单词 | risen to | ||
释义 | risen to是rise to的过去分词
第三人称单数:rises to 现在分词:rising to 过去式:rose to 过去分词:risen to
例句释义: 出人头地,在世界上爬上去,满足,对…应付自如,在社会大显身手,应付,发迹 1. Indeed, in Pakistan, a woman could have risen to power very recently, had it not been for her assassination. 事实上,巴基斯坦的女性已经非常自强,不受性别歧视的话更是如此。 www.suiniyi.com 2. He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow. 他像一只以为太阳出来是为了听它啼声的雄鸡。 wenwen.soso.com 3. Marius had risen to his feet behind them, and was following them with his eyes, as was fitting in the desperate situation of his soul. 马吕斯在他们背后站了起来,用眼睛跟着他们,这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。 www.ebigear.com 4. The number of the days had risen to ten, when I saw a greater change in him than I had seen yet. 当时间到了第十天的时候,我看到在他身上起了一种巨大的变化,这是前所未见的。 novel.tingroom.com 5. It would be misleading to say that the candidates have risen to this new challenge. 如果说两位候选人已接受新的挑战,将会有误导之嫌。 www.ftchinese.com 6. Once the oxygen content of the air had risen to 25%, it was ready to burn. 一旦空气中的氧气上升到25%,它就会燃烧起来。 www.rrting.com 7. Harry knew he shouldn't have risen to Dudley's bait, but Dudley had said the very thing Harry had been thinking himself . 哈利知道他不应该上达力的钩,可是达力说中了哈利的心事…… www.kekenet.com 8. Mr. Gates said the American share of NATO defense spending has now risen to more than seventy-five percent. 盖茨说,美国承担的北约防务开支比例已经上升到超过75%。 www.bing.com 9. By the time Mother finished speaking , Mr. De Witt had pulled himself together and had risen to his feet . 母亲说完话时,德韦特先生已经恢复镇定,站起身来。 www.bing.com 10. I considered that the air temperature has risen to 35 degrees, so the temperature of the tree roots must also be very high! 想那气温已达35度,树根的温度也很高吧? www.bing.com 1. Mayer went on to say that there were 5 exabytes of data online in 2002, which had risen to 281 exabytes in 2009. 梅耶又说,2002年互联网上有5艾字节的数据,而到了2009年上升到281艾字节。 www.bing.com 2. Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties. 摩洛克抬起了脚,恐惧已经大大丧失了对他的控制。 m.yeeyan.org 3. With the latest deaths in Poland, the total number of people in Europe who have died of exposure in recent days has risen to at least 40. 算上波兰最近的死亡,这几天来欧洲死于寒冷的总人数已经超过40。 www.bing.com 4. Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom. 外国人踊跃参加这项活动,纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。 www.kekenet.com 5. Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC. 五年的时间,这家银行跃升到全球第二大市值的银行,仅次于中国工商银行。 www.ecocn.org 6. This has been a time of dramatic transformation, and you have risen to every new challenge. 这是一个极具变革的年代,你们为新的挑战做好了准备。 www.dioenglish.com 7. He had risen to leadership of a party still essentially upper - class in its orientation if no longer in its composition. 他领导的党从方针上(如果不再从成分上)说的是以上等阶层为主的。 dict.veduchina.com 8. So great was the impact on the region the local climate was thought to have changed and pollution has risen to dangerous levels. 人类活动对这一地区的影响是如此之大,以至于当地的气候都被认为已经被改变,而且污染已经上升到了非常危险的水平。 www.bing.com 9. There's been a leap in swine flu-related death, the figure has risen to 29, it's not known if the majority had underlying health concerns. 日前感染甲型流感的死亡人数突然飙升至29人,同时公众是否隐藏潜在的健康危机也还尚未清楚。 www.eoezone.com 10. For 2009 the price has risen to $3m, but at least ten slots (out of 67) are still looking for a buyer. 2009年广告席位价格已经升至300万美元,但至少10个席位(总共67个)仍在寻找买家。 www.ecocn.org 1. By 2050, the FAO thinks, the contribution of cereals will have dropped to 46% and that of meat, dairy and fats will have risen to 29%. 到2050年,FAO认为谷物降低到46%,肉、奶制品和脂肪将上升到29%。 www.bing.com 2. With fast development of modern tourism, this industry has risen to be one of the pillar industries in global economy. 随着现代旅游业的迅速发展,旅游业已跃升为世界经济支柱产业之一。 ask.suiniyi.com 3. The death toll from the eruptions has now risen to about 120 and is expected to increase as rescuers pull bodies out of the ash and rubble. 自火山喷发以来,死亡人数已经上升到大约120人,但随着救援人员从火山灰和碎石中拖出死难者尸体,预计死亡人数还会增加。 www.voa365.com 4. by his fans, has risen to stardom overnight with his cross-dressing performance in the competition. 比赛中他的反串演出使得他一夜成名。 sns.sparke.cn 5. Demand Media is part of a wave of online media companies that have risen to prominence with low-cost, high-volume content. 包括迪蒙德传媒在内,已经有一批在线传媒企业凭借低成本、高流量的内容崭露头角。 www.ftchinese.com 6. While his firm was 'gung ho' about stocks at the start of the year, share prices have now risen to around what he considers fair value. 今年年初时他的公司曾经对股市大涨寄于厚望,现在股价已经回升到了他所认为的合理价值附近。 chinese.wsj.com 7. Coffee and orange juice prices have also risen to their highest level in more than a year. 咖啡和橙汁价格也涨到了一年多来的最高位。 www.e-say.com.cn 8. Hunger defines me. I've always been hungry, but now my appetite has risen to a new level. 我对自己的定义就是饥渴,我总是保持着饥渴,但现在我的胃口提升到了一个新的水平。 tieba.baidu.com 9. Europe has tightened its system up, and the carbon price has risen to a level which could start to make a difference. 欧洲已经调紧了它的限量与贸易系统,将碳价格提高了一个足以能产生不同效果的价位上。 www.ecocn.org 10. The Yalu river, which separates China and North Korea, has risen to its highest level in a decade. 划分中国和北韩的鸭绿江的水位已经上升到十年以来的最高点。 www.360abc.com 1. During the special session, it was quickly apparent that expectations for country offices have risen to unprecedented heights. 特别会议期间,我们迅速意识到,对国家办事处的期望显然空前高涨。 www.who.int 2. And the numbers for Greece are grim: even if one assumes three years of austerity, the country's debt burden will have risen to 140% of GDP. 对希腊来说数字是严酷糟糕的:即使紧缩政策持续三年,该国的债务仍将会达到GDP的140%。 www.ecocn.org 3. By the time she got her wits about her, she had risen to the layer of ice. 等她完全恢复了心智时,她已经浮升到冰层处了。 www.for68.com 4. State broadcaster CCTV said the death toll had risen to about 300, with an additional 8, 000 people injured. 国家广播电台CCTV说,死亡人数已经达到约300人,此外还有8,000人受伤。 blog.hjenglish.com 5. Indiana State Police said the number of people hurt has risen to about 40, with their injuries ranging from minor to serious. 印第安纳州警方称,目前受伤的人数已经增至40人,而他们的受伤程度也从轻微到严重各有不同。 www.bing.com 6. Could my petty heart and fickle, trivial mind have risen to such a revelation of truth? 我那渺小的心脏和空虚、多变的头脑,怎么能达到那真理的灵感呢! www.bing.com 7. Since the euro has been adopted in Spain, all the prices have risen to a higher level. 因为欧盟接受了西班牙,所有的价格都上了一个台阶。 www.bing.com 8. Plus, those expectations have shifted. The market has risen to date on the back of a skeptical and pessimistic earnings view. 另外,对这样的市场预期也已经装换了,市场已经上升到了一个持怀疑和悲观态度的日子了。 www.bing.com 9. Urban traffic pollution has risen to one of the major sources of China's urban air and noise pollution. 城市交通污染已经上升为我国城市大气和噪声污染的主要污染源之一。 www.fabiao.net 10. The death toll has risen to at least 450 in the Peru earthquake which devastated cities in the country's southern desert. 秘鲁地震已造成450人死亡,该国南部沙漠带的城市均受到破坏。 bbs.putclub.com 1. The death toll in the raging Australian bushfires has risen to at least 84, making it the country's worst fire disaster. 愤怒的火焰至今已造成至少84人死亡。这是澳大利亚有史以来最具灾难性的火灾。 dictsearch.appspot.com 2. The KMT was a dictatorial regime that had risen to power partly through exploiting its links with Shanghai gangsters. 国民党是一个专横的政权,他们部分通过与上海流氓的关系而攫取了权力。 www.bing.com 3. Cloud computing has rapidly risen to what McDonald calls "the peak of inflated expectations. " 云计算已经迅速攀升到了麦当劳先生所谓的“翘首以望的顶峰”。 www.bing.com 4. Soyoil prices have risen to levels that have largely taken the profitability out of turning soy oil into biodiesel. 豆油价格上升到了可以通过生产生物柴油而获取可观利润的水平。 www.21food.cn 5. Over the past decade, the issue of improving the quality of health care has risen to the top of the agenda for many medical experts. 在过去的十年中,关于提高医疗保健质量的问题已经提到了许多医疗专家议事日程的首位。 kongjian.baidu.com 6. But when asked if Beijing was undermining its "peaceful rise" claim, he replied: "I don't think it has risen to that level yet. " 但在被问到北京方面是否正在违背其“和平崛起”的主张时,他回答道:“我认为中国尚未崛起到那一水平。” www.ftchinese.com 7. In the economic globalization, the convergence of the world , the country's image has risen to a new height, by the States Government. 在经济全球化、世界趋同化的今天,国家形象已上升到了一个新的高度,受到各国政府重视。 paper.pet2008.cn 8. Crude-oil prices have since risen to just above $75 a barrel, the highest level in a year. 至今,原油价格已经涨到略高于每桶75美元,是一年来的最高水平。 www.bing.com 9. A recent Washington Post-ABC News poll suggests that, after the killing of Osama bin Laden, public backing for the war had risen to 43%. 最近一次华盛顿邮报—ABC新闻联合举行的民调显示,自从击毙本拉登之后,支持阿富汗战争的民众增长到了43%。 www.ecocn.org 10. Competition among enterprises has risen to the number of patent applications and quality competition. 企业之间的竞争也上升到专利申请数量和质量上的竞争。 wenwen.soso.com 1. Europe has been China's largest trading partner for six consecutive years, while China has risen to be the EU's second-largest. 在连续6年里,欧洲已经成为中国最大的贸易伙伴,中国也成为欧洲第二大贸易伙伴。 www.bing.com 2. The average age of its line-up had risen to 4. 2 years, elderly by the industry's standards. 产品上线的平均年限已经上升到了4.2年,超过了该行业的一般标准。 www.ecocn.org 3. Government debt held by the public was $5. 51 trillion when September began; by the end of 2008, it had risen to $6. 37 trillion. 9月初由公众持有的政府债务是55100亿美元,到2008年底已上升到63700亿美元。 select.yeeyan.org 4. The death toll at the Pukkelpop music festival in Belgium, hit by a sudden violent storm, has now risen to five, say local officials. 比利时当地警方称,一场强风暴突袭Pukkelpop音乐节现场,死亡人数已上升至五人。 www.enread.com 5. Cuomo said: "A number of them have risen to the occasion and I applaud them. " 库莫指出,“我欢迎他们在这个时刻挺身而出。” www.bing.com 6. The amount of carbon dioxide in the air has already risen to a dangerous level. 空气中二氧化碳的含量已经到达了一个危险水平。 www.bing.com 7. Cultural Industry Promotion Plan " adopted and implemented, marking the cultural industry has risen to the country's strategic industries. " 2009年《文化产业振兴规划》通过并实施,标志着文化产业已经上升为国家的战略性产业。 www.dw188.com 8. However, it has also given risen to many controversies in the academic circle and judicial departments. 但在刑法理论界与司法实务界围绕该罪仍存在一些争议与模糊认识。 www.fabiao.net 9. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie! 通过这些承诺,这些畜生的权利有所增长,但是他们在说谎! www.bing.com 10. "Use information to promote industrialization " - national economy information has been risen to unprecedented height, depth and scope. “以信息化带动工业化”——国民经济信息化被提高到了前所未有的高度、深度和广度。 www.lw23.com 1. Next week it is expected to announce that the number of countries in which PayPal transfers can be made has risen to 190 from 103. 下周预料会公布可以使用贝宝支付的国家的数量已经从103个增加到190个。 www.ecocn.org 2. That percentage had risen to 57% by the early 1990s, however, as combining motherhood and executive careers became more accepted and common. 不过到20世纪90年代初,当为人母者同时担任管理者的现象变得更为人们所接受、也更为普遍时,该比例上升到了57%。 cn.wsj.com 3. Unemployment in Britain has risen to its highest level in nearly a decade. 英国的失业率已攀升至近十年来最高水平。 blog.hjenglish.com 4. Unemployment is estimated to have risen to around 15%, and inflation, currently 13%, has hardly dipped into single figures in three years. 据估计,失业率已上升到15%左右,而目前为13%的膨胀率最近三年几乎不可能下降到个位数字。 www.ecocn.org 5. By 2000, he'd risen to an executive role in worldwide sales and marketing back in Redmond, WA. 到2000年,他已升任微软全球营销高管职位,并回到了美国,常驻位于华盛顿州雷德蒙德的微软总部。 www.fortunechina.com 6. Over the past decade, the issue of. . . . . . has risen to the top of the agenda. 在过去的十年中,关于……的问题已经提到了首位。 www.crazyenglish.org 7. The amount of money parked at the European Central Bank (ECB) has risen to 15-month highs as banks hold back from lending to each other. 银行同业间不再发贷,以致ECB(欧洲中央银行)存款总额达到15个月内高位。 www.bing.com 8. The Pashtun tribes have risen to the call of Jihad for centuries, and their prowess at battling foreigners is unmatched. 几个世纪以来,普什图族部落一直在响应伊斯兰圣战的号召,他们与外族人作战的勇猛是无可匹敌的。 www.bing.com 9. EU leaders have finally risen to the task of steering through the worst economic storm in generations. 欧盟(EU)领导人最终担负起了引领欧元区度过几代人以来最严重经济风暴的任务。 www.ftchinese.com 10. Meanwhile inflation has risen (to 4. 4% in February), pushing up the welfare bill and putting pressure on household incomes. 同时,上涨的通胀(2月份已上升至4.4%)推高了福利费用,并给居民收入施压。 www.hxen.com 1. Analysts said that steel-making coal spot market prices have risen to USD 250 per tonne, or up to 10%. 分析师说,现货市场上炼钢煤的价格已涨至每公吨250美元,涨幅达10%。 www.englishtang.com 2. The salt content in the sea adds risen to such level as to actually toxic. all the fish are dying in there. 海中的盐份已经积累到一定程度使得整个海被污染。这里所有的鱼都死了… group.mtime.com 3. Equity in the mall owner, which is traded over the counter, has risen to around $7 a share from less than a dollar. 在场外市场交易的GGP股票,其价格从不足1美元升至7美元左右。 www.ftchinese.com 4. On the whole, I think that it cannot be maintained that dressing has in this or any country risen to the dignity of an art. 整个说来,这国或别国的服装已达到了一种艺术的尊贵地位的这类话是不能成立的。 www.for68.com 5. Federal aid was granted to the depressed area where unemployment had risen to epidemic proportions. 联邦的补助金被拨到的失业状况普遍流行的萧条地区。 blog.sina.com.cn 6. Xinhua said Tuesday that the death toll had risen to 53. It said more than 70 others had been rushed to hospitals. 据新华社报道,截至本周二,死亡人数上升到53人,70余人被紧急送往多家医院。 www.bing.com 7. She was appalled to find that the river had risen to the doorstep. 她发现河水已涨到门口,惊恐万分。 www.oxford.com.cn 8. Over the past few years, the number of restaurants serving Passover meals has risen to more than 50 nationwide. 在过去几年里,提供逾越节家宴的饭店全国已经增加到50家。 www.bing.com 9. This skewed trade has risen to the top of New Delhi's agenda with Beijing. 这种贸易失衡已上升至印度对华议程的最前列。 www.ftchinese.com 10. America's economy has slowed sharply this year, yet its currency has risen to a 15-year high in trade-weighted terms. 本年度,美国的经济已急剧下滑,然而,美元却增长到了15年来的高点。 wenku.baidu.com 1. Officials in Saudi Arabia say the death toll from Thursday's stampede during the annual Muslim pilgrimage to Mecca has risen to 362. 沙乌地阿拉伯当局说,星期四发生在麦加朝圣的踩踏事件的死亡人数已经上升到362人。 www.taiyang888.com 2. Across the border, where he had risen to become a gardening supervisor, he says he earned an average of US$6, 300 a month. 但他过去在美国曾被拔擢担任园艺督导,他说当时一个月平均薪资是六千三百美元。 www.taipeitimes.com 3. In Britain expectations have risen to their highest level since the central bank's survey began in 1999. 远在英国,自1999年开始通胀民调以来,这是首次触其最高线。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Human beings have always risen to the challenge. You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. 人类总会勇于面对挑战看看诺贝尔奖获得者的名单就可以理解这点我们过去不也曾遇到同类困境吗? www.ted.com 5. The expiry of post-IPO lock-ups has meant that the proportion of technically tradable shares has risen to more than 50 per cent. IPO后锁定期的到期,意味着技术上可流通的股票如今已增至50%以上。 www.ftchinese.com 6. The debt service burden has risen to 24 per cent of disposable income and is set to rise further as rates push higher. 偿债负担升至可支配收入的24%,并可能随着加息而进一步上升。 www.ftchinese.com 7. Chinese state media say the death toll from Tuesday's explosions at a chemical plant in southern China has risen to 20 people. 中国官方媒体报导说,中国南方一家化工厂星期二发生爆炸的死亡人数上升到20人。 ept-cn.com 8. Taiyuan Heavy Machinery Plant from manufacturing, only one extruder, the current has risen to 2000 million yuan. 由太原重型机器厂制造,仅此一台挤压机,目前已升值至2000余万元。 www.tjtychina.cn 9. He has risen to the top of his profession. 他已升到他那一行的佼佼者地位。 dict.hjenglish.com 10. Its budget remains classified. Still, its commanders have risen to the most senior posts. 其预算仍属机密。不过,其指挥官们已晋升至最高级的职位。 chinese.wsj.com 1. That has risen to 385 ppm today, and politicians and scientists have debated at what level it could be stabilized. 政治家和科学家们一直在讨论二氧化碳达到多大含量能停止下来。 www.bing.com 2. In some areas, interest rates on private financing markets have risen to 120% on an annualized basis, Gu said. 辜胜阻称,某些地区民间借贷的年利率高达120%。 chinese.wsj.com 3. German public donations for the flood victims in Pakistan has risen to the amount over 210 million U. S. dollars. 德国民众为巴基斯坦洪水灾民捐助的款项已经升至超过2.1亿美元。 www.englishtang.com 4. The United Nations says world food prices have risen to record levels. 联合国说,全球食品价格已经上涨到创记录的高水平。 www.hxen.com 5. In the U. S. , the frequency of caesarean sections has risen to more than 30% of births, from around 21% in 1998. 在美国,剖腹产的比例从1998年的21%上升到了30%以上。 chinese.wsj.com 6. The number of injured passengers have risen to 245, Xinhua reporters learned from about 10 hospitals that offer treatment. 新华社记者从救治伤员的10所医院了解到,受伤乘客的人数已增加到245人。 www.hxen.com 7. In 1959, 30. 5 percent did not work at all (either full time or part time); by 1989, that figure had risen to 50. 8 percent. 1959年,30.5%的贫困家庭完全不工作(不管是全职还是兼职),到1989年,这个比例上升到50. www.bing.com 8. Instead, prices have risen to record levels since the US economy began to slow sharply last year. 事实是,自从美国经济增长去年急剧放慢以来,大宗商品价格却达到了历史最高水平。 www.ftchinese.com 9. Winger Robben made his big move to English football in 2004 and has risen to fame after helping Chelsea to two league titles since. 边锋Robben在2004年给英格兰足球带来巨大冲击,而且在帮助切尔西两度摘取英超冠军后名声大振。 post.baidu.com 10. The average price of stocks in the gauge has risen to 17 times estimated earnings from 11 times at the start of the year. 该股票的平均价格指数已经上升至17倍,估计盈利会是今年年初的11倍。 www.1x1y.com.cn 1. The death toll from a flood that destroyed a village in southern Kazakhstan has risen to 35, the country's president said Saturday. 哈萨克斯坦总统13日称,发生在该国南部村庄的洪灾已造成35人死亡。 www.chinadaily.com.cn 2. Look at the embankment, the river had already risen to high Liang Zhang. 看看堤下,江水已经涨了两丈来高了。 zhidao.baidu.com 3. Some private-sector economists expect the rate to have risen to 3. 9 per cent. 某些私营部门的经济学家预计通胀率将升至3. www.ftchinese.com 4. In 1930, the Nazis won 18 per cent of the German vote; in 1932, at the height of the Depression, their share had risen to 37 per cent. 1930年,德国纳粹赢得了德国民众18%的选票;1932年,在大萧条高潮时期,这一数字曾升至37%。 www.ftchinese.com 5. Australian and Brazilian banks have also risen to prominence. 澳大利亚和巴西的银行也崭露头角。 www.ftchinese.com 6. The price of oil has risen to more than one hundred twenty dollars a barrel. 油价已上升至每桶120美元以上。 www.hjenglish.com 7. The packaging material from the paper roll 1 after entering the packer has risen to packaging machine behind his back. 包装材料从纸卷1进入包装机后上升到包装机的背后。 www.bing.com 8. The retirement age will have risen to 70 by the time people reach pensionable age. 人们领取全额退休金的年龄将提高至70岁。 eamrs5211.blog.163.com 9. In the past few centuries fossil fuels have risen to prominence, with calamitous consequences for the world's climate. 近几个世纪以来,石油登上了显赫的位置,同时也为世界的气候带来灾难。 www.ecocn.org 10. The 156-meter-high Zipingpu Dam began to fill in December 2004, and within 2 years the water level had risen to 120 meters. 高达156米的紫坪铺大坝于2004年12月份开始蓄水,两年内水位已经涨到了120米。 haiyangren.blogbus.com 1. Further assume that by February the March NASDAQ Futures Index has risen to 1550 and you decide to take your profit by selling. 再假设2月时,3月纳斯达克期货指数上升到1550,您决定抛出以获利。 www.windsorbrokers.biz 2. The rise of vocational school has risen to fill this gap of practical knowledge. 职业学校的出现填补了实践知识的空白。 www.kekenet.com 3. Today the proportion of poor people is about a quarter, life expectancy has risen to 69 years, and about 70% can read and write. 而目前贫穷人口比例约为四分之一,平均寿命升至69岁,并且大概有70%的人能够读写。 www.ecocn.org 4. Soon, however, the water inside had risen to the stairway landing. 可是不多时,楼下的河水已涨到了楼梯平台上。 www.ebigear.com 5. Taken as a whole (and using official figures), the average world inflation rate has risen to 5. 5%, its highest since 1999. 整体而言(使用官方数据),全球平均通货膨胀率今年上升到自1999年以来新高的5. www.ecocn.org 6. House prices have risen to almost 5. 5 times disposable income per worker, well above the long-term historical average of 3. 5, he says. 迈达尼说,房价与每位劳动者可支配收入之比已经上升到5.5倍,大大超过了3.5倍的长期历史平均水平。 c.wsj.com 7. Emerging Portfolio Fund Research estimates that outflows this year from China and Greater China Equity Funds have risen to $4. 8bn. 新兴投资组合基金研究公司(EmergingPortfolioFundResearch)预计,今年从中国和大中华股票基金流出的金额已增至48亿美元。 www.ftchinese.com 8. In just the past few years, the political and public profile of malaria has risen to unprecedented heights. 就在过去几年里,疟疾的政治和公共影响上升到前所未有的高度。 www.who.int 9. And by 2050, power consumption is likely to have risen to 30 terawatts. 至2050年,耗电量可能会上升到30太瓦。 www.bing.com 10. In contrast, German business confidence has risen to a 15-year high. 与此形成鲜明对比的是,德国的商业信心指数已经上升至15年来的最高点。 www.ecocn.org 1. Provided with max. temperature indicator pointer, can record the highest temperature which the measured object has risen to. 带有最高温度指示针能记录被测物体曾达到的最高温度。 www.tdict.com 2. The population of the city has risen to five million. 该市人口已增加到五百万。 blog.hjenglish.com 3. The foreign trade has risen to unprecedented figures. 外贸交易量已经增长到一个空前的数目。 resource.sne.snnu.edu.cn 4. Wheat, corn, soybeans and crude oil have also risen to records this year. 除了大米,小麦、玉米、大豆和原油价格今年也已创出新高。 www.bing.com 5. At present only 10% of Kenya's farmers are using new seeds, but Mr deVries hopes that by 2015 the figure will have risen to half. 目前只有10%肯尼亚农民使用新的种子,但MrdeVries希望,到2015年这一数字将上涨50%。 www.ecocn.org 6. I've heard that in New York City the price has risen to ten bucks. 我听说在纽约价格已经上升到10美圆。 www.hxen.com 7. Despite the price increases, the overall occupancy rate has risen to 80%. 尽管价格上涨,整体入住率却上升至80%。 www.robroad.com 8. A century later Britain had fully risen to the advance praise. 一个世纪以后,英国如歌中所言全面崛起。 www.ecocn.org 9. Support for Mr. Aso's cabinet has risen to 26%, from a low of 13% in February, a poll in the Asahi Shimbun showed Tuesday. 日本报纸《朝日新闻》(AsahiShimbun)周二公布的一项调查显示,麻生太郎内阁的支持率从2月份13%的低位回升至26%。 www.bing.com 10. Given that the BDI has now risen to 1869, Cosco could end up writing back some losses this year. 鉴于波罗的海干散货指数目前已升至1869点,中远最终可能在今年弥补一部分损失。 szylaw.bloglegal.com 1. The challenges of accommodating a wide-awake China will be huge. But they can - and must - be risen to. 包容一个全面醒来的中国将面临许多重大挑战,但世界能够也必须接受这样的挑战。 blog.163.com 2. By 1990, Thain had risen to treasurer at Goldman and four years later, chief financial officer. 到1990年,他已升任高盛的司库,4年后更是坐上了首席财务官的位置。 www.ftchinese.com 3. From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth. 人类从赤身裸体野蛮人的悲惨境况中解脱出来,已经能够跃升到支配地球。 www.bing.com 4. By the second quarter of 2010 it had risen to 19. 6%. 截止到2010年第二季度,这个比率上升至19. www.ecocn.org 5. The Angry Birds computer game has risen to global ubiquity. 《愤怒的小鸟》这款电脑游戏现已红遍全球。 www.360doc.com 6. According to NACRES, poaching across Georgia has risen to a catastrophic level. NACRES指出,乔治亚的盗猎已经严重到灾难的地步。 dictsearch.appspot.com 7. That figure has since risen to 348 doctors, which more or less mirrors the level in western states. 这一数字已经上升到了348位,这多少和德国西部各州相持平。 www.bing.com 8. FENGKAI, China (CNN) -- The death toll in southern China flooding has risen to more than 100, according to local media reports. CNN中国封开电:据当地媒体报道,中国南方水灾死亡人数超过百人。 blog.sina.com.cn 9. Unemployment in some parts of California has risen to 17 per cent and the state's debt is something like $20bn. 加州某些地区的失业率已经攀升至17%,全州负债约200亿美元。 www.ftchinese.com 10. Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart). 到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%,而这一年认股权发行快速增长(见图)。 www.ecocn.org 1. Inflation has risen to a 32 month high on higher food and other raw commodity prices. 由于食品和原材料价格上升,通胀达到32个月以来的最高水平 www.shihang.org 2. In 2002 barely a quarter of those who started an apprenticeship completed it; by 2008 the figure had risen to 64%. 2002年仅四分之一的学徒完成了培训,而到2008年数据则上升至64%。 www.ecocn.org 3. PBoC reserves have now risen to $2, 100bn, about one-third more than the reserve balances at the US Federal Reserve. 中国央行的准备金现已升至2.1万亿美元,比美联储(FederalReserve)的准备金余额高出约三分之一。 www.ftchinese.com 4. The number of people known to have died in Qinghai province has risen to 1, 339, with 322 missing, officials say. 已知的在青海省地震中死亡的人数已上升至1339,还有322人失踪 bbs.ebigear.com 5. Thailand Board 2, said disaster prevention and mitigation in southern Thailand floods death toll has risen to 35. 泰国防灾减灾局2日说,泰国南部洪水致死人数已升至35人。 www.englishtang.com 6. The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said. 全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。 www.bing.com 7. They have risen to the top of their fields. 他们在各自的领域都是顶尖人才。 www.bing.com 8. Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins. 戴西和她母亲并没有达到这样一种水平,竟会想要去攀附一位伯爵或是候爵。 9. And a number of sizeable digital matchmakers, including Jiayuan and Zhenai, have risen to prominence in China. 而且数量可观的网络媒人包括“世纪佳缘”和“珍爱”已在中国获得声望。 www.bing.com 10. Panama's health ministry says the death toll from a mystery illness has risen to 17. 巴拿马卫生部说,一种神秘疾病造成的死亡人数上升到了17人。 ept-cn.com 1. After two and a half years their weight gain had risen to 3. 1 kilos. 两年半之后他们的体重增长到了3.1千克。 www.bing.com 2. The industry's total revenue has risen to $238 million as of last September. 到去年9月,网络视频业的总收入已增至2.38亿美元。 www.bing.com 3. By May it had risen to 2. 2% and in June it jumped to 2. 5% (see chart). 到了5月份,通胀率增至2.2%,而六月份就跃增至2.5%了(如图)。 www.ecocn.org 4. When housing costs are excluded, core inflation has actually risen, to 2. 6% in February (see chart). 当不计算住房成本时,核心通货膨胀率实际上一直是上升的,在2月份达到2.6%(见图表)。 www.ecocn.org 5. India says the number of swine flu patients in the country has risen to 31. 印度说,该国患有甲型H1N1流感的病人已上升到31人。 www.voanews.cn 6. The official death toll in the Caribbean country has risen to 110, 000, with tens of thousands still unaccounted for. 官方提供的死亡人数已增至110,000,另外还有上万人失踪。 www.bing.com 7. Premium petrol has indeed risen to HKD 13. 5 A litre, yet no one expects prices to rise any further. 优质汽油价格升至每公升13.5港元,但无人预期价格会进一步上涨。 www.dbwarrants.com.hk 8. But now there is a sign that organic have risen to a new level of economic importance. 可是现在有了一个迹象表明有机食品已经上升到了其经济价值的新的高度。 blog.hjenglish.com 9. The death toll in a fireworks blast in Hunan has now risen to 12. 湖南一辆烟花鞭炮运输车爆炸已造成12人死亡 gb.cri.cn 10. U. S. crude oil prices, closing last week at more than $109 a barrel, have risen to their highest levels since May 2008. 美国原油价格在上周收盘时超过每桶109美元,这是2008年5月以来的最高点。 www.bing.com 1. Exports within emerging markets have also risen, to 49 percent of overall exports from 42 percent a decade ago. 而且新兴市场之间的出口亦已见成长,占整体出口的比重,已由10年前的42%提高至49%。 cn.reuters.com 2. Consumer-price inflation has risen to almost 7% (see chart), well above Asia's average rate of 2. 5%. 消费价格通胀指数已升至近7%(见表),高于2.5%的亚洲平均水平。 www.ecocn.org 3. The unemployment rate has risen to 6. 1% and is set to continue upwards. 失业率已经增至6.1%,并且将继续上升。 www.bing.com 4. Divestitures have risen to a record share of global mergers and acquisitions activity so far this year, according to Dealogic data. Dealogic的数据显示,今年迄今,分拆在全球并购活动中的份额上升到创纪录水平。 www.ftchinese.com 5. In 2005, statistics showed the number of Afghan blogs had risen to around 900. 到了2005年,统计资料显示阿富汗部落格的数目已增加到约900个。 zh.globalvoicesonline.org 6. He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him. 他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。 zhidao.baidu.com 7. Indeed, within 10 days of the action in August, the yen had risen to an all-time high of Y75. 93 to the dollar. 确实,在8月份干预汇市以来的10天后,日元又升值至有史以来的新高75.93日元兑1美元。 www.ftchinese.com 8. Now America's official pension age has risen to 66, but people on average retire at 64 and can then expect to live for another 16 years. 虽然现在美国官方将规定领取养老金的年龄提升至了66岁,但是人们普遍在64岁就退休了,平均预期寿命也比从前多出了16个年头。 www.ecocn.org 9. By then, however, the share price had already risen to HK$3. 59. 不过,当时该股股价已涨至3.59港元。 www.ftchinese.com 10. NASDAQ's share of trading in NYSE-listed stocks has risen to over 15%. 纳斯达克交易的股票中,在纽交所上市的上升到了15%以上。 www.ecocn.org 1. So why are markets fretting over Lisbon's debt burden (yields on two-year bonds have risen to 4. 8%)? 那么市场为何还对里斯本的债务负担感到担忧呢(两年期债券收益率已涨到了4.8%)? ecocn.org 2. The college-enrollment rate had already risen to 67 percent, almost 10 percent higher than when I took office. 大学入学率已经升至67%,比我刚就职总统时高了近10个百分点。 www.bing.com 3. It hit $1 trillion in 1982, when the ratio of debt ceiling to GDP was just over 30 percent. Today, that ratio has risen to 95 percent. 负债上限于1982年达到1万亿美元,当时美国负债上限与国内生产总值(GDP)之比刚刚超过30%.而今该比例已升至95%。 cn.reuters.com 4. The death toll in this week's deadly school bus accident in Gansu has risen to 21. 在本周的致命甘肃学校巴士意外的死亡人数已上升至21。 zhidao.baidu.com 5. In USA confirmed cases had risen to 403 with one death. 美国确诊个案上升至403宗,一人死亡。 www.spatioepi.com 6. The death toll from a 7. 1-magnitude earthquake in northwest China's Qinghai Province has risen to 1706, rescuers said Friday. 据救援者今早透露,位于中国西北部的青海省发生的7.1级地震造成的死亡人数,现已上升到了1706人。 gb.cri.cn 7. What's more, Apple's gross margin has risen to 40. 8% from 31% in that period, courtesy of the iPhone. 此外,同样拜iPhone所赐,苹果当季毛利从31%升到了40. c.wsj.com 8. But with 1bn people chronically hungry now, the percentage has risen to almost 18 per cent. 但由于现在长期处于饥饿状态的人口数量达到10亿,这一比例已升至近18%。 www.ftchinese.com 9. The fertility rate has risen to 1. 66, still below the replacement level but higher than the national average. 生育率已升至1.66,虽仍比维持现有人口规模所需的生育率低,但已高出全国平均水平。 www.ecocn.org 10. And according to Gallup, the proportion of Americans who think gay marriage should be legal has risen to 40% from 27% in the mid-1990s. 根据盖洛普民意测验显示:认为同性婚姻应以合法化的调研美国人的比例由90年代中期的27%上升至40%。 www.ecocn.org 1. He kept improving, and after about 200 hours of training he had risen to over 80 numbers. 他不停地改进,经过大约200小时的训练,他已经上升到了80号。 www.bing.com 2. By July 2008 oil had risen to $147, precipitating a slowdown in the global economy. 到2008年7月,油价已升至147美元,致使全球经济减速。 www.ftchinese.com 3. The number of people who have died from swine flu in the UK has risen to 215, with 18 deaths in England alone last week. 在英国,由于甲流而死亡的人数上升到125人,仅仅上周,就有18人死亡。 www.bing.com 4. Since 2000, productivity growth in China has exceeded 10 per cent a year and it has risen to 5. 2 per cent in India. 自2000年以来,中国的年生产率增速超过了10%,而印度的生产率增速也提高到了5. www.ftchinese.com 5. In short order, revenues have risen to $202m and profits to $108m. 短期内,收入就达到了2.02亿美元,利润达到了1.08亿美元。 www.bing.com 6. But this is America, and America has risen to these challenges before. 但是这是在美国,而且美国善于应对它所面临的挑战。 www.bing.com 7. By the end of October 2006 debt had risen to Euro972m and cash had fallen to Euro769m. 到2006年10月前,债务额度升至9亿7千2百万欧元,而现金量减少到7亿6千9百万欧元。 www.ecocn.org 8. By mid century, the median age will have risen to 40. 到本世纪中期,这个分界点就会上升到40岁。 www.bing.com 9. By 2010, per capita housing area of Shenzhen (by the resident population of) will now risen to 15. 3 square meters 18 square metres. 到2010年,深圳人均住房面积(按常住人口计)将由现在的15.3平方米上升到18平方米。 www.robroad.com 10. In the more recent survey, that number had risen to 42 percent. 在最近的调查中,这一数字已上升到42%。 www.bing.com 1. That share has now risen to between 44 and 48 per cent, by Credit Suisse's reckoning. 瑞士信贷(CreditSuisse)估计,如今这一比例已升至44%-48%。 www.ftchinese.com 2. By 1933, the Nazi party had risen to power in Germany. 到1933年,法西斯纳粹党已经在德国上台执政。 www.bing.com 3. By 2046, the population there will have risen to over 20 million. 到2046年时,那里的人口将会已经超过两千万。 www.bing.com 4. With the development of economics of China, and the demand of oil, the oil security problem has risen to prominence. 随着中国经济的发展,对石油的需求与日剧增,石油安全问题日益突出。 www.13191.com 5. The household saving rate has risen to 3. 6% of disposable income after being negative in 2007. 现在,家庭储蓄率已经提高到可支配收入的3.6%,而在2007年这还是个负值。 www.ecocn.org 6. Three months later that figure has risen to 16. 3个月后这个数字上升到了16。 www.bing.com 7. By August 1998, that had risen to 62%, one point lower than now. 1998年,这个数字已经上升到62%,只比现在低1个百分点。 www.bing.com 8. In hard-hit Alabama, the death toll has risen to 162. 在受灾严重的亚拉巴马州,死亡人数已经升至162人。 www.englishtang.com 9. By the 1970s and 1980s, the standard tip had risen to 15% of the tab. 到了70、80年代,小费标准就涨到了帐单金额的15%。 www.ebigear.com 10. The currency has risen to a record high against the USD, gaining around 8. 3% so far this year. 从年初至今,瑞士法郎兑美元升值了约8.3%,创下历史高位。 www.mpfinance.com 1. The official unemployment rate has already risen to 23. 5%; the real rate is much higher. 官方公布的失业率已经上升到了23.5%,实际失业率要更高一些。 www.ecocn.org 2. By 2005, when inflation had gone back up again, this proportion had risen to 45%. 到了2005年,当通胀已经退去时,却有45%的新闻在报道通胀。 www.ecocn.org 3. The US has faced big challenges in the past and it has always risen to them. 美国以往面临过重大挑战,而它总能很好地应对这些挑战。 www.ftchinese.com 4. For the 2009-10 school year, that number has risen to $26, 273, and it continues to increase at a rate higher than inflation. 2009-10学年,这一数字已经增加到26,273美元,而且还在以高于通胀的速度继续上涨。 www.hjenglish.com 5. The number of people in each household has risen to 2. 56 from 2. 51, the first such rise in at least 100 years. 每户住宅中的平均人数由2.51人增至2.56人,这是澳洲至少100年内首次出现此类上升。 cn.reuters.com 6. By 1985 this had risen to one per day. 到1985年可能会上升到每天有一种生物绝种。 hbez.net 7. By 1968, when, like my younger son today, I was in third grade, the payroll tax for both programs had risen to 8. 8 percent. 从1968年开始,像我现在的小儿子,我上三年级时,给这两个计划的所得税税率已经达到8. blog.sina.com.cn 8. John started as a mere floor sweeper , but within ten years he had risen to the position of man Friday to the president. 约翰起初只是个洗刷地板的工人,但在十年内他爬上了总裁助理的位子。 blog.sina.com.cn 9. Pressure at one Daiichi reactor may have risen to 2. 1 times the designed capacity, the trade ministry said. 日本贸易部长表示,Daiichi反应堆的压力已经上升到设计标准的2.1倍。 www.bing.com 10. From our 14th largest market in 2006, China has risen to become our 9th largest market today. 2006年,中国是英国第十四大市场,现在已经跃升至第九位。 www.kouyi.org 1. A: With the rapid development of Internet in China, the number of netizens has risen to over 400 million. 答:中国互联网发展迅速,网民已超过4亿。 www.fmprc.gov.cn 2. By Wednesday, the number of dead had risen to 4, 314; those declared missing had soared to 8, 606. 到周三,死亡人数已上升到4,314人,失踪人数飙升至8,606人。 chinese.wsj.com 3. The official death toll has also risen, to 110, 000 people. 官方报道的死亡人口数字也已经上升到11万。 www.hjenglish.com 4. By 1700 the Middle East's share had fallen to just 2% and Europe's had risen to 22%. 到公元1700年,中东的占比降为只有2%,而欧洲上升为22%。 www.ecocn.org 5. Chinese state media now says the death toll has risen to 1, 144. 中国的官方媒体称现死亡人数已达1144人。 www.bing.com 6. Its sovereign debt rating has risen to one notch below investment grade in the last year. 去年,该国的主权债务评级被调升,略低于投资级。 chinese.wsj.com 7. After several large crops, global inventories have risen to 95m tonnes from a 20-year low of 75m tonnes in 2007. 经过连续几年的大丰收,全球库存已从2007年7500万吨的20年低位,升至9500万吨。 www.ftchinese.com 8. Late in New York, the yield had risen to 7. 12%. 纽约市场尾盘,收益率已经升至7. chinese.wsj.com 9. Fixed asset investment, heavily controlled by the government, has risen to nearly 45% today, from a level of 30-35% during the 1980s. 而与此同时,严重受控于政府的固定资产投资增速却从上世纪80年代的30-35%提高到了当前近45%的水平。 www.gjjy.com 10. By 2006, these two had risen to 21st and 47th, with none from India and south-east Asia. 到2006年,这两家学院的排名已分别升至第21位和第47位,而印度和东南亚地区没有一家商学院入围。 www.ftchinese.com 1. By last fall, while the ore had jumped to $80 per ton, shipping costs had risen to $90. 到去年秋天,由于铁矿石价格跳至每吨80美元,运费已涨至每吨90美元。 www.bing.com 2. But by 2011, the portion of bulk sales had risen to 62%, according to ABC figures. 但到2011年,批量发行的比例上升至62%。 chinese.wsj.com 3. In 2009 that had risen to 40 per cent, according to research from Macquarie. 根据麦格理(Macquarie)的研究,2009年这一比例已扩大到40%。 www.ftchinese.com 4. By mid-2010 total liquid assets had risen to $1, 800bn, the highest share of total assets in nearly a half century. 到2010年中期,流动资产总额已增至1.8万亿美元,占全部资产的比例为近半个世纪以来的最高水平。 www.ftchinese.com 5. By 2004, the figure had risen to nearly 82 per cent. 到2004年,这一数字已接近82%。 www.ftchinese.com 6. By Wednesday, the death toll in Yushu had risen to 2, 183, with 84 missing. 截至星期三,在玉树地震中的遇难者人数已达2183,并有84人失踪。 www.docin.com 7. This had risen to 22 per cent in 1981, remaining at a steady level until 1991 and rising again to 24 per cent in 2001. 这个数字在1981年上升到22%,到1991年一直稳定在这个水平,随后又开始上升,在2001年升至24%。 www.ftchinese.com 8. In 1986, 12 million Americans traveled abroad (not including to Mexico and Canada). By 1996, the figure had risen to 19. 8 million. 1986年有1200万美国人去国外旅游(这个数字不包括去墨西哥和加拿大的人数),而到了1996年,这一数字达到了1980万。 www.wwenglish.com 9. US unemployment has already risen to 6. 5%, a 14-year high. 美国的失业率已经上升到6.5%,是14年的新高。 www.bing.com 10. The backlog of unsold single-family homes has risen to 10. 5 months of sales, the highest for 22 years. 积压的独户住房数量已达到十个半月的销售数量,是22年来的最高。 www.ecocn.org 1. By mid-May, the yield on the 10-year bond had risen to 4. 8 per cent. 截至五月中旬,10年期债券收益率已升至4. www.ftchinese.com 2. By 2015, it forecasts, it will have risen to 20%; by 2025, to over 40%. 其预测,到2015年,这一比重将增长至20%;到2025年时,会超过40%。 www.bing.com 3. That has risen to $76 at the end of last year, though it is still below the oil price of $105. 8 a barrel of Brent crude yesterday. 这一平衡点在去年年底已升至76美元,但仍低于布伦特原油昨日每桶105.8美元的价格。 www.ftchinese.com 4. Quake death toll has risen to 34073 as 12: 00 am Monday, while 245108 were injured. 截至19日12时,大地震致34073人死亡,245108人受伤。 www.chinadaily.com.cn 5. Before the crisis, around half of mortgages were at variable interest rates; by the end of last year, the share had risen to 69%. 在危机发生之前,约有一半的抵押贷款按浮动利率;到去年年底,这一比例已经升至69%。 www.ecocn.org 6. By 2005 the bribes market, according to INDEM, a think-tank, had risen to $300 billion, or 20% of GDP. 到了2005年,根据俄罗斯智库公司INDEM所讲,贪污总额飙升至3000亿美元,占GDP的20%。 www.ecocn.org 7. We fell and we have risen to our feet. 我们跌倒过,我们站了起来 blog.hjenglish.com 8. From 1970 to 2000, the concentration rose by about 1. 5ppm each year, but since 2000 it has risen to an average 2. 1ppm. 从1970年到2000年,每年的浓度上升大约是1.5个百万分点,但从2000年起,这个平均值已经上升到了2.1个百万分点。 www.bing.com 9. That proportion had risen to 23% in 1980 and 43% by 2003. 该比例1980年上升至23%,2003年则上升至43%。 www.who.int 10. China's population has risen to 1. 339 billion from 1. 265 billion in 2000, new census data released by the government Thursday show. 中国政府周四公布的最新人口普查数据显示,中国人口从2000年的12.65亿增至13. chinese.wsj.com 1. By last year that ratio had risen to more than nine out of 10, according to government statistics. 根据政府数据,到去年,这一比例已升至十分之九以上。 www.ftchinese.com 2. At the same time equity markets have thrived as profits have risen to a record share of gross domestic product. 与此同时,随着利润占GDP份额升至创纪录水平,股市也一派繁荣。 www.ftchinese.com 3. In 1966 a new fab cost $14m. By 1995 the price had risen to $1. 5 billion. 在1966年,建设一个新晶圆厂的花费为1400万美元,到了1955年花费上升到15亿美元。 www.ecocn.org 4. Since September 27, gold has risen to $1439. 90 from $1296. 70, a gain of about 11%. 自去年9月27日以来,金价从每盎司1296.70美元一路攀升至1439.90美元,涨幅约为11%。 c.wsj.com 5. We have risen to difficult challenges many times in the past and we can do so again. 我们过去曾多次克服了严峻的挑战,现在我们也能够再次克服挑战。 www.ftchinese.com 6. The trouble is that few locals can afford to buy in Hainan as values have risen to as high as Rmb25, 942 per sq m in Sanya. 麻烦在于,随着三亚房价冲高至每平米25942元人民币,没有多少当地人能买得起海南的房子。 www.ftchinese.com 7. The official inflation rate in China has risen to 6. 5 percent, and some economists think the real figure is much higher. 中国官方报道的通胀率达6.5%,有经济学家认为真实的数据可能更高。 www.stnn.cc 8. In China, that has risen to 118 boys. 在中国,儿子的数量上升到118个。 www.bing.com 9. They calculate that the proportion of adults aged 25 to 34 still living with their parents has risen to 13. 4%, from 12. 7% in 2008. 他们估计,25至34岁的成年人仍与父母同住的比例已经由2008年的12.7%上升到了13. www.ecocn.org 10. One is to fix the public finances. Slovakia's deficit has risen to 6. 8% of GDP, following an economic contraction of 4. 7% last year. 国家财政方面,斯洛伐克去年的财政赤字已占到GDP的6.8%,于此同时经济收缩了4. www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。