单词 | riot police |
释义 |
例句释义: 防暴警察,镇暴警察,防暴差人,防爆警察 1. But one thing did not understand the people have to spend on such anti-riot police, even pulling with a pull, even the H-belt drive do? 但有一点不明白,对这样的群众非得动用防暴警察,连拉带扯,连轰带赶吗? blog.sina.com.cn 2. There were riot police near Brixton station, but there was no police presence in Effra Road for at least 40 minutes. 布利克斯火车站是有防爆警察的,但是埃弗拉路上至少有40分钟没有警察出现。 www.bing.com 3. Place in a number of demonstrations, students clashed with riot police. Police arrested more than acts of radical students. AP. 在一些示威场所,学生与防暴警察发生冲突。警方逮捕多名行为过激的学生。据新华社电。 www.englishtang.com 4. Riot police officers fired tear gas into the crowds and plainclothes officers beat demonstrators who did not run, witnesses said. 据现场目击者称,防暴警察向人群释放催泪瓦斯,便衣警察殴打着没有跑开的示威者。 cn.nytimes.com 5. Riot police have been given orders to use force to evict them, but have so far declined. Those are the latest headlines from BBC World News. 防暴警察已经接到了使用武力驱逐示威人群的命令,但目前警方拒绝这么做。 blog.hjenglish.com 6. Outside, a few thousand supporters were pushed around by riot police, but this was a poor echo of the crowd seven years ago. 法庭外,数千名拥护者被防暴警察推搡着,但这只是七年前那次集会一个微弱的回音。 club.topsage.com 7. A shop owner in Qidong said in a phone interview that thousands of riot police had been brought in to quell the unrest. 启东市一名店主在电话采访中表示,官方调来数以千计的防暴警察以平息这一群体事件。 www.ftchinese.com 8. Kyrgyzstan's government declared a state of emergency after clashes broke out Wednesday between riot police and protesters in the capital. 星期三在防暴警察和抗议者在首都比什凯克发生冲突后,吉尔吉斯斯坦政府宣布实施紧急状态。 www.voa365.com 9. The protest was generally orderly (the worst violence reported was a few plastic water bottles thrown at riot police). 总体而言,抗议相当有秩序(据报道,最暴力的一幕不过是向防暴警察扔了几个装水的塑料瓶)。 www.bing.com 10. Fire trucks, riot police water cannon and helicopters were all deployed to cool nuclear fuel rods at the plant, 240km north of Tokyo. 他们出动了消防车、防爆水枪和直升机,以求冷却核电站内的燃料棒。福岛核电站位于东京以北240公里。 www.ftchinese.com 1. But clashes between the protesters and the riot police have left at least 74 people dead since rallies began on Tuesday. 但是从周二的集会开始,抗议者和防暴警察间的冲突已经造成至少74个人的死亡。 www.bing.com 2. There was a phalanx of riot police on this bridge, too, blocking another route to the Kremlin. 这里也有密集排列的防暴警察,阻止人们通过这里到达克林姆宫。 www.bing.com 3. Mounted riot police clash with protesters during student demonstrations in Parliament Square, in London, on December 9, 2010. 安装防暴警察与示威过程中发生冲突在伦敦议会广场,示威学生12月9日,2010。 08062788.blog.163.com 4. In a sign of the Kremlin's nervousness, riot police from Moscow have been sent to deal with the trouble. 为处理此事甚至从莫斯科派出了防暴警察,由此可见克里姆林宫的神经有多么过敏。 www.ecocn.org 5. Iranian riot police are reported to have arrested a number of pro-reform protesters in Tehran after demonstrations turned violent. 据报道,伊朗防暴警察逮捕了德黑兰一批具有暴力倾向的尚未武装的反抗者。 www.enread.com 6. I saw two rows of riot police press in on the stragglers from two sides, and I saw the panic in the faces of those around me. 我看到有两排防暴警察从两侧包围了到处游窜的人,我看到我周围的人脸上的恐慌。 www.bing.com 7. They held up banners before the hundreds of black-clad riot police who were there to greet them, and immediately began to chant. 他们认为之前黑衣防暴警察谁在那里迎接他们,并立即开始高唱数百横幅。 www.englishtang.com 8. A shop and a police car burn while riot police attempt to contain a large group of people on a main road in Tottenham on Aug. 8月6日,托特纳姆(伦敦的一个区)一个主干道上,一家商店和一辆警车在燃烧,此时防暴警察正试图庞大的人群。 www.bing.com 9. Several youths threw stones at police before riot police moved in to break up the protests. 在防暴警察开始驱散抗议民众之前,数名年轻人向警方投掷石头。 bbs.ebigear.com 10. Laid-off workers in factories in southern China have staged protests that had to be contained by riot police. 在中国南部地区,被解雇的工人举行了抗议游行,政府不得不动用防暴警察加以制止。 www.bing.com 1. Clashes between villagers and riot police have occasionally broken out in recent years because of disputes over the nearby power plant. 近年来,因为附近的发电站的争端,村民与防暴警察之间的冲突时有发生。 www.bing.com 2. As the march drew to a close, small groups wearing hoods threw stones at riot police, who responded with tear gas and water canon. 游行接近尾声,一小带着头巾的人朝警察扔石头,后者以催泪弹和水枪回应。 www.ttxyy.com 3. Despite riot police positioned across the city, gangs of youths on mountain bikes, their faces masked, prowled the streets. 尽管防暴警察在城中各处设岗,但骑着山地自行车、戴着面罩的年轻人团伙仍潜行在街道上。 www.bing.com 4. As parts of the wall collapsed, riot police sprang into action. 而部分防暴墙被推倒时,防暴警察发起了反制措施。 www.ecocn.org 5. They're initially confronted by riot police, who opened fire with tear gas and shot guns. But the police then pulled back and left. 最初,他们遭遇到发射催泪弹和开枪的警方的阻碍,但警方随后撤出现场。 www.tingclass.com 6. Two days later riot police and plainclothes security men broke up a march of a thousand-odd people in Sana'a with clubs and electric batons. 两天后,一千多在萨那游行的人被防暴警察和便衣安全人员用大棒和电警棍驱散。 www.ecocn.org 7. Hundreds of riot police and commandos were deployed around the election office and nearby Supreme Court. 为了防范抗议,当局在选举委员会办公楼和附近的最高法院周围布署了数以百计的防暴警察和突击队员。 liaozhai.pujia.com 8. Riot police in vans chased large groups of youths wearing ski masks and hoods as they rampaged through the city streets. 乘坐警车的防暴警察追逐着大批头戴头盔和帽兜、在街道上闹事的年轻人。 www.bing.com 9. Riot police responded by firing teargas, while a bank branch had to be evacuated after the ground floor caught fire. 防暴警察喷射催泪瓦斯来还击,而一家银行的营业网点在一楼着火后,不得不疏散了在场人员。 www.ftchinese.com 10. But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said. 但是有目击者说只要他们一走出地铁,防暴警察就殴打并驱散他们。 www.bing.com 1. Why is the crushing of a single peaceful rally, at which heavily armed riot police far outnumbered the protesters, so significant? 为什么说镇压一个和平集会,而且是一个荷枪实弹的抗暴警察的人数远远超过参加抗议群众的集会具有如此重大的意义呢? webster.wu.blog.163.com 2. Demonstrators shouted "Hang Suharto" as they pushed against a line of riot police blocking access to Suharto's residence. 警察挡住了通往苏哈托住处的道路,而示威学生则高喊“绞死苏哈托”,与他们扭成一团。 martrix.hongen.com 3. Only a few communists, anarchists and the odd democrat braved the riot police. 仅有一些共产主义者,无政府主义者和奇怪的民主人士勇敢的顶撞了下防暴警察。 www.ecocn.org 4. Truckloads of riot police officers surround stadiums during matches, but these sour-faced legions stay mostly near the exits. 防暴警察的卡车环绕在球场四周,而且这些满脸酸臭的军人几乎就堵在球场出口处。 dongxi.net 5. This time riot police secured the area and kept the marchers and a counter-demonstration apart. 在这次骚乱中,警方维持了当地的安装,并将游行人群与反游行人群隔开了。 www.ecocn.org 6. Protesters and riot police faced off at the entrance of a factory in Zhejiang province Saturday. 周六,抗议者和警察在工厂的入口处僵持着,场面比较混乱。 www.bing.com 7. Riot police fired water cannons and scuffled with several protesters who tried to head for the presidential palace. 一些民众试图前往总统办公所在地,但防暴警察使用了高压水枪并与一些抗议者发生扭打。 blog.sina.com.cn 8. Three days earlier, riot police had broken up the first pockets of protest. But their heavy-handed tactics backfired. 三天前,镇暴警察驱散了第一波抗议行动,但他们的压制战术产生反效果,一名年轻人丧生。 www.ecocn.org 9. Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police. 市中心多处发生零星的抢劫,团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。 www.bing.com 10. Keratea, Greece: Protesters aim a laser pointer at riot police officers during clashes over a planned rubbish dump. 希腊,克拉提:在一个计划好的垃圾倾倒活动中,抗议者放出激光束扰乱警方。 www.bing.com 1. Riot police quickly moved in to defuse the standoff as the demonstrators shouted the names of family members they wanted released. 示威者高喊被捕的家庭成员的名字,要求释放他们。防暴警察迅速出动,驱散示威者。 www.xcar.com.cn 2. Riot police in the Chilean capital Santiago have used tear gas and water cannon to break up protests by students. 智利首都圣地亚哥防暴警察使用催泪瓦斯和水弹驱散学生的抗议活动。 www.24en.com 3. Riot police eventually broke up the demonstrations with water cannons and tear gas. 防暴警察用水炮和催泪瓦斯驱散了示威活动。 www.bing.com 4. Athens, Greece: Riot police officers guard the christmas tree in Syntagma square, where protesters hung rubbish during a demonstration. 希腊,雅典:在宪法广场上,防爆警察正列队保护着圣诞树,那里抗议者正通过悬挂垃圾以向政府示威。 www.bing.com 5. When the workers gathered to travel to Hangzhou, they were confronted by several hundred riot police who stopped them boarding buses. 当工人们集合好准备去杭州时,几百名防暴警察现身阻止他们登车。 www.ftchinese.com 6. Students clashing with riot police, while just across the road, the government was defending its plan to raise university tuition fees. 学生们正在和防暴警察激烈地冲突,然而此时就在马路的另一边,政府却在为提高大学学费的议案做辩解。 blog.sina.com.cn 7. Bulgarian riot police officers clashed with demonstrators during an anti-government protest outside Parliament in Sofia. 保加利亚,索菲亚:在议会前的反政!府抗议活动中,防爆警察们与示威者起了冲突。 club.china.com 8. A man is detained by riot police during demonstrations in north Dublin against the visit by Britain's Queen Elizabeth. 都伯林北部举行的反对英国女王伊丽莎白来访的示威中,一名男子被防暴警察拘捕。 newssgo.com 9. Riot police armed with batons clashed with thousands of farmers, leaving one person dead. 手握警棍的武装警察和数千的农民发生了冲突,最后导致一人死亡。 dictsearch.appspot.com 10. In Greece, striking workers blocked access to the Acropolis in protest against job losses and were dispersed by riot police with teargas. 在希腊,罢工的工人们为了抗议工作岗位减少而封锁了雅典卫城的交通,被防暴警察用催泪瓦斯驱散。 www.ftchinese.com 1. Earlier, hundreds of youths were involved in a stand-off with riot police four miles away at Salford Shopping City. 早些时候,在4英里外的索尔福德购物城,数百年轻人参与了一次与警方的对峙。 www.bing.com 2. There were chaotic scenes as riot police and officers on horseback advanced on the protesters under a hail of missiles and bottles. 防暴警察和骑警顶着雹子一般的飞弹和瓶子向示威者推进,场面无比混乱。 www.ftchinese.com 3. Several hundred youths are reported to have clashed with riot police in central Manchester, where a large store has been set on fire. 据报道,几百名年轻人在曼彻斯特中部与防暴警察发生冲突,当地一座大型商场被纵火。 www.24en.com 4. The regular deployment of riot police to quell public disorder shows that Beijing is alert to the social consequences of higher food bills. 中国经常出动防暴警察平息群体性事件的做法表明,北京方面对食品价格上涨的社会后果相当警觉。 www.ftchinese.com 5. Around 7. 20pm, five riot police, and a line of officers with dogs, emerged from Royal Exchange Square, a pedestrian side street. 大约下午7:20,几个防暴警察以及一队携带警犬的警察从“皇家交易广场”人行道小街出现。 www.bing.com 6. Thousands of riot police and basij militia have patrolled Tehran' streets, beating demonstrators and, in some cases, shooting them. 数千名防暴警察和国民卫队在德黑兰街头巡逻,殴打示威群众,有时开开枪射击。 www.bing.com 7. Protests with the faintest whiff of political opposition have been shut down by riot police. 该国反对党最为微弱的抗议之声也被防暴警察迅速熄灭。 www.bing.com 8. It operated alongside the Swan Arr Shin (Masters of Force) militia, soldiers and riot police in beating and detaining protesters. 它和斯湾阿兴(力量大师)民兵,士兵和暴乱警察一起欧打和扣留抗议者。 www.hrw.org 9. The thousands of riot police then mobilised by the authorities took several hours to bring the situation under control. 当局随后调动数千名防暴警察,花了数小时才控制了局势。 www.ftchinese.com 10. Hundreds of riot police were deployed to control the crowds, keeping them away from the street where the girl lives. 警方出动了几百名防暴警察来控制人群,让他们远离女孩居住的街道。 edu.sina.com.cn 1. IN SOUTH Gate, in downtown Urumqi, two teenage boys walk through crowds of Chinese bystanders and past lines of hundreds of riot police. 在乌鲁木齐市区的南大门,两个十几岁的男孩正走过人群中的中国围观者(译者:从下文看,此处应指汉族人)和数百名防暴警察组成的防线。 www.tryjohn.com 2. riot police dispersed thousands in Algiers, President Abdelaziz Bouteflika asked the crowd to step down. 12日,防暴警察在阿尔及尔驱散了数千名要求总统布特弗利卡下台的人群。 www.englishtang.com 3. between stone-throwing masked youths and riot police, who fired clouds of teargas from behind steel crash barriers to keep rioters at bay. 国会外,当时有投掷石块蒙面青年和防暴警察,谁从背后发射的催泪瓦斯钢防撞栏云保持在海湾暴徒发生冲突。 www.97bg.com 4. French authorities have deployed riot police in the capital to guard agai t violence during the protests. 法国当局在巴黎部署了防暴警察,防止抗议期间发生暴乱。 dict.bioon.com 5. Protests against gas price hikes and possible bus fare rises ended with riot police firing tear gas and plastic bullets at students. 镇暴警察对著学生丢掷催泪瓦斯及塑胶子弹,结束这场抗争活动,然而却也造成很多中学生因此受伤。 mailftp.lihpao.com 6. From the midnight to dawn, hundreds of drunken left-wing hurled at riot police homemade gasoline bombs, stone, bricks and bottles. 从午夜过后到凌晨,数百名醉酒的左翼分子向防暴警察投掷自制汽油弹及石头、砖块和瓶子。 www.showxiu.com 7. At the entrances to the many alleyways, riot police prevented anyone but residents from entering. 在许多小巷的入口,武警只让居民进入。 www.ftchinese.com 8. Kurdish demonstrators threw Molotov cocktails during a clash with Turkish riot police earlier this month. 本月初,库尔德示威者在与土耳其防暴警察的冲突中投掷燃烧弹。 www.bing.com 9. The past two months have seen huge protest marches by students, in which a small, violent minority have clashed with riot police. 过去两个月里出现了大规模的学生抗议游行,其中一小撮暴力分子还与防暴警察发生了冲突。 bbs.ecocn.org 10. Riot police clashed with hundreds of far-right supporters who tried to disrupt a gay pride march. 防暴警察与数百名的极右派的支持者发生冲突,这些极右派试图破坏一场同性恋自豪的游行。 www.bing.com 1. Riot police can be a little "handy" ? 防暴警察颇为“手巧”? dongxi.net 2. As riot police battled protesters outside parliament in Dakar, he then agreed to abandon plans to create a new post of vice president. 防暴警察在达卡议会外与抗议者发生冲突的时候,他又同意放弃设立副总统职位的计划。 www.hxen.com 3. After what looked like a staged provocation, riot police started indiscriminately pummelling an opposition crowd of 30, 000. 防暴警察不分青红皂白对3万名抗议者武力镇压,原因是示威人群中有人向警察挑衅,但是这个挑衅看起来似乎是刻意安排的。 www.ecocn.org 4. Opposition protesters and lawyers in Lahore hurled stones at riot police. They responded with batons and tear gas. 在拉合尔,反政府抗议者和律师们朝防暴警察投掷石块。警察则以警棍和催泪弹回应。 www.ftchinese.com 5. Riot police had earlier surrounded the building, using tear gas and water cannon to drive away Mr. Zelayer's supporters. 此前,防暴警察包围了巴西使馆,使用催泪弹和水弹驱散塞拉亚的支持者。 www.englishtang.com 6. Smaller groups of protesters have engaged riot police directly, hurling stones and firebombs. 有小批抗议者与防暴警察发生正面冲突,投掷石块和燃烧弹。 www.bing.com 7. The riot police started to crack down on them. 防暴警察开始对他们采取镇压行动。 www.kekenet.com 8. Football fans clash with riot police in central Moscow during a rally in memory of shot Spartak Moscow fan Yegor Sviridov. 球迷在莫斯科中心与防暴警察发生冲突。当时球迷正在为纪念被枪击的某斯巴达克莫斯科球迷而进行示威。 blog.sina.com.cn 9. Egyptian riot police clash with Christians in front of the Coptic Orthodox church after a bomb exploded at the Saints Church in Alexandria. 一颗炸弹在亚历山大圣车斯教堂外爆炸后,埃及的防暴警察与基督信众在科普特东正教会门口发生冲突。 blog.sina.com.cn 10. Riot police protect themselves with shields as objects are hurled at them by demonstrators in Athens, Greece. 由于成为示威人群的袭击目标防暴警察用盾牌保护自己,雅典,希腊。 thehlc.cn 1. As the violence escalated, hundreds of riot police arrived, the witness said. 随着暴力升级,几百名防暴警察到达,目击者说。 blog.sina.com.cn 2. Riot police, troops with automatic weapons and armored cars stood at intersections to prevent protesters from entering the city. 防暴警察、携带自动武器的军队以及装甲车辆守候在路口,防止示威队伍进入城内。 www.taiyang888.com 3. As Greek lawmakers were voting, protesters clashed with riot police outside parliament. 当希腊立法者正在投票的时候,希腊抗议者在国会大厦外面和防暴警察发生了冲突。 www.hxen.com 4. Three rows of riot police were standing in the middle of the street, with guards patrolling the pavements on either side. 三排防暴警察站在街道当中,两边的人行道上都有保安在巡逻。 dongxi.net 5. Unlike the previous night's disturbances, riot police were on the scene in large numbers. 和前一晚不同,这次有大量的防暴警察在附近。 www.bing.com 6. In Kyrgyzstan's capital, Bishkek, riot police come under attack by anti-government protesters. 在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克,防暴警察受到反政府示威人士的袭击。 thehlc.cn 7. When night fell it was not only the riot police who retreated, beaten and exhausted. 当夜幕降临时,精疲力竭、败退而走的并不只是防暴警察。 www.ecocn.org 8. However, the troops and riot police sent into the streets on September 24th quickly demonstrated their ruthlessness. 但军队和防爆警察于9月24日被迅速部署到街头的行动显示了政府的冷酷无情。 www.ecocn.org 9. More than 20 people have been killed in clashes between riot police and protesters in the Syrian city of Deraa. 在叙利亚的德拉市,防暴警察与抗议者之间爆发的冲突造成超过20人死亡。 www.hxen.com 10. AFTER clashes between riot police and protesters, workers at the Keihin Hotel in Tokyo were forcibly ejected on January 25th. 在与防暴警察发生多次冲突之后,1月25日,东京京品的员工被强行逐出旅馆。 www.ecocn.org 1. Then two dark green, open-top army trucks approached, followed by dozens more packed with riot police. 接者,两台深绿色军用卡车接近,后面跟著一辆辆载满镇暴警察的卡车。 pro.lihpao.com 2. After the men's loss to Brazil, angry fans held a mini-protest outside the stadium that broke up when riot police showed up. 在男足失利于巴西队后,愤怒的球迷在国家体育场外举行了小小的抗议以至于引来了防暴警察。 www.elanso.com 3. A double-decker bus burns as riot police try to contain a group of protesters on Aug. 月6日,在防暴警察试图控制抗议者时,一辆双层巴士起火燃烧。 www.bing.com 4. They said protesters hurled rocks, flares and fire bombs at riot police, who responded with tear gas. 警方说,抗议群众有人向防暴警察扔石头,燃烧物和燃烧弹。警方使用了催泪弹。 www.voanews.cn 5. Riot police are engulfed in a mass of defiant protesters at the Occupy Portland camp, on November 13, 2011, in Portland, Oregon. 2011年11月13日,俄勒冈,波特兰。防暴警察被淹没在一群挑衅的抗议者当中。 www.bing.com 6. However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles. 然而,东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。 www.bing.com 7. Overnight, riot police lifted the blockade at three fuel depots, in Donges, La Rochelle and Le Mans. 防暴警察连夜解除了多杰斯、拉罗谢尔和勒芒三处燃料仓库外的封锁。 blog.sina.com.cn 8. Fire fighters and riot police survey the area as fire rages through a building in Tottenham, north London on Aug. 2011年8月7日,托特纳姆一栋建筑起火,消防员和警察正在该地区调查。 dongxi.net 9. Russian riot police clashed with demonstrators Sunday as an estimated 20, 000 people protested against Mr. Putin. 俄罗斯防暴警察星期天和示威人士发生冲突,有大约两万人参加了抗议普京的示威活动。 www.kekenet.com 10. Outside Dresdon's main station, extreme right and extreme left gathered, both dressed in black and separated by riot police with dogs. 集聚在德累斯顿主要的车站外,身穿黑色衣服的极右派和极左派被携警犬的警察分开了。 www.tingclass.com 1. Egyptian anti-Mubarak protesters clash with riot police outside a court in Cairo, Egypt. 埃及反穆巴拉克的示威者在埃及开罗法院外与防暴警察发生冲突。 qing.weibo.com 2. To ensure safety, the anti-riot police entered the third floor of the building in the ward door wait. 确保安全后,防暴民警进入大楼内三楼在病房门外伺机行动。 www.koreanbbs.com 3. The authorities moved quickly to contain the violence at Shengda, which erupted on June 15th. Hundreds of riot police were sent in. 负责人立即前往控制升达6月15日发生的暴动,派出了大量的反暴警察。 www.tianya.cn 4. As polling stations closed on December 2nd, large lorries with military and riot police surrounded Moscow's main squares. 随着投票站在12月2日关闭,满载军警与治暴警察的大型长卡车围住了莫斯科主要的各大广场。 www.ecocn.org 5. Soon after Tuesday's march ended, troops and riot police moved in to positions around Yangon. 周三游行结束后不久,军队和防暴警察开进仰光周围。 club.topsage.com 6. Hundreds of riot police arrived with vans and police dogs, charging at groups of teenagers, who melted into sidestreets. 数百名防暴警察乘警车携警犬抵达,对闹事的青少年发起猛攻。 dongxi.net 7. Violence spread as far as London Bridge, with riot police chasing groups of demonstrators, who responded with bottles and other missiles. 暴力事件一直延伸到伦敦桥那边,在防暴警察驱赶几群示威者的时候,遭到瓶子等投掷物的袭击。 www.bing.com 8. His victory sparked angry protests in the capital, Honiara, and the deployment of riot police. 他的胜利刺激了首都霍尼亚拉的愤怒的反抗分子,因此随即部署防暴警察。 www.ecocn.org 9. In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation. 在大堂里他们碰上了防暴警察,形势才缓和下来。 www.mosesenglish.com 10. Riot police deployed outside the courtroom to prevent clashes between relatives of the victims and Fujimori. supporters. 法庭外布署了防暴警察,预防受害者亲属与藤森的支持者发生冲突。 www.bing.com 1. Riot police deployed outside the courtroom to prevent clashes between relatives of the victims and Fujimori. supporters. 法庭外布署了防暴警察,预防受害者亲属与藤森的支持者发生冲突。 www.bing.com 2. February 23, 2007: A woman walks past riot police outside a gathering in Kabul's stadium. 在喀布尔运动场有一个集会,一名妇女在集会外的防暴警察旁经过。 www.bing.com 3. A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area. 随后,临近Albert大街的一辆轿车被点燃,警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。 www.bing.com 4. conflict, anti-riot police were forced to use The gun in self-defence, two people died. 冲突中,民警被迫使用防暴枪自卫,2人死亡。 hi.baidu.com 5. On Jan. 16, Kurdish militants threw Molotov cocktails during clashes between militants and the Turkish riot police. 1月16日,库尔德激进分子在与库尔德防爆警察的冲突中投掷了燃烧弹。 www.bing.com 6. Riot police quickly emerged from the shadows to beat protesters with batons. 防暴警察迅速从阴影中冲出来,用警棍殴打抗议者。 www.bing.com 7. Subsequently, the Government sent to the troubled areas of the armed security forces and riot police, the situation under control. 随后,政府向骚乱地区派驻了武装安全部队及防暴警察,事态得到控制。 www.englishtang.com 8. Riot police officers detain a youth during clashes in Lyon, central France. 在法国中部里昂市的暴乱中,防暴警察逮捕了一名青年。 newssgo.com 9. Riot police raided his flat, finding the 31-year-old at his screen, surrounded by financial primers . 防暴警察搜查他的房子时,发现31岁的他坐在屏幕前,周围放着金融入门书籍。 dictsearch.appspot.com 10. As the crowd grew, riot police took up their positions. 由于人群越聚越大,防暴警察就位待命。 oelc.blog.163.com 1. On our way we have seen anti-riot police taking positions in major intersections. 在路上我们看到有很多防暴警察。 www.tryjohn.com 2. Protesters in Nasiriya, south of Baghdad, threw stones at riot police. 在纳西里耶和巴格达南部,抗议者向防爆警察投掷石头。 www.ecocn.org 3. As the riot police approached the crowd backed off. 防暴警察靠近,人群就往后退却。 4. Group of riot police are patrolling the centre of the town. 好几组防暴警察正在市中心巡逻。 www.hotdic.com 5. But hundreds of people stage protests in Paris and in other cities and riot police use tear gas and water cannon to disperse the crowds. 但在巴黎和其他城市数百人举行抗议活动,防暴警察使用催泪弹和救火水炮车驱散人群。 blog.sina.com.cn 6. Riot police detain a man during an anti-gay protest in Belgrade, Serbia. 在塞尔维亚的贝尔格莱德,防暴警察在一场反同性恋的抗议活动中拘留了一个男人。 www.bing.com 7. It makes no reference to Islam, and includes exceptions for people who need to cover up for work reasons, such as riot police and surgeons. 法令并未提到伊斯兰教,并允许防暴警察和外科医生等因为工作需要必须遮盖面部的例外情况。 c.wsj.com 8. The riot police withdrew and the protesters left the street. 随后,防暴警察撤走了,抗议者离开了街道。 c.wsj.com 9. Above, a protestor throws a rock at riot police assembled in central Cairo. 以上,有示威者在开罗中心向防爆警察投掷石块。 www.bing.com 10. oposition parties were prevented by riot police from joining the demonstration. 防暴警察阻止反对党参加示威游行。 edu.qq.com 1. Riot police try to escape flames during clashes with protesters in Thessaloniki September 9, 2006. 希腊塞萨洛尼基的镇暴警察,与示威者发生冲突时闪避火焰。 mailftp.lihpao.com 2. Three images taken around this time show Mr Tomlinson on the pavement, in front of five riot police, and in apparent distress. 三张这个时刻所拍摄的图片显示汤姆林森先生正在人行道上,在5个防暴警察前面,明显显得很痛苦。 www.bing.com 3. In Morococha, helmeted riot police fired teargas in January todisperse a rock-throwing crowd protesting the mining project. 在莫罗科哈,戴头盔的防暴警察在1月份不得不释放催泪瓦斯以便驱散一伙用投石子来抗议矿业工程的家伙。 www.bing.com 4. Helmeted riot police are posted every few metres along its narrow, winding alleyways . 沿着狭窄、弯曲的小巷,每隔几米都布有头戴盔的防暴警察。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Lukashenka's main challenger was badly beaten by riot police. 卢卡申科的主要挑战者被防暴警察严重殴打。 www.ecocn.org 6. Riot police in Algeria have broken up an opposition demonstration by dozens of people in Algiers, who've been calling for greater freedom. 数十人在首都阿尔及尔举行反对示威活动,要求更大的自由空间,活动被阿尔及利亚防暴警察驱散。 www.voanews.com.cn 7. This is shortly after riot police shot hit us, naturally Alex (nickname) needs a little comfort. 这是防暴警察撞倒我们后不久拍的,很自然艾利克斯(昵称)需要一点安慰。 www.englishtang.com 8. Riot police officers had used tear gas on previous days of protest. 在前几日抗议活动中中,防暴警察动用了催泪瓦斯。 www.bing.com 9. Urumqi, Xinjiang Province, China, July 7, 2009--Uighur women clash with Chinese riot police during a demonstration. 2009年7月7日,中国,新疆省,乌鲁木齐---在一场示威期间,维吾尔妇女与中国防爆警察发生冲突。 blog.sina.com.cn 10. Riot police beat back the crowds of demonstrators. 防暴警察击退了一群群示威者。 www.tingroom.com 1. Riot police beat back the crowds of demonstrators. 防暴警察击退了一群群示威者。 www.tingroom.com 2. After the men lost to Brazil, angry fans held a miniprotest outside the stadium that broke up when the riot police arrived. 在男子足球队输于巴西后,愤怒的球迷在球馆外进行了小规模的抗议活动,活动只到防暴警察介入后才停止。 blog.163.com 3. After the men lost to Brazil, angry fans outside the stadium held a miniprotest that broke up when the riot police arrived. 在男足负于巴西队后,场外愤怒的球迷进行了一次小小的抗议,随着防暴警察的出现,他们散开了。 www.bing.com 4. From among the crowd of between 20, 000 and 50, 000, some demonstrators threw stones and used sticks to hit riot police. 在两万到五万名抗议者中,一些人投掷石块,并用木棒攻击防暴警察。 www.hjenglish.com 5. Mobs of youths, including many women, attacked and in some cases overcame squads of riot police. 年轻的暴民包括许多妇女发起攻击,并在某些情况下击败了防暴警察队。 www.bing.com 6. The riot police dispersed the crowd. 防暴警察驱散了人群。 zhidao.baidu.com 7. According to some reports, riot police had initially been ordered to "stand and observe" rather than confront rioters. 有些报道称,警察一开始接到是“暂不行动,观察事态”的命令而不是让他们制止暴动。 www.ecocn.org 8. About 200 riot police waited, ready in the middle of the square. 广场中央有约200名防暴警察,准备防卫。 www.bing.com 9. To crush the protest, and sceptical as to whether the local militia would do the job, the Kremlin flew in special riot police from Moscow. 为了驱散人群,也因为对当地民兵有否履行职责有所怀疑,克里姆林宫从莫斯科调特警部队前往平乱。 www.bing.com 10. Hundreds of riot police who massed at one end retreated after being surrounding by red shirts. 数百防暴警察曾在红衫军控制区一端聚集,但被红衫军包围,被迫撤退。 cn.reuters.com 1. Protesters run from tear gas fired by riot police during clashes in the center of Athens on May 5 2010. 2010年5月5日,在希腊首都雅典,抗议者在防暴警察释放的催泪弹中跑过、。 sinaurl.cn 2. Chinese riot police arrived in downtown Urumqi, Xinjiang Province in China, on Wednesday. 周三,在中国新疆省乌鲁木齐,中国防暴警察到达市中心。 www.tryjohn.com 3. Authorities sent 8, 500 riot police patrolling the streets in the capital Dhaka. 当局派出8500名防暴警察,在首都达卡街头巡逻。 www.englishtang.com 4. The riot police batoned the mob. 防暴警察用警棍打聚众闹事者。 5. "This is our democracy. Look at what happens in Russia! " yelled one youth as black-helmeted riot police arrested him. 戴着黑色头盔的防暴警察,拘捕一个年青人时,他大喊:「看看俄罗斯发生的事!这就是我们的民主.」 www.bing.com 6. Phone Maw was a fifth year student at the Rangoon Institute of Technology who was killed by riot police on March 13, 1988. 蓬茂(PhoneMaw)是仰光科技学院的一个五年级学生,在1988年3月13日被防暴警察杀害。 www.bing.com 7. After the vote passed, protesters clashed with riot police bearing shields and pepper spray, paralyzing Hong Kong's downtown district. 在立法会通过这项方案后,抗议者与携带盾牌和胡椒喷雾剂的防暴警察发生了冲突,使香港中心城区的交通陷入瘫痪。 c.wsj.com 8. Cairo, Egypt: Opposition activists scuffle with riot police at a rally against the emergency laws 开罗,埃及:反对党积极分子在抗议应急法集会上和防暴警察发生混战 www.bing.com 9. Mexico City, Mexico: Riot police stand guard as farmers protest against the rising price of diesel 墨西哥,墨西哥城:农民抗议柴油价格上涨,防暴警察严阵以待 www.bing.com 10. The Armament of the German Riot Police 德国防暴警察的武器装备 www.ilib.cn 1. The Armament of the German Riot Police 德国防暴警察的武器装备 www.ilib.cn 2. A retired teacher died Monday after riot police tear-gassed an anti-Erdogan rally; 一位退休教师去世后,防暴警察周一催泪毒气反埃尔多安反弹; www.englishtang.com 3. Athens, Greece: A protester holds a stone during clashes with riot police 希腊,雅典:一名抗议者在与防暴警察的冲突中手持石头。 www.bing.com 4. Athens, Greece: Riot police arrest a protester during clashes in front of police headquarters 希腊雅典:在警察总局门前的冲突中防暴警察正逮捕一名抗议者 www.bing.com 5. China sets up riot police units 中国建立防暴警察部队 living.freetcp.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。