar. 撒旦仪式就经常选这种自然环境来执行,但是少有用围栏当祭坛。 blog.hjenglish.com 4. The word Tantra refers specifically to a series of esoteric Hindu books that describe certain sexual rituals, disciplines, and meditations. “坦陀罗”这个词代表深奥的印度教书本的特定系列,描写某种性仪式,纪律和静心。 chinaufo.com 5. In New Delhi a man dives into a polluted section of the Yamuna River to search of coins left by Hindu rituals conducted at the river's edge. 在新德里一名男子潜入一条被污染的亚穆纳河,在河边左侧搜寻仪式上遗留在河流边缘的硬币。 woshao.com 6. It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. 曾经有段时期,只有国王身著豹皮,但现在,豹皮遍布于仪式和庆典中,及传统治疗师和部长身上。 www.myoops.org 7. Pilgrims perform a series of rituals including walking around the Kaaba, standing vigil on Mount Arafat and a ritual Stoning of the Devil. 朝圣者要完成一系列仪式,其中包括绕天房行走、在阿拉法特山上站立守夜和用石头砸死魔鬼的仪式。 www.bing.com 8. Bridegrooms and the Brides were dressed up in red finery and ancient rituals were performed during the ceremony. 新郎和新娘们都穿着红色服饰按照古代的仪式进行婚礼。 alex-zhaowei.blog.163.com 9. The various gods, the various rituals, the whole movement of man in time is in the background of every human being. 形形色色的神,形形色色的宗教仪式,人类在历史中的全部活动都是每一个人的背景。 www.yinghanhuyi.com 10. Still, in all my years of witnessing Vodou rituals, I've never seen a sacrifice as intense as the one that I documented in June. 即使这样,在我观察伏都仪式的这许多年里,我从未见过一个仪式像我六月里记录的那个一样那么震撼。 www.bing.com 1. Dongba writing system used to be a set of symbols for helping Dongbas record religious rituals. 东巴文字原本是东巴用于记录各种宗教仪式活动的辅助记忆符号。 www.ceps.com.tw 2. Picking up litter is only one of an endless supply of possible helping rituals. 捡垃圾只不过是无数善行中的一种形式而已。 www.chinaedu.com 3. the rituals known as male bonding do not necessarily involve drinking beer together. 按照习俗男人联结并非一定要在一起喝酒。 www.bing.com 4. Gongfu Cha is the drink of daily life in a ceremony communication is still rise to a lot of rituals and customs. 饮工夫茶则是人们日常生活中的一种交际礼尚,因而产生了许多礼俗。 dictsearch.appspot.com 5. Since some people do not understand the culture connotation of celestial burial, they make improper comments on its unique ways and rituals. 一些人因为对天葬的文化内涵不了解,进而对其独特的方式和仪轨妄加评论。 www.71155.com 6. If one could deduce the enemy's daily rituals, one could easily gain the upper hand when planning sabotage. 如果能够总结敌人的日常举止,那就能在对抗时占到上风。 www.bing.com 7. So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful -- but rituals by themselves are not to be dismissed. 所以,关键是选择正确的仪式,那些无害的仪式--仪式本身不该被去除。 www.ted.com 8. they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice. 它们是典型的阶梯状结构,顶端为平台式或寺庙结构,用作祭祀,包括人祭。 www.tdict.com 9. When we use the word religion we do not mean the nonsense of belief, rituals, dogma and hierarchical structure. 当我们使用宗教这个词的时候,我们不是指信仰、仪式、教条和等级结构这些胡扯的东西。 j-krishnamurti.org.cn 10. Cumbria isn't alone in trying to protect its local rituals from the outside world. 坎布里亚不是唯一试图保护当地习俗免受外部世界入侵的地方。 chinese.wsj.com 1. Their top players told the German fans' website the rituals they need to experience before running out to represent their country. 日前,德国队的主力队员们向德国球迷网站透露了他们在赛前的一些“怪癖”。 www.chinadaily.com.cn 2. I hope you know I can gift, understand ceremony, the rituals, the etiquette of civilization flourish. 希望你我能够知礼、懂礼、行礼,将礼仪文明发扬光大。 wenwen.soso.com 3. To a psychologist, lots of human rituals look a lot like the automatic behaviours developed by Skinner's pigeons or Dickinson's rats. 对于一位心理学家而言,很多人类惯例看起来都特别像斯金纳的鸽子或者迪金森的老鼠所做出的不自觉行为。 www.bing.com 4. Regardless of their country of origin, American Muslims observe Ramadan with a set of traditional rituals. 无论来自哪个国家,美国穆斯林以一种传统仪式庆祝斋月。 www.2muslim.com 5. In the long run, traditions and rituals tend to help sustain happiness and family bonds. 毕竟,长久以来,节日传统的作用就是维护家庭的幸福和家人间的纽带。 www.bing.com 6. Rituals of that kind provide the pattern for the emergence of culture as continuous self-differentiation. 那种仪式为文化的出现提供这种图案作为连续的自我区别。 dzh.mop.com 7. We tend to be only subconsciously aware, if at all, of the various patterns and rituals of social behavior. 我们往往只是下意识地意识到,如果在所有的各种形态和礼仪的社会行为。 bbs.24en.com 8. In practice, the tension between our obligation to inform and the government's obligation to protect plays out in a set of rituals. 在实际工作中,我们努力揭露秘密和政府努力隐瞒真相之间也形成了一种定式。 www.bing.com 9. Evidence of their settlement is found in the remains of intricately patterned pottery used for rituals. 他们定居情况的依据被发现用于庆典的杂乱的刻有图案的陶器遗址中。 www.bing.com 10. The archaeologists found no pottery, ornaments or paved surfaces which might be suggestive of formal graves or burial rituals. 考古学家没有发现能表明这里是古墓葬或殉葬遗迹的陶器、装饰品和人工铺就的路面等遗迹。 www.bing.com 1. Take care with the rituals of your life--the preparation of food, making your bed, bathing, dressing, phone calls to your friends or family. 注意生活小节--准备饭菜,铺床,洗澡,穿衣,打电话给你的朋友和家人。 blog.163.com 2. Hinduism also has specific rituals for a death anniversary. A ceremony called shraddha takes place annually on the death of an ancestor. 印度教也有每年例行的哀悼活动,比如说在祖先忌日的那天都要举行叫做shraddha的仪式。 www.bing.com 3. Gordon: Anything for you. It would be my pleasure to teach you about wedding rituals. 戈登:当然,很荣幸能告诉你一些西方婚礼礼仪。 www.bing.com 4. Through rituals and ceremonies, students expressed their appreciation, respect and gratitude to the body donors. 经由仪式过程,学生能对大体捐赠者表达他们的感谢和尊敬。 www.ceps.com.tw 5. The practice of using charms, spells, or rituals to attempt to produce supernatural effects or control events in nature. 魔法,施巫术:运用魔力、咒语或者宗教仪式来试图产生超自然的结果或者控制自然中的事件。 www.fane.cn 6. Today, there are still descendents of the Jews in Kaifeng, but they do not observe the Jewish conventions or rituals any more. 如今,当地仍有古代犹太人的后裔,只是他们已不再尊奉犹太人的主要习俗与仪式。 dictsearch.appspot.com 7. Touch needs to be a part of the family's daily bonding, as well as their greeting and parting rituals. 身体接触需要成为日常家庭活动的一部分,在见面和出门离开的时候(彼此拥抱)。 blog.sina.com.cn 8. December rituals are similar in millions of households around the U. 在美国,各家各户的十二月庆祝仪式都是一样的。 www.bing.com 9. performing numerous ostentatious rituals productive of good birth, wealth and power insuring sense enjoyment and worldly pleasures. 频繁地举行排场盛大的宗教仪式以期获得好的出身,财富和权利,以便满足感官享受和世俗的快乐。 yuanjue.me27.meyu.net 10. There was something about performing rituals of domination and submission that made her feel more real, she added. 她补充说,主导以及被主导的形式,让她感到更真实。 kk.dongxi.net 1. It should, therefore, be possible to observe whether group rituals do improve co-operation, based on the behaviour of men and women. 那么根据男性与女性的行为,应该可以观察到集体宗教仪式能否提升团队合作。 www.ecocn.org 2. Rituals remain one of the most powerful practices of spontaneous spreading of the power from the top. 要自然的由顶端散布权力,最有效的方式之一是仪式。 zh.globalvoicesonline.org 3. The bronze ornaments may be the hanging decorations of the divine tree used in the sacrificial rituals. 铜铃与铜挂饰,与三星堆的用法相同,可能悬挂在铜树上,用于祭祀仪式中。 blog.sina.com.cn 4. Sofitel offers the best of French elegance, from food and wine rituals to bedding, design and personal care products. 无论是美食、美酒,还是寝具、设计以及个人护理用品,索菲特都向您充分展现法式优雅、提供尊贵享受。 hi.baidu.com 5. Traditional rituals of life in ancient China, nurture the main way of individual character. 传统人生礼仪是中国古代社会培育个体品德的主要途径。 soso.361xs.com 6. Chinas foreign ministry Thursday said such an arrangement would violate Tibetan religious rituals and historic conventions. 中国外交部星期四说,这样的安排将违反藏传佛教的习俗以及历史惯例。 www.kongduan.com 7. They have created a world governed by Satanic Rituals, dressed up to look innocent, so as to hide their evil intent. 他们已经通过撒旦献祭创造了世界型的统治,看上去是无辜的,其实隐藏着他们的邪恶意图。 apps.hi.baidu.com 8. One of the powerful ways of invoking their divine presence is through the performance of rituals. 祈请他们神圣存在的最有力的方式之一就是通过仪式的表现。 blog.sina.com.cn 9. The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings. 婚礼在奥里萨邦州的Jajpur区的一个印度寺庙举行。除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外,结婚仪式与传统仪式无异。 www.bing.com 10. The myths and rituals of her time had been dispensed with. 她那个年代的神话或仪式被她统统省掉。 dongxi.net 1. Those rituals begin to desensitize the very impressionable and afraid youth to what it's like to be in the Lord's Resistance Army. 这些仪式开始,以脱敏非常易受影响和害怕青年什么它的像上帝的抵抗军这一件的。 www.englishtang.com 2. It were Charles Darwin who first suggested dance were part of courtship rituals, event confirmed in nightclubs eVery abundance weekend. 查尔斯·达尔文最早提出跳舞是求爱仪式中的一部份,这一点在每个周末的夜总会已经得到证实。 english.tiaomu.com 3. "Gossip Girl" borrows the rituals and tempestuous dialogue of the soap opera genre and puts it to a Facebook beat. “绯闻女孩”借助交际礼仪和汹涌的对话肥皂剧题材紧跟Facebook的节拍。 www.bing.com 4. According to Wiccan rituals, placing holly or other greens in the shape of a circle or wreath accentuated its magical power. 按照巫术仪式,将冬青或其他绿色植物摆成环状或编织成花环能增强其魔力。 dictsearch.appspot.com 5. China knows the Dalai Lama's meetings with other world leaders are symbolic rituals that do not affect policy. 中国知道达赖喇嘛和其他国家的领导人会面是一种象征性的礼仪,不会影响对该国政策。 www.bing.com 6. The Roots, Rituals and Rhetorics of Change describes the revolution in business education that took place in the 1950s and 1960s. 《改革的根源、仪式和辞令》一书讲述了上世纪五六十年代商科教育的改革历程。 www.ftchinese.com 7. On Chhath, an ancient Hindu festival, rituals are performed to thank the Sun God for sustaining life on earth. 假日节Chhath,一个古老的印度教节日,是感谢太阳神维持地球上生命的一种仪式。 www.bing.com 8. Here are a few morning rituals that will start your day on the right foot for years to come. 下面是几条早间习惯,在接下来的岁月里,你可以按部就班的以此来开始你的一天。 www.bing.com 9. In rituals prefiguring Catholic Mass, the faithful then ate the "body" of their god to nourish their souls. 在天主教弥撒里,人们忠实地吃掉他们神的“身体”以滋养他们的灵魂。 blog.sina.com.cn 10. Each temple would have had additional rituals during the month. 每个神庙每个月还有更多的祭祀仪式。 www.bing.com 1. different rituals - Catholic, and all the rest of it. 不同的仪式-天主教的,以及诸如此类的一切。 www.j-krishnamurti.org.cn 2. However, as times change, people's thinking changes, the most traditional, one of the oldest rituals has been gradually be forgotten! 然而随着时代的变迁,人们思想的转变,最传统,最古老的一个礼仪已经渐渐的被人们淡忘! goabroad.zhishi.sohu.com 3. Real compassion doesn't arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma. 真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。 www.bing.com 4. Black Furies: As divisive as they are, they work together in their tribal rituals. If only I knew what they were doing there. 像她们那样分裂的样子居然可以在部族典礼上一同工作。只要我能知道她们在干什么…… blog.donews.com 5. Escort Chinese visitors to the airport and bring them as close to the gate as possible. Airport rituals are highly appreciated. 送中国访问者到机场,最好送到离开登机门最近的地方,中国人十分注重机场礼节。 diversity.blog.hexun.com 6. Dr Neave's aim was to establish whether young men exhibited the same courtship movement rituals in night clubs as animals do in the wild. 尼威博士的目的是想要确定在夜总会,年轻男士是不是惯常性的用舞姿来求取女士的好感,就像是动物在野外做的那样。 www.suiniyi.com 7. They are used as a universal currency in prisons around the world, as post sex rituals, as part of magic tricks, as conversation starters. . 它们被当作全球各监狱中的通用的货币,作为性别仪式角色、当作魔术道具、当作发起交谈的话由。 www.elanso.com 8. It was Charles Darwin who first suggested dance was part of courtship rituals, something confirmed in nightclubs every weekend. 查尔斯·达尔文最早提出跳舞是求爱仪式中的一部分,这一点在每个周末的夜总会已经得到证实。 gb.cri.cn 9. Elsewhere, others are viewing the rituals as a real business opportunity. 在其他地方的其他一些人看来,这一类的仪式却是实实在在的商业机会。 c.wsj.com 10. Why do some religions have rituals that are so much more traumatic than others? 为什么有的宗教仪式让人伤痕累累,有的却不这样? www.elanso.com 1. Rituals for the dead are "hooks on which to hang our behaviour" , says Ms Murray. 莫瑞女士说,关于死人的仪式是“悬挂我们行为的钩子”。 xiaozu.renren.com 2. Rituals anchor holidays, and give kids a sense of continuity and a tradition they can pass on for years to come. 仪式能够很好地衬托节日,给孩子们一种团聚和传统的感觉,让他们可以一年一年的传承下去。 www.kekenet.com 3. One of my favorite ways to do this is by developing my own helping rituals. 我最喜欢的一种方式是培养自己乐于助人的习惯。 www.examw.com 4. As the myth age goes down and the art becomes matured, the rituals are replaced by the art of drama. 当神话时代渐渐消去,艺术渐趋成熟,仪式就被艺术戏剧所代替。 www.ceps.com.tw 5. Some historians believe that Stonehenge was a temple, the site of ancient sacrifices and rituals. 一些史学家认为巨石阵是一处庙宇,是古代举行祭祀和庆典的地方。 www.hiknow.com 6. Just as Ding Guangxun said, "China has a long civilization and is well known for its morals and rituals. " 如丁光训所说,“中国是文明古国,是道德礼仪之邦。” wdwo.0228888.com 7. Here wearing the mask is one of the Nuo rituals(nuo, to exorcise evil spirits). 这里提到戴面具,看起来是“傩仪”的一种。 blog.sina.com.cn 8. As symbols of peace and auspicious animals, elephants were often used in imperial rituals or ceremonies in ancient China. 象在古代是象征太平的瑞兽,朝仪中多所使用。 qk.cass.cn 9. Roman reports of the rituals of Cybele record that the son. . . was first tied to a tree and then buried. 罗马人记录了西布莉的仪式,她的儿子……最先挂在一棵树上,然后被埋。 www.chinaufo.com 10. The family wanted to adhere to religious rituals of washing the body and watching over it for three days. 他们一家人希望能够遵照宗教习俗,在为她净身后,再守灵3夜。 mailftp.lihpao.com 1. This is referred to as the Confucian Road "music rituals" of the theme. 这就是为儒家所称道的“制礼作乐”的主题思想。 www.cutpic.cn 2. The cheater too is autonomous: he establishes a law, his own law, against the arbitrary rituals of the rule - this is what disqualifies him. 盗亦有道,他创造原则,拥有原则,反对一切条例的典礼——这就是他丧失资格的理由了。 culchina.net 3. of Yi ethnic group, takes the responsibilities for hosting religious rituals, and is the most educated group in traditional Yi society. 彝族毕摩是彝族祭师,是宗教祭祀的主持者,是彝族古代社会的知识分子。 dict.kekenet.com 4. TIME, again, for the rituals of the British summer getaway. 依照惯例,《时代周刊》又推出英国夏。 www.ecocn.org 5. But he also reminded me that these were rituals, not murder and mayhem. 但他同时告诉我这是祭祀仪式,不算谋杀和故意伤害。 blog.sina.com.cn 6. Sumo, with its complex purification rituals, was both sport and religion. 相扑就是运动与宗教的混合体,仍然保留着复杂的净身仪式。 www.ftchinese.com 7. Craggy mountains , dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations . 崎岖的山脉,黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影议员的典礼和冥想。 www.bing.com 8. Along the way he cites an eclectic library of consolation: Homer, the "Mahabharata, " Native American rituals, medieval sagas. 他还引用了大量关于安抚的书籍:荷马史诗、“摩诃婆罗多”、美洲土著的宗教仪式、中世纪传奇。 www.bing.com 9. Ceng Yin encouraged Chen Xiang to please each other rituals, town major Mammon for him to solve difficult point. 曾音鼓动陈响搞个认亲仪式,请镇上各大财神为他解决点困难分点忧。 www.bing.com 10. Religious practice will experience a revival, seen as a conveyor of robust heuristics, cultural values and rituals. 作为强力启发式,文化价值观和礼仪的传播者,宗教活动将复苏。 www.ecocn.org 1. A magic site with Conjuration Bonus makes it possible to cast conjuration rituals in that province for a reduced cost. 带咒法奖励的遗迹可以让该省内释放所有咒法魔法的宝石成本降低一定比例。 dictsearch.appspot.com 2. The only facet of Abyssin life not ruled by violence is their courting and mating rituals. 阿比斯人生活中唯一不受暴力影响的方面就是他们求爱和交配的仪式。 starwarsfans.cn 3. We hold cultural festivals throughout the galaxy which display the various dances, chants, and rituals unique to each star-nation. 我们举办银河系的文化节,文化节中将展示与每一个唯一的星际国度相对应的各种舞蹈,圣歌和礼仪。 apps.hi.baidu.com 4. Several people went to consult with a condolence, but there is not clear condolence rituals. One of them claimed to know a slightly. 有几个人商量着一块前去吊丧,却都不清楚吊丧的礼仪。其中有一人自称略微知道一。 wenwen.soso.com 5. They believe the lumps of pigment were heated in hearths to achieve a specific hue of scarlet and then used in funerary rituals. 他们相信,当时的人将那些颜料块放在火塘里加热,直到它们呈现一种鲜豔的红色,埋葬仪式中就用得上了。 dictsearch.appspot.com 6. Special rituals and celebrations were held to welcome back the sun. 举行特别仪式和庆典是欢迎太阳回来。 www.putclub.com 7. And rituals can be repetitive - although the frequency of repetition varies enormously. 仪式也有反复性,尽管其反复的频率不一而足。 www.elanso.com 8. Students interviewed here said they believed their mating rituals reflected those of college students anywhere. 在这里接受采访的同学都说,她们认为自己的异性交往礼节与方式能反映总体情况。 www.bing.com 9. Yeah, and there will also be sacrifices to gods or ancestors, or tomb sweeping rituals. 对,而且这天我们还有祭祀或者扫墓的活动。 m.nciku.com 10. It is at this stage that Ewoks learn the many rituals and legends that will serve as moral guides in their lives. 在这个年龄段,伊沃克人学习种种仪式和传奇,作为一生受用的道德观。 starwarsfans.cn 1. A prospective Demon Hunter must seek out an existing Demon Hunter, who will lead him or her through a series of complex magical rituals. 未来的恶魔猎人必须找到一位现存的恶魔猎人,他会引导他或她经历一系列复杂的魔法仪式。 bbs.ngacn.cc 2. Parts of the Veda are still quoted in essential Hindu rituals , and it is the source of many enduring patterns of Hindu thought. 吠陀仍然大部分地被引用到印度教仪式的本质中,是很多持久不衰的印度教思想的来源。 dictsearch.appspot.com 3. Besides these, some discussions and analyses about the institutions on etiquettes and rituals can be found in the article. 此外,文章中还对涉及的有关礼仪制度略加探讨。 dictsearch.appspot.com 4. But it's not a matter of knowing all the conventions and rituals in different cultures. 但是这不等于说我们需要悉数掌握不同文化的风俗习惯和礼仪。 bbs.ahu.edu.cn 5. You probably perform dozens of small rituals already, whether you realize it or not. 不论是知道与否大概每天你都会做十来个小的仪式。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Apart from any specific office rituals, gift exchanges among co-workers are the same as gift exchanges among friends. 除了特殊的办公室习俗,同事间的礼物交换同朋友间的礼物交换是一样的。 www.bing.com 7. The modern dating game is highly complex and courting rituals can be a minefield. 现在的约会游戏是高度复杂的,其中的繁文缛节就像个雷区。 www.bing.com 8. "It's quite a big mystery. Obviously we know (it is) being used for rituals. " 他相信这是一桩利润颇丰的买卖,他说:“这真是个谜。不过我们知道这显然是用于仪式的。” www.chinadaily.com.cn 9. Will the nonsupport of the unique ceremonies and rituals of one's society cause the loss of one's sense of collective belonging ? 不支持自己所在社会特有的典礼或仪式是否会使自己的整体归属感消失? www.rzwb.org.cn 10. Rituals, instruments, conversation, good and bad manners is to give people the impression sources. 礼仪,仪表,辞吐,举止是给人黑白印象地来历。 www.hamiren.com 1. The Great Mother does not have regular priests who officiate at rituals, lead the faithful, gain spells through prayer, and the like. 大主母没有专门从事主持仪式、引导信徒、通过祈祷获得法术或类似活动的正规牧师。 bbs.bfclan.net 2. The same superstition neither a common object of worship, there is no established purpose, rules or rituals, nor is there a common venue. 而迷信既没有共同一致的崇拜物,也没有既定的宗旨、规定或仪式,也不会有共同的活动场所。 www.xiami360.com 3. French cuisine stresses atmosphere and rituals, especially, the combination of different dishes and different wines. 法国菜讲究氛围与礼仪,更讲究菜肴与酒的搭配,不同的菜搭配不同的酒。合适的酒会增加肉的美味。 www.elanso.com 4. Consistency builds Trust, Trust creates History, History forms Traditions, and Traditions become Rituals. 一致性建立信任,信任创建历史,历史构成传统,而传统变成规矩。 www.bing.com 5. Social rituals have initially emanate from dietary habits and repeated themselves along with the transformation in the dietetic structure. 社会礼仪最初产生于饮食。随着饮食结构转型,礼仪则呈现出重合性特点。 www.daifoods.com 6. Their individual and social identities were informed by participating in rituals and traditions rather than by reflection. 他们对独立人格和社会身份的认知是通过参与宗教仪式和遵循传统而达成的,不是通过行为反射。 www.bing.com 7. Other rituals include phone calls, going for walks, bringing home pleasant surprises, doing the dishes or reading the newspaper together. 还有其他的一些,包括时时电话联系,一起去散步,把愉快的惊喜带回家,饭后洗碗,或一起读报纸,等等。 www.elanso.com 8. Never have the summit rituals looked so hollow, for the G20 utterly failed to yield a solution to the eurozone crisis. 从来没有一次高级会议如此的虚伪,20过集团峰会并没能就欧元区危机达成解决方案真是一个极大的讽刺。 www.bing.com 9. There were community celebrations. There was worship and rituals within temples. 在神庙里举行崇拜和祭祀。 www.bing.com 10. Halloween was associated with divinatory rituals, omens that foretold marriages or deaths, and premonitory dreams. 说起万圣节,总脱不开占卜仪式,那些婚丧嫁娶或者梦的预兆。 www.bing.com 1. Memorialists are committed to preserving the memory of their loved ones by creating concrete memorials and rituals to honor them. 回忆者,通过制作具体的纪念物或举行仪式来纪念他们所失去的人。 www.bing.com 2. The celebration dates back to Celtic rituals, where people tried to scare away spirits. 这一庆祝方式起源于凯尔特的庆典,那里的人们试图这样吓跑鬼怪。 dict.bioon.com 3. Despite the orgiastic rituals once held at the Arc du Carrousel, art aficionados revered this place for another reason entirely. 虽然这个地方以前曾举行过各种狂热的宗教活动,但这并不是艺术迷对此处钟情的全部原因。 jamestttka.spaces.live.com 4. Society gives us language, a worldview, an identity, a set of rules and rituals to live by. 社会赋予了我们语言,世界观,身份,生存依靠的一套准则和礼仪。 www.bing.com 5. He drank, and silently busied himself with the complex rituals of a pipe smoker. 他喝着酒,默默地忙活着抽烟斗的人装烟斗的复杂仪式。 www.bing.com 6. Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup. 早上化妆需抹保湿霜,这让保湿霜的使用悄悄地成为梳头和上妆之间的必要程序。 blog.sina.com.cn 7. Along with Christmas rituals, old and perhaps new, it will also help throughout the year to stick to normal routines as much as possible. 随着古老的,也许是新圣诞仪式的进行,它也能够对尽可能多地一年中坚持常规的日常活动有所帮助。 dongxi.net 8. It is one of the rituals of American capitalism. 这是美国资本主义的惯例之一。 www.ftchinese.com 9. The rituals and celebrations of the Brotherhood of the Holy Spirit are attended by thousands of people. 每次有几千人参加圣灵手足之情的庆典仪式。 www.ccnh.cn 10. How did the gods and rituals brought by the Aryans blend with native religions to produce classical Hinduism? 雅利安教的神与仪式如何与本土宗教结合来产生经典的印度教? dictsearch.appspot.com 1. The folk funeral rituals in Taiwanese tradition inherit Confucianism rituals and are combined with Taoism funeral rituals. 台湾民间传统丧葬仪节承袭儒家礼仪,并与道教殡葬科仪相结合。 120.114.52.212 2. Many traditional rituals connected with seasonal and family events are still alive - and celebrated with songs, dances and music. 很多与季节和家庭有关的传统仪式仍存在着,人们以歌曲、舞蹈和音乐庆祝节日。 www.ccnh.cn 3. The accent lies on gentle love, compassion, broad vision, law, higher education, publishing, far travel and cultural rituals. 温和的爱,怜悯,宽广的视野,法律,高等教育,出版,远行以及文化事务是重点。 blog.sina.com.cn 4. With "primary day-to-day code of conduct" and "rituals of conventional primary and secondary school students" to spur and restrain himself. 用《小学生日常行为规范》和《小学生礼仪常规》来鞭策和约束自己。 www.bing.com 5. include Early on, sumo was incorporated into Shinto purification rituals, after which it became court entertainment. 相扑很早就融入神道教的净化仪式中,后来才成为宫廷娱乐。 blog.hjenglish.com 6. Sanskrit is mostly used as a ceremonial language in Hindu religious rituals in the forms of hymns and mantras. 梵语主要作为印度宗教仪式的语言而使用,以诗歌和咒语的形式出现。 www.chinaufo.com 7. To sum up, the main religious practices witchcraft, religious taboos, sacrifice, prayer, religious rituals and so on. 归结起来,主要的宗教行为有巫术、宗教禁忌、祈祷献祭、宗教礼仪等。 www.xiami360.com 8. Although there's a lot to see, make sure you don't take photos of rituals taking place, as this is strictly prohibited. 虽然这里有很多好看,但是千万不要在仪式举行时拍照,因为这是严格禁止的。 tpca.fun-day.com.tw 9. The belief in fabulous creatures, in ancient rituals and ceremonies, in magic practices and gestures is till vivid in the Romanian village. 对于传说中生物、古老仪式以及神奇惯例和姿态动作的信仰至今仍然活跃于罗马尼亚村庄。 enjoy.eastday.com 10. Rituals are for practitioners to approach, there is no guarantee that practitioners can achieve it at once. 仪轨是给行者去修习,但无法保证修持者可以即刻获得成果。 originalpurity.org 1. These powerful and elaborate rituals invoke the divine; affect the mind, body and spirit of the participant. 这些有力的精致的仪式可以祈请神圣存在,影响参加者的身心灵。 blog.sina.com.cn 2. On the island of New Guinea, birds have plenty of food, giving them time for elaborate mating rituals. 新几内亚小岛上,衣食无忧的天堂鸟华丽地展示羽毛,跳一出惊艳无比的求偶舞蹈。 www.kekenet.com 3. Regulates behavior by shared values, norms, traditions, rituals, and beliefs of the firm' s culture. 员工的行为靠共同的价值观、规范、传统、仪式、信念及其他组织文化方面的东西来调节 wenku.baidu.com 4. If what the pictographs indicate are true, His loud voice interrupted their ancient prayer rituals for an entire week. “如果这组象形文字表述的是真的,上帝宏大的声音使得这个古老祭祀仪式中断了整整一周”。 www.bing.com 5. It's rumored that there were satanic rituals held upstairs, leaving angry spirits to roam the premises. 传闻这里曾在楼上举办过祭奠鬼魂的仪式,楼宇内游荡着各种愤怒的幽灵。 www.bing.com 6. Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing. 这里,服装和食物上都体现着族传统礼仪的遵从。 zhidao.baidu.com 7. Mr Ahmed found that endangered owls are being caught, traded or sacrificed in black magic rituals, while others are killed for medicine. 阿梅德发现,濒危的猫头鹰被捕捉、贩卖、或在巫术仪式中作为祭祀品,还有一些则被杀制成药品。 blog.sina.com.cn 8. You clearly enjoyed those rituals, and over the years they provided you with many happy memories. 你当然非常喜欢这些规矩,多年来它们带给你许多快乐的回忆。 www.bing.com 9. But magical thinking underlies a vast, often unseen universe of small rituals that accompany people through every waking hour. 但魔法思考是一个巨大且往往隐而未显的宇宙的基础,里头是各种小仪式,伴人度过所有清醒时光。 dictsearch.appspot.com 10. Hindu, Muslims, Buddhists use sandalwood powder as incense in their religious ceremonies and rituals. 印度教,穆斯林,佛教徒用檀香粉和香仪式在其宗教仪式。 blog.sina.com.cn 1. Some rituals can help a sportsperson to relax and get "in the zone" as part of a well-established routine before and during a big game. 有些习惯,作为给运动员精心设计流程的一部分,确实可以帮助他们放松,使他们在赛前和赛中,都达到“巅峰状态”。 www.bing.com 2. Study shows that family-based human consumption is expressed through life ritual, festive ceremony and the non-situational rituals. 本研究表明,家庭人情消费是以家庭为中心,通过人生礼仪、节日礼仪和非仪式性情境表达出来。 www.fabiao.net 3. Quarren have the ability to change the color of their leathery skin, but this is usually only demonstrated during mating rituals. 夸润人能改变他们粗硬皮肤的颜色,但这种现象只在交配仪式上显现出来。 starwarsfans.cn 4. Whitehouse argues that to persist and spread, a religion must elicit the help of rituals that reinforce memories in both these systems. Whitehouse指出为了留存并扩展,宗教必须借助仪式巩固以这两种记忆系统为形式的记忆。 www.elanso.com 5. Looming food shortages and famine hitting Uganda's poorest in the north and east are also feeding the demand for sacrificial rituals. 笼罩下的粮食短缺和饥荒冲击了乌干达北部和东部最贫困人们,同时也滋养了祭祀的需求。 www.bing.com 6. Although Jewish by cultural designation and kindred instinct, they displayed scant interest in the religion or its rituals. 虽然犹太人被文化所定义,有着血脉相承的天性,他们很少对宗教及其仪式感兴趣。 www.bing.com 7. This study focuses on revealing the grief counseling and life education after the combination of folk funeral rituals and Taoism rituals. 本文重点在于民俗丧仪与道教科仪结合后,展现的悲伤辅导与生命教育。 120.114.52.212 8. As time passed some rituals were abandoned , but the stories , later called myths , persisted and provided material for art and drama . 随着时间的流逝,一些仪式被抛弃了,但是那些故事,后来叫做神话,保留了下来并且为艺术和戏剧提供了素材。 bbs.xiaoma.com 9. Problems arise, however, when coworkers use different rituals and fail to recognize the appropriate category of talk. 然而,当同事之间使用不同的礼节,并没能认出谈话恰当的种类时,就会出问题。 www.docin.com 10. At last, in Lord of the Flies, many concrete archetypes are available, ranging from water, fire, to even rituals. 最后,在《蝇王》当中出现了许许多多具体的原型,比方说水的原型、火的原型和颜色的原型等等。 www.zidir.com 1. Hindu woman performs rituals after bathed in the River Ganges as part of the Kumbh Mela Festival in India. 在印度的“大壶节”上恒河沐浴过后,一名女印度教徒在执行仪式。 thehlc.cn 2. In the spirit of setting up family rituals from day one, we enrolled our eldest son in swimming lessons when he was 6 months old. 一开始本着设立家规的精神,在大儿子满6个月我们就给他报了游泳班。 www.bing.com 3. Men are so often silent, solitary mourners who immerse themselves in activity and private, symbolic rituals. 男人是如此的时常沈默,埋首于活动和二等兵,代号仪式的孤独悲伤者。 dictsearch.appspot.com 4. These rituals aren't the only time you should be mindful, but they're great reminders. 你并不仅仅只是在做这些仪式的时候才需要保持觉知,但是它们是对觉知很好的提醒。 www.bing.com 5. The reason why the paper is red, or why in early days red thread was used, rather than white, green, or black, is from religious rituals. 旧时用红线,现在用红纸,而不用白色、绿色或黑色的纸和线,这与宗教仪式有关。 www.zftrans.com 6. Intact Ahrensburgian reindeer skeletons with arrowheads in their chests suggest some animals were sacrificed during rituals. 胸膛里留有箭头的完整阿伦斯堡驯鹿骨架表明在仪式中会献祭动物。 www.bing.com 7. Though they are now associated with Easter, pysanky were an integral part of spring rituals prior to the advent of Christianity. 尽管,今天的乌克兰彩蛋与复活节联系在一起,但是,在基督教出现以前,它们就已经被用来庆祝春回大地的节日了。 bbs.qiuyang.com 8. The rituals surrounding smoking must also be mimicked, he says. 他表示,还必须模仿一些吸烟的规矩。 www.ftchinese.com 9. Since Wiccan worship is fairly active by its nature, non-participating observers are rarely invited to Wiccan rituals. 由于巫术崇拜者的崇拜靠自己的天性相当活跃,巫术崇拜者仪式很少邀请旁观者。 www.douban.com 10. We must face the fact that taboos of all sorts, social conventions, rituals, cultural ceremonies. . . restrict and move our minds. 生活中,我们必须面对社会约定,规矩伦常,文化仪式等等限制,它们禁锢并支配着我们的思维。 www.zhuokearts.com 1. Everything came under suspicion, from dress to customs to festivals, marriage rituals and literature. 从服装、习俗、节日、结婚仪式到文学,原先的一切都受到质疑。 chinese.wsj.com 2. Also, Muslims are very religious people and perform rituals many times a day. 还有,穆斯林宗教气氛浓郁,每天多次举行仪式。 edu.sina.com.cn 3. Other biblical prophets pointed out that priests had started worshiping idols in the temple and engaging in pagan rituals. 圣经里还有先知也指出,牧师们曾有崇拜偶像的事,从异教徒的礼仪。 blog.sina.com.cn 4. These are thought of as family rituals rather than religious ones, although the participants may visit the temple later for a blessing. 虽然信徒事后可能会去寺庙祈福,但这些都被视为私家仪式而不是宗教仪式。 www.bing.com 5. In keeping with this belief, they laid great emphasis on dharma, which they understood as the performance of Vedic rituals. 为了与这种信仰保持一致,他们极大地强调律法,正如他们明白到要履行吠陀祭礼一样。 www.chinaufo.com 6. It refers to a range of rituals which mark the state change in one's life, such as the birth, adolescence, marriage and death. “过渡礼仪”是指标志着个体“从一种社会地位转向另一种社会地位时所举行的礼仪”,如出生、成年、结婚和死亡等。 www.13191.com 7. Take knocking on wood, thought to date back to pagan rituals aimed at eliciting help from powerful tree gods. 触摸木头,被认为起源于旨在帮助人们引出树神的异教徒仪式。 blog.sina.com.cn 8. and spiritual and material sacrifices to dead relatives or friends were traditional Chinese rituals. 孔子认为,对死去的亲人作出精神的和物质的奉献,是一种礼仪。 www.jukuu.com 9. "Every candidate spent money on pujas and rituals, " said K. N. Somayaji, an astrologer and Brahman priest in Bangalore. “每个候选人都在礼拜和宗教仪式上花钱”,班加罗尔的婆罗门祭司和占星术士K.N.Somayaji说。 www.bing.com 10. This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals. 这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。 dictsearch.appspot.com 1. For the first two weeks of May work with endings through closure rituals, forgiveness, and practice compassion. 五月的前两个星期,透过关闭的仪式、原谅和施予悲悯来处理结束。 sites.google.com 2. The history of the nuptial pastry, though, is even stranger than these modern rituals suggests. 但是,婚礼糕点的来历要比现代仪式代表的含义,古怪很多。 www.bing.com 3. Once the quaint rituals are over, a month of intensive campaigning will follow. 一旦古老的繁文缛节结束,随之而来的是为期一个月的紧张竞选活动。 www.ecocn.org 4. All descriptions of artwork, architecture, documents, and secret rituals in this novel are accurate. 本书中所有关于艺术品、建筑、文献和秘密仪式的描述均准确无误。 greatrunner8.blog.163.com 5. Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat. ? 但是,在苏黎世的公寓里,他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节。? www.bing.com 6. But the Internet, and troubled times, have given rituals once performed only in backwoods cabins or shabby urban shops a new life. 但是互联网和这个麻烦不断的时代让这种曾经一度只在偏远森林中的小屋内或城市里破败商店中举行的宗教仪式获得了新生。 chinese.wsj.com 7. Their drinking rituals are for the drinking culture to better appreciate the delicious made. 他们的饮酒礼仪、饮酒文化都是为更好地欣赏美味而制定的。 www.soudoc.com 8. Then is the saints' instituting of rituals and rites founded on the heavenly mandate or any universal principles? 那麽圣人之制礼义还会不会有来自天道的意志或普遍原理的依据呢? www.ceps.com.tw 9. This has fundamentally scrambled the courtship rituals and decreased the pressure to get married. 这也颠覆了传统意义上的求爱过程,并减轻了人们需要结婚的压力。 www.elanso.com 10. Oswald explores the use of rituals as spiritually healing practices for the home, congregation, and broader community. 奥斯瓦尔德探讨了仪式作为精神愈合为家庭,教会使用方法,以及更广泛的社区。 www.ccebook.net 1. Many of the customs and rituals of this tribe were as old as the hills they dwelt among. 这个部落的很多习俗和仪礼可追溯到很久远的时代。 www.hotdic.com 2. Many of the early communal rituals have lost their significance in modern urban settings. 许多早期的公众仪式在现代社会已经不重要了。 www.elanso.com 3. Many rituals revolved around increasing or restoring one's 'mojo' -- energy, power and sexual prowess. 很多仪式都是围绕着增加或者恢某人的“法力”—精力、能力和性威力——而展开的。 c.wsj.com 4. Hence filial piety is combined with rituals as Pietyrite which serves as the logic origin of the culture. 孝与礼相结合而为孝礼,是礼乐文化的逻辑起点。 lib.cqvip.com 5. Of course, one can still advance in Dhyana through familiarity with this kind of rituals. 当然,行者也可以经由熟悉此类的仪轨而在定上长进。 originalpurity.org 6. These little rituals just like brushing your teeth before bed become semi-automated and help to keep your life under control. 这些小小的程式就像是睡前刷牙一样,能够变得半自动化,并且帮助你掌控好自己的生活。 www.bing.com 7. Long weekends are great but societies are kept together with shared traditions and rituals, not by long weekends. 有三天周末长假固然很好,但是我们必须明白是那些我们共同拥有的传统把整个社会连系在了一起,而不是长假。 www.elanso.com 8. Japan's twenty and thirty something males seem disinterested in careers and apathetic about the rituals of dating, sex and marriage. 日本二、三十岁的男性似乎无意于事业,默然于相亲、性、婚姻这样的传统模式。 ido.3mt.com.cn 9. The basic goal of Dong Zhongshu's five elements theory is to demonstrate the rationality of the real rituals. 董仲舒五行学说的根本目的是要论证现实伦常的合理性。 www.ceps.com.tw 10. Rituals of Han Dynasty are a deduction model based on phenomenal study of changes, among which Kanyu is a typical one. 而汉代的式术即是在象数易学思维支撑下的演绎推理思维模式,堪舆是其中最为典型的一种。 www.ceps.com.tw 1. The pagan festival, which has roots in Celtic fertility rituals, also features drummers and acrobats. (五朔节)这个非基督教的节日,起源于凯尔特生育仪式。 www.bing.com 2. Rituals are repetitive, predictable exchanges of low intensity strokes. 惯例是重复性的,可预测的低程度“肯定”的交换。 www.bing.com 3. Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done. They've built their rituals intuitively. 事实的确如此,很多伟大的表演者都是无心为之。他们凭直觉建立起自己的惯习。 www.bing.com 4. an offensive term for the practices and rituals of the Roman Catholic Church. 罗马天主教会关于条例或仪式的迫害性的术语。 www.hotdic.com 5. Mourning rituals in the animal kingdom have also been observed in whales, elephants, chimps and gorillas. 动物界这种哀悼仪式也存在于鲸鱼、大象、黑猩猩和大猩猩身上。 gb.cri.cn 6. The past is cultivated through rituals, through the so-called sacred books, through religious propaganda. 过去通过种种仪式,通过所谓的圣典,通过宗教的宣传得以培育。 j-krishnamurti.org.cn 7. One must have help - the rituals, the guidance of those who know. 一个人必须得到帮助——仪式和那些知道的人的指导。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. These rituals subject children to further violence and abuse and have become a lucrative business for some pastors. 这些宗教仪式令儿童罹受严重的暴力和虐待,在一些教区这已然成为了可观的产业。 www.bing.com 9. Ah, you're just in time. The rituals are about to begin. 你们来的正是时候,仪式就要开始了。 gamequote.appspot.com 10. Marriage and funeral rites, and shamanist rituals for curing illnesses, survive. 留存下来的习俗还有婚礼、葬礼及治病的驱邪仪式。 www.ccnh.cn 1. They are both great ways to practice mindfulness, and can be great rituals performed each day. 他们都是练习专注力的好方式,可以是每天进行的很好的仪式。 www.bing.com 2. Faith is dying here, even while massive churches perform rituals for the desperate. 虔诚的信仰正在消亡,即使那庄严教堂正在进行的盛大典礼也透出绝望的气息。 blog.sina.com.cn 3. Holiday rituals give children points in the year to look forward to. 过节的习惯使孩子们在一年里都有了盼头。 www.bing.com 4. There has been much research on the powerful functions of political rituals to mobilize people into social movements. 政治仪式在动员人们进入社会运动时有着强大的作用,在这方面已经有很多研究。 www.ceps.com.tw 5. Some last a single day; others go on for many days with rounds of rituals and entertainment. 有些婚礼只需一天时间,有些则要持续好几天,有数轮仪式和娱乐活动。 c.wsj.com 6. A set of imperial court tea-drinking rituals were thus formed. 就形成了这样一套宫廷茶礼。 news.cctv.com 7. An atmosphere of hedonism pervaded the house; Parsons hosted gatherings involving "sex magick" rituals. 他们家弥漫着享乐主义的氛围;帕森斯还主持过包括“性魔法”仪式在内的各种聚会。 www.bing.com 8. Rituals also have an emotional aspect - ranging from a comforting feeling of security or togetherness to extreme terror. 仪式也有情感方面的因素——要么是慰藉的安全感集体感,要么是极度的惊恐。 www.elanso.com 9. When guests leave, what parting expressions, physical contact (hugging, etc. ), and other rituals are common? 在客人离开时,一般会采用什么样的告别仪式、身体接触(比如拥抱等)和其他方式呢? baihuahua.blogspot.com 10. The ancestors also taught me beautiful rituals to aid me in my times of struggle and to anchor sacred space. 祖先们也教会我优美的仪式,来协助我度过艰难时刻并锚定神圣空间。 cqly186.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。