单词 | rise by | ||||||||||||||
释义 | rise by
更多释义 收起释义 例句释义: 上升了,增长了,上升到 1. He said he expects overall nonfarm payrolls to rise by 225, 000, up from his previous forecast of 200, 000. 他说,他预计整体非农就业人口将增加22.5万人,高于其此前预期的20万人。 cn.reuters.com 2. In an April report, the Bank of Canada said it expects nonenergy commodity prices to rise by about 30% over the next three years. 加拿大央行在4月报告中说,预计未来三年非能源大宗商品价格将上涨约30%。 c.wsj.com 3. In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today's growth rates feel like a miracle. 在这个人均收入年上升率仅为1%的经济中,目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。 club.topsage.com 4. It is predicting gold will rise by just a few percent a year over the next few years. 期货市场预测未来几年中,黄金每年只会涨几个百分点。 c.wsj.com 5. Unemployment tends to rise by seven percentage points during the down phase of the cycle, which on average lasts four years. 失业率在周期的波谷段会上升七个百分点,而这一阶段平均会持续四年。 www.ecocn.org 6. If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities. 假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化,海平面将会成米(许多英尺)上升,淹没沿海城市。 www.bing.com 7. If either of these ice sheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of meters (many feet), drowning coastal cities. 如果这两大区域的冰川大量融化,海平面会大幅上升(许多英尺)并淹没沿岸城市。 www.bing.com 8. He told Bloomberg News Friday that he thinks Beijing may be ready to allow the yuan to rise by as much as 5% in a one-time revaluation. 他上周五对彭博资讯(BloombergNews)说,自己认为北京可能准备让人民币一次性最多升值5%。 c.wsj.com 9. Although markets had largely priced in a quarter-point rise by the ECB, the Bank of England move wrong-footed markets. 尽管市场已基本消化了欧洲央行加息25个基点的因素,但英国央行的加息却令市场措手不及。 www.ftchinese.com 10. Second-quarter profit is expected to rise by an impressive 27% from a year ago, according to Thomson Reuters. 据汤森路透(ThomsonReuters)预计,美国上市公司二季度盈利有望比上年同期大幅增长27%。 chinese.wsj.com 1. If it were to melt completely, the sea level world-wide would rise by over 60 m. 一旦它被完全融化,全世界的海平面会上升60m。 www.topenergy.org 2. The population over 65 will rise by 8m a year for the next five years, so nursing homes will become an increasingly tempting business. 在未来五年,中国65岁以上老人每年将增加800万之多,所以办养老院也将成为一个越来越吸引人的生意。 www.bing.com 3. The total amount of consumable retail is expected to rise by 9. 5 Per cent , and the general price to be kept stable . 社会消费品零售总额年均增长9.5%左右,保持价格总体水平基本稳定。 www.bing.com 4. Economists expect the inflation and trade measures to fall from a year ago; they expect other measures to rise by fat double digits. 经济学家预计,反映通胀和贸易的指标将出现同比下降,其他数据则出现两位数的高速增长。 c.wsj.com 5. By buying in June, he is going long, with the expectation that the price of gold will rise by the time the contract expires in September. 他六月份买进,是在做多,但愿黄金价钱在九月份合约到期时上涨。 www.haosc.cn 6. Meanwhile, China has allowed the renminbi to rise by 2 per cent against the dollar since the beginning of last month. 与此同,自9月初以来,中国已允许人民币兑美元升值2%。 www.ftchinese.com 7. If the ice cap were to melt, the sea level would rise by an average of 230 feet. 若冰层融化,地球的海平面将平均上升230英尺。 www.ayste.com 8. The government reckons demand for electricity will rise by 5% a year over the next decade. 政府估计未来十年电力需求每年将增加百分之五。 www.ecocn.org 9. By allowing the yuan to rise by 18% ins over the past 12 months, Beijing is passing on some of that boost to the rest of the world. 在过去的12个月里,通过允许人民币在贸易加权的条件下升值18%,中国政府的这股经济推动力正在影响世界上其他国家。 chinaguide2008.blog.163.com 10. An analysis of published research - one of the key measures of scientific effort - reveals an "especially striking" rise by Chinese science. 一份对已发表研究成果的分析-对科研工作的关键衡量方法之一-显示了中国科研“尤其惊人的”崛起。 www.bing.com 1. Mr Pope warned that US meat prices would rise by "significant double-digits" , or more than 10 per cent a year. 波普警告说,美国肉类价格将上涨“可观的两位数”,即一年超过10%。 www.ftchinese.com 2. There is still no guarantee the yuan will rise by much any time soon, so you could be sitting on dead money for a long time. 目前仍然没法保证人民币短时间内出现大幅升值,所以你可能长时间守着一堆死钱。 c.wsj.com 3. When auxiliary heaters are turned on the chamber pressure may rise by an order of magnitude or more. 当辅助加热器接近燃烧室工作时,压强就可能上升一个数量级或更多。 www.jukuu.com 4. In the worst-case scenario, sea level would rise by an extra foot in coastal areas from New York to Halifax. 而最坏的情形是,从纽约到哈利法克斯沿海地区的海平面将升高1英尺(30.48厘米)。 www.bing.com 5. The World Health Organisation expects the incidence of such non-communicable diseases to rise by 17% over the next decade. 世界卫生组织预计,这样的非传染疾病数量将在接下来10年增长17%。 www.ecocn.org 6. Although interest rates might rise by 0. 25 per cent by year-end, he did not predict a significant tightening next year. 尽管年底前可能加息25个基点,但他预计明年不会出台大规模的紧缩措施。 www.ftchinese.com 7. About 50 percent of the area would be flooded if the sea level were to rise by 1 meter. 如果海平面上升一米,该国大约50%的地方将会被淹没。 www.360doc.com 8. All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels. 领导人们都同意全球温度不应该较工业化前的水平提升大于两摄氏度。 online.cumt.edu.cn 9. As the German export sector returns to full capacity, one would expect wage costs to rise by more than the eurozone average. 随着德国出口业完全恢复,人们会预计德国劳动力成本上涨的幅度应高于欧元区平均水平。 www.ftchinese.com 10. Instead, he recommends that the United States set proper boundaries for China's rise by maintaining a favorable balance of power in Asia. 弗里德伯格推荐美国通过平衡亚洲各国的实力来给中国的崛起设置障碍。 www.bing.com 1. Bankers had said they were confident the bank's shares would rise by as much as 10 per cent. 银行家们曾表示,他们有信心认为,农行股票会上涨多达10%。 www.ftchinese.com 2. Over the next 40 years yields need to rise by around 1. 5% a year to feed mankind adequately. 在接下来的40年,产量需要每年上升大约1.5%才能勉强养活人类。 www.ecocn.org 3. Mercer, the consultancy, forecast last week that Indian salaries would rise by 15 per cent a year until 2011 amid skills shortages. 美世咨询公司(Mercer)两周前预测,由于高技能员工短缺,到2011年以前,印度的工资会以每年15%的速度上涨。 www.ftchinese.com 4. or indirectly, through births to immigrants. Over the next 25 years, the population of pensionable age is expected to rise by 32%. 或间接进入这个国家的新移民所导致以及新移民的生育。在未来25年中,达到可领取退休金年龄的人群预计增长32%。 www.yappr.cn 5. In particular, Mr Whitehouse wonders what will happen when workers discover they can get a short-term pay rise by opting out of the system. 沃特豪斯先生特别地好奇,当工人们发现如果不参加这一计划他们的短期收入会上涨,又会发生什么事呢? www.ecocn.org 6. Even without climate change, farm productivity would have to rise by 1% a year, which is a lot. 即便没有气候变化,农业产量每年也要增加1%,这可是个大数字。 www.ecocn.org 7. If we stopped all carbon emissions today temperatures would continue to rise by at least a degree, perhaps more. 即使我们现在就停止碳排放,气温仍将至少升高一度,可能更高。 www.bing.com 8. "We now have to expect that the sea level will rise by a meter this century, " said Schellnhuber in Berlin. 「我们现在必须有海平面在本世纪内将上升一公尺之高的心理准备,」薛赫柏在柏林如此表示。 www.chinapost.com.tw 9. Even if they are more like the Germans or the British, it will rise by half, according to IHS Global Insight. 根据环球通视(IHSGlobalInsight)的数据,即便接近德国或英国的水平,中国的肉类需求也将增加一半。 www.ftchinese.com 10. In a 2007 report, scientists working for the United Nations concluded sea levels could rise by 18 to 59 cm by the end of this century. 在2007年报告中,多位受雇联合国的科学家得出结论——到本世纪末,海平面将上升18到59厘米。 www.bing.com 1. Nominal wages are effectively frozen, and are set to rise by only small percentages in the next few years. 德国的名义工资实际上被冻结,今后几年只会上调很少的百分点。 www.ftchinese.com 2. Ken Livingstone, the city's mayor, wants to see the number of cycling trips rise by 400% by 2025. 伦敦市长肯?利文斯顿希望到2025年,自行车出行能够增加400%。 www.ecocn.org 3. But there is a twist: it is the website itself that provides the goods being sold, and the prices only rise by a penny or two per bid. 但其中有被曲解之处:是网站本身提供卖品,而每次出价,价格只会上涨一美分或两美分。 www.bing.com 4. Yet government spending as a share of GDP is expected to rise by mid-century, and Mr Mackay may have identified a trend. 本世纪中期政府GDP的份额支出有望上升,而且Mackay先生或许有感觉到了一种趋势。 www.ecocn.org 5. In that same time frame, Internet use outside of the office is expected to rise by less than half an hour per week. 在同一时间段内,美国人每周在办公时间之外的上网时间只会增加不到半个小时。 cn.reuters.com 6. The ice is lost into the ocean, and at the current rate it would cause sea level to rise by about 3 inches by the end of this century. 流失掉的冰都流入了海洋,按这样的速度,到本世纪末,海平面将会上升近三英寸。 www.bing.com 7. Average world temperatures could rise by anything up to 4 degrees centigrade. 世界平均温度可能会上升摄氏4度。 blog.hjenglish.com 8. Retirement age should rise by about two-thirds of the increase in life expectancy, given the ratio of working to non-working life. 鉴于退休后工作的人数之多,退休年龄应延长预期寿命增幅的三分之二左右。 www.ftchinese.com 9. Commission income of the company is expected to have a double growth under the estimation that property price will rise by 20% in 2008. 楼价方面,今年平均料可上升20%故集团来自佣金收入将会倍升。 www.mpfinance.com 10. If so, then taxes for such a family would go up because its taxable income would rise by more than $15, 000. 如果这样,每个这样的家庭的赋税将会上升,因为其应纳税额的增幅将超过15,000美元。 blog.sina.com.cn 1. Both LIBOR and the OIS spread would have to rise by about ten times before reaching the levels they did when Lehman collapsed. 如果是真的金融地震来临,LIBOR和OIS的价差都会上升大约10倍才会达到雷曼兄弟垮台时的水平。 www.ecocn.org 2. HSBC is predicting another mainland interest rate rise by the end of the year. 汇丰银行预测大陆利率将在年底再一次上涨。 www.bing.com 3. Many other emerging economies, especially in Asia, are reluctant to risk their competitiveness by letting their currencies rise by much. 许多其他新兴经济体,尤其是亚洲,不愿拿其货币竞争力冒险使币值升高太多。 www.ecocn.org 4. "In the best possible world, Chinese consumption would rise by exactly the same amount as US consumption drops, " he says. 佩蒂斯表示:“在最理想的情况下,中国的消费增长幅度将恰好与美国消费的降幅相当。” www.ftchinese.com 5. The study by SCAR suggested that sea levels could rise by up to 1. 4m by 2100 if the Antarctic ice began to melt. SCAR研究提出,到2100年如果南极冰原开始融化,海平面可能上升1.4米。 www.bing.com 6. Looking ahead to next month, sales volumes are expected to rise by a modest 4%, the business organisation added. 而就本月来看,有商业团体说销售量会适度增长4%。 www.168tex.com 7. Sea level in those regions might rise by as much as a foot more than current projections, according to a new study. 一项最新的研究显示,这些区域的海平面可能上升1英尺,将超过目前的预测高度。 www.bing.com 8. Can we accept the fact that the stock market will go down by 6000 points with the thought that it would rise by 6000 points? 我们能否像当时期望股市暴涨到六千多点那样,接受股市可能暴跌六千多点。 www.kekenet.com 9. It had recruited 650 new members by lunchtime and usage is set to rise by 250 percent. 截至中午,已有650名新成员注册,使用量将增长250%。 www.kekenet.com 10. If it melts, sea levels will rise by nearly seven meters. 如果溶化了,海平面会升高七米 blog.sina.com.cn 1. But in recent years, it has increased by 1. 4%, and over the next decade, Goldman projects, it will rise by 1. 9% annually. 而最近几年,已增加了1.4%,且据高曼企业预测,在未来十年中,每年将以会1.9%的速度增加。 www.ecocn.org 2. Improving the way of power supply in high-rise by adopting prefabricated branch cable to city power distribution network. 城市配电网采用预制分支电缆改进高层建筑供电方式。 www.kuenglish.info 3. Under the possible compromise, the debt limit would rise by an initial $1 trillion. 可能的妥协下,初始为1万亿美元的债务上限将上升。 www.englishtang.com 4. Analysts say that, assuming 10 Japanese plants remain shut, the country's gas consumption could rise by about a seventh next year. 分析师们表示,假设有10家日本工厂继续关闭,明年该国天然气的消费量就可能增长七分之一左右。 www.ftchinese.com 5. Women record of her ages rise by, but she came away with world record, the fastest time for 95 year-old, 60 metres in 29. 86 seconds. 她的年龄已创运动场上的最高纪录,但她更是打破了世界纪录,95岁的高龄以29.86秒的时间跑完60米。 www.tingclass.com 6. But since then, it has allowed the currency to rise by less than 2 per cent. 但自那以来,中国官方仅允许人民币升值不到2%。 www.ftchinese.com 7. Only now are the markets realising that interest rates may rise by more than they had expected. 直至今日,市场才意识到利率的增浮度会比他们预想的更大。 www.ecocn.org 8. Only two months ago, the FAO estimated the poor countries' cereal imports bill would rise by 25 per cent. 就在两个月前,粮农组织曾估计,贫穷国家的谷物进口花销将上涨25%。 www.ftchinese.com 9. Tower was being octagonal , high-rise by 7 Tasha heavy layers of lianpan narrow, like a huge flower, the tower also known Hua. 塔身呈正八边形,高耸的塔刹由7重层层缩小的莲瓣组成,像一个硕大花蕾,所以又称花塔。 dictsearch.appspot.com 10. It is expected that as India's industries expand, those emissions will rise by 50 percent over the next 20 years. 随着印度工业不断发展,其温室气体排放量预计在未来20年将增加50%。 www.america.gov 1. Fees for driving licences will rise by up to 30%; taxi rides will cost 50 cents more. 驾驶证费将上升到30%,乘坐出租车以后要多花50美分。 www.ecocn.org 2. Beijing has let the value of the yuan rise by about two percentage points in the past month as U. S. pressure accelerated. 由于美国不断施压,过去一个月人民币兑美元升值约两个百分点。 c.wsj.com 3. The department of energy and climate change, run by Ed Miliband, has estimated that bills will only have to rise by 8% by 2020. 由EdMiliband掌管的国家能源和气候变化部门估计,到2020年为止,账单上的金额只需提升8%。而Ofgem预计,至少需提升20%才能满足需求。 www.bing.com 4. The achievement is prominent, three months rise by the intern for market three ministers. 业绩突出,三个月由实习生升为市场三部的部长。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The International Monetary Fund expects that figure to rise by more than another half trillion next year. 国际货币基金组织预计这个数字明年会再增加0.5万亿美元。 www.stnn.cc 6. Production needs to rise by an estimated 70 per cent to feed the world by mid-century. 截至本世纪中叶,食品生产预计需增长70%,才能喂饱全世界的人口。 www.ftchinese.com 7. Just last month, Next, warned that prices may rise by 8per cent next year due to higher costs, including cotton, and January's VAT hike. 就在上个月,下一步,警告说,价格可能上升百分之8per明年由于成本较高,包括棉花,1月的增值税上调。 www.cts-com.com 8. And Mr Obama's health reforms, he reckons, are strangling small businesses, which are already seeing premiums rise by 25% or more. 他还估计奥巴马的医疗改革将遭到小型企业的抵制。他们已经承受25%甚至更多的额外费用上涨。 www.ecocn.org 9. Brighton College, in the town centre, has seen the number of 11-year-olds taking its entrance test rise by almost half. 位于市中心的布莱顿学院表示,11岁参加本院入学考试的学生增长近半数。 www.ecocn.org 10. Try explaining that to 116 million American taxpayers who would see their taxes rise by an average of $1, 800. 请这些人向1.16亿美国纳税人作出解释,他们要缴纳的税款为什么将平均增加1,800美元。 www.zftrans.com 1. By 2050 world grain output will have to rise by half and meat production must double to meet demand. 到2050年,世界粮食出口将不得不增加一半,并且肉类产品的产量必须两倍于需求。 9.yeezhe.com 2. Still, car sales at the Mercedes-Benz brand are expected to rise by a double-digit percentage rate in 2010. 预计2010年梅赛德斯-奔驰品牌汽车销量增长百分比将达到两位数。 c.wsj.com 3. The government has set a 4 percent inflation target this year but private sector analysts say consumer prices could rise by up to 6 percent. 政府将今年的通胀目标确定为4%,但一些私营部门的分析人士表示,消费价格指数可能会上升6%。 www.iliyu.com 4. Its costs will rise by 8% each year for the next decade, according to the programme's actuary. 按照计划的精算,它的开销是逐年按8%增长的。 www.ecocn.org 5. Despite the worldwide downturn, well-known oil analyst and trader Stephen Schork is convinced prices will dramatically rise by 2012 . 尽管世界经济衰退,著名的石油分析人士和交易商斯蒂芬-朔尔克坚信,油价将于2012年大幅度上升。 www.voanews.cn 6. The story said the value of the Chinese currency could rise by a further 5 percent in 2005. 该消息称中国货币价值可于2005年再升高5个百分点。 www.skytz.net 7. China's burgeoning position in the world art trade was accompanied by a smaller, yet similar, rise by France. 中国在世界艺术品贸易中的地位迅速提升,与此同时,法国也出现相似的提升,但幅度较小。 bbs.ecocn.org 8. Indeed, the share of imports touched by quotas, antidumping duties and the like would rise by seven points, he finds. 他还发现,受配额、反倾销税和其他形式影响的进口份额上升了7个百分点。 www.ecocn.org 9. Raleigh International, the charity that organized his trip, has seen inquires about voluntary work abroad rise by 30%. 威廉本次行程的组织者莱茵国际慈善机构看到有关去海外志愿工作的访问增加了30%。 blog.sina.com.cn 10. of a metre sea-level rise by 2100. Other scientists meanwhile claimed the 1m figure was way too conservative anyway. 但其他的科学家们宣称1米这个数据太保守了。 www.bing.com 1. Under Mr. Boehner's plan, the debt ceiling would immediately rise by $900 billion, accompanied by the $917 billion in spending cuts. 根据博纳方案,债务上限将马上提高9,000亿美元,同时削减支出9,170亿美元。 www.cn.wsj.com 2. If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21. 3 feet (6. 5 meters). 如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话,世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。 blog.sina.com.cn 3. If current smoking trends continue, the number of new cases of TB will rise by 18 million. 如果按照现在的吸烟情况发展下去,患肺结核的人数将会再增加1800万。 www.bing.com 4. President Paul Kagame says he expects direct budget support to rise by a quarter this year, to $519m. 卢旺达总统保罗-卡加梅说,他预期今年直接财政支持将上升四分之一,达到5.19万美元。 www.ecocn.org 5. Normally they rise by 1. 5% in the first half of the year because of seasonal factors, but that did not happen in 2010. 通常在每年的上半年,由于季节性的因素利润率会上涨1.5%,但2010年是个例外。 www.ecocn.org 6. Overall vehicle sales, including cars, trucks and commercial vehicles, were forecast to rise by 5 per cent this year, CAAM said. 中国汽车工业协会表示,今年总体汽车销售(包括轿车、卡车及商用车)预测增长率为5%。 www.ftchinese.com 7. Prices rise by a few cents every year. 一年之内,价格上涨几分钱。 www.jukuu.com 8. And, though shipping is now in decline, by 2020 emissions are expected to rise by 30%. 而且,尽管航运现在已经处于减少中,但到2020年前预期排污仍将增加30%。 www.ecocn.org 9. This means that Chinese spending must rise by 10 per cent relative to output if its surplus is to disappear. 这意味着,要消除其经常账户盈余,中国的支出相对于产出必须上升10%。 www.ftchinese.com 10. Even in weak years, PC unit shipments typically rise by single-digit percentages. 即便是在市况疲弱的年份里,PC单位出货量一般仍有个位数百分比的成长。 cn.reuters.com 1. They now look likely to rise by another 11% this year, far above the historical average growth rate of around 7. 5%. 现在很可能要再上升11%,大大高于历史上平均增长率(约7.5%)。 www.ecocn.org 2. It estimates that number of people could rise by 25 percent if urgent action on all fronts is not taken. 联合国估计,除非在各个战线采取紧急行动,否则这个人数可能会上升25%。 www.24en.com 3. Ofgem predicts that they will rise by around 60%, in real terms, over the decade to come. Ofgem预测这些费用在未来十年里将会上涨将近60%,扣除价格因素。 www.ecocn.org 4. The most spectacular growth has come in South Korea, which saw installed capacity rise by 250% in five years. 最引人注目的增长出现在韩国,在五年内其装机容量增加了250%。 www.bing.com 5. In support of this, the consensus estimates of Chinese security analysts are that earnings will rise by 9% this year and 22% in 2010. 支持这一观点正确的是,中国的证券分析师一致预期今年上市公司的利润会上升9%,到2010年上升22%。 blog.sina.com.cn 6. The organisation had warned on Monday that unemployment among its 30 rich nation members was likely to rise by 25m in the current crisis. 该组织本周一警告说,在目前危机的环境下,该组织30个富裕成员国的失业人数很可能将增加二千五百万。 www.bing.com 7. In line with the market factors outlined above, however, the much smaller investment component of demand will rise by 10% to 427 tonnes. 由于上文所提到的市场因素,相对在需求中所占比例甚小的投资需求却会上升10%达427吨。 www.bing.com 8. The report says sea levels could rise by up to 2 meters by 2100, and rise at 5 to 10 times that rate over following centuries. 报告指出海平面会在2100年上涨两米,而在那之后的世纪里会上涨5到10倍。 voa.hjenglish.com 9. It is also a test for Mr Obama's new strategy of coping with China's rise by "pivoting" American foreign policy more towards Asia. 这同样也是对奥巴马为应对中国的崛起而将美国外交政策重心更多地向亚洲倾斜的新战略的一次检验。 www.bing.com 10. Ultimate's print capacity will rise by five to six million linear metres each month. 最终的印刷能力将增加五,六百万每月延米。 www.zhongsou.net 1. Already, sea levels are estimated to rise by 1 to 2 meters by the end of this century. 据估计,到本世纪末,海平面将上升1至2米。 www.bing.com 2. Bond market players expect JGB issuance to rise by another 5 trillion yen or so this fiscal year to cover the shortfall. 债市人士预计,本财年日债发行量会再增5万亿日圆,作填补资金空缺之用。 cn.reuters.com 3. But many economists believe that prices of goods and services not covered by price controls will rise by 13 -15% this year . 但是许多经济学家相信今年那些未受价格管制的商品和服务的价格将会上升13—15%。 zhidao.baidu.com 4. Unlike shorting a stock, any bet that a currency will fall is a wager that another one will rise by the same amount. 与做空股票不同,押注一种货币下跌就是押注另一种货币上涨同等幅度。 www.ftchinese.com 5. The city of Beijing announced yesterday that its minimum wage is to rise by 20 per cent. 北京市昨日宣布,将把最低工资提高20%。 www.ftchinese.com 6. His heart rate may exceed 180 beats per minute and his blood pressure could rise by half. 他的心跳频率可能超过每分钟180次,他的血压可能增加50%。 www.ecocn.org 7. In response to rising inflation, the Reserve Bank of India has allowed the rupee to rise by 12% since April. 为了应对增加的通货膨胀,四月份以来,印度储蓄银行允许卢比升值12%。 www.ecocn.org 8. The price of the average shopping basket or us the market basket have rise by 6%. 一揽子价格或是市场一揽子价格上升6%。 www.1stenglish.com 9. More than 60 percent of fund managers surveyed by Merrill Lynch believe global corporate earnings can rise by 10 percent in coming months. 美林进行的调查中,有超过60%的受访基金经理相信,未来数月全球企业获利有望增长10%。 cn.reuters.com 10. As the World Bank points out, global food production will have to rise by about 70% between now and 2050 to feed 9 billion. 世界银行指出,从现在到2050年,全球粮食生产必须提高70%才能喂饱90亿人口。 www.ecocn.org 1. Rural per capita net income and urban per capita disposable income should both rise by 6% in real terms. 农民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入均实际增长6%。 www.hjenglish.com 2. The IMF forecasts that total household spending there will rise by almost 7% in real terms this year. 据国际货币基金组织预测,今年亚洲家庭开支的实际增长将接近7%。 www.ecocn.org 3. Suburbanization helps. For every 10 percent reduction in population density, the odds that people will join a local club rise by 15 percent. 郊区化在其中发挥了重要作用,因为人口密度每降低10%,人们参加当地社团的比例就增加15%。 dongxi.net 4. Add those to Alberto's expected $260m operating profit next year, take off tax, and earnings should rise by about $290m. 加上Alberto明年2.6亿美元的预期营运利润,扣除税项后,收益应提高2.9亿美元左右。 www.ftchinese.com 5. Fionnuala Earley, chief economist at Nationwide Building Society, now expects house prices to rise by around 5% in 2006. 国家建筑协会首席经济学家FionnualaEarley预计2006年的房价将上涨5%。 www.ecocn.org 6. The country's dependency ratio will begin to rise by 2010, whereas India, on current trends, will not reach that point until 2040. 中国的赡养比率从2010年开始将会上升[color=#ff0000][2],而印度按照现在的趋势,在2040年以前不会发生变化。 www.ecocn.org 7. In February this year, Reuters predicted January's CPI would rise by 4. 9-percent, the figure that once again proved uncannily accurate. 今年二月份,路透社预测一月份的CPI指数是4.9%,这个数字又一次被证明完全正确。 www.tingclass.net 8. The Chinese Rare Earths Industry Association has predicted demand will rise by almost two-thirds within five years. 中国稀土行业协会更是预测未来需求将在5年内增长三分之二。 www.bing.com 9. Without a new global agreement, carbon emissions will rise by 40 percent by 2030, the agency said. 如果没有一个新的全球性协议,到2030年二氧化碳排放量将增长百分之四十,该机构说。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The FHFA reckons the number of beneficiaries could rise by about 1m. FHFA声称受益人的数量将会上升到大约100W。 xiaozu.renren.com 1. Despite this, world gold supply will contract more slowly than demand, causing excess supply to rise by 21% to 553 tonnes. 尽管如此,全球黄金供应的萎缩将比需求的萎缩慢很多,预计将造成过量供给上升21%达553吨。 www.bing.com 2. US energy consumption alone is expected to rise by 50% by 2030, putting further pressure on resources (see ' The energy challenge'). 据估计,2030年,仅仅美国的能源消耗量就将上升50%,这将会对能源需求产生更大的压力。 www.elanso.com 3. All the same, if bargains were prohibited by law our standard of living would immediately rise by 7. 39 percent. 不管怎样,如果廉价销售货物被法律禁止,那我们的生活水平将会立即提高7. blog.sina.com.cn 4. London bus fares would rise by an average of 12. 7% from January 2010 while tube fares would rise by an average of 3. 9%. 从2010年一月起,伦敦公交车费将平均上调12.7%,地铁票价将平均上涨3. www.bing.com 5. But from what we know already, 3 feet of sea level rise by the end of the century is a fair estimate. 但从已知的信息来看,预计在本世纪末海平面会上升3英尺。 www.bing.com 6. Production could rise by another 50% within a decade. 10年内产量再次增长50%。 www.bing.com 7. Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight. 从现在开始,商品价格将以每年5%以上的速度上涨,且无法预见何时可以结束这种趋势。 www.kekenet.com 8. The report says sea levels could rise by up to 2 meters by 2100, and rise at 5 to 10 timesatthat rate over following centuries. 此项报告称海平蛮到2100年将上升2米,并且在接下来的几个世纪里将以5到10倍的速度不断升高。 voa.hjenglish.com 9. The International Energy Agency points out that global primary energy demand could rise by another 50 per cent by 2035. 国际能源机构(InternationalEnergyAgency)指出,到2035年,全球初级能源需求可能还会再增长50%。 blog.sina.com.cn 10. At current rates, the counter's figures are expected to rise by 2bn tonnes a month. 依照现在的速度,估计计数器上的数字会按每月20亿吨递增。 www.bing.com 1. There are various ways of doing this, but Mr Grantham's simple model holds that over time, stocks rise by inflation plus 2 per cent. 这有许多种方法,但格兰瑟姆的简单模型认为,从长期看,股价将以通胀率加2%的幅度上涨。 www.ftchinese.com 2. The retail price for petrol and diesel will rise by T$0. 9 per litre today, said CPC Corp, the state refiner. 公营石油公司台湾中油(CPCCorp)表示,汽油和柴油的零售价格从今天起每升上涨0.9元新台币。 www.ftchinese.com 3. Most economists believe that U. S. GDP could rise by 3% this year. 许多经济学家坚信美国今年的GDP能达到3%的增速。 www.bing.com 4. Singapore, also totally dependent on imports, saw its prices rise by between 6 and 8 per cent during January-March. 完全依赖进口的新加坡的价格上升幅度也在6和8%之间,在一月份到三月份。 www.bing.com 5. In the years ahead, the level of the sea could rise by several meters because of global warming. 在未来的几十年来,水位会由于全球的气候变暖而上升数米。 files.teacher.com.cn 6. Most scientists working at the poles predict a one metre rise by 2100. 大多数工作在极地的科学家预言,2100年,海平面将上升1米。 www.bing.com 7. Average water and sewerage bills in England and Wales will rise by 5. 7% from April to about 376 per household. 英格兰与威尔士今年四月的平均水费将上涨5.7%,达到每户376磅。 www.enread.com 8. As a result of the dam, the water level of the lake was going to rise by 63 metres. 由于建了大坝,湖的水面将会提高63米。 www.wxjy.com.cn 9. China has seen its score rise by 27% on the back of strong economic growth. 凭借强劲的经济发展,中国的得分增加27%。 www.bing.com 10. To in the evening, the process that I am taken away had upgrade edition, deducing me is lapped rise by cloth. 到晚上,我被带走的过程就有了升级版,演绎成我是被布包裹起走的。 dictsearch.appspot.com 1. The International Labour Organisation forecasts that unemployment worldwide will rise by around 30m above 2007's level in 2009. 国际劳工组织预测09全球失业人数将比2007增加3000万。 www.bing.com 2. While that trails gold's rise by one percentage point, it is a smaller gap than in the past. 虽然该指数仍是在跟随金价上涨,但两者的涨幅百分比差距缩小了。 recklessboy.blog.163.com 3. But let your confidence rise by every mark. 但是每一次成绩的上升都会让你的信心加倍。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Sales are expected to rise by some 8% in this financial year. 即使在金融危机之年,沃尔玛销售额预计仍将增长8%。 www.ecocn.org 5. If passed, the fine for DEHP-related law-breaking will rise by 30 times, to 10 million Taiwan new dollars. 如果通过,违反DEHP相关法律的罚款将增加30倍,达到1000万新台币。 www.hxen.com 6. Indeed, scientists now reckon that sea levels will rise by between 50cm and 100cm by 2100, unless action is taken to curb climate change. 科学家们现在估计,如果没有有效的控制气候变化的措施,到2100年海平面将上升50~100厘米。 www.ecocn.org 7. Scientists have predicted that the global average temperature will rise by 1-2 degrees centigrade by 2050. 科学家已经预测,到2050年,全球平均气温将上升1到2摄氏度。 www.scidev.net 8. So to bring supply and demand into equilibrium the price would have to rise by 4-100 times. 因此,要使水的供给和需求趋于均衡价格就必需使水的价格上涨4-100倍。 www.ecocn.org 9. It will rise by just 1 per cent this year, according to estimates by the US Department of Agriculture. 根据美国农业部(USDepartmentofAgriculture)的估计,中国耕地面积今年仅会增长1%。 www.ftchinese.com 10. A recovery in advertising markets will help, but ZenithOptimedia forecasts global ad spending to rise by only 1 per cent in 2010. 广告市场的复苏会对电视企业有帮助,但实力传播(ZenithOptimedia)预计,2010年全球广告开支只会增长1%。 www.ftchinese.com 1. JD Power, the automotive consultancy, expects overall car sales in the Chinese market to rise by a quarter to 16. 23m cars this year. 汽车行业咨询公司JDPower预计,今年中国市场的汽车总销量将增长四分之一,达到1623万辆。 www.ftchinese.com 2. Dahlman Rose reckons that global exploration budgets will rise by some 14% in 2011, to $533 billion. 投行DahlmanRose估计,2011年全球的探勘预算额将增长约14%,达到5330亿美元。 www.ecocn.org 3. Asia-Pacific saw ad spend rise by 13 per cent, with South Africa up 18 per cent even before the football tournament began. 甚至在世界杯开赛前,亚太地区的广告支出就已增长了13%,南非增长18%。 www.ftchinese.com 4. developed countries would see their incomes rise by some $1. 3 trillion. 发达国家的收入预计将提高一万三千亿美元。 www.jukuu.com 5. Total expenditure is projected to rise by 25%. 总支出经过计算后将会增长25%。 www.12edu.cn 6. Scientists say global average temperatures will rise by between 1. 8 and 4. 0 degrees Celsius this century due to carbon emissions. 科学家们表示,由于碳气体排放增加,全球平均气温在本世纪内将上升1.8-4.0摄氏度。 cn.reuters.com 7. In a slump, inflation often falls uncomfortably low: prices might rise by only 1% over the year, for example. 在衰落过程中,通货膨胀通常会跌倒让人难以忍受的低点,比如说价格的年增长率仅为1%。 www.ecocn.org 8. Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade. 年龄大于85岁的最需要长期看护的病人数量将会增加50%。 www.bing.com 9. Loans (assets) and deposits (liabilities) both rise by $9, 000. 贷款(资产)和存款(负债)都增加了九千美元。 www.bing.com 10. The earth's temperature would rise by about 2 degrees Centigrade, or 4 degrees Fahrenheit. 地球的温度会上升大约摄氏2度,或者华氏4度。 www.skpxzx.com 1. A typical middle class family of four will see their income taxes rise by $2, 200. 一个典型中产阶级四口之家的所得税将增加2,200美元。 www.bing.com 2. So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%. 因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%,那么TFP增加了1%。 www.ecocn.org 3. Some observers expect airport landing charges to rise by between 25 to 40 per cent. 一些观察员预期机场着陆费的上涨幅度将在25%-40%之间。 tieba.baidu.com 4. Beijing has therefore allowed the yuan to rise by only 10% since July 2005. 因此从2005年7月开始北京只让人民币升值了10%。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 5. China's critics say it needs to rise by as much as 20 percent more. 而批判中国的批评家们则认为,人民币的汇率至少需要提高20%以上。 www.bing.com 6. India is catching up, having seen the number of millionaires rise by more than 50 per cent to 126, 756 in 2009. 印度正迎头赶上,2009年该国百万富翁人数增加逾50%,至126756人。 www.ftchinese.com 7. In advanced member countries, joblessness may rise by 25m by 2010. 发达成员国的失业人数到2010年可能增加2500万。 www.ftchinese.com 8. Gross wages are expected to rise by nearly 5% this year and by about 3% in 2012. 工资总额有望在今年上涨近5%,在2012年上涨约3%。 www.ecocn.org 9. You will rise by lifting others. 抬高别人,就会提高自己。 hhbird.com 10. Output is now expected to rise by 2% in 2010 (compared with 3. 2% in the original budget), while the jobless rate peaks at 10%. 工业产出预计在2010年将提高2%(最初预算中为3.2%),同时失业率也将达到10%。 www.ecocn.org 1. Global demand for diesel is expected to rise by 85% through 2040, while gasoline demand will be down 10% by 2040. 预计全球柴油需求到2040年底将增加85%,而同期的汽油需求则会减少10%。 chinese.wsj.com 2. Boom areas for graduates include banking and financial services, where vacancies are expected to rise by a quarter on last year. 毕业生们扎堆找工作的领域包括银行业和金融服务业,其职位需求在去年被预计会有25%的增长。 www.bing.com 3. Today it is negative and few expect consumer prices to rise by much more than 3-4% in 2010. 现在CPI是负数,几乎没有人预测2010年的消费者上涨会超过3%-4%。 www.ecocn.org 4. Salaries in Vietnam and Indonesia are set to rise by 10. 6 percent and 9 percent respectively. 越南和印尼的加薪幅度料分别为10.6%和9%。 cn.reuters.com 5. If temperatures rise by 2 degrees Celsius, 15 percent to 40 percent of species could face extinction, according to the report. 如果气温上升2摄氏度,15%——40%的物种将面临灭绝。 www.24en.com 6. The cumulative deficit for 2011 through 2021 would rise by $310 billion. 而2011-2021赤字累计增额将高达3,100亿美元。 www.fortunechina.com 7. Russia's defence budget is due to rise by 60 per cent between 2010 and 2013. 2010年至2013年,俄罗斯的国防预算将增加60%。 www.ftchinese.com 8. Some rise by sin, and some by virtue fall. 有些人因罪恶而升迁.有些人因德行而没落。 wenku.baidu.com 9. Sale in the home market rise by 22%. 国内市场的销售量提高了22%。 www.jukuu.com 10. According to Hays, the real pay of senior mangers in China is forecast to rise by "an impressive" 8. 9 per cent this year. HayGroup表示,预计中国高级管理人员的实际薪资今年将以8.9%的“惊人”速度增长。 www.ftchinese.com 1. FHA's fees, typically 75 basis points, will rise by 25. 联邦房屋管理局典型的75个基点保费也要提高25个基点。 www.ecocn.org 2. Apparel is expected to rise by 6. 5 percent; followed by fragrances and cosmetics (4. 5%); and tableware (2%). 服装预计将增长6.5%,接着是香水和化妆品(4.5%)以及餐具(2%)。 www.forbeschina.com 3. The ex-factory cost of No. 3 jet fuel will rise by 300 yuan per ton to 5, 990 yuan. 3号航空煤油的出厂成本价每吨提高300元,升至5990元。 www.bing.com 4. Mr Ban said food output needs to rise by 50% by 2030. 潘基文说,到2030年,粮食增产应达到50%。 blog.sina.com.cn 5. The IMF thinks that Italian GDP will rise by just 0. 3% in 2012, down a full percentage point from the 1. 3% it predicted in June. 国际货币基金组织在六月份预测时认为意大利在2012年的国内生产总值将从目前的1.3%下降整整一个百分点,降为仅仅0. www.ecocn.org 6. Between 2007 and 2009, the debt-to-GDP ratio of rich countries is projected to rise by 14. 5 percentage points. 2007年到2009年之间,富裕国家的债务-GDP比率预计将升高14. www.ecocn.org 7. the world's oceans would rise by 60 meters. 世界海洋水位将上升60米。 mysearch.100e.com 8. They will rise by 3. 8% in 2010 , although this will be well below the rates of growth recorded before the global crisis . 而到了2010年这个数据会增长3.8%,但是增长后的数据仍旧低于经济危机前的出口额的增长速度。 zhidao.baidu.com 9. Morgan Stanley says that the profits of S&P 500 firms are expected to rise by 15. 4% this year, after growing by 39. 3% in 2010. 摩根史丹利表示,标准普尔500指数囊括的公司在2010年利润增长了39.3%,而今年预期的利润会提高15. www.ecocn.org 10. US and Chinese exports would rise by $1. 4bn in 2009, UK exports by $750m, German exports by $2bn. 今年,美国和中国出口将增加14亿美元,英国和德国将分别增加7.5亿美元和20亿美元。 www.ftchinese.com 1. Households using an average of 18 cubic meters of gas per month will see their monthly bills rise by 2. 7 yuan (0. 34 U. S. dollar). 居民每个月大概使用18立方米的天然气,现在他们每个月的费用将提高2.7元。 www.chinaenglish.com.cn 2. Expenditures may rise by 14 percent to 7. 2 trillion yuan. 消费会提高14%,达到7.2万亿元。 www.bing.com 3. According to one, sea-levels could rise by approximately 1. 3 metres by 2100. 根据其中一个研究的结论,到2100年前,海平面可能上升约1.3米。 www.bing.com 4. This 'thermal expansion' alone will cause sea levels to rise by 11 centimetres by 2100, predicts the study led by Meehl. 米尔的研究结果预测,到2100年仅此“热胀冷缩”效应就足以使海平面上升11厘米 www.scidev.net 5. The government expects the GNP to rise by 5. 3 percent in the current fiscal year. 政府预计本财政年度国了生产总值将增长5。 www.en84.com 6. In 2009 alone, China's deficit is forecast to rise by 2. 2% of GDP. See Table 1. 仅仅在2009年,赤字的上升幅度就将占GDP2.2%,参见表1。 www.bing.com 7. For all of 2008, the investment bank said GDP would rise by 0. 8 per cent. 该投行表示,就2008年全年来看,美国GDP将增长0. www.ftchinese.com 8. The World Bank now expects consumer prices to rise by 3. 7% on average this year, up from 2% in November, and by 2. 8% in 2011. 世界银行目前预计,中国今年消费者价格指数(CPI)将增长3.7%,调高了去年11月份给出的2%的预测,而明年则将放缓至2. www.bing.com 9. It expects sales in 2011 to rise by 4-5 per cent, which is more in line with historical rates. 它还预测,2011年销售额将增长4-5%,与历史增长率更加吻合。 www.ftchinese.com 10. The world's population will rise by 40 per cent and because of affluence it will want to eat more meat. 世界人口将增长40%,而随着富裕程度的提高,人们将希望食用更多的肉类。 www.ftchinese.com 1. In Alaska, the mercury may rise by 1 to 5 degrees Fahrenheit (1. 8 to 9 degrees Celsius) by 2100. 要是瞧瞧2100年的温度计,汞柱读数估计得比现在高上1-5华氏度(1.8-1.9摄氏度)。 bbs.cnnas.com 2. Were Hong Kong shares to trade up to Chinese prices, market cap would rise by $75bn. 如果港股价格升至内地股价的水平,那么市值将增加750亿美元。 www.ftchinese.com 3. Shopper surveys have suggested holiday spending this year will rise by between 2 and 4 per cent from last year. 对顾客的调查显示,今年的假日消费将比去年增加2%至4%。 www.ftchinese.com 4. Demand for staple grains, for example, is forecast to rise by 2% in 2011. 对于主要谷类作物的需求,预计在2011年会上涨2%。 www.bing.com 5. Sales rise by 20% from last year; that's very satisfactory. 销售额比去年增加了20%,这是非常令人满意的。 www.tingroom.com 6. Developing countries' output is expected to rise by 3. 2 percent this year, only slightly more than in 2001. 据世界银行关于发展中国家外部融资的年度报告《全球发展金融》预测,今年发展中国家的产出预期会提高3%,仅略高于2001年。 web.worldbank.org 7. The IPCC's latest report predicted that temperatures will rise by between 1. 4C (2. 5F) and 5. 8C (10. 4F) by 2100. 政府间气候变化专门委员会的最新报告预测,到2100年(全球)气温将升高1.4摄氏度(2.5华氏度)到5.8摄氏度(10.4华氏度)。 blog.163.com 8. verify the suppression of the giant magnetostrictive material working temperature rise by the water cooling system; 验证水冷却系统对超磁致伸缩材料工作温升的抑制; www.boshuo.net 9. Reduction of Motors'Temperature Rise by Means of Replacement of Magnetic Slot Wedges 采用磁性槽楔降低电机温升 service.ilib.cn 10. sea levels could rise by an order of meters (many feet) 海平面可能会有若干米(许多英尺)的大幅上升 www.bing.com 1. The Principle of Earlier Period Damage of XLPE Power Cable Due to Temperature rise by Overload XLPE电力电缆过负荷温升与早期损坏机理的研究 www.wirecablepages.com 2. Shares in the Hong Kong-listed company have since bucked a falling Hang Seng index to rise by almost 6 per cent. 随后,尽管恒生指数(HangSengindex)下跌,但在香港上市的李宁公司的股价仍逆行上扬,涨幅接近6%。 www.ftchinese.com 3. Analysis on concrete's early hydration heat's temperature rise by variational method 混凝土早期水化热温升变分解法 service.ilib.cn 4. Improve Margin of Temperature Rise by Shipborne Circuit Breaker 船用断路器提高温升裕度的改进 www.ilib.cn 5. Volvo earnings rise by eleven percent in first quarter 沃尔沃集团公司第一季度利润增长百分之十一 blog.sina.com.cn 6. Australia's terms of trade will rise by 17% to their highest level on record 澳大利亚的贸易增长达历史最高水平17% www.ecocn.org 7. And its body temperature can rise by 6 degree Celsius 它的身体在增温6°以内 blog.sina.com.cn 8. As a result of the dam, the water level of the lake was going to rise by 63metres 由于兴建了水坝,湖水的水面将升高63米。 e.3edu.net 9. China minimum wages rise by 22 despite economic cooling 经济放缓环境下,中国劳动力最低工资上调22% www.bing.com 10. engineers, which forecast graduate recruitment will rise by 8. 3 per cent; 工程公司,预计将增加8.3%的毕业生招聘; www.ftchinese.com 1. rise by 5. 2% compared with the same period of last year 与去年同期相比上升5。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。