单词 | riskier |
释义 | riskier是risky的比较级
比较级:riskier 最高级:riskiest 例句释义: 危险的,孤注一掷的,冒险的,有风险的,风险性 1. To make matters even riskier, Mrs Sendler insisted on recording the children's details to help them trace their families later. Sendler女士坚持要把孩子们的细节记录下来,便于他们将来寻亲,这就更增加了一层风险。 www.ecocn.org 2. In the short term, the surge of money does seem to be making deals look riskier. 短期来看,资金的涌入带来更高的风险。 www.ecocn.org 3. By selling their US Treasury bonds, China would have to take on riskier assets at a time when China is trying to cut its exposure to risk. 如果中国卖掉手中的美国票据,在它正准备降低风险的时候,却不得不面临更不安全的其他债券。 www.elanso.com 4. When the headlines are overwhelmingly negative, as they are now, the market tends to feel riskier than it actually is. 当报纸无一例外都在唱衰时(就像现在这样),市场往往会显得比实际状况更危险。 www.bing.com 5. If having this kind of diversity and range and sort of amazing combination of attributes means I have to live a riskier life, I'll do it. 如果为了拥有这种多样性、多元化、拥有多种特质的奇妙混合,我必须过一种风险更大的生活,那么我情愿如此。 cn.wsj.com 6. Commercial real estate commands higher rents per square foot than residential , but it is quite a bit riskier . 商业房产比居住房产要求更高的租金,但其风险也更高。 www.ebigear.com 7. Investors reacted by retreating from riskier assets, punishing currencies like the euro and the British pound. 投资者的反应是纷纷撤出高风险资产,抛售欧元和英镑等货币。 c.wsj.com 8. Taken to its extreme, the American preference for a faster, riskier capitalism led directly to the current crisis. 美国人向来偏爱更快、更具风险性的资本主义形式。当前这场危机爆发的直接原因就是,这种偏爱被美国人推向了极端。 www.bing.com 9. It should buy some of the riskier assets, and return some of these funds back to emerging-market countries to offset capital outflows. 政府会买进一些风险资产,将这些基金中的一部分返回至新兴市场国家,来抵消资金外流。 www.bing.com 10. "By any standard measure of risk used by economists, stocks do not appear to be that much riskier than bonds, " says Barberis. Barberis说:“无论经济学家采用哪种标准来衡量风险,股票的风险都不比债券高很多。” www.zftrans.com 1. Courage means taking risks, and that becomes much more difficult when the environment itself becomes dramatically riskier, as it is now. 勇气意味着承担风险,这一点在宏观环境本身的风险急剧增加时变得困难得多,眼下正是这样的时刻。 www.fortunechina.com 2. Financials were also among the worst performers as investors sold out of perceived riskier asset classes on growth worries. 金融股跌幅居前,因投资者出于对经济成长的担忧卖出高风险资产。 cn.reuters.com 3. Volume on the major indexes continued to decline as investor are wary to move capital into riskier assets. 主要股指成交量继续下降,因为投资者担心移动到高风险资产的资本。 www.eryuanqiquan.com 4. The fact that the US borrows entirely in its own currency makes deficits safer for itself, but riskier for its creditors. 美国借入的完全是自己的货币,这可以使赤字对美国本身更安全,但债权人的风险更高。 www.ftchinese.com 5. Their response was to search for yield in riskier areas of the market and then try to enhance returns through leverage, or borrowings. 这是他们针对在风险更大的市场领域寻找收益,然后设法通过杠杆或借贷提高回报行为所作出的反应。 www.ftchinese.com 6. By far the bulk of loans are made at or around the policy rate; riskier borrowers tend to be refused funds altogether. 大部分贷款采用或参照政策利率;而高风险的借款人一般被完全拒绝得到资金。 www.ftchinese.com 7. He says people should move money away from riskier investments as they age even if there is a possibility of a higher rate of return. 他说,到了晚年,人们应该将钱撤离较高风险的投资,即使这类投资有较高回报的可能性。 www.ebigear.com 8. Investors fled riskier assets on the news, sending stocks tumbling, pushing up the price of gold, and lowering U. S. Treasury bond yields. 该消息促使投资者远离风险资产,打压股市大跌,同时推动金价上涨,美国公债收益率(殖利率)下滑。 cn.reuters.com 9. While there's no doubt being a cop or firefighter is a dangerous job, being a farmer is even riskier. 毫无疑问,警察和消防员都属于危险工种,可是,当农夫的风险却比这两种职业还要大。 c.wsj.com 10. If it works, the thinking goes, bond yields should fall, the dollar should drop and riskier assets like stocks and commodities should rise. 这种政策背后的思路是,如果奏效,债券收益率应该会下降,美元应该会贬值,股票和大宗商品等高风险资产的价格应该会上升。 c.wsj.com 1. After a brief swoon in January and early February, the riskier end of the stock market is back in favor. 在1月份和2月初的短暂失宠之后,风险较高的类股又开始得到投资者的青睐。 c.wsj.com 2. That would no doubt cause a quick dip in yields and might bolster riskier assets. 毫无疑问,这将导致收益率迅速下滑并有可能对风险更大的资产形成支撑。 c.wsj.com 3. Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact. 有时候这些操作本身比其他操作风险更大,这些差别很重要,我注意到了这个事实。 www.ibm.com 4. Yet the alternative, by allowing the crisis to infect the eurozone as a whole and threaten the euro, would be riskier still. 但如果换一种方式,坐视此次危机影响整个欧元区、并危及欧元,则风险将会更大。 www.ftchinese.com 5. Nokia cannot afford to appoint another hidebound insider. But trying to find a saviour from far away is perhaps even riskier. (因此)诺基亚不能再从内部选一个墨守成规的人替任,但是试图远隔重洋寻找一个“救世主”或许更加危险。 www.ecocn.org 6. The retreat from riskier investments hit the U. S. stock market from the opening bell and gathered steam until the close of trading. 投资者逃离更高风险投资的举动自开市起便对美国股市造成重击,且愈演愈烈,直到交易结束。 www.bing.com 7. In other words, the Fed was heartened that investors were moving out of the safe haven of Treasurys and into riskier investments. 换言之,美联储对投资者走出国债的避风港,而进入风险更高的投资领域感到鼓舞。 www.bing.com 8. Some of the riskier borrowing practices that flourished at the height of the bubble have begun to find buyers. 一些在本次经济泡沫达到高潮时流行的高风险债务已开始寻找买家。 c.wsj.com 9. Emerging equities also offer substantial value but are much riskier than discounted corporate debt coming out of distressed sellers. 新兴市场股票也提供了巨大的价值,但比起面临困境的卖家贱价抛售的企业债务,风险要大得多。 www.ftchinese.com 10. "Red zones" would be the riskier computer environments, where Internet browsers and everyday computer programs would be stored. “红区”则是危险性更大的电脑环境,那里有因特网浏览者以及日新月异的程序。 www.voanews.cn 1. QE2 focused solely on Treasurys in an attempt to entice investors into buying riskier assets like stocks. QE2专注于买国债,试图诱使投资者们买进风险较大的资产,比如说股票。 www.bing.com 2. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised. 冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。 www.ecocn.org 3. And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized. 长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。 www.ecocn.org 4. The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from U. S. stock funds. 市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。 c.wsj.com 5. Bond prices rose as investors shifted money out of riskier assets like stocks and commodities and into defensive investments. 由于投资者把资金从股票和大宗资产等高风险资产转入保守投资市场,美国国债价格小幅上涨。 www.bing.com 6. The tech rally could be a good omen for the broader market, suggesting investors are getting hungrier for riskier assets. 科技股大涨对股市大盘来说可能是个好兆头,因为这显示出投资者对高风险资产有了更大兴趣。 www.bing.com 7. The challenge ahead for brokers is convincing clients to move off the sidelines and pursue riskier, more fruitful investments. 摆在经纪人面前的挑战是如何说服客户将投资从有风险的边缘投资转向更有保障的投资。 blog.sina.com.cn 8. But a bank earning only lean and uncertain margins on garden-variety loans may have little to lose by gambling on riskier ventures. 但如果一家银行仅能从LEAN票据和不确定的普通贷款利差上取得收益的话,则他会认为即便在危险的冒险中赌博也没有什么可以再失去的了。 www.ecocn.org 9. Make sure they really hear you and take it in. Then move on to something riskier. 要确保对方能听到你,而且确实这样做了。紧接着寻找些小刺激。 www.bing.com 10. And that means the overall amount of wealth created can be greater, because strategies can be riskier. 这意味被创造出来的总财富将变得更多,因为创业策略变得风险更大了。 www.24en.com 1. Even before Wednesday's downgrade, Dagong ranked the U. S. as a riskier borrower than China. 甚至在周三给美国降级之前,大公国际就已经把美国列为比中国风险更大的借贷者。 blog.sina.com.cn 2. Even so, BP and its partners repeatedly chose the riskier, speedier course instead of a slower and safer alternative. 即便如此,BP及其合作伙伴还是不断地选择更快速更危险的作业流程,而不是更慢更安全的流程。 www.bing.com 3. Investors will want to know whether they are funding the safe bits of the bank, or riskier ventures. 投资者们会想要知道他们对银行的投资究竟是安全的,还是充满风险的。 www.ecocn.org 4. Commodities prices rose across the board to their highest for the year, boosted by resurgent demand for riskier assets. 受较高风险资产需求复苏的提振,大宗商品价格全面上涨至年内最高水平。 www.ftchinese.com 5. But, the way the economy and national mood are going, for Mr Brown and Labour, not saying it might be riskier. 但,从经济和国民情绪看来,如果不这么说,布朗和工党面临的风险反而更大。 www.bing.com 6. For the last six months, the world's emerging stock markets have been riskier than their developed market peers. 过去六个月里,所有新兴股票市场的风险比发达国家股市的风险大得多。 www.bing.com 7. As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it. 这是一个规律,债券风险越大,距离偿还期越远,作为贷款抵押品的价值越低。 www.ecocn.org 8. Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before. 在人们看来:同“封顶”相比,切断旧立管是一项更具有风险的策略,这就是为什么之前不愿尝试的原因。 www.ecocn.org 9. This must be so when spreads on riskier credits are shooting up (see charts). 当风险较高的信贷息差急剧窜升时(见文末图表),只会出现这种情况。 www.ftchinese.com 10. Such investors were taking advantage of the "carry trade" , borrowing at low rates to invest in higher-yielding but riskier assets. 这些投资者一直在利用这种“套利交易”的优势,以低利率借来投资在高收益高风险的资产上。 www.ecocn.org 1. Japan's better than expected GDP data railed to lift riskier assets, and equities and oil prices experience a pull back. 日本的抱怨比预期的国内生产总值数据,以解除高风险资产,股票和石油价格的经验拉了回来。 www.eryuanqiquan.com 2. These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities. 这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。 www.ecocn.org 3. At the start was the realisation that many of the new complex assets were in fact much riskier than they had seemed. 一开始,人们意识到,许多新的复杂资产实际上比它们以前表面看上得那样风险更大。 www.bing.com 4. Just before the crisis broke, there had been talk of securities made up exclusively of riskier development loans. 就在危机爆发之前,曾讨论过完全由高风险的开发贷款所构成的债券。 www.ecocn.org 5. But it does seem that in general the investment environment is a bit riskier now. 但是整体来说,当前投资环境的确是风险更大一些了。 cn.reuters.com 6. REITs are usually less volatile than the rest of the stock market, although lately they've been riskier than usual. 虽然最近房地产投资信托基金比往常存在更多风险了,但是相对股市的其他投资来说,它的波动幅度要小。 www.elanso.com 7. Emerging markets, where liquidity can quickly disappear, have seen dramatic moves as investors have turned away from riskier investments. 新兴市场的流动性有可能很快消失。由于投资者躲开高风险投资,这些地区经历过急剧波动。 cn.wsj.com 8. Small investors are diving into foreign-currency trading at a time when it never has been riskier. 小投资者正在争先恐后地进行外汇交易,但现在却正是汇率风险最高的时候。 chinese.wsj.com 9. Under the so-called "Volcker rule" , riskier proprietary trading operations would be separated from more traditional banking. 根据所谓的“沃尔克规则”,风险较高的自营业务将与传统银行业务分离。 www.ftchinese.com 10. Nothing is riskier than to allow navigation of your lifeboat by someone who has their own interests at heart. 没有什么比让一个心怀自我利益的人来驾驶你的救生艇更有风险的了。 www.elanso.com 1. But having studied medicine I knew that some patients were having pain-relieving epidurals rather than the riskier anaesthetic. 但是在学医过程中,我知道某些病人处于镇痛硬膜外麻醉下,就不是冒险。 bbs.xinhushi.com 2. While riskier bonds are yielding more than they were two years ago, they are yielding far less than in late 2008. 虽然风险更高的债券收益率高于两年前的水平,但其收益率远低于2008年末。 www.ftchinese.com 3. But appetite for riskier debt, such as junk bonds and asset-backed securities, remained far from what it was one year ago. 但投资者对垃圾债券和资产支持证券等风险级别较高债券的兴趣仍远低于一年前的水平。 www.bing.com 4. As the stock market has taken its alarming plunge, people have been moving money from riskier assets to safer ones. 由于股市已发生令人吃惊的暴跌,人们已经将资金从高风险资产转移到较安全的投资。 www.bing.com 5. Broadly, Yen and USD continue to rise as investor pull funds out of from emerging markets and riskier assets. 总体而言,由于投资者纷纷将资金从新兴市场和高风险资产中撤出,日元和美元都在继续上扬。 blog.sina.com.cn 6. In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently, earn a higher average return). 在这个过程中,风险被赋予了价值,风险股票和资产只能以较低的价位出售(或者说,获得较高的平均收益)。 www.bing.com 7. Since the market has a beta of 1. 0, a fund with a higher beta, say 1. 2, would be considered riskier (i. e. more volatile) than the market. 由于市场大盘的贝塔系数为1.0,那么,贝塔系数较高(比如1.2)的基金就被认为比市场的风险要高(即其价格波动更大,更不稳定)。 www.forbeschina.com 8. Dresdner's investment bank will not be the only one to slim down riskier activities such as proprietary trading. 德瑞斯顿银行的投行将削减像自由资金交易这样更具风险的业务,它将不会是唯一的一家。 www.ecocn.org 9. d Risk is provided to management in a prioritized manner, the higher the number of risk the riskier the task or job will be. 将风险按优先级顺序排列呈送给管理层,风险等级评分越高,任务或作业的风险就越高 wenku.baidu.com 10. The slide of the dollar, which fell against the euro and the yen, helped push stocks higher on Tuesday as investors bought riskier assets. 美元的变动,再次使兑换欧元和日元下降,帮助在星期二推高股票,因为投资者购买更具风险的资产。 www.aitrans.net 1. But that has only made these assets riskier, exposing investors to the possibility of a tumble. 然后,这只是增加了这些资产的风险,让投资者面临资产暴跌的风险。 chinese.wsj.com 2. But embarrassing losses on riskier assets have led to a sharp shift in behaviour. 但投资危险资产所造成的损失,急剧转变了其投资行为。 www.bing.com 3. In this case, yields on U. S. treasury securities could be pushed significantly higher, undercutting the valuation of riskier assets. 在这种情况下,各种美国国库证券的收益可能会被明显地抬高,降低了为更具风险的资产所确定的价值。 61.145.69.7 4. As the stimulus forced down interest rates, it eventually whetted investors' appetite for riskier assets like stocks. 随着刺激措施迫使利率下降,投资者最终对像股票这样的风险较高的资产,产生了兴趣。 cn.nytimes.com 5. Part of this is due to emerging markets exuberance and a charge back into riskier assets. 一定程度上,这是新兴市场股市大幅回升和资金重新流入风险较高的资产所致。 www.ftchinese.com 6. And some investors are waiting to see them pick up again before adding to their riskier positions. 一些投资者正等待中国市场出现反弹,准备在这一势头出现后增加他们的高风险头寸。 c.wsj.com 7. Stocks used to trade at a discount because these markets were seen as riskier. 由于这些市场风险较高,股票交易有折扣。 www.ecocn.org 8. Testosterone-driven individuals who liked to gamble went on to choose riskier careers in finance. 睾丸酮驱动的个体,可能更加愿意选择风险系数较高的金融领域就职。 www.showxiu.com 9. And any number of unforeseen events might encourage investors to view the world as a riskier place than they do today. 任何不可预见的事件,都可能导致投资者认为世界比目前更有风险。 www.ftchinese.com 10. supposedly riskier commodity, equity and non-investment-grade credit contracts must go into separate affiliates with higher capital costs. 被认为是风险较高的商品调期,股票掉期和非投资级信用产品的掉期合约必须剥离到具有更高资本成本的独立子公司去。 blog.sina.com.cn 1. That expanded the demand for riskier securities, including subprime mortgages, and pumped up the real-estate bubble. 那就扩大了风险更高证券的需求,包括次级抵押贷款,也导致了房产泡沫。 www.bing.com 2. For the time being, investors seem willing to give riskier assets the benefit of the doubt. 眼下,投资者似乎都愿意将风险较高资产的安全性问题暂时放到一边。 www.ebigear.com 3. The latter turns out to be four times riskier than the former. 后者其实比前者危险四倍。 zhidao.baidu.com 4. As we came to understand more about the potential feature set, we either removed or refined the riskier items. 当我们逐渐了解了更多的关于潜在的特征集,我们可以远离或提炼团队的风险。 www.ibm.com 5. He said investors' appetite for riskier assets such as commodities was "better entrenched, and more sustainable" than earlier this year. 他表示,较之今年年初,投资者对大宗商品等风险较大的资产的偏好“更为坚定且更可持续了。” www.ftchinese.com 6. Likewise, the Swiss franc and Japanese yen are also rising strongly, while riskier currencies look vulnerable in the current environment. 瑞郎与日元与此相似也在强劲上扬;风险货币对在当前环境中看来易于承压。 blog.sina.com.cn 7. The Fed basically forced investors out of cash and into riskier investments. 美联储基本上是迫使投资者放弃持有现金,进入风险更高的投资。 c.wsj.com 8. The yen has stayed strong against the dollar even as investors globally have moved back into riskier assets over the past month. 过去一个月全球投资者都在返回高风险资产,但未能改变日圆对美元的强势。 c.wsj.com 9. If new figures show a continuation of the latest week's trend it will not bode well for riskier-asset markets in the weeks ahead. 如果新数据显示最新一周的趋势仍然持续,这对未来几周的高风险资产市场将是利空。 cn.reuters.com 10. "If unblemished or 'standard-criteria' donors were plentiful, there would be no need to use riskier organs, " the authors write. 研究人员写到:“如果合格或者标准的捐赠者人数够多,那么也没有必要使用那些带风险的器了。” dictsearch.appspot.com 1. "If unblemished or 'standard-criteria' donors were plentiful, there would be no need to use riskier organs, " the authors write. 研究人员写到:“如果合格或者标准的捐赠者人数够多,那么也没有必要使用那些带风险的器了。” dictsearch.appspot.com 2. A second difficulty is that it is a riskier business than Mr Milner has made it look so far. 第二个困难是,这种操作的风险比米尔纳迄今对外表露的要大。 www.ftchinese.com 3. They have done so by offloading part of their riskier activities to hedge funds. 它们这么做,是通过将部分风险更大的活动甩给对冲基金。 www.ftchinese.com 4. The Fed's underpinning encouraged investors to seek riskier, higher-yielding securities. A natural choice: corporate bonds. 在有美联储撑腰的情况下,投资者去买进风险更高、收益也更高的证券,公司债券是他们的当然选择。 chinese.wsj.com 5. If investors suddenly were to sour on riskier assets, they could well seek a safe haven in the dollar. 如果投资者忽然厌恶高风险资产,他们就很可能将美元作为避风港。 chinese.wsj.com 6. The generous yield provided by those tranches suggested they were much riskier than widely assumed. 这些CDO提供高额回报率,意味着它们的风险比人们普遍假设的更大。 www.ftchinese.com 7. [font=Verdana]But parents willing to take a riskier route could reap greater rewards. [font=Verdana][font=宋体]如果家长愿意冒险,还可以有性价比更高的回报。 www.ecocn.org 8. As funding terms become shorter, banks are forced to roll over greater amounts of debt each day, making the entire financial system riskier. 由于借贷时间变短了,银行每天被迫转滚的债务数额也变大,使整个金融系统的风险增高。 xiaozu.renren.com 9. At the same time, Mr. Paulson has moved into wagers that are riskier than some of his earlier trademark moves. 同时,鲍尔森一些新下的赌注在风险性方面比他以往一些带有明显个人风格的下注要大。 chinese.wsj.com 10. While rich-country banks were piling into ever-riskier assets, Asian banks kept their holdings of such assets small. 当富有国家的银行都陷入越来越危险的资产问题中时,亚洲的银行却力保这类问题资产的数目很小。 www.ecocn.org 1. Thus, with every policy, Beijing considers whether it is riskier to move too quickly or too slowly down the path of reform. 因此,在制定每条政策时,中国政府都会权衡改革的步子迈的太快或太慢会带来什么样的危险。 english.xv88.net 2. Trade in government bonds was quiet with some demand from local investors, possibly seeking safety from riskier investments like stocks. 政府债券交易淡静,只有当地投资者有一些需求,可能是寻求不同于股票等高风险投资的安全投资。 c.wsj.com 3. But now that the president has a following wind, confronting him looks riskier. 但现在,由于奥巴马气势正旺,对抗他的风险看上去增大了不少。 www.ftchinese.com 4. Like all riskier investments, assets in these countries remain hostage to investors' willingness to take chances. 与所有高风险投资一样,这些国家的资产仍令投资者不愿冒险进入。 www.bing.com 5. Convertible bonds, a favorite tool of hedge funds, are complex and generally considered riskier than conventional debt. 对冲基金最喜欢的热门工具之一可转换债券结构复杂,通常被视为比传统债券风险要高。 c.wsj.com 6. "Repo" markets became riskier as collateral shifted from Treasuries to poorer quality asset-backed securities. 回购市场变得风险更大,因为抵押品从政府债券转变为劣质资产支持的证券。 www.bing.com 7. Why not slow down and give them time to prove themselves before putting them in riskier scenes? 她说,“为什么不慢一点儿,在进入危险的场景前让他们证明自己呢?” www.bing.com 8. Riskier loans were bundled with conventional home loans into packages and divided into units that were sold to investors, like bonds. 高风险贷款和普通贷款合起来打包,之后分成较小单位像债券一样出售给投资者。 www.america.gov 9. Households produce their own version, liquidating riskier assets (like stock mutual funds) and moving into cash and government bonds. 家庭自有应对办法,它们将高风险的资产(例如股票型共同基金)变现或购买政府债券。 www.ecocn.org 10. Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets. 零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据,同时也推动资金进入风险更高的资产。 c.wsj.com 1. And you'll be better informed about the riskier parts of the code base prior to making changes. 这样您就可以更好地了解到代码库中较危险的部分,然后再做出更改。 www.ibm.com 2. That drove China to some of the riskier parts of the globe. It pushed heavily into resource-rich Africa. 这将中国推向了全球更危险的地区,大举进军资源丰富的非洲。 chinese.wsj.com 3. I have never been able to figure out why it's riskier to buy $400 million worth of properties for $40 million than $80 million. 我永远无法了解,用4千万美元,而非8千万美元购买价值4亿美元的资产,其风险竟然更高。 www.kekenet.com 4. Last week HSBC admitted that its riskier American mortgage-holders were defaulting in unexpected numbers. 上周汇丰承认他们在美国的高风险房贷业务违约率超过预期。 ecocn.org 5. Secondly, all the financial regulation in the US was totally useless when it came to preventing riskier loans. 第二,美国所有的金融规则在贷款风险面前毫无用处。 dictsearch.appspot.com 6. No one disputes that riskier loans should be backed by higher levels of capital. 没有人质疑,风险更高的贷款应该由更多的资本金作为支持。 www.ftchinese.com 7. But cut-throat competition in the banking sector means riskier mortgage portfolios are yielding small margins. 但银行业的激烈竞争,意味着风险更高的按揭组合只能产生很少的利润。 www.ftchinese.com 8. The second: Government debt is the safest investment, and thus provides a cornerstone for setting pricing across riskier asset classes. 第二个假设是:政府债务是最安全的投资,因此它是风险级别更高的资产的定价基础。 www.voa365.com 9. Investors shunned riskier assets as equity and credit markets were hit hard in September, fuelling dollar gains. 9月份股票和信贷市场遭受沉重打击,投资者回避风险较高的资产,使美国国债受益。 www.ftchinese.com 10. Better welfare provision might give Chinese savers an incentive to switch into riskier assets like equities. 福利体系的改善,也许会鼓励中国储户将资金投向股票等风险更高的资产。 www.ftchinese.com 1. Fallingcredit is a sign of a riskier borrower, says a spokeswoman for the CBA, whichwarrants higher rates. CBA的发言人称信用等级降低意味着借款风险的上升,这样借贷利率提高也就顺理成章。 m.yeeyan.org 2. But both companies made things worse by loosening their standards and accepting riskier types of loans. 然而这两家公司放宽放贷标准以及接受高风险贷款的做法却使事情进一步恶化。 www.bing.com 3. But when the alternative is disintegration of the banking system, monetary stinginess is riskier. 不过如果后果是银行体系瓦解,吝啬的货币政策可以说风险更大。 www.ftchinese.com 4. The bet on riskier assets assumes that Greece's problems will hit the euro zone countries but remain fairly contained there. 押宝风险更高资产的做法假设,希腊的问题将冲击欧元区国家,不过基本会保持在欧元区之内。 chinese.wsj.com 5. n. The greenback has fallen steadily since early March as investors' appetite for riskier assets increased. 美钞自三月初以来稳步下跌,因为投资者对于风险较大的资产爱好增加。 zhidao.baidu.com 6. Credit card companies, though, have been shortening the grace period, especially for their riskier customers. 信用卡公司虽然已经特别是对他们的危险顾客缩短了缓冲期。 www.elanso.com 7. Banks are struggling with weak loan demand, even as they scale back on riskier lending. 尽管银行在减少高风险贷款,贷款需求依旧疲弱。 chinese.wsj.com 8. Borrowing short-term at a near risk-free rate and lending at a longer and riskier yield has been the basis of modern-day finance. 以接近零风险的利率借入短期资金,然后以更高的利率发放期限较长的贷款,一直是现代金融的基础。 www.ftchinese.com 9. This lowers long-term yields and chases investors into riskier, alternative investments. 这种长期国债收益低且使投资者转向风险更大投资。 bbs.ecocn.org 10. A tentative recovery would keep the lid on demand for riskier assets and keep safe-haven government debt in favor with investors. 经济的暂时复苏将令对风险较高资产的需求受限,并保持投资者对公债的避险需求。 cn.reuters.com 1. Type expansion is a little riskier than the previous backward-compatible choices. 类型扩展与前面的向后兼容策略比起来显得有些冒险。 www-128.ibm.com 2. Substitution can cause a drop in demand for riskier and intrinsically more expensive commodities. 替代能够导致受威胁的产品和本质上昂贵的产品,价格下降。 www.elanso.com 3. First, most are now enrolled in riskier defined contribution (DC) pension schemes[1], where payouts depend on investment performance. 第一,大部分员工享受的是风险更高的缴费确定型养老金计划,这种计划其支出依赖投资业绩。 www.ecocn.org 4. Doing too little is now far riskier than doing too much. 如今,做得太少远比做得太多更危险。 www.ftchinese.com 5. Worldwide, an abundance of liquidity has lured investors into riskier assets in search of higher returns. 在世界各地,充裕的流动性刺激了资本流入风险资产寻求高回报。 www.ecocn.org 6. Trouble is, longer-term bonds are riskier, in part because inflation may return, reducing the value of future interest payments. 麻烦之处在于,中、长期债券的投资风险较高,这部分是因为通货膨胀有可能卷土重来,从而降低未来利息收入的价值。 blog.sina.com.cn 7. The commissioners are busily working out where to draw the line dividing retail banking from the riskier kind. 委员们正忙于寻找将零售银行从风险更高的业务中分离出来的界限。。 www.ecocn.org 8. McBride says that's because low interest rates encourage spending and investments in riskier assets. 麦克布莱德表示那是因为低利率鼓励在风险较高的资产中的消费和投资。 www.kekenet.com 9. Even in hospitals that are functioning again, medical staff are in short supply and treatment has become riskier . 即使在重新运转的医院里,医护人员也不够用,治疗变得更加有风险。 dictsearch.appspot.com 10. Of course, film and television projects are much riskier than real estate, so the analogy is deceptive . 当然,电影与电视计画的风险比不动产高得多,所以这种类比不尽确实。 olive18.wordpress.com 1. Riskier assets don't necessarily offer higher returns, Mr. Marks says; they only appear to do so. 马克思说,风险越大的资产并不一定会带来更多的回报,它们只是看上去如此而已。 c.wsj.com 2. These banks have realized that their Greek and other European government bond holdings are much riskier than they previously assumed. 这些银行已经意识到,他们手中的希腊和欧洲其他国家政府债务,其风险性要比此前以为的高很多。 c.wsj.com 3. Every couple has secrets. But some secrets are riskier than others, and some come with a price tag. 每对夫妇都有秘密,不过有些秘密还带着“价签”。 www.24en.com 4. At the same time, the world was riskier than I was comfortable having it be. 与此同时,世界已变得更具风险,令我无法再泰然处之。 www.ftchinese.com 5. In one way he is right: Economists contend that riskier assets must offer higher returns, or no one would invest in them. 从某种意义上讲,他是正确的:经济学家们主张,资产的风险越大就必须带来越多的回报,否则没有人会对它们进行投资。 c.wsj.com 6. Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities. 自那时起,外管局一直在抛售美国机构债券,并减少买入海外股票等风险较高的资产。 www.suiniyi.com 7. On the one hand, low rates entice investors out of cash and into riskier assets. 一方面,低利率引诱投资者拿出现金投资风险较大的资产。 www.bing.com 8. When ratings agencies demote a country's credit rating it means they think it is now a riskier place to invest. 当信用评级机构将一个国家的信用降级,这就证明现在这个国家投资有风险。 www.bing.com 9. It should benefit as investors move from stodgy cash holdings to higher-fee, riskier assets like stock funds. 随着投资者从平淡的现金持有转向股票基金等费用和风险都更高的资产,贝莱德将会从中受益。 www.bing.com 10. Supporters of online dating claim that finding love online isn't any riskier than traditional dating. 在线约会的支持者声称在网上寻找爱情并不比传统的约会冒险。 blog.hjenglish.com 1. And companies no longer perceive free software as riskier, he adds. 他还说,现在的公司不再认为使用免费软件会带来风险了。 www.ecocn.org 2. The program is designed to ward off deflation and has helped encourage investment in riskier assets. 美联储的第二轮量化宽松政策旨在消除通缩风险,并已带动了对较高风险资产的投资。 cn.reuters.com 3. Commodity producers, once one-way bets on China's insatiable appetite, were looking riskier. 大宗商品类股曾经是看好中国强劲需求的投资者一边倒的押注对象,现在看起来风险更高了。 chinese.wsj.com 4. Investors were fleeing the riskier debt of bank and other corporate borrowers for the safety of government paper. 其时投资者纷纷抛售高风险的银行和其他公司债券,转持安全的政府债券。 www.ecocn.org 5. But the Treasury market shrugged off Paulson's announcement, taking its cue from sell-offs in riskier assets. 但公债市场对此无甚反应,从较高风险资产遭抛售中寻求指引。 cn.reuters.com 6. The question is how to best cope and manage under a much riskier set of conditions. 这方面的问题在于如何在风险更大的条件下最有效地应对与管理挑战。 web.worldbank.org 7. That process could slow economic integration and nix riskier political overtures by Ma. 那个进程可能放缓经济融合,不让马英九采取较冒险的政治举措。 www.stnn.cc 8. Some clients have moved out of riskier investments - such as smaller companies - and are buying more defensive blue-chips. 一些客户卖掉了风险较高的投资品种(例如小盘股),转而买进防御性更强的蓝筹股。 www.ftchinese.com 9. Piling this stuff on top of the equities you already own makes a portfolio riskier. 在现有持股的基础上再加入大量高派息股会令你的投资组合风险加大。 chinese.wsj.com 10. Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought. 信用评级机构正意识到次优抵押房屋贷款的投资风险远大于投资者的想象。 blog.hjenglish.com 1. The abundance of cash has helped fund riskier bank loans and fueled a potential real- estate bubble . 充足的现金令银行有资本发放风险较大的贷款,也助涨了房地产潜在泡沫的形成。 www.qeto.com 2. Those worries tend to boost demand for government bonds, as investors trade out of riskier assets such as stocks and commodities. 随着投资者卖出股票和商品期货等风险更大的资产,经济学家的种种担心倒促使人们购买政府债券。 www.fortunechina.com 3. By 2006 MBIA had plunged into the much riskier business of guaranteeing collateralized debt obligations, or C. D. O. 's. 到2006年,MBIA开始参与到风险更高的为担保债务凭证提供担保的业务中。 www.bing.com 4. The Fed figures it will also drive investors into stocks, corporate bonds and other riskier investments offering higher returns. 联储表示,还将推动投资者进入回报率较高的股票、公司债和其他高风险投资中。 chinese.wsj.com 5. LONDON (Reuters) - For some people, investing in 2009 was easy -- just put your money into oversold riskier assets and watch them rise. 路透伦敦12月17日电---对于一些人来说,今年做投资很简单--把钱投到被超卖的高风险资产中,然后坐等它上涨就好。 cn.reuters.com 6. Global deleveraging is prompting investors to dump riskier assets. 全球去杠杆化浪潮正促使投资者抛售风险较高的资产。 www.ftchinese.com 7. There's something that makes promises between two people still riskier: Your partner keeps changing too. 某一情况会使两人之间的誓言更具有风险,那就是你的配偶也在不停地改变! www.hotdic.com 8. But with big projects off-limits, lesser banks have bumped up lending to smaller, riskier firms. 但是一些大项目的放贷受限,为小型、高风险的公司增加贷款的银行越来越少。 www.bing.com 9. Thirteen percent of the time, a 20-stock portfolio generated by computer will be riskier than a one-stock portfolio. 由电脑产生的投资组合中,20只股票组合的风险高于1只股票组合风险的概率为13%。 chinese.wsj.com 10. Mr Ekholm intends to look at riskier, but more lucrative, unlisted investments, which now make up 16% of Investor's net asset value. 埃克赫姆先生倾向于考虑风险更大,但是更加诱人的对未上市企业的投资,这些投资已经占了投资人集团净资产的16%。 www.ecocn.org 1. Despite Friday's selloff in riskier assets, key gauges of financial-market risk held steady. 尽管投资者周五抛售风险更高的资产,主要的金融市场风险指标保持平稳。 www.bing.com 2. Yes, the downgrade means that T-notes are riskier than they were before. 没错,评级下调意味着美国中期国债的风险高于以往。 chinese.wsj.com 3. By chasing the potential for higher return in riskier assets, investors drive prices up. 由于追逐风险较大的资产可能带来的高回报,投资者们推动了价格的上涨。 c.wsj.com 4. Forex trading is very popular but of course is a riskier investment and only for those who know about currency movements. 外汇交易相当流行,但此种投资方式风险也较高,适合熟悉汇率变动的人士。 www.luuloo.com 5. The award is for ideas that are 'edgier or riskier, or new and totally unproven, ' he says. 按他的说法,这个奖是颁给那些更前卫或更冒险、新鲜而完全未经证实的点子的。 chinese.wsj.com 6. Perhaps only sure bets will be funded, with rarer diseases, basic science, or riskier, innovative projects made uninvestable. 大概只有稳赚的押宝才会有资金,那些研究更罕见疾病的、基础科学的或者更有冒险性的、创新型的项目就没戏了。 www.bing.com 7. In recent months they have plowed funds into riskier, housing-related bonds, corporate bonds and stocks. 复苏背后的推动力量是投资者,而就在一年前他们还手握公债,不愿冒险.最近几月,他们将资金投向风险较高的房屋相关债券、公司债和股票。 cn.reuters.com 8. With important manufacturing and jobs data due next week, it could start to get even riskier. 随着下周有重要的制造业和就业数据出炉,市场风险可能会变得更大。 cn.reuters.com 9. The women in the study were found to engage in riskier sexual activity and to be less prone to using condoms when drugs were involved. 在研究中当女性吸食毒品的时侯,妇女被发现参与更危险的性行为和更不倾向于使用安全套。 www.elanso.com 10. Yields on Treasuries have not risen and spreads on riskier dollar assets continue to shrink. 国债利润仍未提高,更具风险的美元资产收益差距继续缩小。 www.ecocn.org 1. Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are riskier than investors have thought. 信用评级机构承认建立在次级家庭贷款的投资所承担的风险比投资者想象的高。 blog.hjenglish.com 2. But doing nothing would be riskier still. 但“不作为”带来的风险更大。 www.ftchinese.com 3. Real reform will be much riskier, as it requires a surrender of some state control. 真正的改革要危险得多,因为这要求政府放弃部分权力。 www.ftchinese.com 4. Cliff diving is one of the riskier kinds of diving; hence, extreme caution is a must. 悬崖跳水是最具风险的跳水运动之一;因此,必须极其谨慎。 g5.baidu.com 5. I'm saying that investing in companies you love is riskier than investing in companies you hate. 我的意思是,比起向你讨厌的公司投资,向你喜爱的公司投资的风险更大。 chinese.wsj.com 6. Investors may prefer the SPV's guaranteed bonds to the riskier offerings of a small country such as Portugal. 相对于来自像葡萄牙这样的小国家的风险更高的投资产品,投资商会更加倾向于购买由SPV提供担保的债券。 www.ecocn.org 7. Yet everyone knows that Greek government bonds are far riskier than German Bunds. 但每个人都知道,希腊国债的风险比德国国债大得多。 www.ftchinese.com 8. It gives banks a potentially dangerous incentive to get bigger and riskier. 这就在暗地里激励银行扩张规模和提高经营风险,这样做很危险。 www.ecocn.org 9. This would hit lending to riskier borrowers such as small businesses and consumers with less than perfect credit. 这将打击向风险较高的借债人放贷,例如小企业或信用不甚理想的消费者等。 www.ftchinese.com 10. Loans to property developers are riskier and banks' profits will be hurt as developers go bust. 相对来说,对房产开放商的贷款风险要高很多,一旦开发商破产,银行利润也会受损失。 www.bing.com 1. The more conservative your work place is, the riskier it is, in fact, to do this. 事实上你工作的地方越是保守,你违反潮流所带来的危险也就越大。 www.hotdic.com 2. Obesity surgery, which is fast becoming a popular way to battle the nations weight crisis, may be a lot riskier than most patients realize. 随着美国体型超重的胖人越来越多,减肥外科手术也迅速成为了一种对抗体重危机的流行手段。然而减肥手术也存在着很大的危险。 www.ycxyz.com 3. But some secrets are riskier than others, and some come with a price tag. 不过有些秘密的风险更高,而有些还带着“价签”。 www.bing.com 4. CIC was established in 2007 with the mandate to invest some foreign reserves in riskier offshore assets. 中投成立于2007年,其使命是将中国的一部分外汇储备投资于风险相对较高的海外资产。 www.ftchinese.com 5. But those same capitalist reforms have also mad, e the life of the average Chinese riskier. 但是那些同样的资本主义改革是愚蠢的,中国百姓的生活更加的危险。 www.bing.com 6. We also accept that some foods are riskier than others, and while we may handle them with more care, we still eat them. 我们也承认一些食品比其他食品风险要大;如果我们更加谨慎处理,我们仍然食用它们。 www.bing.com 7. Cheap money has helped fuel the rally in riskier investments over the past year. 过去一年中,低利率帮助推动了高风险投资的涨势。 chinese.wsj.com 8. The dollar rose against riskier-but-higher-yielding currencies such as the South African rand, and U. S. government Treasurys also rallied. 美元对南非兰特等高风险、高收益货币走强,美国国债也同时走高。 c.wsj.com 9. Investors ventured out from safe-haven bonds into riskier assets. 投资者退出债券的“避风港”转而投资风险更大的资产。 www.bing.com 10. Even after this announcement, there are still precious few alternatives to the US when the world starts to look riskier. 在世界形势开始显得更加险恶之际,即便在标普的声明发布后,能够取代美国的投资目的地仍然寥寥无几。 www.ftchinese.com 1. A second surgery to replace a leaky or faulty valve is considered riskier than the first. 二次手术置换损毁瓣膜被认为比一次更加危险。 news.dxy.cn 2. Credit rating agencies are now recognizerecognizing that investments based on subprime home loans, are riskier than investors have thought. 信用等级机构现在认识到基于家庭次级贷款的投资的风险比投资者的想像中要更高。 blog.hjenglish.com 3. The banks are major holders of government debt in Europe, which is looking riskier lately. 这些银行是欧洲政府债券的主要持有者,而近来欧洲政府债券的风险正在增大。 chinese.wsj.com 4. But despite the obvious risk of further attacks on the Tube, there are many riskier ways of getting around. 不过,尽管再次发生地铁袭击事件的风险显然存在,但在其它方面,有的风险更大。 www.ftchinese.com 5. This makes them riskier, especially as microlenders generally rely on short-term funding. 这使学生贷款的风险增大,尤其是小额放贷人通常依赖短期就能回款的资金。 www.ecocn.org 6. Quantitative easing is, as intended, pushing investors toward riskier asset classes such as equities, high-yield debt -- and crude. 美国的定量宽松政策收到了预期效果,促使投资者转向证券、高收益债券以及原油等风险较高的资产类别。 www.bing.com 7. Putting up items on eBay is riskier and potentially more rewarding. 把商品挂在eBay上让买家竞拍的风险可能更大,但你的收获也可能更多。 chinese.wsj.com 8. They are hardly likely to solve the problem by piling into even riskier assets. 他们不太可能买进更加危险的资产来解决这个问题。 chinese.wsj.com 9. The instability of the euro area now makes a break-up riskier. 欧元的不稳定使得分裂更加危险。 www.ecocn.org 10. The latter category is the riskier, in part because it includes borrowers who provided little or no documentation of their income or assets. 更大的风险是后者,因这部分包括了那些只能提供极少文件来证明他们的收入和财产的贷款者。 www.bing.com 1. All 30 Dow components declined, with riskier financial and industrial stocks falling the most. 所有道指30种股票全部下跌,其中风险最大的金融和工业股票跌幅最大。 www.bing.com 2. Even so, the government has felt obliged to tighten the rules even further to focus them more firmly on smaller and riskier companies. 即便如此,英国政府也觉得不得不进一步收紧规定,以将重点更加坚定地放在风险更高的小型企业上。 www.ftchinese.com 3. Based on debts, deficits and inflation, Britain should be the riskier credit. 基于债务、赤字和通货膨胀方面,英国应该信用风险更大。 www.bing.com 4. A concentration of more than 10% in one holding makes their portfolio riskier. 在某一只股票上的投资超过整个投资组合的10%就比较危险了。 bbs.enfamily.cn 5. There are only two things riskier than being innovative: being gimmicky and doing nothing. 只有两件事比创新的风险更大:夸耀噱头和什么也不做。 www.bing.com 6. That runs contrary to the recent pattern in which the yen had tended to decline as investors put money into riskier assets such as stocks. 而在最近的一般情况下,当投资者把钱投进股票等高风险资产时,日圆往往是要下跌的。 c.wsj.com 7. The first is that the supply of funds to riskier, long-term activities would be greatly reduced if we did adopt narrow banking. 第一种:如果我们真的采纳狭义银行体系,高风险、长期活动所能获得的资金供给将大幅减少。 www.ftchinese.com 8. Often they "trade up" , leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms. 他们常常是在“另觅良枝”,即离开风险更大、规模更小的公司,前往规模更大、更加稳定的公司。 www.ecocn.org 9. "The big message there is that the data look much more favorable for younger women and much riskier for older women, " said Dr. LaCroix. “这个信息的数据看来对于年轻女性更加有利,对于老年女性更加有风险点。”LaCroix博士说。 www.bing.com 10. Quite simply, the financial sector has become bigger and riskier. 非常简单,金融业已经变得规模更大、风险更高。 www.ftchinese.com 1. Bonds of riskier countries dropped. 高风险国家的债券纷纷下跌。 c.wsj.com 2. Many investors sold holdings in more-defensive sectors, such as consumer staples, to move money into riskier positions. 许多投资者都卖出了持有的日常消费品等防御性品种,而去追逐风险更高的股票。 www.bing.com 3. There are signs that riskier banks are already paying more to finance themselves. 有迹象表明冒险的银行要想融资需要付出更多。 www.bing.com 4. This is not a big deal in the current global economic environment, where liquidity abounds and riskier assets are in high demand. 在现在这种流动资金资源丰富、更高风险的资产非常抢手的全球经济环境下,这算不上是一件大事。 61.145.69.7 5. Be flexible, so you can move into riskier assets, such as high-yield bonds and stocks, if the economy shows signs of turning more positive. 保持灵活机动,这样,一旦经济显示利好信号,你可以转入风险更高的资产,如高收益债券和股票。 www.ftchinese.com 6. Things could get riskier still in the coming weeks. 在未来的几周里事情可能会更糟。 www.ecocn.org 7. In China, however, investing in trees is an altogether riskier proposition. 然而,在中国,投资林业完全是一种风险更大的主张。 www.ftchinese.com 8. Just 6% said they had taken riskier positions in response to the market turmoil. 仅6%的人称他们对市场动荡做出反应而增加了风险头寸。 chinese.wsj.com 9. Market watchers said Italy is on the cusp of falling into that riskier bucket. 市场观察人士说,意大利的国债正处于这个更高风险类别的边缘。 chinese.wsj.com 10. Low yields also encouraged investors to seek higher returns in riskier assets, such as mortgage-backed securities. 收益率降低还促使投资者为获得高回报率转向抵押贷款支持证券等高风险资产。 www.ecocn.org 1. Playing it safe is riskier than taking risks. 谨慎行事比勇于冒险更危险。 www.bing.com 2. Many are selling in favor of riskier assets such as corporate bonds, stocks or even higher-yielding debt of other countries. 许多人都在出售美国国债,转向风险较高的资产,如公司债券、股票,甚至其它国家收益率更高的债券。 www.kaibell.cn 3. Riskier flavours of equity fell. 风险较高的股票今年出现下跌。 www.ftchinese.com 4. Yet he expects buy-out firms to seek established brands that they can develop rather than riskier start-ups. 不过,他预计收购公司会寻找自己可以开发的成熟品牌,而非风险较高的初创企业。 www.ftchinese.com 5. Unfortunately, the former is 65times riskier than the latter! 不幸的是,前者的危险指数是后者的65倍! blog.163.com 6. Second, banks and other investors unhappy with the skimpy returns on their cash invest in riskier assets such as stocks and corporate loans. 其次,刺激不满于低现金回报率的银行和其他投资机构进行股票或企业贷款等风险投资。 www.ecocn.org 7. US 10-year Treasury yields continue to climb reaching session highs around 2. 84% as investors seek riskier assets. 美国10年期国债殖利率继续走高,因为投资者投入风险资产的怀抱而攀升至2.84%附近的时段高点。 blog.sina.com.cn 8. This would shift losses from EU taxpayers to investors, but also may chill investor interest in riskier euro-zone government debt. 这将把欧盟纳税人的损失转嫁到投资者身上,但也可能冷却投资者对风险较高的欧元区政府债券的兴趣。 c.wsj.com 9. While the new carry trade may be less leveraged, it's a riskier bet. 尽管新的融资套利交易可能杠杆比例较低,但风险程度却是有过之而无不及。 www.bing.com 10. But what most brands don't realize is that doing nothing may be even riskier. 但大部分品牌公司没有意识到什么都不做或许风险更高。 www.bing.com 1. Clean-energy companies can be riskier than many other startups because they are capital intensive, Levensohn said. 清洁能源公司比其他初创公司风险还要大,因为他们是资本密集型的,列文森说。 www.bing.com 2. The situation today is very different, and riskier. 今天的形势已大不同于以往,风险性更大了。 c.wsj.com 3. More active investors have used government bonds as a bolthole when riskier markets (such as equities) have been in free fall. 更多的积极投资者则把政府债券作为高风险市场(如股票)中市值直线下降时的一个避风港。 www.bing.com 4. More active investors have used government bonds as a bolt-hole when riskier markets (such as equities) have been in free fall. 灵活一些的投资者则把它当成风险性市场(比如股市)暴跌时的避难所。 xiaozu.renren.com 5. Following a buoyant 2006, the wealthy bet heavily on the riskier asset classes during the early months of last year. 继繁荣的2006年之后,富人们在去年早先的几个月大量投资于风险较大的资产种类。 www.ftchinese.com 6. In China, too tight may actually be riskier than too loose. 在中国,收紧过度的风险也许真的大于宽松过度。 www.ftchinese.com 7. It can also cause them to engage in riskier behavior and lower their inhibitions. 它还可能使他们参与更危险的行为,削弱他们的抑制能力。 www.elanso.com 8. On the other hand, small and medium size companies, which are generally considered riskier, grow faster over time. 另一方面,中小型公司,通常被认为是高风险,增长得更快随着时间的推移。 lj-0028.blog.163.com 9. Unrelenting declines in corporate 'junk' bonds have pushed yields on these riskier securities to over 20% on average, a record. 垃圾级公司债价格的不断下挫致使其风险溢价较平均水平上浮了20%,创下历史纪录。 bbs.enfamily.cn 10. As the benchmark interest rate in Japan is already so low, it is purchasing these assets to reduce borrowing costs for riskier assets. 日本央行的基准利率已处于极低水平,所以买进这些资产来降低风险资产的借贷成本。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。