单词 | risky |
释义 |
比较级:riskier 最高级:riskiest 例句释义: 有危险的,冒险的,危险的,有风险的 1. Telling a prospective employer what you think they want to hear is risky business. 对潜在雇主说出自认为是他们希望听到的答案是件冒险的事情。 www.hjenglish.com 2. Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies. 在菲律宾投资是件冒险的事,所以我们得小心防范所有可能意外的发生。 files.hiknow.com 3. Don't you think it's too risky for you to sell everything and go travel abroad? 你不觉得你把所有东西卖掉到国外旅行太冒险了吗? www.wwenglish.com 4. Now, we've been able to do new versions and keep the prices down enough to stay ahead, but it is a very risky business. 现在,我们有是能干做新的版本而且使价格不吐出来充足停留向前地,但是它是非常危险的生意。 sushe5518.bokee.com 5. In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt. 在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。 www.bing.com 6. The inability to gain insight into how much the change would impact an application made such changes risky. 由于不了解多大程度的更改将会影响到应用程序,因此这类更改充满了风险。 www.ibm.com 7. These rules mean that big banks are no longer going to be able to make risky bets with your deposits. 这些措施意味着大型银行再也不能用你们大家的存款用作高风险的赌注。 www.bing.com 8. This will allow her to bypass what some have speculated would be a risky Senate nomination process. 这将使沃伦绕开参议院的提名程序,有人士推测这将会是一个冒险之举。 www.bing.com 9. I don't know what he wants, but let's play along with him. B: Isn't it a little bit risky? 我不知道他要干什么,可我们不妨与他合作看看。 www.eqooo.com 10. 'Even if it's more risky than it used to be, it's still the least-risky of all assets. ' 就算美国国债的风险比以前大,在所有资产中它依旧是风险最低的。 chinese.wsj.com 1. TV job-hunting might be a good show full of conflict, but simply applying what you see on the show to a real interview would be risky. 尽管电视求职可能是充满冲突的很有看点的作秀,但只是一味地把电视中所呈现的一切应用到实际面试中去,那就太冒险了。 www.bing.com 2. These structures look even shakier when the collateral cushion is, as is often the case, risky bonds - not cash. 这些结构看,甚至步当抵押品余量,因为通常情况下,高风险债券,而不是现金。 www.sjgcz.cn 3. But it all depends on the work of specialized cells called lymphocytes that have made a risky evolutionary gambit to mutate their own DNA. 但是它完全依赖称作淋巴细胞的特殊细胞,这种细胞通过突变自身DNA开始了具危险性的进化之旅。 news.dxy.cn 4. It's less risky to invest your windfall in someone with a proven business record, or put the money in the bank. 把这笔意外之财交给银行或者投到一位可靠的生意人身上,风险就没有那么高。 www.bing.com 5. 'Technically, ' he says through a translator, 'this was the least risky. ' 他通过翻译表示,“从技术上说,执导这部片子风险最小。” chinese.wsj.com 6. But the global recession seemed to convince China that absolute reliance on exports for growth was a "risky strategy, " he said. “但是全球衰退看上去使中国绝对的依赖出口增长是一个危险的战略,”他说到。 www.bing.com 7. But his wife, whose attitude about her husband's risky enterprise touches all extremes, decides that they can take the child. 但是他的妻子(她对丈夫冒险事业的反应总是很极端)决定他们可以把婴儿接回家。 www.bing.com 8. Still, I can't fight the nagging feeling that it's risky to ask for anything in this job market, so I'm hesitating to rock the boat. 但是,我仍然害怕在这样的职场行情下提要求是件冒险的事情。您和其他读者是怎么认为的呢? ts.hjenglish.com 9. He could have had transport on a winged steed, but that would have been expensive, and risky in its own fashion. 他本来可以买一匹飞马代步,但是价钱太贵,也难以驾驭。 blog.sina.com.cn 10. With gas too risky, coal too dirty, nuclear too slow and renewables too unreliable, Britain is in a bind. What can it do to get out of it? 天然气太没保障,煤炭太污染环境,核电站投入使用需要太长时间,可再生新能源太不可靠,英国陷入了左右为难的困境.怎样才能摆脱这个困境呢? www.ecocn.org 1. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 2. But this sort of infidelity is risky if the woman's unsexy long-term partner finds out and leaves her alone to raise the child. 但是这种出轨行为有风险,一旦东窗事发,被自己那不够迷人的长期伴侣发现,男的会扔下她一个人去独自抚养孩子。 dongxi.net 3. SLASH: I knew that I was doing something risky, but I also knew what I was doing. They're cool songs, not pop at all. 我知道我的决定很冒险,但我知道自己在做什么。那些歌非常棒,一点不烂俗。 bbs.guitarchina.com 4. ProPublica accuses the fund of trying to stuff the deals with risky assets so they were more likely to collapse. ProPublica指责该基金努力将高风险资产置入这些组合,以便加大其崩溃的可能性。 www.ftchinese.com 5. At the best of times, cross-border casinos are risky investments, since China often cracks down on outbound gamblers. 即便是在情况最好的时候,境外开设赌场也是高风险的投资,因为中国政府经常会打击出境的赌徒。 www.kekenet.com 6. But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place. 但是,指出风险投资的冒险性只是提出为什么政府要首选采取此计划这个疑问而已。 www.ecocn.org 7. But some of these investments can be very risky if homeowners cannot repay their loans. 但是如果房屋拥有者无法重新支付贷款的话,这些投资会有很高的风险。 blog.hjenglish.com 8. The UK Treasury made some half-baked arguments this month about why small institutions can be just as risky as large ones to the system. 英国财政部本月发表了一些“半吊子”论点,解释为什么小型机构对系统构成的风险可能不亚于大型机构。 www.ftchinese.com 9. Although we remain in a risk seeking environment, gains in risky assets might take a bit of a breather today due to two factors. 我们仍处于冒险环境,但风险资产涨势或出于两个原因而暂停脚步。 blog.sina.com.cn 10. This is a very risky business, especially at a time like this. If it fails, you will go broke. Think twice. 这是非常危险的行业,尤其是在这个时候。万一失败了,你就要破产了,我劝你三思而行。 www.zzlt.cn 1. I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing. 我告诉他我想要谨慎行事,不愿意冒险,而且这只能是一次性的行为。 www.bing.com 2. While you are aching to know the starting salary and benefits right off the bat, it's a bit risky to ask these types of questions initially. 即使你渴望马上知道工作的底薪和福利,在最初的面试中问这类的问题也有点冒险。 edu.sina.com.cn 3. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 4. Imagine reading one day that you had been a subject in a risky science experiment without knowing it. 想象一下,阅读有一天,你在有风险的科学实验,而不知道它的主题。 zhidao.baidu.com 5. He believed that if he made his case with these men, as risky as it was, they'd come to see the benefit of a program like his. 他认为如果和这些人讲道理,虽然这是冒险的做法,但是他们会看到这类活动的好处。 bbs.chinadaily.com.cn 6. "If you think about the issues related with Bumi, it is risky, " said an investment banker familiar with the company. 熟悉该公司的一位投行人士表示,“如果你考虑和Bumi有关的问题,这是很冒风险的。” cn.reuters.com 7. If one looks at the Hoover dam being built, you can see all the, all the workmen out with their fedoras. Which seems a bit risky. 如果有人见过大坝的修建过程,就会发现所有的工人都只戴着软呢帽。看着确实有些危险。 www.zftrans.com 8. When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky. 只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用,他们就没有破产之虞,从而看起来不那么危险。 www.ecocn.org 9. But setting out to spend significantly more or tax significantly less would be risky, even if the state of the public finances permitted it. 但是即使国家财政部批准,开始大量支出或者削减税收也会很危险。 ecocn.org 10. The stock market can be a good place to invest some of your money, but it is also risky, especially if you do not know much about stocks. 股票市场可以是很好的投资管道,但是风险也很大,尤其是当你对股票瞭解不深,就得负担更大的风险。 www.24en.com 1. Kerviel did not deny he took risky bets and lied to cover them up but claimed his superiors knew what he was doing. 柯维尔并不否认他曾经进行高风险押注,并说谎来掩盖,但他称上司清楚其所作所为。 cn.reuters.com 2. He said the study had been prompted by the causal link between risky sex and alcohol consumption. 他还说,这项研究的动因是饮酒与危险性关系之间的因果关系。 edu.sina.com.cn 3. Drones sometimes found a useful role in reconnaissance, especially as improvements in surface-to-air missiles made manned spy flights risky. 无人驾驶飞机有时在侦察中发挥有很好的作用,特别是当地对空导弹的研发进步对人为驾驶的侦查机带来巨大危险的时候。 www.ecocn.org 4. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless . 它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。 dictsearch.appspot.com 5. 'I had to ignore traffic signs and turn on the siren, ' he said. 'It was a bit risky, but I tried my best. ' 他说,我不得不一路闯红灯,还打开了警笛。这有点危险,但我尽力了。 www.bing.com 6. It would have been risky in the extreme to allow Citigroup to follow Lehman Brothers into capitalism's graveyard, or to let AIG collapse. 让花旗集团(Citigroup)步雷曼兄弟(LehmanBrothers)之后尘,倒在资本主义的墓地里,或让美国国际集团(AIG)破产,都是极为危险的。 www.ftchinese.com 7. The death of an ambassador would not be seen as the occasional price of a noble but risky profession; someone had to be blamed. 一位外交官的死亡,没有被看做是一份高尚而危险的职业所带来的偶然代价;必须有人对此负责。 cn.nytimes.com 8. In hindsight, his risky decision to turn Intel from a component-maker into a consumer brand was a masterstroke. 事后回顾,他冒险决定将因特尔从元件制造商转变为消费品牌可谓高明。 www.ecocn.org 9. She said the boy had been engaging in risky behaviour that she blamed on the church's treatment. 她说这个男孩参与了危险的行为,她把这归咎于教会的处理方式。 www.bing.com 10. But if Beijing leaders ever decide that it's just too risky to own U. S. dollars and debt, then the system is going to come crashing down. 但只要北京领导人认为持有美元和美债太危险了,这个骗局就会垮掉。 www.bing.com 1. Like Fernando, it would have been a bit risky to push him into the game tomorrow night. 像南多同学,要让他在明晚比赛中出场是有一定风险的。 www.ept-team.com 2. If the direct approach is used, a reader might try to infer the various parts of the name from the convention, but this is often risky. 如果采用直接的方法,读者可能会试图按习惯推断姓名的各个部分,但这常常是有风险的。 www-128.ibm.com 3. Jeanie: Well don't you think it's a bit risky to meet some guy you know hardly anything about and have never even seen before? 珍妮:你不觉得和这个人约会有点危险吗?你对他几乎毫无认识,也从未见面。 www.gucheng.net 4. I have an intellectual appreciation that mountain-climbing is risky, but I've got to tell myself after 20 years of climbing I'm still alive. 在理智上,我很清楚登山运动是危险的,但是我不得不告诉自己,爬了20年山我仍然健在。 wenwen.soso.com 5. Growing up in the rural coal-mining community of Northern Shanxi province, Wang Gang knew just how tough and risky a miner's life can be. 自小就在山西北部乡下煤矿区长大的王钢,深知作为一名矿工,其生活是何等的艰苦和危险。 www.bing.com 6. Trying to make money in other ways could be risky, since it might alienate users and damage the social graph. 而其他的生财之道却可能有很大的风险,它可能会降低用户的积极性并进而危及到整个社会图。 www.ecocn.org 7. On the surface this didn't sound too risky, but without the speedy actions of the local coastguard several of the party could have drowned. 表面上这听起来并不太冒险,但是若没有当地救生员的迅速反应行动,这个组织中的部分成员很已经可能溺水身亡。 www.elanso.com 8. "He tried to do some things that I thought were a little bit risky, " Jackson said. “他想做一些事情,在我看来却有点冒险。”杰克逊说。 www.bing.com 9. Of course, an alternative to improving a particular form of technology might be to discard it altogether as too risky or too damaging. 当然,另一种技术改进形式或许是当具有很大风险时放弃开采。 www.bing.com 10. This may be a form of alpha , but only the least risky alpha- generating strategies need apply . 这可能是阿尔法回报的一种形式,但只须运用风险最低的阿尔法回报产生策略。 www.bing.com 1. Kim Jong-il has now decided to call Seoul's bluff in an extremely risky attack that is in effect an act of war. 这次,金正日风险极高的攻击,事实上已经构成一种战争行为,表明他决定逼迫韩国摊牌。 www.ftchinese.com 2. Yet even with such outside help, running an independent currency is beginning to look too risky for all but the biggest economies. 然而即使有这样的外部救援,除了经济超级大国,其他国家实行独立货币都是非常危险的。 www.ecocn.org 3. It takes years for a new ship to be designed and built, and investment in such a thin market can appear risky. 由于一艘船舶从设计到生产需要花费几年的时间使得对于该虚弱市场的投资存在一定的风险。 www.ecocn.org 4. Obviouslyit's a risky decision but it seems to have paid off from most of the comments I've heard from the album. 显然这是个冒险的决定,但就我听到的评论来看,还是值得的。 bbs.guitarchina.com 5. Relying on online translation tools can be a risky business, especially if you expect too much of it. 依靠在线翻译工具是比较危险的,尤其是你对它抱有过高的期望,那就更危险了。 www.jp345.com 6. Trying to find a single coherent account of events in a country as diverse as Russia is risky. 试图在一个像俄罗斯这样多元化的国家里寻找对重大事件的一致性叙述是危险的。 www.hjenglish.com 7. He or she also needs to be daring enough to publish *potentially controversial posts or launch activities which could be *risky. 同时你还要足够大胆,发布一些能够引起争议的帖子,或发起一些可能有风险的活动。 www.i21st.cn 8. But if the stock is cheap, I might be inclined to take a chance on those theoretical, risky future earnings. 但如果股票是廉价的,我可能倾向于采取一个机会,对那些理论性,冒险的未来收益。 www.uzmart.com 9. The teen years often are a time of experimentation, and sometimes that experimentation includes risky behaviors. 十几岁的孩子喜欢尝试新鲜,有时这样的尝试也会涉及危险的行为。 www.bing.com 10. To do this, they had to convince investors that the perception of hedge funds as a risky investment is no longer valid. 为此,它们必须使投资者确信,认为对冲基金是一种高风险投资的观点已经不再正确。 www.ftchinese.com 1. They usually have business experience and are often prepared to invest in a risky venture. 他们往往拥有做生意的经验并有进行风向投资方面的准备。 www.ecocn.org 2. Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets. 另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。 www.ecocn.org 3. Western companies are reporting to investors who would generally rather they strengthened their liquidity and did not do anything too risky. 西方公司向投资者报告,而投资者一般宁愿这些公司增强自身的流动性,也不要去做风险太大的事。 www.ftchinese.com 4. It is risky to simplify China's experience and call it a 'model' ready for application elsewhere. 简化中国的经验,并将其称为可供其他地方复制效仿的‘模板’是有风险的。 cn.reuters.com 5. But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble. 然而,现在我们最基本的工作,是使世界经济摆脱当前这种危险的境地,而不是将我们推进另一个投机泡沫。 blog.ce.cn 6. A strong reading for retail sales would cheer the economy and could boost both risky assets, but watch out for inflation. 强劲的零售销售报告将激励经济并有望提振风险资产,但请小心通胀。 blog.sina.com.cn 7. If I see anything that is risky in that way, I ask them to take down the video or better yet I ask them not to put it up. 如果我看到任何会引发这种风险的东西,我会告诉他们撤掉视频或者干脆不要上传。 www.bing.com 8. All of our fancy technology and (you know) civilization sit perched atop a distressed and risky energy system. 所有我们迷恋的技术和文明都承载于这个痛苦和充满风险的能量系统之上。 www.bing.com 9. "A wise and cautious bird does not put all her eggs in one basket, " Mary said. "To do that would be too risky. " “一只明智和谨慎的鸟不会把所有的蛋放在一个篮子里”玛丽说。“那样做未免太冒险了。” blog.sina.com.cn 10. One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models. 一个令人惊奇的发现是,玩家比流行病学家的模型中所考虑的要更频繁地将自身置于危险境地。 www.ecocn.org 1. The great game of short-term borrowing, used to purchase longer-term and risky assets, on wafer-thin equity, would be ruled out. 凭借微薄的股本借入短期资金用于购买较长期限高风险资产的游戏将不复存在。 www.ftchinese.com 2. CDOs were one of the main vehicles through which risky US mortgages were repackaged and sold to investors around the world . CDO是美国风险抵押贷款重新打包、然后出售给世界各地投资者的主要工具之一。 www.bing.com 3. Jen argues that this flood of petrodollars will depress global interest rates and support the price for risky assets over time. 任永力认为,这麽庞大的“油元”资金将压抑全球利率,长期而言将支撑高风险资产的价格。 cn.reuters.com 4. Perhaps it never occurred to the bankers involved that people would pay so much for such a risky stock. 或许原因在于,参与投资的银行家永远都不会想到,人们竟然会为了这家风险重重的股票投入如此多的金钱。 www.kekenet.com 5. In short, although his behaviour was bizarre and risky, it had a certain crazy logic. 简而言之,尽管科维尔的行为荒唐而且冒险,它却在遵循着一种疯狂的逻辑。 www.ftchinese.com 6. Fang said the rescue work was difficult and risky, as falling rubble and seeping water may indicate another collapse in the near future. 方说救援工作困难且危险,掉落的碎石及渗透的水可能表明不久会有另一次塌方。 ying-wy.blog.163.com 7. So, introducing new technologies in such a small time frame is always risky. 因此,在如此短的时间段里引入新技术总是充满风险的。 www.infoq.com 8. 9, Because while a franchise might be the least risky way to set up a business, it is certainly not the cheapest. 因为加盟店是风险最小的创业形式,所以它当然不是最便宜的。 www.yuloo.com 9. It was not so bad for a privileged minority, though even they had to do without modern medicine, and childbirth was highly risky for women. 过去对享有特权的少数人不算太糟,但即便他们也无从享受现代医疗,而生育对妇女来说风险极大。 wiki.jukuu.com 10. The safest thing to do is simply not to put yourself in a risky situation, or as my professor said, "just don't go there" . 最简单的方法是不要让自己处于危险之中,或者如我的老师所说“只需不要去”。 www.bing.com 1. The point is not to restrain risky action, but to encourage investment and innovation. 关键不是限制冒险行为,而是要鼓励投资和创新。 www.ftchinese.com 2. The key then to understanding the recent crisis is to see why markets offered inordinate rewards for poor and risky decisions. 那么,理解本轮危机的关键在于,市场为何会为糟糕的冒险决定提供过度回报。 www.ftchinese.com 3. But they did not appreciate what the impact on the banks would be if those risky assets suddenly lost value. 但它们并未正确估计风险资产价值的突然丧失会对这些银行造成多大的冲击。 www.ecocn.org 4. A less risky form of climate engineering would be to gradually remove enough carbon dioxide from the atmosphere to keep the planet cool. 另一个不那么冒险的做法,便是逐渐去除大气中足够量的二氧化碳,从而使地球降温。 www.bing.com 5. It is hugely risky, but it has also worked, at least so far. 这样做存在巨大风险,但它也确实凑效了,至少迄今为止是这样。 www.ftchinese.com 6. Choosing whether to go with a risky but potentially profitable new product design or continue with an established design . 决定是进行一种风险大但有潜在利润的新产品的设计,还是继续已经确定的设计方案。 www.bing.com 7. Awarding the Games to China was widely seen as a risky strategy, likely to be good for business but potentially harmful for the IOC's image. 将奥运会举办权授予中国被普遍视为一个有风险的策略,或许对商业有利,但可能会损害国际奥委会的形象。 www.bing.com 8. Bouncing in and out of the market is risky if your desired long-term asset allocation involves exposure to the market. 如果你希望自己的长期投资组合包含股票市场,一下投资股市,一下又不投资股市是很危险的。 item.feedsky.com 9. At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven. 提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。 www.ecocn.org 10. Josh Billings Marrying for love may be a bit risky, but it is so honest that God can't help but smile on it. 乔西·比林斯为了爱情结婚也许有点冒险,但却如此真实,上帝除了微笑也无能为力。 wenwen.soso.com 1. Yet he advises small investors to buy gold and corporate bonds, not equities, which, he said, may be too risky right now. 然而,他建议中小投资者购买黄金以及企业债券,而非股票,他认为股票目前可能风险太大了。 www.bing.com 2. Suppose he packed his portfolio with oil stocks. When the crude price rises that would pay off, but it would be a pretty risky portfolio. 比如,如果他全盘押在石油股上面,如果油价上升,那要赚不少,但是这样玩法风险可不小。 bbs.ecocn.org 3. This might explain the recovery in risky assets just as well as the promise of fresh easy money from the Federal Reserve. 这或许既能解释为何美联储承诺实施宽松货币政策,也能够解释风险资产复苏的原因。 www.ftchinese.com 4. A well-diversified portfolio is always the best, gaining the most return in the least risky way. 充分分散风险的投资组合才能以最低风险赚取最高的回报。 www.inmagazine.com.hk 5. Such a move would be risky, because it would mean devolving power from the state to the grassroots, with unknown political ramifications. 这样的举动存在风险,因为它意味着政府把权力下放给草根阶层,有可能造成未知的政治影响。 www.ftchinese.com 6. Picking up the cost of overhead, and gambling that shoppers would patronize a store with only one company's products, was considered risky. 提高管理费用,并且打赌消费者在一家店只惠顾一家公司的产品,这是冒风险的做法。 www.bing.com 7. Pay rightly should be part of that discussion: banks with risky pay structures need more capital than thriftier ones. 合理的薪酬应该是其中要讨论的一部分:薪酬结构有风险的银行需要的资金比出手小气的银行多。 www.ecocn.org 8. Extrapolation is always risky, but there seems every chance that the relative weight of the new pretenders will rise. 推断总是不那么准确,但是看起来很有可能的是,这些新冒险者的相对比重将会上升。 www.ecocn.org 9. It might be risky, it might get you in trouble, but you must act more than you think. 那可能是你获益不断,那也有可能使你麻烦不止,但是比起思考你更应该动手行动。 www.bing.com 10. During this risky time, some older people succumb to depression and a sense of meaninglessness . 在这段危险期,一些老人会觉的沮丧和生活无意义。 dictsearch.appspot.com 1. He added that the proposed arrangement would be much less risky than having pure plutonium stored and transported around the world. 他还表示,根据该行动计划提出的建议,面临的危险远远低于在全世界范围内储存和运输纯金属(金 不)。 www.america.gov 2. Surviving as independent companies is possible only if their business models become even less risky, he adds. 他还说,只有在这些公司的业务模式风险减小的情况下,才有可能作为独立的公司幸存下来。 www.bing.com 3. Surviving as independent companies is possible only if their business models become less risky, he adds. 他说,只有当它们的业务模式风险没那么大的时候,它们才可能以独立公司的身份幸存下来。 www.bing.com 4. According to what you may have been told, such a concentration is very risky; you should never put all your eggs in one basket. 有人可能向你说过,将所有的蛋放在同一个篮子内是非常危险的做法。 www.bing.com 5. Is a timeless classic, no doubt, the classical variations, is both cautious and risky experiment. 经典是永不过时的,无疑,将经典变奏,是既稳阵又冒险的尝试。 zysd.cc 6. There's a cost to all this ambiguity, of course: it's risky for the journalist, who must then be compensated. 当然,不管以什么方式,这种模棱两可都是有代价的:它让记者承担了风险,记者因此必然要求补偿。 www.ftchinese.com 7. He knows there are similar places back in Tianjin, but it's too risky that he might bump into acquaintances. 在天津,他也知道类似的地方,但是他怕碰到熟人,去的话就太危险了。 www.bing.com 8. But if you are in a greyer area, wishing you had more money but prepared to struggle on, moving looks too risky. 但如果你处于一个更为贫困的地带,希望自己能有更多的钱,但又准备继续熬下去,那么换工作的风险似乎太大。 www.ftchinese.com 9. Mr Chenault has promised to be "very, very surgical" in dealing with cardholders Amex deems risky. Chenault先生承诺在与运通认为危险的卡持有人交易时,会非常非常小心。 www.ecocn.org 10. But its main projects, in stable places like the United States, Canada and Chile, never seemed that risky in the first place. 稳定的地方如美国、加拿大和智利,其主要项目似乎风险并不太大,这是其一。 www.ecocn.org 1. Injecting stem cells into a developing fetus might sound risky, but it could prolong the lives of children with brittle bone disease. 将干细胞注射到发育中的胎儿听起来好像有点危险,但是却能够延长患有脆骨病儿童的生命。 www.bioon.com 2. In the darkest days of the crisis, emerging markets hit a bottom, and started to rally months before any other risky asset class. 在此次金融危机最黑暗的日子里,新兴市场触及了底部,并在其它各类高风险资产反弹的数月之前就开始反弹。 www.ftchinese.com 3. The bush administration is going to embark upon a colossal risky military operation against Saddam. 布什政府将要开始一次针对萨达姆的大规模、高风险的军事行动。 blog.sina.com.cn 4. By pooling risky loans and tranching their cash flows, triple A-rated assets could be synthetically generated to make up for the shortfall. 通过将风险贷款汇集在一起,并对其现金流分类,可以人为生成AAA级资产,以弥补安全资产的不足。 www.ftchinese.com 5. But design-led innovation is coming to be seen as one of the faster, more reliable and less risky ways of generating them. 但强调以设计为先导的创新正越来越被视为一种更快速,更可靠并且低风险的产生优秀发明的途径之一。 www.bing.com 6. And, third, with interest rates near zero, investors are bound to be tempted to move money into risky assets. 再者,随着利率接近零,投资者想要将资金用于风险资产。 www.tianya.cn 7. She wondered why Thurston had not warned her of this risky snag. 她奇怪为什么泽尔斯顿没有警告她提防这个危险的暗礁。 dict.veduchina.com 8. A single market can go ahead without a monetary union, but a monetary union without a single market would be risky. 单一市场没有货币联盟可以照行不误,但货币联盟要是没有单一市场就会步入险境。 finance.sina.com.cn 9. Meanwhile, risky sex is usually associated with negative self-esteem and depressed mood. 同时,冒险的性行为通常也会引起悲观和消极的情绪。 www.bing.com 10. In any of these cases, the outcome of the risky situation can be measured financially. 无论是哪种情况,风险的后果都可以用金钱来估量。 www.ebigear.com 1. Young people who said they were active in religious groups, sports or other interests were less likely to discuss risky behaviors. 那些积极参加宗教活动、热衷于运动并拥有其他兴趣爱好的青少年很少去谈论高危行为。 blog.hjenglish.com 2. The deep nail-like boil is one kind of morbidity is rapid, easy to change, but risky big acute suppurative disease. 疔疮是一种发病迅速,易于变化而危险性较大的急性化脓性疾病。 www.tijianzhinan.com 3. Betting on such an outcome is a highly risky strategy, and I'm not suggesting it is an especially likely outcome. 打赌出现这样一种结局是一种高风险战略,而且我并没有说这种结局尤其可能出现。 www.ftchinese.com 4. Compare the different payment terms and tell which way you think the most risky and the most safety for the seller? 比较不同的付款方式,并告诉你认为对卖方哪种方式最危险,哪种最安全? wenwen.soso.com 5. The global equity sell-off more than eradicated all this year's gains as investors fled risky assets and volatility surged. 随着投资者逃离风险较大的资产以及波动性的急剧上升,全球股市下跌抹去了今年以来的全部涨幅。 www.ftchinese.com 6. For an excellent exposition of that view, check out, "Just how risky are China's housing markets? " 要说明这一论点,关键在于“中国房地产市场的风险究竟有多大?” www.bing.com 7. "That would be risky and unbalanced. Renewables can provide jobs and help us manage the transition to a low-carbon economy. " “那样做是冒险和不平衡的。可再生资源可以提供工作岗位,帮助我们转变成低碳经济。” www.bing.com 8. And while being your own boss can be scary and a little risky, it's not as difficult as people think. 当然,成为你自己的老板是会有点风险的,但也没有人们通常想的那么困难。 www.bing.com 9. Over the last quarter century, the FactSet Research utilities index has even outperformed the exciting, 'risky' Nasdaq Composite index. 在过去四分之一个世纪,FactSetResearch公用事业指数的表现超出了激动人心的“高风险”纳斯达克综合指数(NasdaqCompositeindex)。 c.wsj.com 10. If this sounds like a risky way to work, Mr Lyon is sanguine: "I look on it as being part of a start-up without risking anything. " 如果说这种工作方式看似有风险,莱昂却相当乐观:“我将其视为不用承担任何风险就能参与初创的一部分。” www.ftchinese.com 1. Ask how accurate the test is, and if knowing you've got a risky gene allows you to take steps for better health or just worry. 询问检测的精确度,如果知道你有一个风险基因,是否能让你更有一个更加健康的防护措施或只是消极的担心。 news.dxy.cn 2. While properly patched antivirus software may block the attack, relying on such a software block is a risky proposition. 虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击,但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。 www.bing.com 3. Regardless of the potential returns of a risky investment, speculation is just not appropriate for the young couple. 不管有危险性的投资可能带来的潜在的回报,投机对于夫妇来说不是一个适当的方式。 www.bing.com 4. Also the fact that it might be more dangerous to be passive - it can be less risky to take risk. 我还认识到,有时候,消极被动可能更加危险,冒险的风险反而更小。 www.ftchinese.com 5. As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time. 这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。 web.worldbank.org 6. Any currency union among diverse economies is bound to be a risky venture. 不同经济体之间的任何货币联盟,注定都是一项有风险的事业。 www.ftchinese.com 7. Nuclear power is too risky and too expensive to stand on its own and only survives by the gift of national socialized disaster insurance. 核电实在是风险太大,太昂贵,只有完善的国家社会化的灾害保险体系支撑才能生存。 dialogue.iflove.com 8. As the chart shows, risky assets appear to have staged quite a recovery when denominated in dollars. 正如图表所示的那样,以美元定价时,风险资产似乎上演了一场颇为强劲的复苏。 www.ftchinese.com 9. The first of these services to be developed were the risky services -- fire, police, justice. 服务业的第一阶段是风险服务——火警,警察,法官。 www.elanso.com 10. Likewise , small business owners could rely on instinct to decide when to stock up on inventory, but it would be risky and inefficient. 同样地,中小企业老板可以凭直觉来决定何时增加存货,不过这可能会有风险,也不够精确有效。 dictsearch.appspot.com 1. European debt is being treated like a risky asset and is now being sold off along with stocks markets. 欧洲债券表现地像风险资产那样正在下跌,现与股市一起走软。 blog.sina.com.cn 2. the candy stores are located in a dense neighborhood. you can't deny that the density of the area would make a demolition too risky. 不可否认这个地区的人口密度过大使得拆除工作风险很大。 en.hnedu.cn 3. But that emergency effort, planned on the fly, has taken the government on a risky journey deep into the heart of American capitalism. 但这场匆匆策划出来的紧急救助行动却将政府推上了有可能深深介入美国资本主义核心的风险之旅。 bbs.51ielts.com 4. However, the momentum that has built up in a short period has reached risky levels. 然而,短期内集结的势头已经达到危险的水平。 www.stnn.cc 5. This differential is known as a risk premium, and it represents amonetization of the risk portion of a risky gamble. 这种差价被称为风险溢价,它表示在一场存在风险的赌博中,其风险部分被货币化表示了。 www.bing.com 6. Such ventures have left Glencore with a reputation as a risky trader which exploits weak governments, an argument he strongly denies. 这些冒险让嘉能可获得了利用弱势政府的高风险交易商的名声,但格拉森伯格坚决否认这种说法。 www.ftchinese.com 7. Investing in stocks of individual companies can be very risky. Bad news can quickly cut their value. 投资个人公司的股票更具风险性,坏消息可能很快地削弱股票市值。 blog.sina.com.cn 8. A: Risky sexual behaviour has been used to solve fertility problems for a long time in this community. 答:该部族长期通过有风险的性行为来解决生育问题。 www.who.int 9. Sometimes risky investments pay off, he said. "These guys may be the wave of the future. " 有时候冒险就会有回报,他说“这些人也许就在未来的风口浪尖上。” www.bing.com 10. Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me. 桑迪·伯杰也赞同这个做法,但是警告我说,我这么做要冒风险。 www.bing.com 1. But equally risky is Indian complacency, particularly when it still has so much to prove. 但危险程度不亚于此的是印度的自鸣得意,尤其是在它仍有太多地方需要证明自己的时候。 www.ftchinese.com 2. For all of these reasons, I believe that risky activities will continue to be popular with some people. 基于以上这些理由,我认为危险的活动会继续受到一些人的喜爱。 learning.sohu.com 3. HARRIS : It's part of the culture. Questioning a cherished cultural myth is always risky. 哈里斯:这是我们文化的一部分,质疑一个受珍视的文化神话总是件冒险的事。 www.bing.com 4. Family members shouldn't do it out of obligation. lt's risky. 家人在义务之外可以应该做。 www.tingclass.net 5. If it's not included it's either too expensive, too time consuming, too risky, too shortsighted or too difficult for someone starting out. 如果它不在这本书之内,它对任何刚起步的人来说或许太昂贵、太消耗时间、太有风险、太短浅不够长远,或者太有难度。 blog.sina.com.cn 6. This world could be one in which countries compete for a shrinking market share, putting risky assets under more pressure. 这个世界未来发展趋势将是众多国家争夺越来越小的市场份额,从而增添风险资产上行压力。 www.cei.gov.cn 7. Now his own poor health and the looming succession make even the pretence of a negotiated process too risky. 如今,鉴于金正日糟糕的健康状况以及即将到来的权力交接,假装进行磋商将十分危险。 www.ecocn.org 8. But economics has not stood still, and we now know there are at least four reasons why bonuses and pay-for-performance are a risky business. 但是经济学家们并未就此止步。我们现在知道,至少有四个原因,说明施行奖金和绩效工资的做法存在风险。 www.ftchinese.com 9. Potential counterparties to contracts with the company had started to regard it as too risky, Mr Penn said. 佩恩提到,一些曾打算与中远签订合同的交易对手开始认为,与中远签约风险太高。 www.ftchinese.com 10. Changing tools, particularly in the middle of a project, can be a risky and expensive process. 更改工具,特别是在项目中期,可能会是一个危险且代价昂贵的过程。 www-128.ibm.com 1. To avoid doing a risky heart and lung transplant, doctors decided to try something completely different. 为了避免手术给心脏和肺部造成风险,医生们决定尝试不同于常规的方法。 www.bing.com 2. Everyone knows 'Risky Business' isn't just a movie-it also defines movie investing. 人人都知道“风险经营”并非仅指电影,还指电影投资。 chinese.wsj.com 3. For a country used to the smack of firm government, this unstable construction is a risky venture. 对于一个惯于采取几分铁腕政策的政府来讲,这种不稳固的政治架构是一次风险之旅。 www.ecocn.org 4. Not so long ago, the rich world used to regard emerging economies as risky and unstable. 还在不久前,经济大多还总认为那些新兴国家的经济发展是不可靠,不稳定的。 www.ecocn.org 5. Some banks seemed to assume that markets would be constantly liquid. Risky behaviour garnered huge rewards; caution was punished. 一些银行可能认为市场总是充满了流动性,冒险的行为带来了巨额收入,谨慎被丢到一边。 www.bing.com 6. But the IPO is risky for the company. The offering will test the willingness of investors to take an equity share in the "new GM. " 但是IPO对公司来说是有风险的,它也将检验投资者对“新通用”股票的购买意愿。 www.51voa.com 7. And two of the largest sex differences were in "intellectual risk taking" and "participation in a risky experiment. " 最大的差别是在“智力冒险”和“参与风险实验”这两项。 www.bing.com 8. But nor will he succeed in extending the Fed's reach beyond banks to any big, risky firm, unless it shares that power with other regulators. 不过他也实现不了联储的监管范围从银行扩大到所有大的风险企业,除非联储和其他监管机构分享此权利。 www.ecocn.org 9. One potential bargain bin: emerging-market bonds, which are perceived to be risky and may have been punished too harshly. 一种可能的合算选择是新兴市场债券,它们通常被认为风险较高,因而可能被过分低估。 cn.wsj.com 10. In the wrong hands, reading this book could be dangerous and the possible physical harm to others would be risky. 不好的方面的,阅读这本书可能对他人带来危险和身体上的伤害。 www.bing.com 1. Even in the North Atlantic in March , even in a destroyer , even on such risky and peculiar business, going back to sea was a tonic . 即使在三月的北大西洋上,即使在一条驱逐舰里,即使在干着这样奇特而又充满风险的差事,回到海上还是令人心旷神怡的。 www.bing.com 2. If it fell the wrong way, it would crush him, but it was too risky to use the saw this close. 如果那块冰块滑落偏离了方向,亚力克就会被压碎。但是在如此近的距离使用链锯实在是太危险了。 www.elanso.com 3. Bob Risky finished his introduction, to loud applause. Even the Presido appeared to be impressed. 冒险Bob结束了他的自我介绍,掌声四起,连首席都印象深刻。 www.bing.com 4. "The problem is that to improve balance, you've got to challenge balance, which is always risky, " says Mary E. 问题是,要提高平衡能力,就得首先挑战平衡。这样做总是有风险。 wiki.jukuu.com 5. That seems to fit the less risky profile that Congress wants from financial firms. 这似乎符合国会对金融公司降低风险的期望。 www.bing.com 6. "It looks like a pretty risky place to put your money, especially for retail investors. " “在这个市场投资看起来相当危险,对散户投资者来说尤其如此。” www.ftchinese.com 7. This can be a risky strategy because Congress never knows exactly how the courts will interpret a law. 这可能是一个危险的策略,因为国会不曾完全的指导法院将会如何地解释法律。 dictsearch.appspot.com 8. Please do not expose yourself to a risky or potentially dangerous situation. 请务必别让自己暴露在危险的境地中。 www.bing.com 9. However, after a strong performance yesterday, risky assets might take a breather as we head into the weekend. 但是,继昨天强劲上扬之后,风险资产或在周末之前暂停脚步。 blog.sina.com.cn 10. But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand. 但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款,他们几乎无力负担,或者压根就没搞明白。 www.ecocn.org 1. The studies are far from definitive, but some suggest that too much of vitamins A, C, E and folic acid can be risky for some people. 这些研究并非权威性的但认为过多的维生素A、C、E和叶酸对于某些人可能有危险。 www.bing.com 2. But the flurry of deals is a risky strategy, at a time when politicians, egged on by voters, are flirting with economic nationalism. 但在澳大利亚政界受选民怂恿燃起经济民族主义念头之时,中国这种连环交易是一种危险的策略。 www.ftchinese.com 3. Hypertensive, as a usual and frequency encountered illness, is an important risky factor that evokes cardiovascular disease. 摘要高血压作为一种常见病、多发病,是引起心血管疾病的危险因素。 www.instrumentation.com.cn 4. In your enterprise, whether or not there is some more on the network Huan risky business people, because they do not know a better way? 在你的企业里,是否有一些些欢对网络业务进行冒险的人,因为他们不知道更好的办法? www.baidubo.org 5. But they concede that the party is a risky step for a movement that drew on middle-class disgust with grubby politics-as-normal. 但他们也承认,组党对于这场依赖中产阶级反对“肮脏政治”的运动来说,是一个有风险的步骤。 www.bing.com 6. Financial institutions are no longer betting the house on risky investments they do not understand. 金融机构不再押注于自己不了解的高风险投资。 www.ftchinese.com 7. LWD, while sometimes risky and expensive, has the advantage of measuring properties of a formation before drilling fluids invade deeply. 随钻测井,尽管有些时候会存在风险,并且价格昂贵,具有在钻井液侵入到地层深部之前就能够测量地层性能的优点。 www.infopetro.com.cn 8. I agree, it is at this point risky and experimental. 我同意当前克隆人类具有冒险性,且处于实验阶段。 www.chinaedu.com 9. Negative eigenvalues indicate voltage instability, while positive eigenvalues close to zero indicate a risky condition. 负的本征值表明电压不稳定,而接近于零的正的本征值则表明危险的状态。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It's absolutely risky to run a business of your own and while you can get some insurance, it's not like most investment options. 经营你自己的企业是非常冒险的,虽然你可以得到一些保险,但这不像大多数的投资选择。 www.elanso.com 1. On the days when risky assets fall, the dollar tends to go up. 当风险资产下跌之时,美元会上升。 www.bing.com 2. So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. 为了方便比较,我们来看看其他的谋生选择,也许是极度危险的某种方式。 www.ted.com 3. Those bearish positions had led to a difficult 2009, as investor confidence picked up and rivals gained by buying risky investments. 随着投资者信心的回升和竞争对手因购买高风险投资而增长,这种看跌立场曾导致这些公司在2009年陷入困难局面。 c.wsj.com 4. Moreover, an attacker cannot be sure what effect an assault will have on another country, making their deployment highly risky. 此外,袭击者无法肯定攻击对其他国家会产生什么影响,因此使用它们极其危险。 www.ecocn.org 5. Furthermore, our ancestors may have shunned change since life would have been challenging enough without risky experimentation. 此外,因为生存是极具挑战性的,我们的祖先可能已经避开了那些危险的探索。 www.bing.com 6. Kari Stefansson, the firm's founder, points to the ill-judged investment of his firm's funds in risky American auction-rate securities. 公司的创始人KariStefansson指出他的公司错误的将资金投入了美国的标售利率证券。 www.ecocn.org 7. Packaged solutions and packaged approaches in business have always been inherently risky. 在商业上包装决策和手段本身就是具有风险的。 dict.bioon.com 8. The good news this spring is a new study suggesting that Americans are wising up to the effects of eating risky foods. 今年春天有一个好消息:一项新的研究表明,美国人正在降低使用“危险”食物的影响程度。 www.bing.com 9. He said 40 percent on the Gini index is already too risky and China's Gini index is close to 50 percent. 他说,基尼指数40%就已经相当危险了,而中国的基尼指数将近是50%。 www.bing.com 10. Deutsche Bank's salespeople should have informed their clients directly about the risky nature of Gemstone 7's securities. 德意志银行的销售人员应直接告知他们的客户有关宝石7号证券的风险性。 kk.dongxi.net 1. Hers is a story of false promises, illegal immigration, verbal and physical abuse, drugs, forced prostitution and a risky escape. 这个故事中充斥着错误的幻想、非法移民、辱骂和身体虐待、吸毒、强迫卖淫和冒险逃跑。 www.bing.com 2. It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky. 这是一个很冒险的主意,但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。 www.bing.com 3. Markets today would not tolerate unrewarding and risky investment on this scale. 今天的市场不会容忍没有回报又如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 4. In the case of Taiwan, even after new ideas were developed, most businessmen perceived technological entrepreneurship as too risky. 以台湾为例,甚至许多新思路形成之后,许多企业家仍认为技术上的投入太过冒险了。 dongxi.net 5. Unfortunately, dealing with changes is known to be conceptually challenging, technically difficult, and risky. 遗憾的是,处理更改一般被视为概念性难题,从技术层面讲很难而且具有风险。 www.ibm.com 6. Despite all its advantages, counter trade can be very risky business. 尽管有很多好处,反向贸易可能是风险很大的事。 www.chinaenglish.com.cn 7. Also, the new report says prevention efforts appear to be changing risky behavior in several of the countries most affected by H. I. V. 新报告也提到预防措施看来改变了一些感染HIV病毒最严重的国家中(人们的)高危行为。 www.hjenglish.com 8. But I'd even go so far as to say in some cases it's less risky doing business with someone you only know online. 但是,我甚至还会说,在某些情况下,和你仅在网上认识的人做生意的风险会更小。 www.elanso.com 9. But it has accelerated during the financial crisis, which revealed how a short-term thirst for profits fueled risky business practices. 但金融危机发生后该趋势有所深化,因为人们发觉对短期利润的追逐会产生具有风险的商业行为。 cn.reuters.com 10. Aside from a fall in equity prices, there has been a general reduction in risky trades. 除了股价下跌以外,风险性交易也普遍减少了。 dictsearch.appspot.com 1. Critics say tagging is risky for investors and could hurt the share prices of new listed companies in the long term. 批评人士表示,新股套利这种做法对投资者是具有相当风险的,并有可能在远期损害上市公司的股价行情。 finance.sina.com.cn 2. I tried to explain that to the bank. But they said I was now a risky option for them. 我曾试图向银行解释清楚,但他们说,我现在对他们而言构成风险。 cn.reuters.com 3. Although his Mahdi Army is a prime instigator of the violence, General Keane says a direct confrontation would be too risky. 虽然他的迈赫迪军(MahdiArmy)是暴力最主要的策动势力,吉恩将军说,直接对抗恐怕风险太大。 www.ecocn.org 4. "Today the U. S. is perceived as a risky place to do business by foreign companies, " he says. 他说:“今天的美国给外国公司的感觉是一个经营业务的风险之地。” www.bing.com 5. The bottom line is that Wall Street is uniquely risky--but that doesn't mean the risk takers have to be uniquely compensated to match. 底线在于,华尔街的确具有独特的风险——但这并不意味着对冒险者们必须给予独特的报酬补偿。 www.transcn.org 6. Reality: In today's global economy, it is risky NOT to invest some of your portfolio internationally. 事实:在经济全球化的今天,投资组合中缺少境外投资才是危险的。 www.bing.com 7. The financial crisis began in the United States with a housing price bubble and risky mortgages. 金融危机始于美国的房地产市场泡沫和高风险抵押贷款。 www.america.gov 8. Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed. 波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低,而空军的评估程序存在缺陷。 www.ecocn.org 9. Geo-engineering may turn out to be too risky, however much is spent on researching it. 地质工程学的风险或许太高,但是在探索的道路上已经花费了太多财力。 www.ecocn.org 10. The biggest costs are believed to have come from having to reroute ships to avoid risky areas. 据信,最大的成本是船只必须避开危险区域绕道而行所产生的成本。 www.voanews.com.cn 1. For the moment China's banks show little appetite for taking positions in risky Western assets. 目前,中国的银行看来没太大兴趣对危险的西方资产进行持仓。 www.ecocn.org 2. He went "respectable, " in smuggler parlance, and entered into a risky business venture on Kessel. 用走私者的话来说,他过上“体面生活”了。他在科舍尔开始风险投资。 www.starwarsfans.cn 3. During the last decade, they say, these banks singled out blacks in Memphis to sell them risky high-cost mortgages and consumer loans. 在过去十年里,他们说,这些银行专向孟菲斯的黑人兜售高风险高成本的抵押贷款和消费贷款。 www.bing.com 4. At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring. 在充满风险的次级抵押贷款市场上,已经显现出了令人沮丧的迹象:违约和赎回权取消现象大幅增加。 www.ecocn.org 5. Risky as it would be, reunification is surely the most desirable outcome. 虽然具有风险,但统一无疑是最理想的结果。 www.ftchinese.com 6. We tend to say, "It's too risky to do this. I can't take the rejection. I'll let some braver soul do it next time. " 我们会说:「这样作未免太冒险了,我不能承受被人拒绝的感觉,下次还是让一些较勇敢的人去作这些事好了。」 blog.sina.com.cn 7. Of course, differences between the two organizational characteristics, leading to risky alliance, most ended in failure. 当然,由于两个组织特性的差异,导致联盟风险重重,绝大多数以失败告终。 zhidao.baidu.com 8. Industrial policy was the main reason for embarking on this rather risky path. 为了避免冒险式改革,相关的产业政策已经配套。 www.ecocn.org 9. By this view, the corruption is a sign of a broader lack of rule of law that makes investing in Russia a risky venture. 由此看来,腐败问题体现着这个国家缺少法治的大环境,这样的环境使得投资俄罗斯变成了一项危险的事业。 cn.nytimes.com 10. Altering the model for the sake of a few basis points seems needlessly risky. 为几个基点修正模式似乎是不必要的冒险之举。 www.fortunechina.com 1. There was the failure to properly price such risky assets that precipitated the crisis. 促发这次危机的就是对此类风险资产没能合理定价。 blog.sina.com.cn 2. Often, a company realizes that supporting an old infrastructure is too expensive; however, drastic changes are risky. 通常,公司认识到支持旧的基础架构是代价高昂的;然而,剧烈的变化是很有风险的。 www-128.ibm.com 3. The riskiest sexual behavior is unprotected receptive anal intercourse -- the least risky sexual behavior is receiving oral sex. 最危险的性行为是没有进行保护的肛交——最低风险的性行为是口交。 www.bing.com 4. The top of the snooker table - always exciting, soft velvet and can be risky. Ideal for raunchy , daring sex. 台球桌上——总是令人兴奋,天鹅绒的柔软质感以及带有一定危险性的氛围,最适合来一场欲望勃发、大胆无羁的性爱。 dictsearch.appspot.com 5. But looking at the February data in isolation is always risky. 然而单看二月的数据总是有问题。 www.bing.com 6. Creating whole new ecosystems that mix natives with transplanted exotics might be risky. 想要创造全新的生态系统来使本地物种和外来迁移物种混合是冒险的。 www.ecocn.org 7. When it comes to acquisitions, Cnooc says it has three criteria: deals must be opportunistic, good value and not too risky. 在收购方面,中海油(CNOOC)表示,自己有三个标准:这笔买卖必须有机可乘、物有所值,而且风险不是过高。 www.ftchinese.com 8. "An employee is very likely to undergo job rotation. It's risky to hire a person if he is unwilling to accept any other post, " said Wang. 王说:“员工很有可能会进行岗位调动。如果雇了一个不愿意接受其他岗位的人是很冒险的。” www.jvcxp.com 9. It creates moral hazard: such a visible safety net encourages risky behaviour. 它产生了道德风险:这样一个现成的安全的净利会催生危险的举动。 www.bing.com 10. Deeming surgery too risky, he carried the bullet in his chest for the rest of his life. 由于考虑外科手术太危险,他决定让子弹留在胸部陪伴余生。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。