单词 | risky assets |
释义 | 例句释义: 风险资产,风险性资产,风险资産,章风险资产 1. In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt. 在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。 www.bing.com 2. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless . 它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。 dictsearch.appspot.com 3. ProPublica accuses the fund of trying to stuff the deals with risky assets so they were more likely to collapse. ProPublica指责该基金努力将高风险资产置入这些组合,以便加大其崩溃的可能性。 www.ftchinese.com 4. Although we remain in a risk seeking environment, gains in risky assets might take a bit of a breather today due to two factors. 我们仍处于冒险环境,但风险资产涨势或出于两个原因而暂停脚步。 blog.sina.com.cn 5. Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets. 另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。 www.ecocn.org 6. A strong reading for retail sales would cheer the economy and could boost both risky assets, but watch out for inflation. 强劲的零售销售报告将激励经济并有望提振风险资产,但请小心通胀。 blog.sina.com.cn 7. The great game of short-term borrowing, used to purchase longer-term and risky assets, on wafer-thin equity, would be ruled out. 凭借微薄的股本借入短期资金用于购买较长期限高风险资产的游戏将不复存在。 www.ftchinese.com 8. Jen argues that this flood of petrodollars will depress global interest rates and support the price for risky assets over time. 任永力认为,这麽庞大的“油元”资金将压抑全球利率,长期而言将支撑高风险资产的价格。 cn.reuters.com 9. But they did not appreciate what the impact on the banks would be if those risky assets suddenly lost value. 但它们并未正确估计风险资产价值的突然丧失会对这些银行造成多大的冲击。 www.ecocn.org 10. At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven. 提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。 www.ecocn.org 1. This might explain the recovery in risky assets just as well as the promise of fresh easy money from the Federal Reserve. 这或许既能解释为何美联储承诺实施宽松货币政策,也能够解释风险资产复苏的原因。 www.ftchinese.com 2. And, third, with interest rates near zero, investors are bound to be tempted to move money into risky assets. 再者,随着利率接近零,投资者想要将资金用于风险资产。 www.tianya.cn 3. The global equity sell-off more than eradicated all this year's gains as investors fled risky assets and volatility surged. 随着投资者逃离风险较大的资产以及波动性的急剧上升,全球股市下跌抹去了今年以来的全部涨幅。 www.ftchinese.com 4. As the chart shows, risky assets appear to have staged quite a recovery when denominated in dollars. 正如图表所示的那样,以美元定价时,风险资产似乎上演了一场颇为强劲的复苏。 www.ftchinese.com 5. This world could be one in which countries compete for a shrinking market share, putting risky assets under more pressure. 这个世界未来发展趋势将是众多国家争夺越来越小的市场份额,从而增添风险资产上行压力。 www.cei.gov.cn 6. However, after a strong performance yesterday, risky assets might take a breather as we head into the weekend. 但是,继昨天强劲上扬之后,风险资产或在周末之前暂停脚步。 blog.sina.com.cn 7. On the days when risky assets fall, the dollar tends to go up. 当风险资产下跌之时,美元会上升。 www.bing.com 8. There was the failure to properly price such risky assets that precipitated the crisis. 促发这次危机的就是对此类风险资产没能合理定价。 blog.sina.com.cn 9. The "risky" assets have tended to move in a block in recent weeks, so today's price action is worth investigating a little more. “风险”资产最近几周通常大幅波动,所以今天的波动值得进一步研究。 blog.sina.com.cn 10. But these inflows have been scant in recent months as investors globally have stayed away from risky assets like emerging-market stocks. 但这些资金流入在近几个月很少,因为全世界投资者都避开了新兴市场股票等高风险资产。 cn.wsj.com 1. It was the failure to properly price such risky assets that precipitated the crisis. 使得这场危机尤其厉害的是我们没有正确地给这些风险资产定价。 www.bing.com 2. Instead, the dollar has benefited from the global flight from risky assets as well as the unwinding of bets made with borrowed cash. 而实际情况却是,美元正因全球资金从高风险资产中流出以及融资套利交易的解除而获益。 www.bing.com 3. They are not imminent enough to slow down the momentum behind the ongoing rally in stocks and other risky assets. 它们不那么迫在眉睫,不至于减缓股票和其它高风险资产正在上演的涨势。 www.ftchinese.com 4. While a replay of the May sell-off looks unlikely, the pace of investors getting back into risky assets may be moderate. 尽管重演5月抛盘的可能性不高,投资人回到风险资产的速度可能相当温吞。 cn.reuters.com 5. Currently the financial markets are viewing economic data in a perverse way as weak data are viewed as positive for risky assets. 目前金融市场和经济数据是逆向而形,而弱势的经济数据被视为对风险资产是有利的。 www.blancgroup.com 6. In December it requested a near doubling of its capital, presumably to counterbalance its risky assets. 12月,它要求加倍所持有的资本,也许是要应对其高风险的资产。 www.ecocn.org 7. But it's typical at the genesis of a credit crisis to sell risky assets first. 不过在信用危机刚刚出现时,先出售高风险资产是典型做法。 www.ftchinese.com 8. Speculation that the Fed will provide additional stimulus to boost the economy sent risky assets higher and weakened the buck. 有关美联储将注入更多流动性以激励经济增长的猜测推高风险资产并打压美元。 blog.sina.com.cn 9. The Fed's extension of its easy monetary policy was expected to boost the appetite for risky assets. 人们本来预料,美联储进一步放松货币政策,将增强投资者对风险资产的胃口。 www.ftchinese.com 10. The Japanese currency normally strengthens as investors unwind carry trades and back away from risky assets. 当投资者将利差交易平仓,撤出风险资产时,日元通常会走强。 www.ftchinese.com 1. Low nominal and real interest rates encourage robust credit growth, a worldwide shift into risky assets and compression of risk spreads. 低水平的名义利率和实际利率刺激了信贷旺盛增长,全球资产向风险资产转移,以及风险价差收窄。 www.ftchinese.com 2. Germany is best-placed to use fiscal policy to boost demand, because its government bonds are prized by investors fleeing risky assets. 德国是使用财政政策刺激需求的最佳地方,因为它的政府债券很受投资者的欢迎,这些投资者用政府债券来规避高风险资产。 www.ecocn.org 3. But in that case, the fundamental rationale for owning risky assets will also be weaker. 但在这种情况下,持有风险资产的基本理由也将变得更加不足。 c.wsj.com 4. Wise investors should resist the urge to flee, reduce their holdings of risky assets and stare down the bear. 聪明的投资者应该放缓逃离的脚步,减少持有高风险资产和这只熊对峙下去。 www.ecocn.org 5. The inverse relationship between the dollar and risky assets is as strong as ever. 美元和风险资产之间的反比关系一如既往的明显。 www.ftchinese.com 6. As banks refused to lend, Treasury Secretary Henry Paulson proposed a plan to loosen credit markets by buying risky assets. 由于银行拒绝贷款,财政部长亨利保尔森提出一项计划,放宽信贷市场、购买高风险资产。 voa.hjenglish.com 7. Risky assets do not cause crises. It is those perceived as being safe that do. 导致危机的不是高风险资产,而是那些被视为安全的资产。 www.ftchinese.com 8. Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating. 全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪,几乎没有显示出任何减弱的迹象。 www.ftchinese.com 9. And if shares slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region. 如果国际投资人逃离风险资产,股价继续下跌的话,这种情况会使得这个区域的商业及消费者信心产生负面影响。 www.ecocn.org 10. Hedge funds and Wall Street dealing desks view this as an open invitation to borrow as much as they can and invest it in risky assets. 对冲基金和华尔街投行的自营交易部门认为,这是在公开邀请它们尽可能借款,并投资于高风险资产。 www.ftchinese.com 1. Profitability is being squeezed, too, as high-yielding legacy loans are replaced by lower-yielding, less risky assets. 盈利能力也正在被压缩,有着高收益率的残留贷款被低收益、低风险的资产所代替。 www.ecocn.org 2. The data disappointed investors, with relatively risky assets losing value yesterday. 公布的数据令投资者失望,风险较高的资产价值昨日有所缩水。 www.ftchinese.com 3. Worries about Greece have stung demand for risky assets and boosted the dollar, considered a safe bet in uncertain times. 对希腊问题的担忧损及对风险资产的需求,且提振美元。 cn.reuters.com 4. Even before last week's selloff in risky assets, investors worried about slowing growth were buying up Treasury debt. 在上周高风险资产下跌以前,担忧于经济增长缓慢的投资者就已经在购买美国国债了。 chinese.wsj.com 5. "But you can reach a point where the gains for risky assets are at risk from rising oil and bond yields. " “但油价和债券收益率的上涨,可能导致风险资产的增值面临风险。” www.ftchinese.com 6. Big bonuses were back, as was the hot pursuit of risky assets. 由于过于追求危险资产,巨额红利返了回来。 www.bing.com 7. Second, undo the effects of uncertainty on the portfolio side, and help recycle the funds towards risky assets. 第二步,消除不确定性对投资组合方面的影响,并协助回收资金用于风险资产。 www.ecocn.org 8. That environment was pretty bleak for risky assets, with equities falling and credit spreads rising. 股票下跌,债权价差上升,这种环境对风险投资来说很是恶劣。 www.bing.com 9. Within days the Fed announced about $1 trillion in asset purchases, sending investors clamoring for risky assets like stocks. 没过几天,美联储就宣布购买资产约1万亿美元,促使投资者争相投资股票等高风险资产。 c.wsj.com 10. The paper addresses the optimal portfolio selection problem which risky assets follows geometric Brownian motion. 研究了风险资产服从几何布朗运动的最优投资组合问题。 www.ceps.com.tw 1. In a normal world, Bessemer would put about 70% of clients' money in risky assets such as stocks and less-than-top-quality corporate bonds. 在正常情况下,Bessemer会将客户资金的70%左右投入股票和非顶级公司债券等高风险资产。 www.bing.com 2. Meanwhile, investors are forming their own exit strategies, buying risky assets and gold. 另一方面,投资者正在形成自己的退出策略——购买风险资产和黄金。 www.ftchinese.com 3. Strong US growth may fuel risky assets during the New York session. 强劲的美国成长数据或推高纽约时段美元。 blog.sina.com.cn 4. This bubble is primarily leverage financing for owning risky assets. 这个泡沫主要体现在为了拥有高风险资产而进行的杠杆融资上。 www.ftchinese.com 5. Then, as now, the advance of relatively risky assets has been uniform, and undiscriminating. 当时,和现在一样,风险较高的资产一致上涨,不体现任何差异。 www.ftchinese.com 6. Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity-driven. 最近证券、大宗商品和其他风险性资产价格的上涨就是明显被流动性所驱动的。 www.bing.com 7. Investors have taken to terming the flight from risky assets into gold a new currency trade. 投资者已经习惯于把投资从高风险资产转向黄金说成是一种新的外汇交易。 bbs.51ielts.com 8. This has prompted some investors to scale back their overly pessimistic view, although they are not in a rush to buy risky assets. 这促使一些投资者收起过于悲观的观点,但他们仍不急于购买高风险资产。 cn.reuters.com 9. In addition it will no longer be possible to book at once the profit expected from holding risky assets. 另外,新准则将不再可能对预期源自持有风险资产的利润立刻记帐。 www.ecocn.org 10. The strong tone in equity markets helped fuel gains for other "risky" assets. 全球股市的牛气,帮助推动其它“高风险”资产也呈现涨势。 www.ftchinese.com 1. Jittery investors yanked money out of risky assets such as stocks and poured them into U. S. Treasuries. 惊慌不安的投资者从股市等高风险资产抽回资金,转身投入美国公债。 cn.reuters.com 2. Prices for U. S. government debt rallied, while the dollar hit fresh four-year highs versus the euro as investors shunned risky assets. 美国政府公债价格跳涨,因投资者寻求避险,美元兑欧元亦触及四年新高。 cn.reuters.com 3. Barclays also faces ongoing questions about the ways it is accounting for its exposure to risky assets. 巴克莱对其高风险资产敞口的会计处理方式目前也受到外界的质疑。 recklessboy.blog.163.com 4. Step two: borrow money and invest it in risky assets. 第二步:借入资金,将之投入风险资产。 www.ftchinese.com 5. It's also clear that BofA knew all about the size and scope of Merrill's risky assets. 它还明确指出,美银证券知道所有的规模和范围美林的风险资产。 word.hcbus.com 6. Bond prices rose as investors pulled back from risky assets. 由于投资者减持风险资产,债券价格上涨。 www.bing.com 7. So could any event that makes investors flee risky assets. 如果有事件让投资者逃离高风险资产,美元也可以反弹。 chinese.wsj.com 8. So we expect the risky assets' price to recover, sooner or later. 因此,我们预计风险资产的价格迟早会反弹。 www.hxen.com 9. That has helped nurture the recovery in risky assets. 这为高风险资产的复苏创造了条件。 www.ftchinese.com 10. Barclays has an off-balance-sheet vehicle called Protium into which it dumped some $12. 3 billion of risky assets. 巴克莱银行有个资产负债表外的工具叫做Protium,利用此工具可摆脱约123亿美元的风险资产。 www.ecocn.org 1. So the contagion spread to other "risky" assets. 因此,这种传染病也蔓延至其它“风险”资产。 www.ftchinese.com 2. Risky assets look more attractive now than they have in ages. 高风险的财产比以前有更大吸引力。 blog.ecocn.org 3. A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy. 风险资产的外流将有可能重创印度市场,而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。 www.fortunechina.com 4. From 2007 to January 2009, $1, 500bn flowed into US money market funds out of more risky assets. 从2007年到2009年1月,1.5万亿美元的资金从风险较高的资产流向美国货币市场基金。 www.ftchinese.com 5. That could mean a field day for risky assets. 这可能意味着风险资产要大干一番了。 chinese.wsj.com 6. And then you have days like today, where gold and silver are surging along with the stock market and other risky assets. 不过也有例外,如周一,金价和银价随着美股和其它风险资产的价格一起飙升。 chinese.wsj.com 7. If this happens, central banks may lower interest rates only to find that traders still refuse to buy risky assets. 如果发生了这种状况,央行即使降低利率,也会发现交易员仍然拒绝买入风险资产。 www.ftchinese.com 8. Traders rushed to cut their exposure to risky assets such as commodities to hoard cash. 交易员们匆忙削减其风险资产(例如大宗商品)敞口以储备现金。 www.ftchinese.com 9. The first is that central banks start exiting at some point in 2010, triggering another fall in the prices of risky assets. 首先是,央行可能在2010年的某个时候启动退出政策,从而引发风险资产的另一轮下跌。 www.ftchinese.com 10. Bulls point to the recovery in the prices of risky assets such as leveraged loans. 牛市预示着经济的恢复将以诸如杠杆贷款一类的风险资产为代价。 www.ecocn.org 1. Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low. 风险性资产的表现不错,例如,新兴市场债务利差已经创历史最低。 www.ecocn.org 2. It involves the use of government money to buy risky assets, some of which may not get paid back at par. 它包括用政府资金购买风险资产,其中一些可能无法收回原值。 www.ftchinese.com 3. A lot of very risky assets have boomed in the past 14 months. 过去14个月中大量高风险资产蓬勃发展。 chinese.wsj.com 4. risky assets , from high - yield corporate bonds to emerging - market debt , were offering historically low yields 高收益公司债券和新兴市场债务等风险资产提供的收益也创下历史新低。 www.ichacha.net 5. Pricing European Options on the Extremum of Several Risky Assets Under Stochastic Interest Rate 随机利率模型下欧式极值期权的定价 www.ichacha.net 6. A Finite Difference Method for American Option of Two Risky Assets 两资产的美式期权有限差分法 service.ilib.cn 7. Determination of the Open-end Fund Optimal Holding Scale of Risky Assets 开放式基金风险资产最佳持有规模的确定 ilib.cn 8. Pricing General Risky Assets under Real Probability Measure 实际概率测度下一般风险资产的定价模型 www.ilib.cn 9. is holding that same portfolio of risky assets 都持有相同风险资产投资组合 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。