单词 | risk taking |
释义 | 例句释义: 风险承担,承担风险,冒险,勇于冒险 1. Consequently, hanging on to approval-seeking as a way of life will help you to conveniently avoid any risk-taking activities in your life. 因此,坚持寻求赞许的生活方式使你可以避免生活中没有把握的事情。 397565205.qzone.qq.com 2. Humans are the only species that hasmuch variation in risk-taking, Zuckerman said, and he speculates that it has todo with our history. 祖克曼表示在勇于冒险方面,人类是个体差异最大的物种;他推测这与我们的历史有关。 www.bing.com 3. The higher risk-taking by Glencore is partly explained by the physical nature of its business, which makes price hedging difficult. 嘉能可风险偏好较高的原因之一是,它从事实货交易,从而难以进行价格对冲。 www.ftchinese.com 4. That was one of many encouragements before the financial crisis for excessive risk-taking by conglomerate financial giants. 这正是促使大型金融机构在金融危机爆发前过度冒险的众多因素之一。 www.ftchinese.com 5. Why risk taking her to a fancy restaurant when you could just meet your sister for a picnic in the park? 如果你能和你的姐妹野餐聚会的话又为什么要带她们去那些豪华的酒店聚会呢? www.bing.com 6. These puts may or may not be real, but there is no doubt that the Fed has the power to create incentives for greater risk taking. 这些对策可能存在或是不存在,但没有疑义的是,美联储有能力生成促使市场承担更大的风险的动机。 www.bing.com 7. One central lesson of the financial crisis was that markets could only function properly if risk-taking were not divorced from liability. 此次金融危机的一个重要教训是,如果冒险没有背离责任,市场只会合理运行。 www.ftchinese.com 8. Put differently, by the time risk-taking and asset price inflation again take off, it may be too late for the Fed to turn it back. 换言之,等到风险承担和资产价格通胀再次明显抬头时,美联储再想挽回这一局面可能就为时已晚。 www.ftchinese.com 9. Wenzhou's cowboy-capitalist culture is amenable to that sort of risk taking. 温州的“牛仔式资本主义”文化要对这种冒险精神负有一定责任。 chinese.wsj.com 10. Some US lawmakers were riled by the bank's pay plans. Many in Congress believe Wall Street's bonus culture encouraged excess risk-taking. 该银行的薪酬计划令一些美国国会议员感到震怒。许多议员认为,华尔街的奖金文化鼓励了过度冒险。 dictsearch.appspot.com 1. They had incentive structures that encouraged excessive risk-taking and shortsighted behaviour. And that was no accident . 他们的机制鼓励过度冒险和短视行为,而这并不偶然。 www.bing.com 2. Such a squeeze on the most risk-taking segment of the economy will not do anything to encourage banks to loosen lending standards. 尽管日本经济中最富冒险精神的部门面临如此压力,日本银行业却不为所动,并没有放宽贷款标准。 www.ftchinese.com 3. Much of this money flowed back to developed countries in the form of cheap credit, leading to excessive risk-taking. 这些资金中的大部分以廉价信贷的形式回流发达国家,导致了过度冒险行为。 www.bing.com 4. Then, captivated by this ultimate risk taking opportunity and the courage I never knew I had, I swallowed hard and said, "I'll take it. " 然而,我被接受这个机遇的最终风险迷住了,我拿出前所未有的勇气,咽了一口气说到:“我接受你的条件。” www.bing.com 5. The authors of that last study said that their research suggested that "sexual risk-taking behaviour is not confined to young people" . 该项研究的主持者说,他们的研究表明“性风险行为不仅仅局限于年轻人。” www.bing.com 6. For excessive risk taking usually doing summary and making generalization can be very productive. 过量服用通常从事风险作出总结和概括可以非常有成效的。 wenwen.soso.com 7. Today's fire must be put out with incentives for less, not more risk-taking. 扑灭目前的大火时,必须抱有这样的动机:要减少、而非增加冒险。 www.ftchinese.com 8. They are less creative when they perceive political infighting, internal competition or an aversion to new ideas or to risk taking. 当感到政治内斗、内部对抗或讨厌新想法和冒险时人们的创造力会降低。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Hoenig said he fears keeping rates too low for too long could lead to excessive risk-taking by investors, feeding new speculative bubbles. 赫尼希说他担心继续长期的保持低利率可能导致投资者冒风险,并且引起新的投机泡沫。 www.bing.com 10. People over the age of 50 really had no chance: the risk-taking impulse, and much else, was crushed under Mao. 超过五十岁的人几乎没有什么机会-风险承担意识等一些商务原则在毛泽东时代之后才成长起来。 www.mytino.com 1. In the last few days, the market has been roiled by fears of higher borrowing costs globally and tighter regulatory curbs on risk taking. 在过去几天中,市场因为对全球借贷成本上升以及风险监管可能加强的担忧而受到冲击。 c.wsj.com 2. These small businesses were some of the worst victims of the excessive risk-taking on Wall Street that led to this crisis. 这些小企业是华尔街过度冒险所引发的危机的最大的牺牲者。 www.hjenglish.com 3. And two of the largest sex differences were in "intellectual risk taking" and "participation in a risky experiment. " 最大的差别是在“智力冒险”和“参与风险实验”这两项。 www.bing.com 4. Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms. 这种推论降低了市场纪律,鼓励这些公司过度承担风险。 www.bing.com 5. Risk-taking spirit of entrepreneurs is an important component, after all business is not the gambling. 冒险精神是创业家精神的一个重要组成部分,但创业毕竟不是赌博。 blog.sina.com.cn 6. "The risk management side is just as powerful as the risk-taking side, " says a former executive. “风险管理部门的权力不亚于风险承担部门,”一位前高管表示。 www.ftchinese.com 7. Under the surface, however, they were ratcheting up their risk-taking. 然而,在这种表相之下,它们变得越来越喜欢冒险。 www.ftchinese.com 8. Many applauded the moves as a useful step to curb Wall Street compensation practices that may have led to excessive risk-taking. 很多人对这些举措表示欢迎,认为这将有助于遏制可能带来过度冒险的华尔街薪酬制度。 bbs.51ielts.com 9. Mr Miliband's risk-taking has earned him a right to be heard. 米利班德的冒险让他赢得了话语权。 www.ftchinese.com 10. In turn, investor preferences towards risk taking, even when correctly calculated and modeled must be considered. 另外,即使是基于正确的计算与模拟分析,投资人承担风险的态度仍有必要加以检讨。 www.bing.com 1. This crisis is the result of regulatory failure to guard against excessive risk-taking in the financial system, especially in the US. 这场危机是监管失败的结果,未能防范金融系统中的过度冒险行为,尤其是在美国。 www.ftchinese.com 2. Passion to work as a professional software engineer, innovative, good communication skill, good teamwork and risk-taking spirit. 工作积极热情,具备创新精神,良好的团队合作,勇于承担风险。 www.itpub.net 3. Surely, risk-taking has essentially nothing to do with the problems of GM and Chrysler, two of the companies under his wing. 没错,对于在保护下的通用和克莱斯勒两家公司,承担风险在本质上说是没有意义的。 www.bing.com 4. Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture. 他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。 www.ecocn.org 5. where excessive risk-taking on Wall Street and a lack of basic oversight in Washington nearly destroyed our economy. 那里在华盛顿华尔街过度冒险的行为和缺乏基本的监督几乎毁了我们的经济。 www.kekenet.com 6. Said another way, they learned that it was better to risk taking many small losses than to risk missing one large profit. 换句话说,接受很多小亏损的现实总比错过大利润好。 www.56.cx 7. There is nothing like confidence, envy and greed-the 'animal spirits' - to get Wall Street investors and banks back into risk-taking. 要让华尔街投资者和银行重新开始承担风险,没有什么能比信心、嫉妒和贪婪--也就是“动物精神”--更有效。 www.bing.com 8. Reckless risk-taking and extravagant rewards are a consequence of the moral hazard that allows bankers to gamble with taxpayer's money. 银行家们可以拿纳税人的资金去赌博,这种道德风险造成了不计后果的冒险行为和过高的高管薪酬。 www.ftchinese.com 9. True, it has encouraged risk-taking and short-term borrowing, and banks have allocated their resources neither efficiently nor wisely. 的确,现有系统鼓励冒险和短期借款,银行配置他们的资源既不有效也不明智。 www.ecocn.org 10. Such a tax, the fund argues, could "mitigate excessive risk-taking. " 该组织说,经济活动税能“减少过度风险发生”。 www.bing.com 1. And the employee would like to be worked within groups rather than independently cause of the less risk-taking. 和雇员要成为工作伙伴,而不是独立的干事业,这样会较少承担风险。 www.dltcedu.org 2. Such an environment fosters aggressive risk taking and penalizes those who practice conservatism. 这样的环境滋养野心勃勃的冒险,惩罚保守的实践。 dictsearch.appspot.com 3. If Congress can't legislate away the financial rewards for excessive risk-taking, it can at least try to tax them. 如果国会未能以立法形式取消金融机构靠过度风险投资而产生的奖金,那么至少应对奖金征税。 www.bing.com 4. Some analysts warned that there were signs that investors were reassessing their attitude towards risk-taking in many asset classes. 一些分析师警告称,有迹象显示,投资者正在重新评估他们在许多资产类别的风险承受偏好。 www.ftchinese.com 5. And the answer is not heavy-handed regulations that crush the entrepreneurial spirit and risk - taking of American capitalism. 而答案不是压碎企业家精神和美国资本主义接受风险惯例的重拳管理。 dictsearch.appspot.com 6. And in many parts of Asia, attitudes toward risk-taking and intellectual property rights are starting to shift in favor of inventors. 在亚洲许多地区,对冒险和知识产权的态度开始向有利于发明家的方向转变。 chinese.wsj.com 7. It has suffocated the risk-taking, entrepreneurial spirit that has made America the exceptional nation in human history. 它会抑制的企业家精神,冒险精神经让美国成为人类历史的出类拔萃的民族。 www.bing.com 8. Fuld encouraged risk-taking and Lehman was still investing heavily in property at the top of the market. Fuld鼓励承担风险,而雷曼仍然在房地产市场投资巨大。 www.bing.com 9. The deal was the key to "a more stable banking system that is less prone to excessive risk-taking" , chorused US regulators. 美国监管官员也异口同声地表示附和,称该协议对“建立一个不易过度冒险的更稳定的银行体系”至关重要。 www.ftchinese.com 10. Pay packages will have to be designed to prevent excessive risk-taking, which may involve deferring as much as 60% of managers' bonuses. 工资报酬将设计成预防过高风险的形式,这将涉及60%的经理人的递延奖金。 www.ecocn.org 1. A previous study of the same gambling game in the population had shown that risk taking declines with age. 以前用相同赌博游戏对人口进行的一项研究表明,冒险意识会随着年龄的增长而下降。 www.ftchinese.com 2. Losses on dotcom stocks prompted him to part from Mr Druckenmiller, cut the fund's risk-taking and step away. 投资网络股造成的亏损促使他与德鲁肯米勒分道扬镳,他还降低了量子基金的冒险性,并退居二线。 www.ftchinese.com 3. In these conditions, the banks have (so far) profited handsomely from ratcheting up their own risk-taking. 在这种情况下,投行(目前为止)已从改善自身的风险行为中获益颇丰。 www.ecocn.org 4. Therefore, this paper takes the influences of corporate governance on risk-taking behavior of commercial banks as the research object. 因此,本文以公司治理对银行风险承担行为影响为研究对象。 www.fabiao.net 5. But it would be far better to keep a closer eye on banks and force them to match their tangible capital with their risk-taking appetite. 但是对于银行最好要盯的紧一点并且强制他们的有形资产与其风险偏好相匹配。 www.ecocn.org 6. The person without the basketball ticket was hired, but the person who took a risk for the sake of risk-taking was not. 没有篮球票的人被聘用了,那个冒险的人没有被聘用。 www.irich.com.cn 7. Proposed mechanisms include interference between male hormones and immunity, as well as risk-taking behaviour. 已提出的可能机制包括男性激素与免疫力之间的冲突,以及男性的冒险行为。 www.bing.com 8. Risk taking and viewing the world in new ways is part of the company's fabric. 承担风险,另眼看世界,是公司精神的一部分。 open.163.com 9. Star tasks require risk-taking and entrepreneurship whereas guardian tasks require conscientiousness and consistency. 引领任务需要有冒险精神和企业家精神,而保护任务需要责任心和一致性。 www.infoq.com 10. This has encouraged caution rather than risk-taking, with individuals preferring to avoid mistakes when possible and hide them if necessary. 这样就要鼓励谨慎而不是冒险,应尽量的避免错误,如果有可能的话就不要犯。 www.ecocn.org 1. In such an environment, judicious risk-taking can allow companies to create profits and improved shareholder value. . 在这么一个环境中,明智的冒险可以使公司去创造利润和提升股东利益。 dictsearch.appspot.com 2. Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold. 股东因承担风险而增加收益,而他们的损失以所持有的股权为限。 www.ecocn.org 3. Such high returns, in an established industry, must mean either high barriers to entry or excessive risk-taking. 在一个成熟的产业出现如此之高的回报率,势必意味着较高的准入壁垒或者过度的冒险行为。 www.ftchinese.com 4. THAT the risk-taking end of the financial industry is dominated by men is unarguable. 男性所主宰的金融业以冒险著称是无可厚非的。 www.ecocn.org 5. For finance to be stable, banks have to bear the costs of their risk-taking. 当金融危机开始趋于平静,银行业不得不承受他们的风险成本。 www.ecocn.org 6. It could be a horror movie sequel: "excessive risk-taking" by banks is coming back to haunt us. 这可以拍成一部恐怖片续集:银行的“过度冒险”行为又回来纠缠我们了。 www.ftchinese.com 7. The great paradox of the risk-taking business is that it occurs in a society increasingly obsessed with safty. 接受风险的商业中最大的自相矛盾是风险发生在一个越来越关注安全的社会里。 zhidao.baidu.com 8. Fewer restrictions spurred competition, squeezed profit margins and led to more risk-taking by banks. 较少的管制促进了竞争,压缩了边际利润并且由银行带来了更多的风险。 www.ecocn.org 9. It distorts competition, allows excessive risk-taking and imposes wholly unacceptable burdens on the public. 这会扭曲市场竞争,允许银行过度承担风险,将完全无法接受的负担强加给公众。 www.ftchinese.com 10. The feeling of self-control in the risk-taking situation is one of the most important factors which can cause people an unsafe behavior. 冒险情境下的自我控制感是能够引起人的不安全行为的重要因素之一。 paper.pet2008.cn 1. Foolish short-term risk-taking could be discouraged by matching the timing of bankers' pay to the timing of the risks they are trading . 将银行家的领酬时间安排与他们进行的风险交易的时间安排进行匹配,这样愚蠢的短期冒险将受到打击。 www.ecocn.org 2. Lax regulation failed to keep tabs on Wall Street's excessive risk-taking and byzantine financial products. 疏于管理也导致了华尔街经理们的冒进以及拜占庭式的金融产品泛滥。 www.bing.com 3. Also, managers encourage intelligent risk-taking, tolerate failure and insist that employees share information openly. 同样,管理者都鼓励聪明的冒险行为,容忍失败,并坚持认为员工应该公开分享信息。 chinese.wsj.com 4. Second, regulators and boards should put in place compensation policies that strengthen capital and discourage reckless risk-taking. 第二,监管机构和董事会应出台充实资本以及遏制不计后果冒险行为的薪酬政策。 www.ftchinese.com 5. Risk-taking is not common among the bureaucratically controlled. 在官僚统治的国家里冒险不是一件普通的事情。 www.bing.com 6. In the high-tax, high-inflation 1970s, the U. S. was a net exporter of risk-taking capital. 而在高税率、高通胀的20世纪70年代,美国成为风险资本的净出口国。 cn.wsj.com 7. The answer to these three questions is the same: banking takes high risks. But the public sector subsidises this risk-taking. 这三个问题的答案是一样的:银行业承受高风险,但公共部门为这种冒险提供了补贴。 www.ftchinese.com 8. Mr Emanuel brushed aside concerns that an Obama administration would risk taking on too much when it takes office in January. 对于奥巴马政府在明年1月上台时可能负担过重的担忧,伊曼纽尔未予理会。 www.ftchinese.com 9. In a narrow Fed model a separate agency would decide when to use controls on risk-taking to target emerging excesses. 在小美联储模式下,一个单独的机构将决定何时针对正在出现的过度行为控制对冒险进行控制。 www.ftchinese.com 10. The most powerful mechanism for controlling risk-taking is prudential supervision, not by regulators, but by the market itself. 最有力的冒险控制机制是由市场本身实施审慎监督,而不是由监管者。 www.ftchinese.com 1. New principles on executive pay and compensation to avoid schemes that encourage excessive risk taking and reward failure. 制定新的原则规范主管人员的薪水和奖金,避免鼓励过度冒险及奖励失败的行为。 www.america.gov 2. First, OTI specifically encouraged a culture of risk-taking, political orientation, and swift response among its staff and partners. 首先,尔奥蒂特别鼓励文化的冒险精神,政治方向,并迅速做出反应之间的工作人员和合作伙伴。 word.hcbus.com 3. Low interest rates encourage too much risk-taking by banks with the consequence of threatening price stability. 那麽低利率就会鼓励银行铤而走险,从而威胁资产价格稳定。 cn.reuters.com 4. The management remuneration packages that they approved were designed to encourage excessive risk-taking. 他们批准的管理薪酬就是为了鼓励过度的风险承担。 www.ftchinese.com 5. Despite all the criticism, Goldman's risk-taking prowess and judgment should be applauded. 尽管存在上述种种垢病,我们还是应该称赞高盛在冒险方面的非凡能力和判断力。 www.ftchinese.com 6. The financial sector is also under pressure due to tougher rules the Obama administration proposed recently to curb banks' risk-taking. 奥巴马政府近期提出的限制银行风险交易的严格规则也令金融股承压。 cn.reuters.com 7. Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the venerable investment bank. 银行老板们艳羡的目光曾经死盯着德高望重的投资银行在盈利与冒险上的非凡才能。 www.ecocn.org 8. Taken to excess, such risk-taking, particularly when fuelled by huge amounts of borrowing, can create significant instability. 如果投机过度,这种冒险行为(尤其是受巨额借贷推动时)会造成严重的不稳定。 www.ftchinese.com 9. Regulators and central bankers are working on other reforms to make financial markets safer and root out excessive risk-taking by banks. 各国监管机构和央行人士则在着手其他改革,以加固金融市场,并拔除银行承担的过多风险。 cn.reuters.com 10. Eventually that kind of risk-taking is unsustainable and you get a burst of the bubble. 最终,这种冒险难以为继,就发生了泡沫的破裂。 www.ftchinese.com 1. What's lost is the upside of an extremely innovative, nimble, risk- taking management culture. 我们失去的将是一种极具创新、灵活、冒险的管理文化的精华。 www.ftchinese.com 2. But other studies show that eventually the "winner effect" goes too far and "effective risk-taking turns into dangerous behaviour" . 不过,其它研究表明,“赢家效应”(winnereffect)最终会影响过头,而“有效的冒险会变成危险行为”。 www.ftchinese.com 3. Let the poorly managed, overly risk-taking financial institutions fail! 就让那些管理不善而又承担高风险的金融机构倒闭吧! www.bing.com 4. A new consensus formed that controls could not overcome inflationary forces, but instead stifled innovation, risk-taking, and competition. 人们取得的新共识是监管不能克服通胀因素,但却抑制了创新精神、承担风险的意愿和竞争。 www.america.gov 5. Capital ratio requirements for financial institutions will rise, and incentive structures will be re-calibrated to damp risk-taking. 对金融机构资本充足率的要求会被提高,同时激励结构将会被重新调整,以控制冒险行动。 www.ftchinese.com 6. Now homebound Chinese are matching the productivity and risk taking of their overseas brethren and China is booming. 如今凯旋归国的华人符合社会生产力,他们在海外的同胞们勇于冒险,中国因此繁荣起来。 www.ltaaa.com 7. mainly focus on representative operation, high production value and benefit, the stocks are less, but with high risk taking ? 以代理运营为主,产值和效益高,产业自身积累少,承担风险大。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Bank managers seeking to maximise their bonuses would have reduced the risk-taking that caused the current crisis. 那些寻求奖金最大化的银行经理就会减少导致当前危机的冒险行为。 www.ftchinese.com 9. Risk taking is their core business, the thing that they get paid for-unlike retail banks, whose core business is distribution. 风险投资是它们的核心业务,也是它们利润的主要来源。与投资银行不同,零售银行的核心业务是推销。 www.ecocn.org 10. Prof Bellis believes the music industry should take more seriously the damage done by substance abuse and risk-taking behaviour. 贝利斯教授认为,音乐界应严肃对待药物滥用和冒险行为所产生的后果。 www.ftchinese.com 1. In good times, rising land prices provide collateral for leverage and an incentive for risk-taking. 在市场繁荣时期,不断上涨的土地价格为举债提供了担保,还刺激了人们的冒险行为。 www.ftchinese.com 2. Investors are still getting a feel for what bank results will look like under a new regulatory and risk-taking environment. 投资者依然认为,银行财报结果要放在新金融监管和风险环境中来看。 www.bing.com 3. Lit up like a show window, a port displays goods risk-taking entrepreneurs sell the world at huge profits. 点亮像一扇窗,港口展示货物风险-迷人的企业家销售到世界有庞大的利润。 forum.home.news.cn 4. Risk taking remained in play during the Asian session despite weaker than expected regional data. 在亚洲市场,尽管区域数据差于预期,但风险偏好情绪依旧强劲。 fx.caixun.com 5. Risk-taking drives innovation; recklessness drives over a cliff. 承担风险带来创新,而不计后果会把人带下悬崖。 www.bing.com 6. It is seeking to limit excessive risk- taking by bankers and is canvassing tougher oversight of complex firms. 它寻求限制银行家的过度冒险行为,并游说上层,以便对复杂公司实施更为严厉的监管。 www.ftchinese.com 7. Within the moderate level, there is a positive correlation between risk-taking behaviors and English proficiency. 多数学生的冒险性处于中等水平以内,在此情况下,冒险性与英语成绩呈正相关。 www.ceps.com.tw 8. Where competition leads to more risk-taking, the correct response is to monitor banks more closely. 在那里竞争带来了更多的风险,而正确的对策应该是对银行进行严厉的监管。 www.ecocn.org 9. A larger proportion of female managers appears to balance the risk-taking behaviour of their male colleagues. 女性经理比例较高似乎可以平衡男同事的冒险行为。 www.ftchinese.com 10. The Usd was slightly weaker in the Asian session, as an unexpected 100bp cut by the RBA helped spark risk taking. 在亚洲市场,受澳大利亚央行为应对风险意外降息100个基点的影响,美元小幅下跌。 blog.sina.com.cn 1. Such huge earnings-profits ratios suggest excessive risk taking by stockholders more than by managers. 这些巨大的收益比说明股东过度冒险的可能远远大于管理者。 www.bing.com 2. There will be incentives that should be encouraged for those who look to stability, not great risk-taking. . . 为鼓励那些寻求稳定不冒很大风险的公司而提供激励… www.yappr.cn 3. It is these diverse economic behaviors, driven by entrepreneurial decision-making and many risk taking managers, that give us our strength. 企业决策者和很多风险管理者做出的这些各种各样的经济行为给了我们力量。 igarden.dlut.edu.cn 4. Will having governments as shareholders of banks and brokerage firms impair the risk-taking that fuels a vibrant economy? 让政府作为银行和经纪公司的股东,是否会损害促进经济活力的冒险精神? www.ebigear.com 5. It may also signal their aversion to risk taking in these uncertain economic times. 这或许也暴露出他们在当前不确定的经济环境下,对风险的厌恶。 www.ftchinese.com 6. Yet Adam Smith regarded it as an inducement to excessive risk-taking. 不过亚当-斯密(AdamSmith)将其视为过度冒险的一个诱因。 www.ftchinese.com 7. A 2008 World Bank study found that greater market power can actually reduce risk-taking as a bank's franchise becomes more secure. 世界银行(WorldBank)2008年的一项研究发现,更强的市场实力实际能减少冒险行为,因为银行的业务会更有保证。 www.ftchinese.com 8. Describe media influence on adolescent sexual and other risk-taking behaviors and identify strategies for improving media literacy. 描述媒体的影响力,对青少年的性及其他风险的行为,并确定为提高媒体素养的策略。 www.med365.com.cn 9. Yet some resilient young men and women, especially in Tehran, the capital, are expected to risk taking to the streets again. 但是,一些乐观的,尤其是那些来自首都德黑兰的青年男女,预期会再度冒险走上街头。 blog.sina.com.cn 10. Eventually, that will lead to the kind of speculative risk-taking that marked thelate 1990s as well as the binge of 2004-06. 最终,这种情况会导致那种在1990年代末及2004-2006年那种投机性冒险。 www.ecocn.org 1. In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing. 在音乐制作,讲故事和创造性劳动上,这种勇于冒险的精神很重要。 www.bing.com 2. Such operations obviously entail some risk-taking from all parties involved, including the readers. 这样做,明显地全体有关人士,包括读者,都必需冒些险。 www.myoops.org 3. I have no argument with the notion that banks should employ a clawback mechanism to limit risk-taking by bankers. 我并不反对银行应当使用一种年终奖回拨机制,以限制银行家冒险。 www.ftchinese.com 4. Brown also said pay and bonuses "cannot reward failure or encourage unacceptable risk-taking" but declined to back a cap. 布朗也说,薪资和花红“不应是失败的回报更不应鼓励不可接受的冒险”,但是他同时拒绝支持为花红设限封顶。 www.bing.com 5. Essentially, they became like hedge funds -- big speculative, risk-taking machines. 事实上,他们变得有点像对冲基金,成为规模庞大的投机冒险机器。 www.fortunechina.com 6. The incentives for executives within banks are skewed toward reckless risk- taking with other people's money . 银行内部的奖励措施使得那些经理人们倾向于拿着别人的钱来冒险。 www.bing.com 7. How can businesses square the circle, encouraging risk taking but avoiding recklessness? 企业怎么能做不可能的事,在鼓励冒险的同时又避免鲁莽呢? www.ftchinese.com 8. How about creating an environment which encourages creativity and risk-taking if you're educating someone in the arts? 何不在教授他们艺术时创造一个鼓励创新和冒险的环境呢? dongxi.net 9. Seffrin said. "Yet this research suggests that college may actually encourage, rather than deter, social deviance and risk-taking. " 但本研究却说明大学实际上却可能鼓励而不是制止社交异常和冒险。 treasure.1x1y.com.cn 10. President Obama's plans to limit banks' financial risk-taking could be another such hurdle. 而奥巴马总统关于限制银行承担金融风险的计划可能成为另一个阻碍。 cn.reuters.com 1. To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward. 对斯坦伯格而言,这清楚地表明,冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。 www.bing.com 2. Bankers are back to the excessive risk-taking that brought on the financial crisis. 银行家正在重拾导致金融危机的过度冒险行为。 www.ftchinese.com 3. It takes no imagination to realise what these institutions might now do, given the incentives for risk-taking. 鉴于冒险行为受到鼓励,这些机构目前可能采取何种动作就显而易见了。 www.ftchinese.com 4. The Risk Taking in engineering bill pricing mode is discussed in the competition market environment. 以下就在市场竞争的环境下工程量清单计价模式的风险承担展开探讨。 cn.qikan.com 5. We encourage and support continuous learning, critical thinking and risk taking. 我们鼓励并支持连续不断的学习,辩证的思维方式以及承担风险的能力。 blog.sina.com.cn 6. The paper studies the influence of symmetrical and incentive fee structure on the risk taking of manager. 研究了对称费用结构与激励费用结构对经理人风险选择的影响。 www.boshuo.net 7. But given the structure of executive pay, the possibility that risk-taking was influenced by these incentives should be taken seriously. 但考虑到高管薪酬的结构,我们应该认真对待冒险受到了上述激励影响的可能性。 www.ftchinese.com 8. Google encourages innovative, risk-taking designs whenever they serve the needs of users. 谷歌鼓励创新,冒险的设计,只要他们用来满足用户需求。 blog.sina.com.cn 9. Contributes to a learning organization, encouraging experimentation, risk-taking, and development in all aspects of work performance. 愿意为一个学习型组织工作,鼓励进行尝试,承担风险,并在工作绩效的各方面寻求进步。 1010job.online.sh.cn 10. It's a story of greed, betrayal and lies, of remorseless risk-taking, family tragedy and financial disaster. 这是反映贪婪、背叛、谎言的故事,涵盖了无所顾忌的冒险、家庭悲剧和金融灾难。 www.pianyiba.com 1. A subsidiary question in this regard is whether hedge fund compensation practices encourage reckless risk taking, according to the paper. 其次一个重要问题是,对冲基金的报酬机制是否鼓励了不计后果的风险承担。 cn.reuters.com 2. But a risk-averse business model and the loss of risk-taking zeal can also be a risk in itself. 即便如此,规避风险的商业模式以及风险承担意愿的丧失本身也可能是一种风险。 blog.sina.com.cn 3. And we will press to ensure rewards for bankers are justified and do not contribute to excessive risk taking. 此外,我们将敦促银行,要求它们确保银行家薪酬正当合理,不会鼓励过度的冒险行为。 www.ftchinese.com 4. Personality traits of Extroversion and Agreeable were related to decision making behavior and were predictors of risk taking. 外向性和愉悦人格特征与运动决策行为有关。 www.ceps.com.tw 5. Some critics say this fueled adjustable-rate mortgage borrowing, banks' risk-taking and the housing boom. 一些批评人士认为,这推动了可调息按揭贷款的发放,助长了银行的风险偏好以及住房市场繁荣。 chinese.wsj.com 6. But the French side may bemoan a lack of penetration and risk-taking on their own patch when this tie draws to an end. 但法国球队在自己的场地上也没有什么穿透力和有威胁的进攻。 forum.sports.sina.com.cn 7. Inadvertently, they discouraged risk-taking. 这些政策无意间抑制了冒险行为。 www.ftchinese.com 8. Also peaking during adolescence (and perhaps aggrieving the ancientry the most) is risk-taking. 冒险在青春期也达到最高峰(也许还有最激烈地冒犯传统)。 www.bing.com 9. Indeed, they are underpinned by a belief that risk-taking and investment should receive a fair reward. 事实上,这些提议是基于承担风险和投资应该得到公正奖励的信条。 www.ftchinese.com 10. But bankers' pay could be structured to discourage wanton risk taking. 不过可以通过调整银行从业人员的薪酬来阻止恣意妄为的冒险行动。 dongxi.net 1. "THE propensity for risk-taking in India has gone up a lot, " says Sanjeev Aggarwal. 桑杰夫。阿格瓦尔说:“过去印度人总是不愿冒风险,现在这个情况改变了很多。” www.ecolion.cn 2. Calculated risk taking is a way of life for bold people. 对于勇敢的人来说,有计划地去冒险是生活的一种方式。 www.bing.com 3. Regulation and tax are lethal inhibitors that stunt growth and discourage risk taking. 监管和税收是抑制增长和冒险的致命药方。 www.ftchinese.com 4. Mr. Obama blamed the collapse on "reckless" risk taking and failed regulatory schemes. 欧巴马将一些公司的倒闭归罪于公司“草率”冒险和政府监管不力。 www.taiyang888.com 5. In what sense is increased risk-taking by banks a value-added service for the economy at large? 银行业风险承担行为增加能否被算做有益于总体经济的一种具有附加值的服务? www.cei.gov.cn 6. We know that excessive risk taking was a factor in the financial crisis, but why people were willing to take on excessive risk? 我们知道过度风险偏好是导致金融危机的重要原因之一,但是为什么人们愿意去承担过度的风险呢? www.bing.com 7. Indeed, the pay culture that rewards bank bosses for short-term risk-taking has barely been touched. 确实,监管制度中没有提及给银行负责人们发放承担的短期风险奖励的传统的奖励制度。 www.ecocn.org 8. The result has been mispricing and excessive risk-taking throughout the financial system. 整个金融体系因此充斥着定价不当和过度的冒险行为。 www.ftchinese.com 9. From a reproductive standpoint, men have less to lose than women if they engage in risk-taking behavior. 调查结果表明,从生殖这方面来说,如果采取冒险的性行为,比起女人来说,男人几乎没什么损失。 www.bing.com 10. Sometimes they require risk taking and often deal with business. 有时他们要求冒险和经常应付事务。 blog.163.com 1. One possible answer: there's a correlation between testosterone and risk-taking. 有一个比较靠谱的答案是:睾酮和冒险之间有联系。 www.bing.com 2. Many Texans like to trace the industry's vibrancy to the state's risk-taking traditions. 诸多德克萨斯人喜欢将该行业的欣欣向荣归咎于该州的冒险传统。 www.ecocn.org 3. Zappos is a risk-taking organization where making mistakes is encouraged. Zappos是一个鼓励试错且愿意承担风险的组织。 www.bing.com 4. Risk unnecessarily avoided. Profits are derived from risk-taking. 不必要地规避风险。利润来自于风险承担 www.bing.com 5. extreme and sudden risk-taking; and no compunction to explain or confer. 做事喜欢冒险以及对于向他人解释或与人商议从不迟疑。 www.ecocn.org 6. The issue is whether incentives encourage excessive risk taking. 问题在于各种激励是否会鼓励过度的冒险。 www.ftchinese.com 7. By its very nature, risk-taking thrives in the shadows and crises take regulators by surprise. 风险偏好天生在暗处滋长,危机也天生就喜欢出其不意地攻击监管部门。 zhangshuting6666.blog.163.com 8. This is an extreme case of risk-taking, because it could mean lower pay (if at all) and the chance of failure is large. 这是一种冒险的极端情况,因为它可能意味着你的工资会有所降低(如果你还能领到工资的话),而且失败的可能性很大。 chinese.wsj.com 9. Yet in many walks of life - publicservice, the armed forces, even the media - there are rigid constraints onexperiment and risk-taking. 生活中的很多场合——像公共部门、军队甚至媒体,它们都严格限制试验和风险承受。 www.bing.com 10. You are impulsive, risk-taking and always looking for adventure that frightens the cautious Coat. 射手座和山羊座:你做事冲动,喜欢冒险的个性让谨慎的山羊很是害怕。 www.kekenet.com 1. There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists. 有一个风险因素需要考虑,即使是硅谷也不例外,以色列人都是技艺高超的技师。 www.bing.com 2. So how do we avoid recklessness, without penalizing prudent risk-taking? 那么我们如何避免鲁莽,从而不会因谨慎的冒险而受到损失? www.elanso.com 3. The act has also been accused of stifling risk-taking and increasing directors' pay. 这个行动已经被指控有沉闷的风险和增加了董事的支出。 www.ecocn.org 4. The Hour Between Dog and Wolf: Risk-Taking, Gut Feelings and the Biology of Boom and Bust. By John Coates. 狗和狼之间的那一刻:冒险、直觉和繁荣与萧条的生物学。由约翰·科茨。 www.kekenet.com 5. Voters generally support action to curb what they see as Wall Street's excessive risk-taking. 他们都支持能够限制华尔街过度投机行为的措施。 www.ecocn.org 6. Poor policies encourage excessive risk taking. 糟糕的政策助长了过度冒险行为。 cn.reuters.com 7. Although each are not identical, professional have different personality, but they all have a passion life, risk-taking spirit. 虽然职业各不相同,性格各有差异,但他们都有一股热爱生活、勇于冒险的精神。 zhidao.baidu.com 8. The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector. 答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。 www.fortunechina.com 9. And that means rewarding hard work, instead of reckless risk-taking. 这还意味着奖励辛勤的工作,而不是狂热的冒险。 www.kouyi.org 10. He's a courageous guy, one with the genes for adventure and risk taking even though he claims to never take risks while investing. 他的勇敢的傢伙,其中基因探险和冒险的,虽然他声称自己从来没有承担风险,而投资。 211.89.225.4:82 1. President Barack Obama said on Tuesday the bill was urgent and crucial to prevent excessive risk-taking by big firms. 奥巴马周二表示,该法案对于防止大型企业过度承担风险来说非常紧迫且至关重要。 cn.reuters.com 2. Private risk-taking run amok has plunged the country into its worst recession in decades. 风险自负想法长期泛滥导致了国家陷入了几十年来最严重的衰退。 blog.hjenglish.com 3. If you punish failure with disapproval, you diminish risk taking. 如果你否决以惩失败,你就泯灭了冒险精神。 blog.163.com 4. So the biggest gamble in Lee's analysis is whether or not that culture of risk taking is indeed changing in China. 所以,李开复最大的赌注押在中国的承担风险的文化是否正在发生变化。 www.bing.com 5. Meston and Buss call them "risk-taking, womanising 'bad boys'" . 梅斯顿和布斯称之为“喜爱冒险,游戏花丛的‘坏小子’”。 www.bing.com 6. At the same time, fresh memories of the depression caused banks and borrowers alike to spurn aggressive financial risk-taking. 同时,记忆犹新的大萧条造成银行和放贷人可能都回避大胆的金融冒险。 blog.163.com 7. Works to create a climate that values learning and supports risk taking. 努力营造崇尚学习和支持冒险的氛围。 www.bokee.net 8. That in turn can lead to heightened volatility, which often diminishes the appetite for risk-taking. 这反过来又可能导致波动加剧,而这往往会削弱冒险的意愿。 www.ebigear.com 9. Risk taking presents an opportunity for economic gain. 冒风险意愿著在经济上获益之机会。 www.crystallake.com.cn 10. So why wouldn't other evolutionary factorsselect against risk-taking behaviors associated with the accident hump? 那么,为什么其他进化的因素没能制止这种导致事故驼峰的冒险行为呢? www.bing.com 1. Luckily for Abraham, he had grown up around entrepreneurial risk-taking and even participated in some family business deals. 亚伯拉罕很幸运,他成长的环境就有企业家的冒险精神,而且他参与了一些家族生意。 www.irich.com.cn 2. Risk-taking, trust, and serendipity are key ingredients of joy. 干预尝试,信任还有意外的新发现是快乐的主要的因素。 zhidao.baidu.com 3. Risk-taking : Never test the depth of the river with both feet. 风险掌控:绝不要用两条腿去测试河流的深度。 zhidao.baidu.com 4. On the other hand, qualitative methods are relevant when seeking to understand the sociocultural context of risk-taking activities. 另一方面,当旨在理解吸毒及其相关危险行为产生的社会文化的背景时定性研究是好的办法。 www.fabiao.net 5. Emotion can affect decisions about risk-taking in all age groups, not just adolescents, Figner says. 菲格内尔说,情感可以对承受风险的决定产生影响,在所有年龄组中是一样的,不只是青少年。 www.bing.com 6. This kind of thinking and risk-taking is how to make your first million by age twenty-five - which Abraham did. 这种想法和冒险的方法就是他在25岁赚到第一个100万的原因--亚伯拉罕做到了。 www.irich.com.cn 7. Less risk-taking may hinder ex-Lehman staff, analysts said. 分析师指出,减少承担风险可能会阻挠那些原本效力雷曼的员工。 cn.reuters.com 8. Sensation seeking is a personality trait which is highly correlated with risk taking. 感觉寻求是与冒险行为高相关的一种人格特质。 www.fabiao.net 9. The booms lead to overinvestment, reckless risk-taking and too much debt. 繁荣导致过度投资、鲁莽的冒险行为和过度负债。 www.ftchinese.com 10. And it is through risk-taking and innovation that banks benefit the economy (finance does that too, remember). 而且银行正是通过承担风险和锐意创新来繁荣经济的(财政也是如此,切记)。 www.bing.com 1. A failure to objectively assess risks and risk-taking can lead to catastrophic results. 不能客观地评估和承担风险将带来灾难性的后果。 www.bing.com 2. And we also need to promote transparency, guard against systemic risk, and discourage excessive risk-taking. 我们还需要提高透明度,防范系统风险,阻止过度冒险。 www.bing.com 3. And it requires something far scarcer than money - thinking and risk-taking. 而且它需要的是比金钱更难得的东西--思考和冒险。 www.crazyenglish.org 4. It is true that low rates did induce more risk-taking before the European sovereign debt crisis. 的确,在欧洲主权债务危机之前,低利率确实促使投资者承担了更多风险。 www.ftchinese.com 5. Yet a new study suggests that larger wealth may be more of a cause of risk-taking than a result. 但一项新研究显示,庞大的财富可能更多地是冒风险的原因,而非结果。 c.wsj.com 6. Risk taking is part of the culture at this age. 冒险精神是文化的一部分,在这个年龄段。 blog.sina.com.cn 7. The problem is not risk-taking in itself. 问题不在于冒险本身。 www.ftchinese.com 8. Some people make so little from their work that they risk taking criminal acts to get rich. 一些人制造如此小的从他们的工作哪一他们的危险采取犯罪行为变得富有。 hi.baidu.com 9. It isn't luck. It's work. Hard, emotional, risk-taking work. 这不能靠运气,是努力使然,它困难重重、激动人心而又具有冒险型。 bbs.hxen.com 10. Stagger His risk-taking plan staggered me. 他的冒险计划使我惊愕。 www.itreviews.cn 1. The incentives just line up directly, encouraging excessive risk taking, short time horizons, and so on. 刺激性的因素还有一大堆,如鼓励过度冒险、只重眼前利益等等。 www.bing.com 2. From the perspective of incentives for future excessive risk taking, this is regrettable. 就其对未来承担过度风险(行为)的激励来看,这是令人遗憾的。 www.ftchinese.com 3. The captain didn't want to risk taking his ship across the sea until he could see where he was going. 这位船长在了解其行驶方向之前不想冒险驾船穿越大海。 www.cfl.cqu.edu.cn 4. The reason, he says, is that the seasonal cheer encourages optimism and thus risk-taking. 至于原因,他说,是这个季节性的狂欢是人们变得乐观并且更勇于冒风险。 www.ecocn.org 5. But this cheap money sparked a new wave of risk taking. 然而贬值的货币引发了风险(投资)的新浪潮。 www.bing.com 6. Being led by a single person who is hard to challenge is a recipe for a financial institution slipping into unrestrained risk-taking. 对金融机构而言,由一个难以受到挑战的个人领导,是陷入不受控制的冒险的处方。 www.ftchinese.com 7. who give warning that a prolonged period of ultra-low interest rates risks inflation and resurgent risk-taking . 他们警告长期的极低的利率政策会加剧通胀的风险。 www.ecocn.org 8. 2. A temporary recovery in risk-taking and global recession. 风险摄入和全球衰退将暂时恢复。 www.bing.com 9. A similar time profile is seen in crime rates and impulsive, risk-taking behaviors such as unsafe sexual practices. 同样的时间现象可以在犯罪率、冲动性、冒险行为,比如不安全的性行为中观察到。 www.bing.com 10. His second, and more striking, argument is that the challengers lack America's resilient, open and risk-taking culture. 他的第二个论点更加露骨,美国国内的政治挑战者缺乏美国包容性,开放和冒险文化的熏陶。 www.ecocn.org 1. Santa Anna, a lifetime gambler, was known for his risk taking in battle, but also his brutality. SantaAnna,一个以赌博为生的人因在战场中的冒险精神而出名,他的暴行也闻名军队上下。 www.elanso.com 2. I'm not saying there shouldn't be reward for effort, or risk-taking. 我不是说对努力和承担风险不应该有报偿。 www.bing.com 3. The internal debate becomes about whether we should risk taking the trial. 内在的矛盾变成我们是否应该冒险进行考验。 www.bing.com 4. Dare I risk taking him? 我该不该冒险带上他? www.ftchinese.com 5. It is on such risk-taking that capitalism is built. 资本主义正是建立在此类冒险基础上的。 www.ftchinese.com 6. Was averseto sharing a table with them; investors who are averseto risk - taking. 反对与他们共用一桌;反对冒险的投资者。 cb.kingsoft.com 7. For example, compensation policies at some companies contributed to excessive risk-taking. 例如,一些公司的薪酬制度导致了过度的风险承担。 www.ftchinese.com 8. Morgan Stanley, based on one measure, boosted its risk-taking in the third quarter, even as rivals like Goldman reined in risk. 摩根士丹利采取措施,在第三季度加大高风险业务,然而其劲敌高盛却勒紧缰绳。 www.bing.com 9. The first question is, do you have a population and a culture that understand and accept risk taking? 第一个问题是,你们有一个特定的人群和文化去理解和接受风险投资吗? igarden.dlut.edu.cn 10. Risk-taking: On the other hand it may be the other way around. 风险承担:但是从另一方面看它又是另外一回事。 www.bing.com 1. It is certainly not desirable to encourage risk-taking or investing on litigation in Hong Kong. 在香港鼓励在诉讼方面进行冒险或作为投资,肯定不宜。 www.info.gov.hk 2. A Study of the Current Risk -taking Situation Facing the Listed Companies in Shandong Province and the Countermeasures 山东省上市公司风险现状及防范和化解对策研究 ilib.cn 3. Study of Establishing Risk-taking Investment System for Tourism in West China 建立西部地区旅游业风险投资机制的探讨 ilib.cn 4. study the relationship and relevant mechanism between information disclosure and risk-taking behavior of banking; 研究了信息披露与银行风险承担行为之间的关系及其作用机制; www.boshuo.net 5. Administrative Structure and Effective Analysis of Companies under Capital Collecting Models in Risk Taking 风险资本融资模式下的公司治理结构及其有效性分析 www.ilib.cn 6. Provides ongoing support for and champions new behaviors and actions, including those involving risk taking and fear of failure, 持续地支持、倡导新的行为及行动,包括那些冒险的、以及害怕失败的行为及行动 blog.sina.com.cn 7. Do not take risks are more dangerous than the risk-taking 不冒险比冒险更危险 wenku.baidu.com 8. the construction project is a lump - sum and risk - taking undertaking , and risks lie dormant in every link of bidding process 摘要建设工程是一次性和风险性的事业,风险也潜伏于招投标过程的各个环节。 www.ichacha.net 9. A Study of the Effect of Relative Performance on the Risk-taking Behavior of Mutual Funds 相对业绩对投资基金风险承担行为的影响研究 www.ilib.cn 10. American Risk-taking Investment Experiences Enlightening China 美国风险投资经验及对我国的启示 168.160.184.82:8080 1. the participants with high transition recognition and high threat recognition trend risk-taking; 高威胁识别、高转机识别的决策者倾向保守; www.boshuo.net 2. Influence of Characteristics in Risk Situation on Undergraduates'Risk-taking Tendency 风险情景特征对大学生冒险倾向的影响 www.ilib.cn 3. risk taking behaviour and peer pressure, particularly among adolescents; and 冒险行为和同龄人压力,尤其在青少年当中,以及 www.who.int 4. Analysis of Risk - taking and Counter - measures for Commercial Bank to Grant Loans to Real Estate 商业银行房地产贷款风险分析及对策 www.ilib.cn 5. Company policy to encourage risk taking, provide protection 企业政策鼓励承担风险,提供保护 wenku.baidu.com 6. Study on the Methods for Dealing with Resource Market Risk -Taking Copper as an Example 资源市场风险及对策研究——以铜为例 www.ilib.cn 7. The Analysis of Cash Flow Classification of the Risk-taking Loans 试论贷款风险分类中现金流量分析 service.ilib.cn 8. Study on the Impact of the Structure of Management Fee Rate on the Risk-taking Behavior of Security Investment Fund 费率结构对证券投资基金风险承担行为的影响研究 www.ilib.cn 9. bank risk-taking; strong boards; general manager power; 银行风险承担;强势董事会;总经理影响力; www.zidir.com 10. Factors Affecting Bank Risk Taking: Evidence from China 影响银行冒险行为的因素——来自我国银行业的实证检验 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。